DE Chris verbringt nicht nur seine Freizeit mit Bearbeiten, er verbringt den größten Teil damit, sich fit zu halten, fett zu werden und eine Familie zu gründen.
Перекладіть "arbeit verbringt" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "arbeit verbringt" з Німецька на Англійська
Переклади arbeit verbringt
"arbeit verbringt" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Німецька на Англійська arbeit verbringt
Німецька
Англійська
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| chris | chris |
| bearbeiten | editing |
| fit | fit |
| halten | keeping |
| fett | fat |
| familie | family |
| er | he |
| teil | of |
| und | and |
| verbringt | spends |
| mit | spend |
| nur | just |
| seine | his |
| eine | a |
DE Auch wenn Adam heute nicht mehr so viel Zeit mit Wettkämpfen verbringt, ist sein Kalender immer noch randvoll – als Freiwilliger verbringt er viel Zeit damit, in seiner Heimat Oregon Trails zu bauen, zu pflegen und wiederherzustellen.
EN While Adam doesn’t spend as much time competing these days, his calendar is still packed with the volunteer work he does to build, maintain and rehabilitate trails in and around his home in Oregon.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| adam | adam |
| freiwilliger | volunteer |
| bauen | build |
| trails | trails |
| als | as |
| zeit | time |
| ist | is |
| kalender | calendar |
| pflegen | maintain |
| in | in |
| er | he |
| viel | much |
| und | and |
| zu | to |
| mit | spend |
| nicht | does |
| sein | his |
DE Chris verbringt seine Freizeit nicht nur mit Redigieren, er verbringt die meiste Zeit damit, sich fit zu halten, dick zu werden und eine Familie zu gründen.
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| chris | chris |
| fit | fit |
| halten | keeping |
| familie | family |
| meiste | most |
| zeit | time |
| er | he |
| und | and |
| verbringt | spends |
| mit | spend |
| nur | just |
| eine | a |
DE Wenn man so viel Zeit bei der Arbeit verbringt, sollte man besser mögen, was man tut und mit wem man arbeitet."
EN When you spend so much of your time at work, you better like what you do and who you work with."
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| so | so |
| zeit | time |
| besser | better |
| arbeit | work |
| und | and |
| wenn | when |
| viel | much |
| wem | who |
| tut | do |
| man | your |
| der | of |
DE Bei dieser Arbeit steht auch das Modell im Mittelpunkt, so dass der Fotograf einen Großteil seiner Zeit damit verbringt, Modelle und Szenen in Pose zu setzen und zu inszenieren, um den von der Zeitschrift gewünschten Look zu erzielen.
EN This is a job that is also focused on the model, so a majority of the photographers time is spent posing and directing models and scenes to get the look desired from the publication.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| arbeit | job |
| zeit | time |
| szenen | scenes |
| zeitschrift | publication |
| gewünschten | desired |
| modelle | models |
| modell | model |
| so | so |
| steht | is |
| erzielen | to get |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
DE Dort verbringt sie ihre Zeit gerne damit, technische SEO-Mysterien zu lösen, ihr Wissen zu teilen und Kunden dabei zu helfen, noch mehr fantastische Websites für ihre Benutzer und Suchmaschinen zu erstellen
EN As Brand & Communication Lead she’s passionate about designing brand stories and … coffee
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zu | and |
DE Täglich erreichen sie Hunderte von Kunden-E-Mails. Sam verbringt Stunden mit der Verwaltung ihres E-Mail-Posteingangs.
EN With hundreds of customer emails flooding in daily, Sam spends hours managing her queue.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| täglich | daily |
| sam | sam |
| verbringt | spends |
| stunden | hours |
| verwaltung | managing |
| kunden | customer |
| mit | with |
DE Wo verbringt Ihr Team seine Zeit?
EN Where your team spends its time
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wo | where |
| verbringt | spends |
| ihr | your |
| team | team |
| zeit | time |
| seine | its |
DE Grundsätzlich finden Sie womöglich, dass Ihr Team zu viel Zeit damit verbringt, Tickets manuell in E-Mail-Ketten nachzuverfolgen und Tabellen auszufüllen
EN On a basic level, you might find that your team spends too much time manually tracking tickets in email chains and filling out spreadsheets
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| finden | find |
| verbringt | spends |
| tickets | tickets |
| manuell | manually |
| tabellen | spreadsheets |
| ketten | chains |
| team | team |
| zeit | time |
| dass | that |
| ihr | your |
| viel | much |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
DE Südindische Familie in traditioneller Kleidung feiert Diwali zu Hause - Happy Family. Die Familie verbringt zusammen Zeit, Süßigkeiten zu essen und Diwali zu feiern - festlicher bunter Hintergrund mit ...
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kleidung | wear |
| diwali | diwali |
| süßigkeiten | sweets |
| hintergrund | background |
| zeit | time |
| familie | family |
| in | in |
| hause | at home |
| happy | happy |
| zusammen | with |
| zu hause | home |
| und | and |
| feiert | celebrating |
| zu | south |
| die | eating |
DE Entspannte junge Frau mit Smartphone, die soziale Medien surfen, Nachrichten lesen, Handyspiele spielen oder Nachrichten auf dem Sofa SMS schreiben. Millenniumsfrau verbringt Zeit zu Hause mit Zell-Gadget-Technologie.
EN Relaxed young woman using smart phone surfing social media, checking news, playing mobile games or texting messages sitting on sofa. Millennial lady spending time at home with cell gadget technology.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| entspannte | relaxed |
| junge | young |
| surfen | surfing |
| sofa | sofa |
| gadget | gadget |
| technologie | technology |
| frau | woman |
| oder | or |
| zeit | time |
| hause | at home |
| spielen | games |
| sms | texting |
| mit | with |
| nachrichten | messages |
| zu hause | home |
| soziale | social media |
| medien | media |
| auf | on |
| zu | using |
| smartphone | phone |
DE Die Gruppe verbringt ihre Zeit in der Umgebung und erkundet die Dolomiten im Rahmen ihrer 10-tägigen Wettkampfveranstaltung, die in Sanremo beginnt und endet, mit insgesamt 2.400 km Fahrzeit.
EN The group will spend their time in the area exploring the Dolomites as part of their 10-day competitive event, which starts and finishes in Sanremo, with a total of 2,400km of driving.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umgebung | area |
| erkundet | exploring |
| dolomiten | dolomites |
| beginnt | starts |
| km | km |
| im | in the |
| zeit | time |
| in | in |
| gruppe | group |
| und | and |
DE Wie kann ich mit dem Familienmanager die Zeit einschränken, die mein Kind mit seinem Gerät verbringt?
EN How can I limit the time my child spends on the device using Family Rules?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kann | can |
| einschränken | limit |
| kind | child |
| verbringt | spends |
| zeit | time |
| gerät | device |
| ich | i |
| mein | my |
| dem | the |
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen.
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kühe | cows |
| füttern | feeding |
| traktor | tractor |
| lokale | local |
| bauernhof | farm |
| verbringt | spend |
| oder | or |
| probieren | experience |
| lernt | and |
| tage | days |
| des | the |
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kühe | cows |
| füttern | feeding |
| traktor | tractor |
| lokale | local |
| bauernhof | farm |
| oder | or |
| probieren | experience |
| lernt | and |
| fahren | to |
| tage | days |
| des | the |
DE Dank Bitbucket verbringt dein Team weniger Zeit mit Code-Prüfungen, Änderungen lassen sich einfacher erkennen und es können mehrere Pull-Anfragen gleichzeitig bearbeitet werden
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| weniger | less |
| einfacher | easier |
| code | code |
| anfragen | requests |
| zeit | time |
| Änderungen | changes |
| es | it |
| und | and |
| erkennen | identify |
| dein | that |
DE Robert ist Inbound Content Specialist bei Exponea, wo er einen Großteil seiner Zeit mit Recherchen und Schreiben verbringt, um Exponeas Artikel und E-Books zu erstellen
EN Robert is the Inbound Content Specialist at Exponea, where he spends much of his time researching and writing to create Exponea’s articles and e-books
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| robert | robert |
| inbound | inbound |
| specialist | specialist |
| exponea | exponea |
| verbringt | spends |
| content | content |
| wo | where |
| zeit | time |
| er | he |
| zu | to |
| ist | is |
| seiner | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE In unseren Lobbys wird nicht nur herumgesessen. Hier verbringt man gerne Zeit. Oder kümmert sich ums Geschäft. Und abends wird aufgedreht!
EN Our lobbies aren’t just for sitting. They’re for hanging out. Taking care of business. And when the sun goes down, turning up the volume.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| lobbys | lobbies |
| zeit | when |
| geschäft | business |
| in | out |
| und | taking |
| wird | the |
DE Wenn Ihr Personal kostbare Zeit mit der Suche nach schlecht gekennzeichneten oder verschollenen Assets verbringt, ist das verlorene Zeit, in der Sie sich dem Wachstum und der Skalierung Ihres Unternehmens widmen könnten
EN If your team is spending precious time searching for mislabeled or disappearing assets, that’s time lost focusing on growing and scaling your business
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kostbare | precious |
| assets | assets |
| verlorene | lost |
| wachstum | growing |
| skalierung | scaling |
| unternehmens | business |
| zeit | time |
| ihr | your |
| personal | team |
| oder | or |
| und | and |
| wenn | if |
| ist | is |
| suche nach | searching |
| in | on |
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie Ihre Zielgruppe auf den Plattformen an, auf denen sie viel Zeit verbringt wie Facebook, Instagram und Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| spotify | spotify |
| reichweite | reach |
| vergrößern | extend |
| ihre | your |
| und | and |
| auf | on |
| wie | like |
DE Studien von McKinsey haben ergeben, dass ein durchschnittlicher Mitarbeiter 19 % seiner Arbeitswoche damit verbringt, Informationen zu suchen und zu sammeln
EN Research from McKinsey states that the average employee spends 19% of their work week searching for and gathering information
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| durchschnittlicher | average |
| mitarbeiter | employee |
| verbringt | spends |
| suchen | searching |
| sammeln | gathering |
| informationen | information |
| dass | that |
| und | and |
| studien | research |
| ein | the |
DE Das gesamte Business Intelligence-Team verbringt jetzt weniger Zeit mit dem manuellen Reporting und hat folglich mehr Zeit, um substanzielle Probleme zu lösen und das Unternehmen voranzubringen:
EN The entire business intelligence team spends less time on manual reporting and more time solving crucial problems and driving the business forward:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verbringt | spends |
| weniger | less |
| manuellen | manual |
| reporting | reporting |
| probleme | problems |
| lösen | solving |
| intelligence | intelligence |
| zeit | time |
| team | team |
| und | and |
| mehr | more |
| gesamte | entire |
| business | business |
| dem | the |
DE ... aber die andere Hälfte ist Freizeit und wie man die am besten in Wien verbringt erfährst Du, dank der Bewertungen unserer Userinnen und User, hier auf Tupalo.com. Und wer weiß, vielleicht findet sich ja sogar ein neues Hobby für Dich!
EN Rate, review and share your experiences at b-inform - kosmetikinstitut und massagen, Tiergarten Schönbrunn, Aquatec - elektrische Bootsmotoren (Ecopower, Epropulsion, Aquamot, Torqeedo, Minn Kota), Strandbad Gänsehäufel and more on Tupalo.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bewertungen | review |
| dich | your |
| und | and |
| andere | and more |
| auf | on |
DE Diese Instagram-Integration ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Zielgruppe dort zu erreichen, wo diese ohnehin ihre Zeit verbringt, Produkte mit Followern zu teilen und neue Kunden zu gewinnen.
EN This Instagram integration is a great way to reach your audience where they’re already spending their time, share products with followers, and attract new customers.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| großartige | great |
| integration | integration |
| möglichkeit | way |
| wo | where |
| zeit | time |
| neue | new |
| kunden | customers |
| und | and |
| zielgruppe | audience |
| produkte | products |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| erreichen | reach |
| eine | a |
| followern | followers |
| diese | this |
| mit | with |
DE Es ist ein großartiges Werkzeug für jeden, der Zeit in einem anderen Land verbringt oder sogar für jemanden, der ständig Familienmitglieder aus anderen Ländern hat!
EN It’s an amazing tool for anyone who spends time in another country or even somebody who has family members from other countries all the time!
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| großartiges | amazing |
| werkzeug | tool |
| verbringt | spends |
| zeit | time |
| oder | or |
| familienmitglieder | family members |
| in | in |
| ländern | countries |
| land | country |
| jemanden | who |
| ständig | all |
| für | for |
| anderen | other |
| aus | from |
| hat | has |
DE Wenn Julian nicht gerade an der Gestaltung der Kundenerfahrung arbeitet, verbringt er seine Zeit am liebsten mit Radfahren in der Natur.
EN When Julian?s not working on shaping the customer journey, he loves spending time cycling outdoors.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gestaltung | shaping |
| arbeitet | working |
| radfahren | cycling |
| natur | outdoors |
| er | he |
| zeit | time |
| nicht | not |
| der | the |
| wenn | when |
DE Arun leitet außerdem die Tech-Council-Initiativen des Unternehmens und verbringt Zeit in Indien, wo er mit Accels Investitionen in Flipkart, BookMyShow, Ola und Freshworks aktiv ist
EN Arun also leads the firm?s Tech Council initiatives and spends time in India, where he is active with Accel?s investments in Flipkart, BookMyShow, Ola, and Freshworks
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| leitet | leads |
| verbringt | spends |
| indien | india |
| investitionen | investments |
| aktiv | active |
| tech | tech |
| council | council |
| zeit | time |
| wo | where |
| er | he |
| initiativen | initiatives |
| in | in |
| unternehmens | firm |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| des | the |
DE In seiner Freizeit verbringt Brendon viel Zeit in der Natur mit seiner Frau und seinen Kindern.
EN Outside of work, Brendon keeps busy with his wife and kids enjoying outdoor activities.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| frau | wife |
| kindern | kids |
| und | and |
| mit | with |
| in | outside |
DE afroamerikanische Familie, die Zeit zusammen im Hinterhof verbringt 2018019 Stock-Video bei Vecteezy
EN African American family spending time together in the backyard 2018019 Stock Video at Vecteezy
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| familie | family |
| hinterhof | backyard |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| video | video |
| zeit | time |
| im | in the |
| die | the |
| zusammen | together |
DE afroamerikanische Familie, die Zeit zusammen im Hinterhof verbringt Kostenloses Video
EN African American family spending time together in the backyard Free Video
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| familie | family |
| hinterhof | backyard |
| kostenloses | free |
| video | video |
| zeit | time |
| im | in the |
| die | the |
| zusammen | together |
DE Wer ein Wochenende in Zürich verbringt, erlebt die Vielfalt zwischen der historischen Altstadt und dem aufstrebenden Quartier Zürich-West. Kulinarik, Kultur und eine Schifffahrt auf dem Zürichsee sorgen für unvergessliche Momente. Ahoi!
EN Those who spend a weekend in Zurich can experience the diversity between the history-steeped Old Town and the up-and-coming Zürich-West quarter. Culinary delights, culture, and a cruise on Lake Zurich guarantee unforgettable moments. Ahoy!
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verbringt | spend |
| vielfalt | diversity |
| altstadt | old town |
| kulinarik | culinary |
| zürichsee | lake zurich |
| sorgen | can |
| unvergessliche | unforgettable |
| momente | moments |
| in | in |
| wochenende | weekend |
| kultur | culture |
| historischen | history |
| wer | who |
| zürich | zurich |
| zwischen | between |
| und | and |
| ein | a |
DE Wie verbringt man in Zürich den Nationalfeiertag am 1. August?
EN How do people spend Swiss National Day on August 1 in Zurich?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verbringt | spend |
| man | people |
| zürich | zurich |
| nationalfeiertag | national day |
| august | august |
| in | in |
| wie | how |
DE Unser Agritourismus „U Donata“ ist ein idealer Ort für diejenigen, die im Freien verbringt Zeit der Suche nach Kontakt mit der Natur
EN Our Agroturystyka "U" Donaty is an ideal place for people who want to spend time in the fresh air looking for contact with nature
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| u | u |
| idealer | ideal |
| ort | place |
| zeit | time |
| kontakt | contact |
| natur | nature |
| ein | an |
| ist | is |
| mit | spend |
| suche | looking |
DE Einen Großteil der Zeit, die dein Team mit dem Repository-Hostingservice verbringt, dreht sich möglicherweise um die Diskussion des Code-Reviews
EN A majority of your teams time spent using a repository hosting service may be centered around the discussion of code review
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| repository | repository |
| code | code |
| reviews | review |
| zeit | time |
| möglicherweise | may |
| team | teams |
| um | around |
DE Wer den Begriff „Kundeninteraktion“ – im Englischen auch „Engagement“ – hört, denkt vermutlich als erstes an die Anzahl der Seitenaufrufe oder die Zeit, die jemand auf Ihrer Website verbringt
EN When defining engagement, some might naturally think it means the number of page views or the amount of time someone spends on your website
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| engagement | engagement |
| denkt | think |
| verbringt | spends |
| oder | or |
| zeit | time |
| jemand | someone |
| website | website |
| auf | on |
| die | it |
| anzahl | number |
DE Der durchschnittliche Vertriebsmitarbeiter verbringt nur 54 % seiner Zeit mit dem eigentlichen Verkauf.
EN The average sales rep only spends 54% of his or her time actually selling.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| verbringt | spends |
| zeit | time |
| nur | only |
DE Es gibt kein besseres Gefühl, als an etwas zu arbeiten, das einem am Herzen liegt - vor allem mit genau den Menschen, mit denen man gerne Zeit verbringt.
EN When you work on something you care about, with people you enjoy spending time with, it’s an amazing feeling.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| herzen | care |
| menschen | people |
| zeit | time |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| etwas | something |
| an | an |
| liegt | you |
DE Jedes Jahr verbringt Microsoft ein paar Tage damit, Entwickler und Softwareentwickler mit einer Entwicklerkonferenz namens Build zusammenzubringen.
EN Every year, Microsoft spends a couple days trying to bring developers and software engineers into its fold with a developer conference called Build.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verbringt | spends |
| microsoft | microsoft |
| namens | called |
| build | build |
| tage | days |
| jahr | year |
| damit | to |
| und | and |
| mit | with |
| entwickler | developers |
DE In seiner Freizeit verbringt Dan gerne Zeit mit seiner Familie, schaut Sport und trinkt Bier
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| seiner | his |
| freizeit | spare time |
| familie | family |
| schaut | watching |
| sport | sport |
| bier | beer |
| zeit | time |
| in | in |
| dan | dan |
| und | and |
| mit | with |
DE Seine "Jugend" verbringt der Inn im Engadin, dem sonnigen Bündner Hochtal. Vorbei an der Oberengadiner Topdestination St. Moritz fliesst der Inn ? der rätoromanisch En heisst ? ostwärts dem Unterengadin zu.
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| inn | inn |
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
| fliesst | flows |
| im | in the |
| en | en |
| an | on |
DE Seit mehr als einem Vierteljahrhundert verbringt das Paar jeden Sommer und auch die Wochenenden während des Winters auf der Alp. Die drei Kinder haben in der Hütte ihr zweites Zuhause gefunden.
EN For the past quarter of a century, the couple has spent every summer as well as winter weekends on the alp. The hut has become a home from home for their three children.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wochenenden | weekends |
| kinder | children |
| hütte | hut |
| alp | alp |
| und | has |
| sommer | summer |
| winters | winter |
| als | as |
| drei | three |
| ihr | from |
| paar | a |
DE Im Montana Beach Club verbringt man einen unvergesslichen Sommerabend unter freiem Himmel bei Chillout-Musik und einmaliger Aussicht auf Vierwaldstättersee, Berge und die Leuchtenstadt Luzern.
EN Spend an unforgettable summer evening under an open sky in the Montana Beach Club listening to chill-out music and enjoying a unique view of Lake Lucerne, the mountains and the city of lights.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| montana | montana |
| beach | beach |
| club | club |
| verbringt | spend |
| unvergesslichen | unforgettable |
| himmel | sky |
| aussicht | view |
| vierwaldstättersee | lake lucerne |
| berge | mountains |
| luzern | lucerne |
| musik | music |
| im | in the |
| freiem | open |
| die | evening |
DE Verbringt Ihr Team zu viel Zeit damit, aus diversen Systemen und Berichten schlau zu werden?
EN Is your team spending too much time trying to make sense of numerous systems and reports?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| systemen | systems |
| berichten | reports |
| ihr | your |
| team | team |
| zeit | time |
| viel | much |
| und | and |
| zu | to |
DE Die Kommunikationsmanagerin für Cartier in Spanien, verbringt ihren Urlaub auf Mallorca, seit sie ein Kind war.
EN She is the communications manager for Cartier, Spain, and has spent her holidays on Mallorca since she was a child.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| spanien | spain |
| urlaub | holidays |
| mallorca | mallorca |
| kind | child |
| war | was |
| seit | for |
| ein | a |
DE Adrian verbringt seine Zeit zwischen Großbritannien und Mallorca
EN Adrian spends his time between the UK and Mallorca, and says he enjoys visiting the two different landscapes
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verbringt | spends |
| zeit | time |
| großbritannien | uk |
| mallorca | mallorca |
| und | and |
| zwischen | between |
| seine | the |
DE Michael Douglas bereist die Insel seit den 80er Jahren und hat ein Luxusanwesen in der Nähe von Valldemossa erworben, wo er jeden Sommer mit seiner Frau, der Schauspielerin Catherine Zeta-Jones, Zeit verbringt
EN Michael Douglas has been frequenting the island since the 1980’s, purchasing a luxury estate near Valldemossa, where he spends time every summer with wife, actress Catherine Zeta-Jones
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| michael | michael |
| douglas | douglas |
| frau | wife |
| schauspielerin | actress |
| catherine | catherine |
| verbringt | spends |
| er | he |
| wo | where |
| sommer | summer |
| zeit | time |
| mit | with |
| insel | island |
| nähe | near |
| den | the |
| hat | has |
| ein | a |
DE Heutzutage verbringt er nur 20% seiner Zeit in Barcelona, um seinen akademischen Pflichten nachzukommen; den Rest widmet er Fàbrica Ramis, welche ihn in die Unternehmerwelt einwies.
EN Today, he spends only 20 per cent of his time in Barcelona on academic duties; the rest he dedicates to Fàbrica Ramis – which indoctrinated him into the world of entrepreneurship.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| heutzutage | today |
| verbringt | spends |
| zeit | time |
| barcelona | barcelona |
| akademischen | academic |
| pflichten | duties |
| rest | rest |
| er | he |
| um | to |
| nur | only |
| in | in |
| seiner | of |
| den | the |
DE Die mallorquinische Tennislegende Rafa Nadal verbringt einen Großteil seiner Zeit hier im Norden, und Boris Becker hat sich entschieden, in Grundstücke in der Nähe von Artà zu investieren.
EN Mallorcan tennis legend Rafa Nadal spends much of his time further north, and Boris Becker chose to invest in land near Artà.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mallorquinische | mallorcan |
| nadal | nadal |
| verbringt | spends |
| zeit | time |
| becker | becker |
| investieren | invest |
| zu | to |
| und | and |
| norden | north |
| in | in |
| nähe | near |
DE Seine Freizeit verbringt Mike gerne in seinem Garten und grübelt über die Seltsamkeiten des Lebens.
EN In his spare time, Mike is an avid gardener and has a fine appreciation for the oddities of life.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| mike | mike |
| in | in |
| und | and |
| über | of |
DE Wenn sie nicht im Büro ist, verbringt InaMarie ihre Zeit mit Gartenarbeit und praktiziert leidenschaftlich gerne Yoga.
EN When she's not at the office, InaMarie enjoys spending her time gardening and is an avid yogi.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| büro | office |
| gartenarbeit | gardening |
| zeit | time |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| wenn | when |
| sie | the |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
arbeit verbringt verbringt seine freizeit verbringt familie verbringt zusammen verbringt man gerne verbringt seine zusammen zeit verbringt bauernhof verbringt millenniumsfrau verbringt zeit verschollenen assets verbringt verbringt zusammen zeit verbringt den größten verbringt der inn krankenhaus verbringt downtown verbringt ben verbringt ihre freizeit durchschnittliche vertriebsmitarbeiter verbringt verbringt die feiertage verbringt am liebsten verbringt einen großteil verbringt jenny viel zeit damit verbringt land verbringt verbringt viel zeit sam verbringt stunden freiwilliger verbringt er seiner freizeit verbringt team verbringt minuten verbringt er seine natur verbringt arbeit arbeit team deine arbeit social media arbeit schwere arbeit doppelte arbeit remote arbeit harte arbeit arbeit – lerne meiner arbeit erstaunliche arbeit arbeit bist arbeit beendet arbeit getan wissenschaftliche arbeit wissenschaftlichen arbeit arbeit einfacher harter arbeit arbeit verbessern arbeit machen
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський