DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Analyse, Berichterstellung und gemeinsame Nutzung Ihrer Daten, einschließlich: Drilldown bis auf Transaktionsebene und automatischer Berichtsverteilung.
"automatischer" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
automatischer | automated automatic automatically |
DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Analyse, Berichterstellung und gemeinsame Nutzung Ihrer Daten, einschließlich: Drilldown bis auf Transaktionsebene und automatischer Berichtsverteilung.
EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.
Німецька | Англійська |
---|---|
analyse | analyze |
gemeinsame | share |
automatischer | automated |
berichterstellung | report |
daten | data |
einschließlich | including |
und | and |
schnelle | quickly |
einfache | easily |
auf | to |
sie | your |
DE Ein automatischer Kill Switch, der Ihre Verbindung sicher hält, auch wenn Ihre VPN-Verbindung vorübergehend abbricht.
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
Німецька | Англійська |
---|---|
automatischer | automatic |
kill | kill |
switch | switch |
verbindung | connection |
vorübergehend | temporarily |
vpn | vpn |
hält | keep |
ihre | your |
sicher | secure |
wenn | if |
ein | an |
der | that |
DE Profitiere von globalen und lokalen Recherchemöglichkeiten, automatischer Gruppierung, Berechnungen des Suchvolumens und den präzisesten Schätzungen der Keyword-Schwierigkeit. Baue deine eigenen Filter und passe Keyword-Listen an.
EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.
Німецька | Англійська |
---|---|
globalen | global |
lokalen | local |
automatischer | automated |
gruppierung | grouping |
berechnungen | calculations |
baue | build |
filter | filters |
schwierigkeit | difficulty |
listen | lists |
keyword | keyword |
und | and |
den | the |
eigenen | your |
DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
Німецька | Англійська |
---|---|
versäumen | miss |
altova | altova |
verlängerung | renewal |
erinnerungen | reminders |
automatisch | automatically |
wieder | again |
wichtige | important |
und | and |
automatischer | automatic |
alle | all |
für | for |
termine | dates |
sie | you |
DE Der XML-Schema-Editor bietet zahlreiche intelligente Editiertools wie kontextsensitive Eingabehilfen, Smart Fix-Validiertung mit automatischer Fehlerkorrektur und mehr.
EN The XML Schema editor provides numerous intelligent editing tools, including context sensitive entry helpers, Smart Fix validation with automatic error correction, and more.
Німецька | Англійська |
---|---|
bietet | provides |
automatischer | automatic |
xml | xml |
schema | schema |
fix | fix |
editor | editor |
zahlreiche | numerous |
und | and |
intelligente | intelligent |
smart | smart |
mehr | more |
der | the |
mit | with |
DE Da v3.x HL7-Nachrichten im XML-Format sind, können Sie diese ganz einfach mittels grafischer Visualisierungstools, Assistenten und SmartFix-Validierung mit automatischer Fehlerkorrektur in XMLSpy bearbeiten.
EN Since v3.x HL7 messages are in XML format, it’s easy to edit them in XMLSpy with help from graphical visualization tools, wizards, and Smart Fix validation with auto-error correction.
Німецька | Англійська |
---|---|
x | x |
einfach | easy |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
format | format |
validierung | validation |
bearbeiten | edit |
sind | are |
in | in |
mit | with |
und | and |
nachrichten | messages |
da | since |
DE Automatischer Abruf von autom. Nummerierungs-Primärschlüssel nach Speichern in der DB
EN Automatic retrieval of auto-number primary key after Save action to database
Німецька | Англійська |
---|---|
automatischer | automatic |
abruf | retrieval |
speichern | save |
DE Automatischer Import von Kontakten (Gmail, Workspace, CSV-Datei)
EN Automatic importing of contacts (GMail, WorkSpace, CSV File)
Німецька | Англійська |
---|---|
automatischer | automatic |
import | importing |
von | of |
kontakten | contacts |
gmail | gmail |
workspace | workspace |
datei | file |
csv | csv |
DE Die Kurse umfassen aufgezeichnete Aufgaben mit automatischer Bewertung und Bewertungen durch andere Kursteilnehmer sowie Videovorträge und Diskussionsforen
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
Німецька | Англійська |
---|---|
kurse | courses |
aufgezeichnete | recorded |
aufgaben | assignments |
bewertung | reviewed |
und | and |
DE 4 XLR-Eingänge, 4 Kopfhörereingänge, Soundpads, automatischer Mix-Minus und mehr!
EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!
Німецька | Англійська |
---|---|
automatischer | automatic |
xlr | xlr |
eingänge | inputs |
und | and |
mehr | more |
DE Stellen Sie Marketingmaterial - mit automatischer Bestandsaktualisierung - zentral für alle Nutzer bereit. Mitarbeiter, Dienstleister und Partner können über einen intuitiven Warenkorb-Prozess kostenpflichtige Assets und Services bestellen.
EN Central data storage of marketing material for all users with automated stock updates. Employees, service providers and sales partners can access, and order, chargeable assets and services through an intuitive shopping cart process.
Німецька | Англійська |
---|---|
marketingmaterial | marketing material |
automatischer | automated |
zentral | central |
nutzer | users |
intuitiven | intuitive |
assets | assets |
warenkorb | cart |
prozess | process |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
können | can |
einen | an |
services | services |
bestellen | order |
und | and |
mit | with |
für | for |
alle | all |
dienstleister | service providers |
über | of |
DE Automatischer Datenschutz, datenschutzkonforme Grundeinstellungen, Informationsmanagement und nachvollziehbare Verantwortlichkeiten
EN Focused on privacy by design/default, information governance and integrated accountability
Німецька | Англійська |
---|---|
datenschutz | privacy |
verantwortlichkeiten | accountability |
und | and |
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
Німецька | Англійська |
---|---|
implementieren | implement |
mehrere | several |
einschließlich | including |
pfad | path |
redundante | redundant |
switches | switches |
failover | failover |
systeme | systems |
wir | we |
und | and |
automatische | automatic |
DE Verwenden Sie von Netzbetreibern genehmigte Vorlagennachrichten, um ihre Nachrichtenfilter zu umgehen. Versenden Sie Nachrichten einfach global Dank automatischer Übersetzungen und Gesetzeskonformität von Twilio.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
Німецька | Англійська |
---|---|
genehmigte | approved |
einfach | easily |
automatischer | automatic |
verwenden | use |
zu | to |
global | global |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Vermeiden Sie die Doppelerfassung von Zahlungen und sparen Sie wertvolle Zeit dank automatischer Kostenzuordnung und benutzerdefinierter Exporte in Ihre bevorzugten Buchhaltungssysteme.
EN Eliminate double entry and save hours with custom exports to your favorite accounting systems.
Німецька | Англійська |
---|---|
sparen | save |
exporte | exports |
bevorzugten | favorite |
zeit | hours |
ihre | your |
und | and |
die | custom |
von | to |
dank | with |
DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.
EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.
Німецька | Англійська |
---|---|
benutzernamen | usernames |
aufnehmen | record |
apps | apps |
anmelden | sign in |
automatischer | automatic |
passwörter | passwords |
webseiten | websites |
klick | click |
berührung | touch |
online | online |
oder | or |
und | and |
kann | can |
erlaubt | allows |
sie | you |
wenn | to |
mit | with |
einzigen | a |
blick | look |
DE Die Erstellung einer Statistik mit automatischer Voransicht der Ergebnisse erleichtert die Konfiguration und sinnvolle Auswahl von aussagekräftigen Determinanten.
EN The creation of statistics with an automatic results preview simplifies the configuration and sensible selection of meaningful metrics.
Німецька | Англійська |
---|---|
statistik | statistics |
automatischer | automatic |
ergebnisse | results |
konfiguration | configuration |
auswahl | selection |
erstellung | creation |
mit | with |
und | and |
sinnvolle | meaningful |
DE Lokal oder remote mit automatischer Netzwerkerkennung streamen. Der lokale Videostream wird nicht in die Cloud geladen, das spart Bandbreite. Der Remote-Videostream hingegen lässt sich über einen Cloud-Proxy überall ansehen.
EN Stream local or remote with automatic network detection. Local streaming video never goes to the cloud, saving bandwidth, while remote streaming video is proxied through the cloud allowing it to be viewed from anywhere.
Німецька | Англійська |
---|---|
remote | remote |
automatischer | automatic |
spart | saving |
bandbreite | bandwidth |
lässt | allowing |
ansehen | video |
oder | or |
lokale | local |
cloud | cloud |
streamen | stream |
mit | with |
überall | to |
wird | the |
DE SmartFix XML-Validator mit automatischer Fehlerkorrektur
EN SmartFix XML validator with auto-correction
Німецька | Англійська |
---|---|
mit | with |
xml | xml |
validator | validator |
DE Sicherheits-E-Mail: Automatischer Hinweis auf neue Anmeldungen bei einem Infomaniak-Konto
EN Security email: automatic warning during a new login to an Infomaniak account
Німецька | Англійська |
---|---|
automatischer | automatic |
hinweis | warning |
neue | new |
sicherheits | security |
infomaniak | infomaniak |
konto | account |
DE Überwachen Sie die Leistung und Verfügbarkeit des Netzwerks mit automatischer Geräteerkennung, Multi-Vendor-Geräte-Support und dynamischen Netzwerk-Topologiekarten; analysieren Sie die Benutzerzufriedenheit mit Deep Packet Inspection und Analysetools
EN Monitor performance and network availability with Automated Device Discovery, multi-vendor device support, and dynamic network topology maps, plus analyze user quality of experience using deep packet inspection and analysis
Німецька | Англійська |
---|---|
automatischer | automated |
dynamischen | dynamic |
deep | deep |
inspection | inspection |
leistung | performance |
verfügbarkeit | availability |
support | support |
analysieren | analyze |
netzwerk | network |
geräte | device |
und | and |
mit | with |
DE Produktivität ⋅ Automatischer Vertrieb
EN Productivity ⋅ Sales Automation
DE Verbinden Sie Aircall mit Zendesk Sell, um die Vertriebsproduktivität zu steigern und Deals schneller abzuschließen. Mitarbeiter sparen Zeit dank automatischer Anrufprotokollierung und schnellem Zugriff auf die Lead- oder Kontaktseite.
EN Connect Aircall with Zendesk Sell to boost sales productivity and close deals faster. Reps save time with automatic call logging and quick access to the Lead or Contact page.
Німецька | Англійська |
---|---|
zendesk | zendesk |
sell | sell |
deals | deals |
sparen | save |
automatischer | automatic |
kontaktseite | contact page |
aircall | aircall |
mitarbeiter | reps |
verbinden | connect |
schneller | faster |
zeit | time |
zugriff | access |
oder | or |
schnellem | quick |
steigern | boost |
und | and |
mit | with |
zu | to |
abzuschließen | the |
DE Empirische Datenerhebung durch die Benutzung automatischer Tools, Inventurnahme, Workshops und Prüfungen vor Ort
EN Empirical data collection through use of automated tools, inventory compilation, workshops and physical audits
Німецька | Англійська |
---|---|
datenerhebung | data collection |
automatischer | automated |
workshops | workshops |
prüfungen | audits |
tools | tools |
und | and |
DE Stellen Sie leistungsstarke Verschlüsselungsfunktionen mit automatischer Schlüsselverwaltung und Geräteauthentifizierung bereit, um nahezu jede Infrastruktur zu sichern
EN Provide powerful encryption capabilities using automated key management and device authentication to secure nearly any infrastructure
Німецька | Англійська |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
automatischer | automated |
infrastruktur | infrastructure |
und | and |
zu | to |
nahezu | nearly |
DE Leistungsstarke Verschlüsselungsfunktionen mit automatischer Schlüsselverwaltung und Geräteauthentifizierung, um nahezu jede Netzwerkinfrastruktur zu sichern.
EN Powerful encryption capabilities using automated key management and device authentication to secure nearly any network infrastructure.
Німецька | Англійська |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
automatischer | automated |
und | and |
zu | to |
nahezu | nearly |
DE Dein Publikum zu erreichen, gelingt dank Jimdos automatischer SEO-Funktion so einfach wie nie zuvor. Füge nur deine Keywords hinzu und schon verbessert sich dein Suchergebnis.
EN With Jimdo’s automatic SEO, it’s never been easier to grow your audience online. Just add your keywords and you’ll be ranking higher in search results in no time.
Німецька | Англійська |
---|---|
publikum | audience |
automatischer | automatic |
keywords | keywords |
seo | seo |
hinzu | add |
zu | to |
und | and |
nur | just |
dank | with |
nie | never |
zuvor | in |
DE Blockchain DSGVO Archivierung & allgemeine Zugänglichkeit Automatischer Dokumenten-Workflow Mehr
EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More
Німецька | Англійська |
---|---|
blockchain | blockchain |
archivierung | archiving |
amp | amp |
zugänglichkeit | accessibility |
mehr | more |
dokumenten | document |
dsgvo | gdpr |
allgemeine | general |
DE Upload und Verarbeitung von 150 TB Assets in AEM Assets mit Workflows und automatischer InDesign File Extraction in höchster Geschwindigkeit
EN Fully automated setup of AEM and Oak clusters in the AWS cloud using the open source automation tool Ansible and storage of binary data in S3 Cloud Store
Німецька | Англійська |
---|---|
automatischer | automated |
aem | aem |
in | in |
file | data |
und | and |
von | of |
DE Beschleunigen Sie Ihren Übersetzungsprozess in über 100 Sprachen mit automatischer Übersetzung und leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Tools. Arbeiten Sie mit Ihrem Team oder mit professionellen Übersetzern zusammen.
EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.
Німецька | Англійська |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
sprachen | languages |
automatischer | automatic |
leistungsstarken | powerful |
team | team |
tools | tools |
in | in |
oder | or |
ihren | your |
zusammen | with |
und | and |
DE Er ermöglicht die Erstellung automatischer Sicherungskopien (Online-Backup) der Dateien, die gleichzeitig durch andere Programme auf dem Computer genutzt werden
EN It allows the creation of automatic backup copy of files (backup online), which are at the same time used by other programs on a computer
Німецька | Англійська |
---|---|
automatischer | automatic |
programme | programs |
computer | computer |
online | online |
ermöglicht | allows |
dateien | files |
genutzt | used |
backup | backup |
erstellung | creation |
andere | other |
werden | are |
DE Sollte bereits eine externer Video-Referenzsignalgenerator vorhanden sein, kann Sync X Video-Referenzsignale mit automatischer Formaterkennung empfangen.
EN If you already have an external video reference generator, Sync X can receive video reference too, with automatic format detection.
Німецька | Англійська |
---|---|
externer | external |
sync | sync |
x | x |
automatischer | automatic |
empfangen | receive |
video | video |
kann | can |
bereits | already |
mit | with |
sollte | if |
vorhanden | have |
eine | an |
DE Ein guter Weg, dies zu vermeiden, ist die Verwendung automatischer E-Mail-Antworten.
EN A great way to overcome this is to use email autoresponders.
Німецька | Англійська |
---|---|
guter | great |
zu | to |
verwendung | use |
ein | a |
ist | is |
weg | way |
dies | this |
DE Informationen, die wir mithilfe automatischer Datenerfassungstechnologien erheben
EN Information We Collect through Automatic Data Collection Technologies
Німецька | Англійська |
---|---|
mithilfe | through |
automatischer | automatic |
informationen | information |
wir | we |
erheben | collect |
DE Selbstverständlich steht auch bei dieser umfangreichen Sammlung an kreativen Möglichkeiten der User im Vordergrund: Das Schnittprogramm bleibt dank Automatischer Assistenten und Storyboard- und Timelinemodus intuitiv.
EN Naturally, the user is at the heart of this comprehensive collection of creative choices: the editor remains intuitive to use thanks to the automatic assistant and storyboard and timeline mode.
Німецька | Англійська |
---|---|
sammlung | collection |
kreativen | creative |
möglichkeiten | choices |
automatischer | automatic |
assistenten | assistant |
intuitiv | intuitive |
steht | is |
bleibt | remains |
umfangreichen | comprehensive |
und | and |
DE Erstellen Sie direkt aus der Software Back-ups von Ihren Medien – mit automatischer Erinnerung.
EN Create backups of your media from within the program and get automatic reminders.
Німецька | Англійська |
---|---|
erstellen | create |
medien | media |
software | program |
automatischer | automatic |
erinnerung | reminders |
von | of |
ihren | your |
DE Dank automatischer Sicherungen Ihrer Bilddatenbank stellen Sie versehentlich gelöschte Aufnahmen mit wenigen Klicks wieder her.
EN Recover accidentally deleted files with a few clicks thanks to auto backups of your image database.
Німецька | Англійська |
---|---|
sicherungen | backups |
versehentlich | accidentally |
klicks | clicks |
wieder | recover |
mit | with |
wenigen | a |
her | your |
sie | few |
DE strukturierte Verwaltung von Artikeln, Kollektionen und Kundenaufträgenund ein automatischer Preflight sorgen für ein fehlerfreien Datenhandlings
EN structured management of articles, collections and customer orders including automatic Pre-flight ensure ensure error free data handling
Німецька | Англійська |
---|---|
strukturierte | structured |
kollektionen | collections |
automatischer | automatic |
sorgen | ensure |
verwaltung | management |
und | and |
von | of |
artikeln | articles |
DE Benutzer können Dateien direkt innerhalb der Anwendung mit automatischer Versionskontrolle bearbeiten
EN Users can edit files directly within the application with automatic version control
Німецька | Англійська |
---|---|
dateien | files |
automatischer | automatic |
versionskontrolle | version control |
benutzer | users |
bearbeiten | edit |
können | can |
der | the |
anwendung | application |
direkt | directly |
innerhalb | within |
DE Pressemitteilung ? DeepL erreicht Durchbruch in der Qualität automatischer Übersetzungen
EN Press Release ? DeepL achieves new breakthrough in AI translation quality
Німецька | Англійська |
---|---|
erreicht | achieves |
durchbruch | breakthrough |
in | in |
qualität | quality |
pressemitteilung | press release |
deepl | deepl |
der | translation |
DE Stets die aktuellste Programmversion dank automatischer Aktualisierungen
EN Always the latest program versions thanks to automatic updates
Німецька | Англійська |
---|---|
stets | always |
automatischer | automatic |
aktualisierungen | updates |
aktuellste | latest |
DE Aktualisieren Sie Ihre Skripts auf Systemebene 20-mal schneller dank automatischer Benutzerpfad-Aktualisierungen
EN Update test scripts faster with automatic test script updates
Німецька | Англійська |
---|---|
schneller | faster |
automatischer | automatic |
aktualisieren | update |
aktualisierungen | updates |
skripts | scripts |
dank | with |
DE Nahtloses und schnelles Ausweichverhalten kombiniert mit automatischer Umleitung
EN Smooth and quick obstacle avoidance combined with automatic re-routing.
Німецька | Англійська |
---|---|
schnelles | quick |
automatischer | automatic |
und | and |
DE Anleitung zum Erstellen automatischer Antworten
EN Learn how to build an autoresponder
Німецька | Англійська |
---|---|
erstellen | to |
DE Die Kameras lassen sich dank flexiblem Kabelmanagement, Remote-Zoom und Remote-Fokus, Ausrichtungsassistent und automatischer Drehung effizient installieren
EN The cameras have been designed for efficient installation with features such as versatile cable management, remote zoom and focus, leveling assistant and auto rotation
Німецька | Англійська |
---|---|
kameras | cameras |
drehung | rotation |
effizient | efficient |
installieren | installation |
remote | remote |
zoom | zoom |
fokus | focus |
die | auto |
lassen | been |
und | and |
dank | with |
DE Maschinelles Lernen hilft, wenn es bei automatischer Sprachschulung angewendet wird, intelligentere und effizientere virtuelle Assistenten zu schaffen, die Notizen machen, Sitzungsprotokolle entwickeln und bessere Aufzeichnungen führen können
EN Machine larning, when applied to automatic speech training, helps create smarter and more efficient virtual assistants, who can take down notes, develop minutes of meetings and maintain better records
Німецька | Англійська |
---|---|
maschinelles | machine |
automatischer | automatic |
angewendet | applied |
intelligentere | smarter |
virtuelle | virtual |
hilft | helps |
notizen | notes |
entwickeln | develop |
aufzeichnungen | records |
effizientere | more efficient |
assistenten | assistants |
zu | to |
können | can |
DE Kostenloses SSL-Zertifikat mit automatischer Installation
EN Free SSL certificate with automatic installation
Німецька | Англійська |
---|---|
kostenloses | free |
mit | with |
automatischer | automatic |
installation | installation |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
DE PoE/PoE+ Unterstützung über 8/24/48 Gigabit RJ45-Zugangsports mit automatischer Erkennung und dynamischer PoE-Zuordnung
EN PoE/PoE+ support via 8/24/48 auto-sensing Gigabit RJ45 access ports with dynamic PoE allocation
Німецька | Англійська |
---|---|
unterstützung | support |
gigabit | gigabit |
dynamischer | dynamic |
poe | poe |
zuordnung | allocation |
mit | with |
und | via |
DE Zero-Touch-Bereitstellung mit automatischer Einrichtung, Konfiguration und End-to-End-Bereitstellung von virtuellen LANs
EN Zero-touch provisioning with automated setup, configuration, and end-to-end virtual LAN provisioning
Німецька | Англійська |
---|---|
automatischer | automated |
virtuellen | virtual |
bereitstellung | provisioning |
konfiguration | configuration |
einrichtung | setup |
und | and |
mit | with |
von | to |
DE Schützen Sie mobile Benutzer proaktiv mit automatischer Erkennung und Beseitigung von Bedrohungen.
EN Proactively secure mobile users with automatic threat detection and remediation
Німецька | Англійська |
---|---|
mobile | mobile |
benutzer | users |
proaktiv | proactively |
automatischer | automatic |
erkennung | detection |
bedrohungen | threat |
und | and |
mit | with |
schützen | secure |
Показано 50 з 50 перекладів