DE Siva Mandadi, DevOps – Autonomes Fahren, Mercedes
DE Siva Mandadi, DevOps – Autonomes Fahren, Mercedes
EN Siva Mandadi, DevOps - Autonomous Driving, Mercedes
Німецька | Англійська |
---|---|
devops | devops |
fahren | driving |
mercedes | mercedes |
DE Internationaler Automobilkonzern fördert autonomes Fahren mit Datenplattform
EN Global automotive group races to automated driving with data platform
Німецька | Англійська |
---|---|
internationaler | global |
mit | with |
fahren | to |
DE BMW Group fördert autonomes Fahren mit Datenplattform
EN BMW Group races to automated driving with data platform
Німецька | Англійська |
---|---|
bmw | bmw |
group | group |
mit | with |
fahren | to |
DE E-Mobilität, Digitalisierung, Vernetzung und autonomes Fahren verändern die Mobilität nachhaltig
EN E-mobility, digitalization, networked and autonomous driving are changing mobility for good
Німецька | Англійська |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
mobilität | mobility |
und | and |
ändern | changing |
fahren | for |
DE Das Goodyear AERO – ein Konzept-Reifen für autonomes, Flugautos
EN Benefits of Machine Vision Technology for Food Manufacturers
DE Neue Quantengyroskope sind driftstabiler als je zuvor und ebnen dadurch den Weg für eine vollständig inertiale Navigation und hochgradig autonomes Fahren.
EN New quantum gyroscopes utilize more drift stable than ever before, paving the way for fully interial navigation and improved safety in highly autonomous driving.
Німецька | Англійська |
---|---|
neue | new |
vollständig | fully |
navigation | navigation |
hochgradig | highly |
den | the |
für | for |
und | and |
je | ever |
DE Vortrag über Knowledge-Infused Learning für autonomes Fahren von Cory Henson
EN Talk about knowledge-infused learning for autonomous driving by Cory Henson
Німецька | Англійська |
---|---|
vortrag | talk |
learning | learning |
für | for |
über | about |
von | by |
DE Ein autonomes Netzwerk kann die Durchsetzung von Netzwerkrichtlinien auf allen Geräten eines Unternehmens beschleunigen.
EN An Autonomous Network can accelerate the enforcement of network policies across an organization’s devices and can self-monitor and continuously optimize itself to the demands of the users.
Німецька | Англійська |
---|---|
durchsetzung | enforcement |
beschleunigen | accelerate |
netzwerk | network |
kann | can |
geräten | devices |
die | itself |
von | of |
DE Dieser Bericht basiert auf einer Reihe von Interviews mit leitenden Mitarbeitern von sechs Vorreiterunternehmen in den Bereichen Gesundheitswesen, Unterhaltungselektronik und Technologien für Autonomes Fahren
EN This report is based on a series of interviews with senior leaders at six leading-edge organizations in healthcare, consumer electronics, and autonomous vehicle technologies
Німецька | Англійська |
---|---|
bericht | report |
interviews | interviews |
gesundheitswesen | healthcare |
technologien | technologies |
in | in |
sechs | six |
dieser | this |
mit | with |
und | and |
auf | on |
einer | a |
reihe | series |
von | of |
DE Ob teilautonomes oder autonomes Fahrzeug, von der ersten Idee über die Vorentwicklung bis zum Serieneinsatz: Wir sorgen dafür, dass die Zukunft auch wirklich auf der Straße ankommt.
EN Whether it involves semi-autonomous or autonomous vehicles, from the initial idea and predevelopment to series production, we make sure that the future really arrives on the street.
Німецька | Англійська |
---|---|
ersten | initial |
idee | idea |
oder | or |
ob | whether |
die | vehicles |
wir | we |
ankommt | arrives |
wirklich | really |
fahrzeug | the |
dass | that |
auch | to |
DE Im Zuge der Gesundheitskrise im Zusammenhang mit dem Coronavirus schloss sich SHERPA MOBILE ROBOTICS mit DEVEA zusammen und entwickelte ein autonomes und zertifiziertes Desinfektionssystem
EN Following the health crisis linked to the coronavirus, SHERPA MOBILE ROBOTICS joined forces with DEVEA and developed an autonomous and certified disinfection system
Німецька | Англійська |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
mobile | mobile |
robotics | robotics |
entwickelte | developed |
zertifiziertes | certified |
sherpa | sherpa |
und | and |
zusammen | with |
DE Autonomes Fahren mit System. - ITK Karriere
EN Autonomous driving with system. - ITK Karriere
Німецька | Англійська |
---|---|
system | system |
itk | itk |
mit | with |
DE Das Apple Car wird ein vollständig autonomes Elektrofahrzeug sein, das von Kia in den USA gebaut wird
EN The Apple Car will be a fully autonomous electric vehicle built by Kia in the US
Німецька | Англійська |
---|---|
apple | apple |
vollständig | fully |
gebaut | built |
usa | us |
in | in |
sein | be |
ein | a |
DE Apple hat offenbar sein autonomes Fahrzeugtechnologieprojekt Apple Car sehr genau im Auge. Es wird auch versuchen, die gesamte Integration seiner Tech...
EN Apple is apparently keeping very close tabs on its Apple Car autonomous vehicle tech project. It will also look to control the entire integration of i...
Німецька | Англійська |
---|---|
apple | apple |
offenbar | apparently |
auge | look |
integration | integration |
tech | tech |
es | it |
sehr | very |
seiner | of |
wird | the |
gesamte | entire |
DE Die Fahrassistenzkamera - Wegbereiter für autonomes Fahren
EN The driver-assist camera – pioneer in autonomous driving
Німецька | Англійська |
---|---|
wegbereiter | pioneer |
die | the |
DE KOSTAL wird das Patent für die Vorfeldkamera für Fahrerassistenz-Systeme erteilt. So wird KOSTAL ein Wegbereiter für Fahrerassistenzsysteme und autonomes Fahren und beweist damit erneut seine Innovationskraft.
EN KOSTAL is granted the patent for the front-end camera for driver-assistance systems. KOSTAL therefore becomes a pioneer in the development of driver-assist systems and autonomous driving, once again demonstrating its innovative prowess.
Німецька | Англійська |
---|---|
patent | patent |
erteilt | granted |
wegbereiter | pioneer |
kostal | kostal |
systeme | systems |
für | for |
und | and |
die | therefore |
wird | the |
ein | a |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit den besten Nachrichten für IoT, ML, AI, Cloud Computing, Drohnen, Smart Cities, autonomes Fahren, Big Data usw. Hier sind Sie mit den IoT Worlds Feeds ganz oben!
EN Stay updated with the best news for IoT, ML, AI, Cloud Computing, Drones, Smart Cities, Autonomous Driving, Big Data, etc. Here you are on Top with the IoT Worlds Feeds!
Німецька | Англійська |
---|---|
iot | iot |
ml | ml |
cloud | cloud |
drohnen | drones |
smart | smart |
usw | etc |
worlds | worlds |
feeds | feeds |
ai | ai |
big | big |
computing | computing |
data | data |
bleiben | stay |
mit | with |
nachrichten | news |
für | for |
hier | here |
sind | are |
DE Methoden des Deep-Learning werden mit 3D-Geometrie- und Optimierungsansätzen kombiniert, um fortschrittliche Visionssysteme für Anwendungsbereiche wie autonomes Fahren, Robotik, intelligente Fertigungsverfahren und neue Medien zu schaffen.
EN Methods of Deep-Learning are combined with 3-D geometry and optimization approaches in order to create advanced vision systems applied to application areas, such as autonomous driving, robotics, intelligent manufacturing and new media.
Німецька | Англійська |
---|---|
fortschrittliche | advanced |
robotik | robotics |
intelligente | intelligent |
neue | new |
medien | media |
geometrie | geometry |
methoden | methods |
zu | to |
und | and |
DE Im Kompetenzzentrum Autonomes Fahren (CC AD) werden alle Aktivitäten der einzelnen Forschungsbereiche des DFKI auf diesem Gebiet gebündelt und damit die technologische Expertise insgesamt weiter ausgebaut
EN In the Competence Center Autonomous Driving (CC AD) all activities of the individual research areas of DFKI in this field are bundled and thus the technological expertise is further developed
Німецька | Англійська |
---|---|
kompetenzzentrum | competence center |
cc | cc |
aktivitäten | activities |
dfki | dfki |
gebündelt | bundled |
technologische | technological |
im | in the |
expertise | expertise |
werden | are |
alle | all |
diesem | this |
gebiet | field |
und | and |
der | thus |
einzelnen | the |
DE Das Kompetenzzentrum definiert und koordiniert öffentliche und industrielle Forschungsprojekte und ist zentrale Kommunikationsplattform für Mitarbeiter, sowie Anlaufstelle für externe Kontakte im Bereich Autonomes Fahren.
EN The competence centre defines and coordinates public and industrial research projects and is the central communication platform for employees as well as a contact point for external contacts in the field of autonomous driving.
Німецька | Англійська |
---|---|
definiert | defines |
öffentliche | public |
industrielle | industrial |
zentrale | central |
kommunikationsplattform | communication platform |
mitarbeiter | employees |
anlaufstelle | contact point |
externe | external |
kontakte | contacts |
im | in the |
und | and |
ist | is |
für | for |
bereich | of |
DE Autonomes Fahren: Modellierungs-, Lern- und Simulationsumgebung für das Fußgängerverhalten in kritischen Verkehrssituationen
EN Autonomous Driving: Modeling, learning and simulation environment for pedestrian behavior in critical traffic situations
Німецька | Англійська |
---|---|
kritischen | critical |
in | in |
für | for |
und | and |
DE Der Weg zur Autonomie: ADAS oder autonomes Fahren ? Evolution oder intelligentes Design?
EN ADAS or Autonomous Driving – Evolution or Intelligent Design?
Німецька | Англійська |
---|---|
oder | or |
fahren | driving |
evolution | evolution |
intelligentes | intelligent |
design | design |
DE Nebulas ist eine öffentliche Blockchain, bei der es sich um ein autonomes Metanet handelt. Nebulas zielt es auf eine dezentrale Zusammenarbeit mit Smart Assets ab.
EN Nebulas is a public blockchain, which acts as an autonomous metanet. Nebulas wants to build decentralized collaboration with smart assets.
Німецька | Англійська |
---|---|
öffentliche | public |
blockchain | blockchain |
handelt | acts |
zusammenarbeit | collaboration |
smart | smart |
assets | assets |
mit | with |
es | which |
ist | is |
ein | a |
DE Apples autonomes Elektroauto könnte 2025 ohne Lenkrad auf den Markt kommen
EN Apple's autonomous electric car could debut in 2025 with no steering wheel
Німецька | Англійська |
---|---|
elektroauto | electric car |
könnte | could |
lenkrad | wheel |
auf | in |
ohne | no |
DE Die Starlink-Satelliten verfügen außerdem über ein autonomes Kollisionsvermeidungssystem
EN The Starlink satellites are also equipped with an autonomous collision avoidance system
Німецька | Англійська |
---|---|
starlink | starlink |
satelliten | satellites |
DE Auf Technologie beschränktes autonomes Modell, schlüsselfertiges, gemanagtes Modell
EN Technology-only Autonomous model, turnkey Managed model
Німецька | Англійська |
---|---|
technologie | technology |
modell | model |
DE Die Altair-Simulationswerkzeuge ermöglichen autonomes Fahren und bewerten die Konnektivität unter realen Fahrbedingungen
EN Altair simulation tools enable autonomous driving, assessing connectivity in real driving conditions
Німецька | Англійська |
---|---|
ermöglichen | enable |
bewerten | assessing |
konnektivität | connectivity |
realen | real |
altair | altair |
unter | in |
DE Automatisiertes und autonomes Fahren
EN Automated and Autonomous Driving
Німецька | Англійська |
---|---|
automatisiertes | automated |
fahren | driving |
und | and |
DE Projektträgerschaft Elektronik und autonomes Fahren; Supercomputing
EN Project Management Erneuerbar Mobil (Renewable Mobile)
DE Die Schlüsseltechnologie Elektronik ist von zentraler Bedeutung für gesellschaftsrelevante Themen wie zum Beispiel Digitalisierung und autonomes Fahren. Mit den Rahmenprogrammen „Mikroelektronik aus…
EN Climate protection means future provision. For an environment worth living in, for a sustainable and long-term competitive economy, for a secure energy supply and, last but not least, for a just society.
Німецька | Англійська |
---|---|
und | and |
zum | means |
DE Denkfabrik für autonomes Fahren
EN HELLA launches new business model for camera-based driver assistance systems
Німецька | Англійська |
---|---|
für | for |
DE Autonomes Fahren: Hella entwickelt sich zum Geheimtipp
EN Deep Berlin Conference 2017: A new community for innovators in Artificial Intelligence and Deep Learning
Німецька | Англійська |
---|---|
sich | a |
zum | for |
DE Techniken aus ganz unterschiedlichen Disziplinen ergänzen sich, um Daten zu analysieren, Prozesse zu automatisieren und Modelle zu konstruieren und zu verarbeiten, die autonomes Handeln ermöglichen.
EN Techniques from very different disciplines complement each other to analyze data, automate processes, and construct and process models that enable Autonomous Action.
Німецька | Англійська |
---|---|
techniken | techniques |
disziplinen | disciplines |
ergänzen | complement |
daten | data |
automatisieren | automate |
modelle | models |
ermöglichen | enable |
prozesse | processes |
handeln | action |
analysieren | analyze |
unterschiedlichen | different |
zu | to |
und | and |
aus | from |
verarbeiten | process |
DE „Autonomes Fahren — wo fährt das Saarland mit?“ - Saarland Informatics Campus
EN “Autonomous driving in the region and beyond” - Saarland Informatics Campus
DE „Autonomes Fahren — wo fährt das Saarland mit?“
EN “Autonomous driving in the region and beyond”
DE Denn ohne Funktionale Sicherheit fahren Züge nicht unfallfrei, können kritische Anlagen nicht sicher bedient werden und ist autonomes Fahren nicht möglich
EN Without functional safety, trains cannot run accident-free, critical systems cannot be operated safely and autonomous driving is not possible
Німецька | Англійська |
---|---|
funktionale | functional |
züge | trains |
kritische | critical |
anlagen | systems |
ohne | without |
und | and |
nicht | not |
möglich | possible |
ist | is |
fahren | driving |
werden | be |
sicherheit | safely |
sicher | safety |
DE Autonomes Fahren mit LiDAR Sensoren von Ibeo Automotive - Homepage
EN Autonomous driving with LiDAR sensors from Ibeo Automotive - Homepage
Німецька | Англійська |
---|---|
lidar | lidar |
sensoren | sensors |
ibeo | ibeo |
automotive | automotive |
homepage | homepage |
mit | with |
von | from |
DE Diese reichen von Kooperationen mit Automobilherstellern und Lieferanten im Bereich autonomes Fahren über Kollaborationen mit Universitäten bis hin zu unseren eigenen Projekten zur Vorstellung und Weiterentwicklung der Ibeo-Technologie
EN These range from cooperation agreements with car manufacturers and suppliers in the field of autonomous driving, through collaboration with universities, down to our own projects for presenting and developing Ibeo technology
Німецька | Англійська |
---|---|
universitäten | universities |
projekten | projects |
technologie | technology |
lieferanten | suppliers |
im | in the |
und | and |
kooperationen | cooperation |
zu | to |
hin | from |
mit | with |
eigenen | own |
DE Dank eines großen Partnernetzwerks hat Ibeo Zugang zu allen wichtigen Technologien für autonomes Fahren
EN Thanks to a broad partner network, Ibeo has access to all major technologies for autonomous driving
Німецька | Англійська |
---|---|
ibeo | ibeo |
zugang | access |
technologien | technologies |
hat | has |
zu | to |
wichtigen | major |
für | for |
eines | a |
DE «: Hardware-Forschung für sicheres autonomes Fahren
EN «: Hardware research for safe autonomous driving
Німецька | Англійська |
---|---|
forschung | research |
hardware | hardware |
für | for |
DE Eine weitere Verstärkung im Bereich autonomes Fahren, die sich aus der Anwendung und Kombination von KI und Reinforcement Learning ergibt
EN A further strengthening in the area of autonomous driving resulting from the application and combination of AI and reinforcement learning
Німецька | Англійська |
---|---|
weitere | further |
verstärkung | reinforcement |
ki | ai |
im | in the |
anwendung | application |
kombination | combination |
aus | from |
eine | a |
und | and |
learning | learning |
DE Autonomes und gleichzeitiges GPS, GLONASS, Gallileo, BeiDou und A-GPS. Unterstützung von IZat™ XTRA
EN Autonomous and Concurrent GPS, GLONASS, Gallileo, BeiDou, and A-GPS. Supports IZat™ XTRA
DE Die Altair-Simulationswerkzeuge ermöglichen autonomes Fahren und bewerten die Konnektivität unter realen Fahrbedingungen
EN Altair simulation tools enable autonomous driving, assessing connectivity in real driving conditions
Німецька | Англійська |
---|---|
ermöglichen | enable |
bewerten | assessing |
konnektivität | connectivity |
realen | real |
altair | altair |
unter | in |
DE Automobilelektronik bildet die grundlegende Plattform für alle Bedien- und Diagnosefunktionen, Komfort sowie Sicherheit und unterstützt Innovationen in den Bereichen E-Mobilität, autonomes Fahren und vernetzte Fahrzeuge.
EN Automotive electronics form the underlying platform for all operations and diagnostics, convenience and comfort, safety and security, and provide the main support for innovations in e-mobility, autonomous driving, and connected car.
Німецька | Англійська |
---|---|
innovationen | innovations |
e | electronics |
bildet | the |
plattform | platform |
komfort | comfort |
sicherheit | security |
in | in |
für | for |
alle | all |
und | and |
die | automotive |
unterstützt | support |
DE Mit den rasanten Fortschritten in den Bereichen E-Mobilität, autonomes Fahren, vernetzte Fahrzeuge und Fahrzeugelektronik mögen die Möglichkeiten, über die wir heute staunen, in wenigen Jahren selbstverständlich erscheinen.
EN With the rapid advances in e-mobility, autonomous driving, connected cars, and automotive electronics, the capabilities we marvel at today may seem basic in just a few years.
Німецька | Англійська |
---|---|
jahren | years |
erscheinen | seem |
e | electronics |
in | in |
fahrzeuge | cars |
die | automotive |
wir | we |
heute | today |
mit | with |
den | the |
und | and |
wenigen | a |
DE Autonomes Fahren: Sicherheit und ADAS
EN Autonomous Driving: Safety and ADAS
Німецька | Англійська |
---|---|
fahren | driving |
sicherheit | safety |
und | and |
DE Autonomes Fahren: Design und Test lebenswichtiger Sensoren
EN Autonomous Driving: Design and Test Life-Critical Sensors
Німецька | Англійська |
---|---|
fahren | driving |
design | design |
test | test |
sensoren | sensors |
und | and |
DE Hochentwickelte Fahrassistenzsysteme (ADAS) für aktuelle, von Menschen gefahrene Mainstream-Fahrzeuge und Systeme für autonomes Fahren in der Prototyp-Phase verbessern die Sicherheit deutlich und werden viele Leben retten.
EN Advanced driver assistance systems (ADAS) for current mainstream human-driven vehicles, and autonomous driving systems in the prototype stage, are dramatically improving safety and will save many lives.
Німецька | Англійська |
---|---|
hochentwickelte | advanced |
menschen | human |
systeme | systems |
verbessern | improving |
sicherheit | safety |
leben | lives |
retten | save |
mainstream | mainstream |
prototyp | prototype |
phase | stage |
aktuelle | current |
in | in |
für | for |
viele | many |
und | and |
werden | are |
fahrzeuge | vehicles |
der | the |
DE Fahrzeugelektronik bildet die grundlegende Plattform für alle Bedien- und Diagnosefunktionen, Komfort sowie Sicherheit und unterstützt Innovationen in den Bereichen E-Mobilität, autonomes Fahren und vernetzte Fahrzeuge.
EN Automotive electronics form the underlying platform for all operations and diagnostics, convenience and comfort, safety and security, and provide the main support for innovations in e-mobility, autonomous driving, and connected car.
Німецька | Англійська |
---|---|
innovationen | innovations |
e | electronics |
bildet | the |
plattform | platform |
komfort | comfort |
sicherheit | security |
in | in |
für | for |
alle | all |
und | and |
die | automotive |
unterstützt | support |
DE In den Zukunftsfeldern E-Mobility und autonomes Fahren entwickelt und betreibt SyroCon Plattformen für Kunden aus der produzierenden Industrie.
EN The combination of SCE’s industrial process competence and SyroCon’s IIoT expertise will in future let customers benefit from fully integrated, fitter-for-purpose solutions for business process digitization and innovative, new business models.
Німецька | Англійська |
---|---|
kunden | customers |
industrie | industrial |
in | in |
für | for |
und | and |
aus | from |
den | the |
Показано 50 з 50 перекладів