DE Es ist ein USB-Mikrofon, das einen Kopfhöreranschluss zum Abhören hat und klein zusammenklappbar ist. Es hat auch 2 Tonabnehmermuster: nierenförmig und omnidirektional.
Перекладіть "abhören" на Англійська
Показано 36 з 36 перекладів фрази "abhören" з Німецька на Англійська
Переклад Німецька на Англійська abhören
Німецька
Англійська
EN It?s a USB mic that has a headphone jack for monitoring and folds up small. It also has 2 pickup patterns: cardioid and omnidirectional.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| klein | small |
| usb | usb |
| mikrofon | mic |
| es | it |
| auch | also |
| und | and |
| hat | has |
| zum | for |
DE Sie alle verfügen über Mikrofonvorverstärker, die in die XLR-Eingänge eingebaut sind, und mindestens einen Ausgang für das Abhören von Lautsprechern oder Kopfhörern.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| eingebaut | built |
| ausgang | output |
| lautsprechern | speakers |
| kopfhörern | headphones |
| xlr | xlr |
| oder | or |
| eingänge | inputs |
| alle | all |
| in | into |
| für | for |
| und | and |
| einen | the |
DE Die Verwendung von HTTPS anstelle von HTTP kann sowohl das Abhören, als auch das Phishing verhindern
EN The use of HTTPS instead of HTTP can prevent both interception and phishing
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| phishing | phishing |
| verhindern | prevent |
| https | https |
| http | http |
| kann | can |
| verwendung | use |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| sowohl | the |
DE Das bedeutet, dass wenn Hacker Ihre Internetverbindung abhören, können sie Ihren Datenverkehr von und zu Mailfence nicht so einfach entschlüsseln
EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| hacker | hackers |
| internetverbindung | internet connection |
| datenverkehr | traffic |
| mailfence | mailfence |
| entschlüsseln | decrypt |
| und | and |
| einfach | easily |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| wenn | if |
| können | can |
| nicht | not |
DE Auf diese Weise können private Informationen wie Kreditkartendaten übermittelt werden, ohne dass jemand sie abhören, Daten manipulieren oder Nachrichten fälschen kann
EN This allows private information like credit card details to transmit without eavesdropping, data tampering, or message forgery
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kreditkartendaten | credit card details |
| oder | or |
| kann | allows |
| private | private |
| informationen | information |
| ohne | without |
| daten | data |
| übermittelt | transmit |
| diese | this |
| dass | to |
DE RADAAR bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools zum Veröffentlichen, Einbeziehen, Abhören und Analysieren.
EN RADAAR provides a variety of features including tools for publishing, social media inbox, social media monitoring, and analytics.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| veröffentlichen | publishing |
| einbeziehen | including |
| analysieren | analytics |
| tools | tools |
| funktionen | features |
| und | and |
| bietet | provides |
| von | of |
| eine | a |
DE RADAAR bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools zum Veröffentlichen, Einbeziehen, Abhören und Analysieren. Mehr erfahren.
EN RADAAR provides a variety of features including tools for publishing, social media inbox, social media monitoring, and analytics. Learn more.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| veröffentlichen | publishing |
| einbeziehen | including |
| analysieren | analytics |
| vielzahl | variety |
| tools | tools |
| funktionen | features |
| bietet | provides |
| mehr | more |
| von | of |
| eine | a |
DE Passive Netzwerkbedrohungen (Passive Network Attacks): Aktivitäten wie Abhören und Zombie Scans (Idle Scans), die Verkehr durch das Netzwerk abfangen.
EN Passive Network Threats: Activities such as wiretapping and idle scans that are designed to intercept traffic travelling through the network.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| passive | passive |
| aktivitäten | activities |
| scans | scans |
| verkehr | traffic |
| abfangen | intercept |
| netzwerk | network |
| und | and |
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verhindert, dass Dritte auf Verbindungen und übertragene Inhalte zugreifen und diese abhören können, TeamViewer eingeschlossen.
EN Video meetings are protected by 256-bit end-to-end session encryption, preventing third parties (including TeamViewer) from accessing the unreadable data in transit between devices (excludes meetings with phone dial-in participants)
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| teamviewer | teamviewer |
| verschlüsselung | encryption |
| inhalte | data |
| zu | by |
| eingeschlossen | including |
DE Abhören mit geringer Latenz über den DSP-Mixer
EN Low-latency monitoring via the DSP Mixer
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| geringer | low |
| latenz | latency |
| den | the |
| dsp | dsp |
| mixer | mixer |
| über | via |
DE Um die einfache Einbindung in jedes System zu gewährleisten, gibt es Stereo-Lineausgänge auf Cinch, einen koaxialen und einen optischen Audioausgang sowie einen Kopfhörerausgang mit Pegelregler zum Abhören.
EN To ensure easy set-up in any system, there are stereo line RCA, coaxial and optical audio outputs, as well as a headphones output with level control for monitoring.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| einfache | easy |
| optischen | optical |
| stereo | stereo |
| system | system |
| in | in |
| um | for |
| einen | a |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Kopfhörerausgang mit eigenem Pegelregler für das Abhören der Zonenausgänge
EN Headphones output with level control for monitoring the zone outputs
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mit | with |
| für | for |
| der | the |
DE Zudem gibt es einen unabhängigen Monitorausgang für den Regieraum und einen Kopfhörerausgang mit Pegelregler zum Abhören ausgewählter Eingangskanäle (vor dem Fader) und der Summenausgänge.
EN There is also an independent monitoring output for the control room and a headphones output with level control that can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and any of the zone outputs.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| fader | fader |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Kopfhörerausgang mit Pegelregler nutzbar für das Vorhören (vor dem Fader) ausgewählter Eingangskanäle und das Abhören der Summenausgänge
EN Headphones output with level control can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| fader | fader |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Schließlich gibt es noch einen Kopfhörerausgang mit Pegelregler für das Vorhören (vor dem Fader) ausgewählter Eingangskanäle und das Abhören der Stereosumme.
EN And there is a headphones output with level control for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output signal.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| fader | fader |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| schließlich | of |
DE Dieser Bereich umfasst Produkte für das Abhören Ihrer Tonaufnahmen und Tonmischungen vom Kopfhörer für Ihr Portastudio, Aktivmonitor fürs Homerecording oder Kopfhörerverstärker mit acht Ausgängen für jedes Projektstudio.
EN This section includes products for listening to your sound recordings and mixes from headphones for your portastudio, active monitors for home recording or headphone amplifiers with eight outputs for any project studio.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umfasst | includes |
| tonaufnahmen | recordings |
| produkte | products |
| kopfhörer | headphones |
| oder | or |
| ihr | your |
| mit | with |
| acht | eight |
| fürs | for |
| bereich | section |
| vom | from |
DE Die Verbindungen zum Server sind jederzeit verschlüsselt, sodass Dritte keine Logindaten, Kontaktformulare oder Kreditkarteninformationen abhören können.
EN Connections to the server are encrypted at all times to make sure third parties can't intercept login data, contact forms or credit card information.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| verschlüsselt | encrypted |
| kontaktformulare | contact forms |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| server | server |
| jederzeit | times |
| oder | or |
| die | third |
| sind | are |
| sodass | to |
DE "Der Frequenzgang dieser Monitore ist einfach perfekt [...] der große Vorzug der ADAM S3V ist, selbst bei hohen Lautstärken über den gesamten Frequenzbereich abhören zu können [...]"
EN "These monitors have an absolutely perfect frequency response [...] the main asset of the ADAM S3V is the possibility to do full-range monitoring [...] even at high volumes."
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| frequenzgang | frequency response |
| monitore | monitors |
| adam | adam |
| perfekt | perfect |
| ist | is |
| einfach | an |
| zu | to |
| hohen | high |
| den | the |
DE Haben Sie Befürchtung ein Geheimdienst könne einen Server im laufendem Betrieb abhören, nutzen Sie die oben erwähnten Kaskaden.
EN If you are worried that a security agency could intercept a server while it is running, use a cascaded connection as mentioned above.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| server | server |
| erwähnten | mentioned |
| nutzen | use |
| oben | above |
| sie | you |
| die | running |
DE Sie alle verfügen über Mikrofonvorverstärker, die in die XLR-Eingänge eingebaut sind, und mindestens einen Ausgang für das Abhören von Lautsprechern oder Kopfhörern.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| eingebaut | built |
| ausgang | output |
| lautsprechern | speakers |
| kopfhörern | headphones |
| xlr | xlr |
| oder | or |
| eingänge | inputs |
| alle | all |
| in | into |
| für | for |
| und | and |
| einen | the |
DE Es ist ein USB-Mikrofon, das einen Kopfhöreranschluss zum Abhören hat und klein zusammenklappbar ist. Es hat auch 2 Tonabnehmermuster: nierenförmig und omnidirektional.
EN It?s a USB mic that has a headphone jack for monitoring and folds up small. It also has 2 pickup patterns: cardioid and omnidirectional.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| klein | small |
| usb | usb |
| mikrofon | mic |
| es | it |
| auch | also |
| und | and |
| hat | has |
| zum | for |
DE Klicken Sie auf den Umschalter für die Anrufaufzeichnung, um die Funktion zu aktivieren, alle eingehenden und ausgehenden Anrufe für diese Nummer aufzuzeichnen, damit Sie die erforderliche Anrufaufzeichnung später abhören können.
EN Click the Call recording switcher to enable the possibility to record all incoming and outgoing calls for this number so that you will be able to listen to the necessary call recording later.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umschalter | switcher |
| eingehenden | incoming |
| ausgehenden | outgoing |
| aufzuzeichnen | to record |
| erforderliche | necessary |
| klicken | click |
| anrufe | calls |
| aktivieren | enable |
| später | later |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
| um | for |
| nummer | number |
DE Sie können die Voicemail-Nachricht direkt auf der Seite Anrufe abhören oder in Ihrem Twilio-Konto alle Voicemail-Aufzeichnungen verwalten.
EN You can listen to the voicemail message right from the Calls page or go to your Twilio account to check all the voicemail recordings.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| direkt | right |
| seite | page |
| voicemail | voicemail |
| nachricht | message |
| twilio | twilio |
| konto | account |
| aufzeichnungen | recordings |
| oder | or |
| können | can |
| alle | all |
| der | the |
| anrufe | calls |
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verhindert, dass Dritte auf Verbindungen und übertragene Inhalte zugreifen und diese abhören können, TeamViewer eingeschlossen.
EN Video meetings are protected by 256-bit end-to-end session encryption, preventing third parties (including TeamViewer) from accessing the unreadable data in transit between devices (excludes meetings with phone dial-in participants)
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| teamviewer | teamviewer |
| verschlüsselung | encryption |
| inhalte | data |
| zu | by |
| eingeschlossen | including |
DE Schutz vor Abhören der Datenkommunikation zwischen den KNX Secure Geräten
EN Protection from eavesdropping of data communication between KNX Secure devices
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| knx | knx |
| geräten | devices |
| schutz | protection |
| secure | secure |
| zwischen | between |
| der | of |
DE SerialMon ist eine Freeware-Anwendung, mit der Sie serielle RS232-Ports vom Windows-Betriebssystem aus überwachen oder abhören können
EN SerialMon is a freeware application that enables you to monitor or sniff RS232 serial ports from the Windows OS
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| serielle | serial |
| anwendung | application |
| ports | ports |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| können | enables |
| windows | windows |
| betriebssystem | os |
| ist | is |
| der | the |
| vom | from |
| eine | a |
DE VPN-Dienst nutzen Durch Verwendung eines Virtual Private Network (VPN) verhinderst du, dass Dritte via KRACK oder anderer Angriffsmethoden deinen Datenverkehr abhören können
EN Use a VPN service By using a virtual private network (VPN), you can prevent third parties from intercepting your data traffic via KRACK or other methods of attack
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| virtual | virtual |
| network | network |
| vpn | vpn |
| oder | or |
| du | you |
| anderer | other |
| können | can |
| dienst | service |
| eines | a |
| nutzen | use |
DE Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal lässt sich nun auch das Pre-Fader-Summensignal zum Abhören per Kopfhörer auswählen. Dadurch ist das Summensignal beispielsweise auch dann im Kopfhörer zu hören, wenn die Stereosumme stummgeschaltet ist.
EN In addition to the post-fader master signal, the pre-fader master signal can be selected for monitoring by headphones. As a result, the master signal can still be monitored when the main channel is muted
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kopfhörer | headphones |
| auswählen | selected |
| dadurch | as |
| nun | be |
| ist | is |
DE Die Ausgangspegel für SUB und MAIN können jeweils um bis zu 40 dB abgesenkt werden, um beispielsweise auch kleinere Lautsprecher zum Abhören verwenden zu können, ohne deren Eingänge zu übersteuern.
EN The SUB and MAIN output levels can each be attenuated by up to 40 dB, to allow small speakers to be used for monitoring without overloading their inputs.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| main | main |
| db | db |
| kleinere | small |
| lautsprecher | speakers |
| ohne | without |
| können | can |
| eingänge | inputs |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
| zum | the |
DE Die Verbindungen zum Server sind jederzeit verschlüsselt, sodass Dritte keine Logindaten, Kontaktformulare oder Kreditkarteninformationen abhören können.
EN Connections to the server are encrypted at all times to make sure third parties can't intercept login data, contact forms or credit card information.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| verschlüsselt | encrypted |
| kontaktformulare | contact forms |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| server | server |
| jederzeit | times |
| oder | or |
| die | third |
| sind | are |
| sodass | to |
DE Das bedeutet, dass selbst wenn Sie mesh Geräte bei sich tragen, während Sie herumlaufen, können Personen, die mesh Pakete abhören, Sie nicht aufspüren.
EN This means that even if you carry mesh devices on you while walking around, people sniffing mesh packets cannot track you.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mesh | mesh |
| geräte | devices |
| tragen | carry |
| pakete | packets |
| dass | that |
| wenn | if |
| bedeutet | means |
| personen | people |
| sich | on |
| die | cannot |
DE Abhören: Unbefugte Überwachung von Daten oder Datenverkehr in einem Netzwerk oder System ohne die ausdrückliche vorherige Genehmigung des Eigentümers des Systems oder Netzwerks.
EN Interception: Unauthorized monitoring of data or traffic on any network or system without the express prior authorization of the owner of the system or network.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unbefugte | unauthorized |
| datenverkehr | traffic |
| genehmigung | authorization |
| eigentümers | owner |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| system | system |
| ohne | without |
| vorherige | prior |
| daten | data |
| in | on |
| von | of |
DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie öffentliches WLAN nutzen, um zu verhindern, dass andere die Online-Aktivitäten des Benutzers und die von ihm geteilten Daten und Informationen abhören
EN This is especially important when using public Wi-Fi to prevent other people from eavesdropping on the user’s online activity and the data and information they share
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| besonders | especially |
| wichtig | important |
| öffentliches | public |
| wlan | wi-fi |
| online | online |
| aktivitäten | activity |
| benutzers | users |
| informationen | information |
| ist | is |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| daten | data |
| und | and |
| andere | other |
| dies | this |
| des | the |
DE Container Events auf dem Container Host abhören
EN Listen to container events on the container host.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| container | container |
| events | events |
| host | host |
| dem | the |
DE Mit dem neuesten Update können Nutzer WhatsApp-Nachrichten abhören und über WhatsApp anrufen.
EN If you don't want people to know when you're on WhatsApp, follow these stes.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
DE Im Please Touch Museum können die winzigen Gäste eine geheime Nachricht im Morsecode abhören, sich über die Grundlagen des Fliegens informieren, einen Marshmallow "rösten" und am Lagerfeuer Geschichten austauschen und vieles mehr
EN At the Please Touch Museum, pint-sized guests will get to tap out a secret message in Morse code, get schooled on the fundamentals of flight, "roast" a marshmallow and trade stories over a campfire, and much more
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| please | please |
| touch | touch |
| museum | museum |
| gäste | guests |
| geheime | secret |
| nachricht | message |
| grundlagen | fundamentals |
| lagerfeuer | campfire |
| geschichten | stories |
| am | at the |
| und | and |
Показано 36 з 36 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський