DE Aktivitäten hochladen, veröffentlichen, sich an Aktivitäten beteiligen oder diese erleichtern, die den visuellen Charakter der Websites, allgemein oder spezifisch, verändern;
Перекладіть "aktivitäten beteiligen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "aktivitäten beteiligen" з Німецька на Англійська
Переклади aktivitäten beteiligen
"aktivitäten beteiligen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Німецька на Англійська aktivitäten beteiligen
Німецька
Англійська
EN upload, post, engage in or facilitate any activities that change the visual character, general or specific, of the Websites;
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| beteiligen | engage |
| erleichtern | facilitate |
| visuellen | visual |
| websites | websites |
| allgemein | general |
| hochladen | upload |
| oder | or |
| charakter | character |
| ändern | change |
| spezifisch | specific |
| an | in |
DE (9) sich an illegalen Aktivitäten zu beteiligen oder diese zu erbitten oder andere Aktivitäten durchzuführen, die die Rechte von Eltern, Dienstleistern oder anderen Dritten verletzen
EN (9) Engaging in or solicit illegal activities, or to conduct any other activity that infringes the rights of Parent, Service Providers or any other third party
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| durchzuführen | conduct |
| rechte | rights |
| eltern | parent |
| oder | or |
| dienstleistern | service providers |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
| die | third |
| von | of |
| anderen | other |
DE (9) sich an illegalen Aktivitäten zu beteiligen oder diese zu erbitten oder andere Aktivitäten durchzuführen, die die Rechte von Eltern, Dienstleistern oder anderen Dritten verletzen
EN (9) Engaging in or solicit illegal activities, or to conduct any other activity that infringes the rights of Parent, Service Providers or any other third party
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| durchzuführen | conduct |
| rechte | rights |
| eltern | parent |
| oder | or |
| dienstleistern | service providers |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
| die | third |
| von | of |
| anderen | other |
DE (9) sich an illegalen Aktivitäten zu beteiligen oder diese zu erbitten oder andere Aktivitäten durchzuführen, die die Rechte von Eltern, Dienstleistern oder anderen Dritten verletzen
EN (9) Engaging in or solicit illegal activities, or to conduct any other activity that infringes the rights of Parent, Service Providers or any other third party
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| durchzuführen | conduct |
| rechte | rights |
| eltern | parent |
| oder | or |
| dienstleistern | service providers |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
| die | third |
| von | of |
| anderen | other |
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren
EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ki | ai |
| vertriebsteams | sales teams |
| salesforce | salesforce |
| beteiligen | engage |
| aktivitäten | activities |
| protokollieren | log |
| pipeline | pipeline |
| unterwegs | on the go |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| zu | to |
| an | on |
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen... Mehr erfahren
EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities... Read more
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ki | ai |
| vertriebsteams | sales teams |
| salesforce | salesforce |
| beteiligen | engage |
| aktivitäten | activities |
| protokollieren | log |
| pipeline | pipeline |
| unterwegs | on the go |
| aktualisieren | update |
| prognosen | forecasts |
| zu | to |
| mehr | more |
| an | on |
| erfahren | and |
DE Du wirst sich nicht an kriminellen oder unerlaubten Aktivitäten beteiligen, einschließlich Betrug, Spamming, Spimming, Versenden von Viren oder anderen schädlichen Dateien, Unterschlagung, Verletzung oder Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen;
EN You will not engage in criminal or tortious activity, including fraud, spamming, spimming, sending of viruses or other harmful files, misappropriation, infringement, or theft of trade secrets;
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kriminellen | criminal |
| aktivitäten | activity |
| beteiligen | engage |
| spamming | spamming |
| versenden | sending |
| viren | viruses |
| schädlichen | harmful |
| dateien | files |
| verletzung | infringement |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| betrug | fraud |
| anderen | other |
| diebstahl | theft |
| du | you |
| nicht | not |
| wirst | will |
| von | of |
DE (vii) sich an jeglichen Aktivitäten beteiligen, die zu einer öffentlichen Verunglimpfung oder Geringschätzung von UA führen;
EN (vi) Interfere with or disrupt any Website Component or any of UA's servers or networks;
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| oder | or |
| sich | with |
| von | of |
DE Ich habe nicht mehr versucht, echte Freunde zu finden oder mich wirklich an Aktivitäten zu beteiligen
EN I didn’t try anymore to make real life friends or really engage in activities
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| versucht | try |
| freunde | friends |
| beteiligen | engage |
| ich | i |
| oder | or |
| aktivitäten | activities |
| mehr | anymore |
| echte | real |
| zu | to |
| wirklich | really |
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen
EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| zu | to |
| bessere | improve |
| und | and |
| aktivitäten | operations |
DE Forschungsmitarbeiter sind Mitglieder unserer Schulstruktur und werden ermutigt, sich an den Aktivitäten unserer Forschungszentren zu beteiligen
EN Research associates are members of our School structure and are encouraged to take part in activities of our research centres
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mitglieder | members |
| ermutigt | encouraged |
| beteiligen | take part |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
| und | and |
| unserer | of |
| sind | are |
DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| emea | emea |
| beteiligen | participating |
| global | global |
| council | council |
| oclc | oclc |
| vertreten | representing |
| member | member |
| asien | asia |
| pazifik | pacific |
| oder | or |
| relations | relations |
| amerika | americas |
| region | region |
| wenn | if |
| ihre | your |
| kontakt | contact |
| den | the |
| regional | regional |
DE andere zu bedrohen, zu verfolgen oder zu belästigen oder sich an betrügerischen, beleidigenden, verleumderischen, illegalen oder anderweitig unangemessenen Aktivitäten zu beteiligen.
EN Threaten, stalk, harm, or harass others; or engage in activity in connection that is fraudulent, abusive, defamatory, illegal or otherwise inappropriate.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bedrohen | threaten |
| belästigen | harass |
| illegalen | illegal |
| unangemessenen | inappropriate |
| aktivitäten | activity |
| beteiligen | engage |
| andere | others |
| oder | or |
| zu | in |
| sich | is |
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen
EN All-in-one business operating platform that contains all essential tools for project, task, finance and customer management. Flowlu provides you with a profound overview of everything that is going
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| aktivitäten | business |
| mit | with |
| an | in |
| für | for |
DE Aus diesem Grund ist das Cluster auf der Suche nach weiteren Netzwerkpartnern, die sich über Forschungs- und Entwicklungsprojekte sowie innovationsbegleitende Aktivitäten an der Clusterinitiative beteiligen wollen
EN For this reason, the cluster is looking for additional network partners who want to participate in the cluster initiative through research and development projects as well as innovation-related activities
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| grund | reason |
| cluster | cluster |
| aktivitäten | activities |
| weiteren | to |
| beteiligen | participate |
| forschungs | research |
| diesem | this |
| und | and |
| ist | is |
| wollen | want |
| suche | looking |
| der | the |
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen
EN All-in-one business operating platform that contains all essential tools for project, task, finance and customer management. Flowlu provides you with a profound overview of everything that is going
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| aktivitäten | business |
| mit | with |
| an | in |
| für | for |
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen
EN All-in-one business operating platform that contains all essential tools for project, task, finance and customer management. Flowlu provides you with a profound overview of everything that is going
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| aktivitäten | business |
| mit | with |
| an | in |
| für | for |
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen
EN All-in-one business operating platform that contains all essential tools for project, task, finance and customer management. Flowlu provides you with a profound overview of everything that is going
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| aktivitäten | business |
| mit | with |
| an | in |
| für | for |
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen
EN All-in-one business operating platform that contains all essential tools for project, task, finance and customer management. Flowlu provides you with a profound overview of everything that is going
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| aktivitäten | business |
| mit | with |
| an | in |
| für | for |
DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| emea | emea |
| beteiligen | participating |
| global | global |
| council | council |
| oclc | oclc |
| vertreten | representing |
| member | member |
| asien | asia |
| pazifik | pacific |
| oder | or |
| relations | relations |
| amerika | americas |
| region | region |
| wenn | if |
| ihre | your |
| kontakt | contact |
| den | the |
| regional | regional |
DE (vii) sich an jeglichen Aktivitäten beteiligen, die zu einer öffentlichen Verunglimpfung oder Geringschätzung von UA führen;
EN (vi) Interfere with or disrupt any Website Component or any of UA's servers or networks;
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| oder | or |
| sich | with |
| von | of |
DE Forschungsmitarbeiter sind Mitglieder unserer Schulstruktur und werden ermutigt, sich an den Aktivitäten unserer Forschungszentren zu beteiligen
EN Research associates are members of our School structure and are encouraged to take part in activities of our research centres
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mitglieder | members |
| ermutigt | encouraged |
| beteiligen | take part |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
| und | and |
| unserer | of |
| sind | are |
DE Beispielsweise werden alle Mitarbeiter beim jährlichen Diversity Day aufgerufen, sich an den verschiedenen Aktivitäten zu beteiligen
EN For instance, at the company’s annual Diversity Day, associates are invited to take part in a broad range of activities
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| diversity | diversity |
| beteiligen | take part |
| mitarbeiter | associates |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
DE Anstatt Exponate abzusperren und die Besucher auf Distanz zu halten, wird von den Besuchern erwartet, dass sie sich an praktischen Aktivitäten beteiligen, sehr zur Freude der jüngeren Besucher
EN Instead of cordoning off exhibits and keeping visitors at arm's length, visitors are fully expected to engage in hands-on activities, much to the delight of the younger visitors
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| exponate | exhibits |
| erwartet | expected |
| aktivitäten | activities |
| beteiligen | engage |
| besucher | visitors |
| die | delight |
| an | on |
| und | and |
| anstatt | to |
| halten | keeping |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verbringst | spend |
| spaß | fun |
| zeit | time |
| tatsächlich | actually |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| posten | posting |
| mehr | more |
| anderer | other |
| sie | you |
| über | about |
| eigenen | your |
| als | than |
| an | on |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sonstige | miscellaneous |
| aktivitäten | activities |
| digital | digital |
| netzwerks | network |
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| kunden | customers |
| folgenden | following |
| benutzern | users |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
| aber | but |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Unterstützen Sie Patienten dabei, ihre Behandlung zu verstehen und sich aktiv daran zu beteiligen
EN Encourage patients to understand and actively participate in their healthcare
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unterstützen | encourage |
| patienten | patients |
| aktiv | actively |
| beteiligen | participate |
| zu | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.
EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| metriken | metrics |
| schulungen | training |
| mitarbeiter | colleagues |
| kommunikation | communications |
| authentifizierung | authentication |
| zugriff | access |
| und | and |
| allen | in |
| an | on |
DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| confluence | confluence |
| gleichermaßen | equal |
| aufbau | building |
| mitarbeiter | employees |
| stolz | proud |
| fragen | questions |
| beteiligen | participate |
| unternehmens | company |
| in | in |
| möglichkeit | opportunity |
| sein | be |
| können | can |
| hat | has |
| einen | a |
| unserem | our |
| zu | to |
DE Überraschen Sie potenzielle Reisende, indem Sie sich an relevanten Gesprächen auf Social Media beteiligen.
EN Surprise prospective travelers by becoming part of relevant conversations happening across social.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| potenzielle | prospective |
| reisende | travelers |
| gesprächen | conversations |
| social | social |
| indem | by |
| relevanten | relevant |
DE Trek Bicycle nutzt die Social-Listening-Tools von Sprout, um markenrelevante Gespräche zu finden und sich an der Diskussion zu beteiligen.
EN Trek Bicycle uses Sprout’s social listening tools to find conversations relevant to its brand and join in the discussion.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| trek | trek |
| gespräche | conversations |
| diskussion | discussion |
| beteiligen | join |
| social | social |
| nutzt | uses |
| tools | tools |
| finden | find |
| zu | to |
| an | relevant |
| der | the |
DE Partner, die Co-Branding-Dienstleistungen anbieten, unsere Produkte verkaufen oder vertreiben oder sich an gemeinsamen Marketingaktivitäten beteiligen
EN Partners that offer co-branded services, sell or distribute our products, or engage in joint marketing activities.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| an | in |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| beteiligen | engage |
| partner | partners |
| unsere | our |
| verkaufen | sell |
| oder | or |
| gemeinsamen | joint |
| dienstleistungen | services |
| anbieten | offer |
| produkte | products |
DE Quora ist ein Beispiel für eine großartige Plattform, auf der Sie häufig diskutierte Themen entdecken, Fragen stellen und sich an Unterhaltungen beteiligen können, die für Ihre Marke relevant sind
EN Quora is a great resource to discover topics of interest, ask questions, and engage in conversations relevant to your brand
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| großartige | great |
| entdecken | discover |
| unterhaltungen | conversations |
| beteiligen | engage |
| fragen | questions |
| themen | topics |
| beispiel | in |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| ist | is |
| der | of |
| ein | a |
DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt
EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kommentieren | comment |
| beiträge | posts |
| beteiligen | engage |
| unterhaltungen | conversations |
| fragen | questions |
| in | in |
| ihre | your |
| einer | a |
| umfrage | poll |
| und | and |
| sie | take |
| ihrer | their |
| an | on |
| netzwerken | social |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
praktischen aktivitäten beteiligen unerlaubten aktivitäten beteiligen aktivitäten beteiligen aktivitäten suchen aktivitäten beteiligen kommunikation beteiligen unterhaltungen beteiligen smecies aktiv beteiligen mitarbeiter sich beteiligen darum beteiligen salesforce zu beteiligen daran beteiligen unternehmens beteiligen beteiligen sich forscher deutschsprachigen raum beteiligen themen beteiligen beteiligen sich mitglieder verhaltensweisen zu beteiligen seen zu beteiligen fallstudien beteiligen sie daran zu beteiligen freiwilligentag beteiligen risk partner beteiligen aktivitäten beteiligen emea beteiligen essen beteiligen sika ag beteiligen banken sich beteiligen neben den beteiligen raum beteiligen dich beteiligen aktienoptionen daran beteiligen bürger nicht beteiligen ihrer zeitzone beteiligen beteiligen automatisch ihre positionen beteiligen leoss zu beteiligen beteiligen uns projekten partnerorganisationen beteiligen beteiligen konnten aktivitäten gewerbliche aktivitäten aktivitäten in polaren zahlreiche kostenlose aktivitäten zeigt alle aktivitäten über die aktivitäten mobile aktivitäten outdoor aktivitäten online aktivitäten verfolgen welche die aktivitäten
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський