AR لا تحتاج إلى تخزينه في أي مكان لأنه يأتي مع حامل / حامل. ضع الحامل على الحائط ولا تبحث أبدًا في مكان آخر لجهاز التحكم عن بعد هذا.
Перекладіть "على مكان الإصابة" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "على مكان الإصابة" з Арабська на Англійська
Переклади على مكان الإصابة
"على مكان الإصابة" мовою Арабська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Арабська на Англійська على مكان الإصابة
Арабська
Англійська
EN You don?t need to store it anywhere as it comes with a mount/stand. Place the mount on the wall and never look somewhere else for this remote control.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| مكان | place |
| التحكم | control |
| تحتاج | need |
| يأتي | comes |
| إلى | to |
| هذا | this |
| آخر | the |
AR احفظ مزيل الرجفان الخارجي الآلي في مكان يمكن الوصول إليه بسهولة. واحرص على أن يعرف الأهل والأصدقاء والزائرون مكان حفظ الجهاز.
EN Store your AED in an easily accessible place. Make sure family, friends and visitors know where it is.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| مكان | place |
| بسهولة | easily |
| يعرف | know |
| والأصدقاء | friends |
| على | in |
| الوصول | is |
AR قلِّل من مواد الأعشاش. تَخلَّص من الأعشاب والمهملات في مكان بعيد عن مكان المنزل.
EN Reduce nesting material. Clear brush, grass and junk away from the building's foundation.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| ل | and |
| مواد | material |
| المنزل | the |
AR من "مكان إلى مكان" إلى "الإحساس بالمكان"
EN From Place to Place to Sense of Place
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| مكان | place |
| إلى | to |
AR عندما تتحدث مع طبيب أو طبيبة من أي مكان كان وفي أي مكان كان فإنه سوف يؤكد لك ذلك
EN And when you talk with doctors, regardless of where they come from, they’ll confirm that
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| عندما | when |
| كان | you |
| ذلك | of |
AR التحقق من صحة وسلامة الموظفين والأفراد عند الدخول — سواء كان ذلك في مكان العمل أو الملعب أو المطار أو في أي مكان آخر.
EN Check the health and safety of employees and individuals upon entrance—whether it’s the workplace, a stadium, airport or elsewhere.
AR نحن مكان للتفكير في السوق يمكن مشاركته، وليس تحويل الأموال بشكل حثيث، لذا يرجى إرسال هذه الطلبات إلى منصات مصممة خصيصًا في مكان آخر.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
AR نحن مكان للتفكير في السوق يمكن مشاركته، وليس تحويل الأموال بشكل حثيث، لذا يرجى إرسال هذه الطلبات إلى منصات مصممة خصيصًا في مكان آخر.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
AR نحن مكان للتفكير في السوق يمكن مشاركته، وليس تحويل الأموال بشكل حثيث، لذا يرجى إرسال هذه الطلبات إلى منصات مصممة خصيصًا في مكان آخر.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
AR نحن مكان للتفكير في السوق يمكن مشاركته، وليس تحويل الأموال بشكل حثيث، لذا يرجى إرسال هذه الطلبات إلى منصات مصممة خصيصًا في مكان آخر.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
AR نحن مكان للتفكير في السوق يمكن مشاركته، وليس تحويل الأموال بشكل حثيث، لذا يرجى إرسال هذه الطلبات إلى منصات مصممة خصيصًا في مكان آخر.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
AR نحن مكان للتفكير في السوق يمكن مشاركته، وليس تحويل الأموال بشكل حثيث، لذا يرجى إرسال هذه الطلبات إلى منصات مصممة خصيصًا في مكان آخر.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
AR نحن مكان للتفكير في السوق يمكن مشاركته، وليس تحويل الأموال بشكل حثيث، لذا يرجى إرسال هذه الطلبات إلى منصات مصممة خصيصًا في مكان آخر.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
AR نحن مكان للتفكير في السوق يمكن مشاركته، وليس تحويل الأموال بشكل حثيث، لذا يرجى إرسال هذه الطلبات إلى منصات مصممة خصيصًا في مكان آخر.
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
AR يَعتمد علاج الساركوما الوعائية على مكان الإصابة بالسرطان. قد تتضمن طُرق العلاج؛ الجراحة، والعلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي.
EN Angiosarcoma treatment depends on where the cancer is located. Treatment options may include surgery, radiation therapy and chemotherapy.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| تتضمن | include |
| الجراحة | surgery |
| على | on |
| العلاج | treatment |
AR وتعتمد الأعراض الأخرى على مكان الإصابة بالساركوما الوعائية.
EN Other symptoms depend on the location of the angiosarcoma.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الأعراض | symptoms |
| الأخرى | other |
| مكان | location |
AR ويعتمد عدد المجازات أو عمليات تغيير المسار المطلوبة على مكان الإصابة في القلب ومدى خطورة الانسدادات.
EN The number of bypasses you need depends on where in your heart and how severe your blockages are.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| المطلوبة | need |
| القلب | heart |
AR يعتمد علاج الساق المكسورة على مكان الإصابة وشدتها
EN Treatment of a broken leg depends on the location and severity of the injury
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| يعتمد | depends |
| علاج | treatment |
| مكان | location |
| الإصابة | injury |
AR ويعتمد عدد المجازات أو عمليات تغيير المسار المطلوبة على مكان الإصابة في القلب ومدى خطورة الانسدادات.
EN The number of bypasses you need depends on where in your heart and how severe your blockages are.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| المطلوبة | need |
| القلب | heart |
AR يَعتمد علاج الساركوما الوعائية على مكان الإصابة بالسرطان. قد تتضمن طُرق العلاج؛ الجراحة، والعلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي.
EN Angiosarcoma treatment depends on where the cancer is located. Treatment options may include surgery, radiation therapy and chemotherapy.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| تتضمن | include |
| الجراحة | surgery |
| على | on |
| العلاج | treatment |
AR وتعتمد الأعراض الأخرى على مكان الإصابة بالساركوما الوعائية.
EN Other symptoms depend on the location of the angiosarcoma.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الأعراض | symptoms |
| الأخرى | other |
| مكان | location |
AR يمكن أن تَحدث الإصابة بالساركوما الوعائية في أي مكان بالجسم، ولكنها غالبًا ما تَحدث في جلد الرأس والرقبة
EN Angiosarcoma can occur anywhere in your body, but it most often occurs in the skin on your head and neck
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| جلد | skin |
| الرأس | head |
| ولكنها | but |
| يمكن | can |
AR بمجرد تلف الجدار الداخلي للشريان، تتجمع خلايا الدم والمواد الأخرى غالبًا في مكان الإصابة، وتتراكم في البطانة الداخلية للشريان.
EN Once the inner wall of an artery is damaged, blood cells and other substances often clump at the injury site and build up in the inner lining of the artery.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الجدار | wall |
| خلايا | cells |
| الدم | blood |
| الأخرى | other |
| مكان | site |
| الإصابة | injury |
| بمجرد | once |
| الداخلية | inner |
AR يمكن أيضًا أن يتسبب تصلّب الشرايين في الإصابة بتمدد الأوعية الدموية، وهي مُضاعفات شديدة تحدث في أي مكان بالجسم
EN Atherosclerosis can also cause aneurysms, a serious complication that can occur anywhere in your body
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| يمكن | can |
| وهي | that |
| تحدث | occur |
AR كما يمكن أن يساهم تلوث الهواء، والأتربة، أو الغازات السامة في البيئة أو مكان العمل في الإصابة بهذه الحالة.
EN Air pollution and dust or toxic gases in the environment or workplace also can contribute to the condition.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الهواء | air |
| مكان | or |
| العمل | workplace |
| الحالة | condition |
| يمكن | can |
| البيئة | environment |
| كما | and |
AR يمكن أن تَحدث الإصابة بالساركوما الوعائية في أي مكان بالجسم، ولكنها غالبًا ما تَحدث في جلد الرأس والرقبة
EN Angiosarcoma can occur anywhere in your body, but it most often occurs in the skin on your head and neck
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| جلد | skin |
| الرأس | head |
| ولكنها | but |
| يمكن | can |
AR ضبط نسبة السكر في الدم. في حال الإصابة بداء السكري، فإن الحفاظ على نسبة السكر في الدم تحت السيطرة يحدُّ من مخاطر الإصابة بالعيوب القلبية.
EN Control your blood sugar. If you have diabetes, good control of your blood sugar can reduce the risk of heart defects.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الدم | blood |
| السيطرة | control |
| مخاطر | risk |
| القلبية | heart |
| السكر | sugar |
| السكري | diabetes |
| فإن | the |
| على | of |
AR يزيد تعاطي الكحول على المدى الطويل من خطر الإصابة، وتزيد مخاطر الإصابة أكثر عند شرب الكحول مقترنًا بالتدخين.
EN Long-term alcohol use increases your risk, and drinking alcohol combined with smoking increases your risk even more.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| يزيد | increases |
| الكحول | alcohol |
| المدى | term |
| الطويل | long |
| شرب | drinking |
| خطر | risk |
| أكثر | more |
| عند | with |
AR الحمى زيادة مؤقتة في درجة حرارة الجسم، وغالبًا ما تحدث بسبب الإصابة بمرض. وتدل الإصابة بالحمى على أن شيئًا غير طبيعي يحدث في الجسم.
EN A fever is a temporary increase in your body temperature, often due to an illness. Having a fever is a sign that something out of the ordinary is going on in your body.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الحمى | fever |
| مؤقتة | temporary |
| حرارة | temperature |
| الجسم | body |
| بسبب | due |
| تحدث | to |
| زيادة | increase |
| غير | the |
AR على الرغم من أن التعرض لأشعة الشمس لم يثبت أنه يؤدي إلى الإصابة بسرطان خلية مركل، فإنه يُعَد من عوامل خطر الإصابة بهذا السرطان
EN While exposure to sunlight isn't proved to cause Merkel cell carcinoma, it is considered a risk factor for this cancer
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الشمس | sunlight |
| خلية | cell |
| عوامل | factor |
| خطر | risk |
| التعرض | exposure |
| فإنه | it |
| أنه | is |
| إلى | to |
AR لا يُعْرف السبب الدقيق وراء الإصابة بمتلازمة راي، على الرغم من أنه قد تلعب عوامل مختلفة دورًا في الإصابة بها
EN The exact cause of Reye's syndrome is unknown, although several factors may play a role in its development
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| السبب | cause |
| بمتلازمة | syndrome |
| الرغم | although |
| تلعب | play |
| عوامل | factors |
| مختلفة | several |
| دور | role |
| أنه | is |
AR على الرغم من أن الإصابة بنوبة واحدة من التهاب الشعب الهوائية لا تدعو إلى القلق، فإنها قد تؤدي إلى الإصابة بالالتهاب الرئوي لدى بعض الأشخاص
EN Although a single episode of bronchitis usually isn't cause for concern, it can lead to pneumonia in some people
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| فإنها | it |
| الأشخاص | people |
| الرغم | although |
| تؤدي | lead to |
| بعض | some |
| إلى | to |
| لدى | in |
AR تُعد أسباب الإصابة بتمدد الأوعية الدموية الدماغي غير معروفة، ولكن هناك بعض العوامل التي قد تزيد من خطر الإصابة لديك.
EN The causes of brain aneurysm are unknown, but a range of factors may increase your risk.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الدماغي | brain |
| تزيد | increase |
| خطر | risk |
| العوامل | factors |
| أسباب | causes |
| ولكن | but |
| هناك | are |
| لديك | your |
| بعض | of |
AR لكن يشير تشخيص الإصابة بالسرطان الفُصيصي الموضعي اللابد إلى زيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي.
EN But being diagnosed with LCIS indicates that you have an increased risk of developing breast cancer.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| لكن | but |
| يشير | indicates |
| زيادة | increased |
| خطر | risk |
| بسرطان | cancer |
| الثدي | breast |
| إلى | of |
AR قد يوصي الطبيب بإجراء الخزعة بالإبرة؛ لتشخيص الإصابة بحالة مرضية ما أو لاستبعاد الإصابة بأحد الأمراض أو المشكلات الطبية.
EN Your doctor may suggest a needle biopsy to help diagnose a medical condition or to rule out a disease or condition.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الخزعة | biopsy |
| بحالة | condition |
| الأمراض | disease |
| الطبيب | doctor |
| الطبية | medical |
AR لا تسبب بعض أكبر عوامل خطر الإصابة بالأزمات القلبية - ارتفاع مستوى كوليستيرول الدم وارتفاع ضغط الدم والسكري - أي أعراض في بداية الإصابة بها
EN Some of the major risk factors for a heart attack ? high blood cholesterol, high blood pressure and diabetes ? cause no symptoms early on
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| تسبب | cause |
| عوامل | factors |
| خطر | risk |
| القلبية | heart |
| ارتفاع | high |
| الدم | blood |
| ضغط | pressure |
| أعراض | symptoms |
| بداية | early |
| بعض | some |
| أكبر | the |
| بها | for |
AR من الضروري اتخاذ تدابير السلامة من أشعة الشمس للمساعدة في الوقاية من الإصابة بالتقران السفعي وبقعه وعودة الإصابة به.
EN Sun safety is necessary to help prevent development and recurrence of actinic keratosis patches and spots.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الضروري | necessary |
| السلامة | safety |
| الشمس | sun |
| للمساعدة | help |
AR داء السُّكَّري. قد يزيد الإصابة بمرض السكري من خطر الإصابة بالخَرَف، خاصة إذا كانت السيطرة عليه ضعيفة.
EN Diabetes. Having diabetes may increase your risk of dementia, especially if it's poorly controlled.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| يزيد | increase |
| السكري | diabetes |
| خطر | risk |
| إذا | if |
| كانت | your |
| خاصة | especially |
AR في بعض الحالات، يبدأ العلاج بالأدوية المضادة للفطريات بمجرد الاشتباه في الإصابة بداء الرشاشيات، حتى قبل أن يؤكِّد الفحص تشخيص الإصابة.
EN In some cases, treatment with antifungal medication begins as soon as aspergillosis is suspected, even before testing has confirmed the diagnosis.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الحالات | cases |
| يبدأ | begins |
| العلاج | treatment |
| الفحص | testing |
| تشخيص | diagnosis |
| بعض | some |
| قبل | before |
| حتى | even |
AR إصابة الدماغ أو الحبل النخاعي من أسفل الرأس، مثل الإصابة في حادثة سيارة، يمكن أن تتسبب في الإصابة برنح المخيخ الحاد، الذي يحدث فجأة.
EN Damage to your brain or spinal cord from a blow to your head, such as might occur in a car accident, can cause acute cerebellar ataxia, which comes on suddenly.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| إصابة | damage |
| الدماغ | brain |
| الحبل | cord |
| الرأس | head |
| تتسبب | cause |
| يحدث | occur |
| فجأة | suddenly |
| يمكن | can |
| سيارة | car |
| الذي | to |
AR يمكن أن تتسبب الإصابة بالتصلب اللويحي المتعدد، وداء الساركويد، والداء البطني والحالات المرضية المناعية الذاتية الأخرى في الإصابة بالرنح.
EN Multiple sclerosis, sarcoidosis, celiac disease and other autoimmune conditions can cause ataxia.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| يمكن | can |
| تتسبب | cause |
| المتعدد | multiple |
| الأخرى | other |
AR إذا كنت قلقًا من الإصابة بمرض القلب، فتحدث إلى طبيبك عن الخطوات التي يمكنك اتخاذها لتقليل خطر الإصابة بمرض القلب
EN If you're concerned about developing heart disease, talk to your doctor about steps you can take to reduce your heart disease risk
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| القلب | heart |
| طبيبك | your doctor |
| الخطوات | steps |
| خطر | risk |
| إذا | if |
| إلى | to |
| يمكنك | can |
| لتقليل | reduce |
| كنت | you |
AR شدة الإصابة. يزداد خطر الإصابة بتشوهات الأطراف بشدة، إذا انتقلت صفيحة النمو أو تحطمت أو سُحقت.
EN Severity of the injury. If the growth plate has been shifted, shattered or crushed, the risk of limb deformity is greater.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الإصابة | injury |
| خطر | risk |
| صفيحة | plate |
| النمو | growth |
| إذا | if |
AR الحمل. قد يؤدي الحمل أو الولادة الحديثة إلى زيادة خطر الإصابة بهذا الاضطراب، خاصةً بين النساء اللاتي لديهن جينات تزيد من خطر الإصابة.
EN Pregnancy. Pregnancy or recent childbirth may increase the risk of the disorder, particularly among women who have genes that increase their risk.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الحمل | pregnancy |
| خطر | risk |
| الاضطراب | disorder |
| النساء | women |
| تزيد | increase |
| خاصة | have |
| بين | of |
AR ويَزداد خطر الإصابة بالورم الدموي تحت الجافية مع تقدم العمر. وتزداد احتمالية الإصابة في الأشخاص الذين يقومون بما يلي:
EN The risk of subdural hematoma increases as you age. The risk is also greater for people who:
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| خطر | risk |
| تحت | for |
| العمر | age |
| الأشخاص | people |
AR انخفاض ضغط الدم نتيجة الجفاف أو فشل القلب أو الخضوع لعملية جراحية أو الإصابة الجسدية أو الإصابة بصدمة
EN Low blood pressure (hypotension) associated with dehydration, heart failure, surgery, trauma or shock
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| ضغط | pressure |
| الدم | blood |
| فشل | failure |
| القلب | heart |
AR يزداد خطر الإصابة بداء إقفار الأمعاء إذا كنت مصابًا بفشل القلب الاحتقاني أو لديك عدم انتظام ضربات القلب مثل الإصابة بالرجفان الأذيني.
EN Your risk of intestinal ischemia is increased if you have congestive heart failure or an irregular heartbeat such as atrial fibrillation.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| خطر | risk |
| القلب | heart |
| إذا | if |
| عدم | or |
AR تليُّف الكبد هو تندُّب في الكبد، يزيد من خطر الإصابة بسرطان الكبد. يمكنكَ الحد من خطر الإصابة بتليف الكبد إذا:
EN Cirrhosis is scarring of the liver, and it increases the risk of liver cancer. You can reduce your risk of cirrhosis if you:
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الكبد | liver |
| يزيد | increases |
| خطر | risk |
| بسرطان | cancer |
| يمكنك | can |
| إذا | if |
AR كما أن تقليل خطر الإصابة بالعدوى سيساعدك أيضًا في تقليل خطر الإصابة بالتهاب العظم والنِقي.
EN Reducing your risk of infection will also help your risk of developing osteomyelitis.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| تقليل | reducing |
| خطر | risk |
| الإصابة | infection |
AR الإصابة. ارتبطت الإصابة الرضحية للرضفة، مثل الخلع أو الكسر، بمتلازمة الألم الفخذي الرضفي.
EN Injury. Trauma to the kneecap, such as a dislocation or fracture, has been linked to patellofemoral pain syndrome.
| Арабська | Англійська |
|---|---|
| الإصابة | injury |
| بمتلازمة | syndrome |
| الألم | pain |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
على مكان الإصابة مكان الإصابة بالسرطان دليل على الإصابة على احتمال الإصابة على الإصابة بسرطان على الإصابة بارتفاع تأثير على الإصابة على منع الإصابة على وشك الإصابة مؤشر على الإصابة علامة على الإصابة تدل على الإصابة مكان أى مكان في كل مكان أو مكان أي مكان آخر أي مكان بالبناء في مكان في مكان واحد في مكان كل مكان لا مكان للخيال بك في مكان من أى مكان هل مكان عملك مكان واحد مكان مخصص مكان أفضل أي مكان دون مكان العمل إلى في أي مكان اقتادوه إلى مكان إنه مكان احتفظ آخر مكان احتجاز إلى مكان في مكان ما في مكان عملك التعلم مكان التعلم أي مكان في إلى أي مكان هذا مكان جيد مكان باستخدام منصة طفيف في مكان لذلك لا مكان انصبه في مكان أي مكان داخل إن مكان الألم مكان تظهر فيه يوجد مكان لتحديد
Іврит
Іспанська
Італійська
Англійська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Французька
Японська
російський