Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"tasarım" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Төрек дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Төрек түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

tasarım a aby dla do jest na narzędzia nie o oraz projekt projektowania projektowanie projektu projektów przy szablon szablony to tworzenie w wsparcie z

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Төрек
Поляк

TR Tasarım deneyimi olmayanları düşünerek yarattığımız, kullanımı kolay sürükle ve bırak tasarım araçları

PL Narzędzia do projektowania wykresów, które dzięki funkcji „przeciągnij i upuść” ułatwiają pracę osobom nie będącym projektantami graficznymi

Төрек Поляк
tasarım projektowania
ve i
araçları narzędzia

TR Visme’nin kullanımı kolay, kendi kendinize yapabileceğiniz tasarım fikirleriyle artık başka tasarım kaynaklarını beklemek zorunda kalmayacaksınız

PL Nie trzeba już czekać na dostępność zasobów projektowych dzięki łatwemu w użyciu narzędziu umożliwiającym samodzielne projektowanie oferowanym przez Visme

Төрек Поляк
visme visme
kullanımı użyciu
tasarım projektowanie

TR Başladıktan sonra, kullanmak istediğiniz web sitesi tasarım şablonlarından birini seçin ve temiz, şaşırtıcı modern tasarım PSD şablonunun otomatik olarak nasıl uygulandığını görün

PL Po rozpoczęciu wybierz spośród szablonów projektów stron internetowych, których chcesz użyć, i zobacz, jak czysty, niesamowity, nowoczesny szablon PSD jest stosowany automatycznie

Төрек Поляк
sonra po
seçin wybierz
ve i
görün zobacz

TR Tasarım deneyimi olmayanları düşünerek yarattığımız, kullanımı kolay sürükle ve bırak tasarım araçları

PL Narzędzia do projektowania wykresów, które dzięki funkcji „przeciągnij i upuść” ułatwiają pracę osobom nie będącym projektantami graficznymi

Төрек Поляк
tasarım projektowania
ve i
araçları narzędzia

TR Visme’nin kullanımı kolay, kendi kendinize yapabileceğiniz tasarım fikirleriyle artık başka tasarım kaynaklarını beklemek zorunda kalmayacaksınız

PL Nie trzeba już czekać na dostępność zasobów projektowych dzięki łatwemu w użyciu narzędziu umożliwiającym samodzielne projektowanie oferowanym przez Visme.

Төрек Поляк
visme visme
kullanımı użyciu
tasarım projektowanie

TR “Bauhaus Dessau - Tasarım Merkezi” bugün, deneysel tasarım çalışmalarının yanısıra araştırma ve eğitimin de gerçekleştirildiği hareketli bir ortam

PL Obecnie „Bauhaus Dessau - Centrum Projektowania" jest znowu  miejscem aktywnej działalności w zakresie eksperymentalnego projektowania, badań i nauczania

Төрек Поляк
tasarım projektowania
merkezi centrum
ve i
bir w

TR Mimari, Tasarım ve İnşaat ve Teknik Hizmetler 

PL Architektura, projektowanie, budownictwo i usługi techniczne 

Төрек Поляк
tasarım projektowanie
ve i
teknik techniczne
hizmetler usługi

TR Fansız termal tasarım, IP65 derecesi ve silinebilir dış yüzey, temiz oda uygulamaları ve diğer partiküllere duyarlı alanlar için idealdir

PL Pozbawiona wentylatora konstrukcja termiczna, klasa szczelności IP65 i odporna na czyszczenie poprzez wycieranie powierzchnia zewnętrzna są idealne do zastosowań w pomieszczeniach czystych i innych obszarach wrażliwych na cząstki stałe

Төрек Поляк
ve i
diğer innych
idealdir idealne

TR Tasarım tamamen mükemmel hale gelene kadar yazıtiplerinden renklere ve görsel elemanlara ve daha fazlasına kadar her şeyi özelleştirin.

PL Personalizuj każdy szczegół, począwszy od czcionek, poprzez kolory, a skończywszy na elementach wizualnych i nie tylko, aż do uzyskania perfekcyjnego projektu.

Төрек Поляк
tasarım projektu
ve i
görsel wizualnych
her każdy

TR Tasarımcı olmayan kişilere yönelik olarak hazırlanan, kolayca kullanılan sürükle ve bırak tarzı tasarım araçları

PL Łatwe w użyciu narzędzia „przeciągnij i upuść” zaprojektowane z myślą o projektantach-amatorach

Төрек Поляк
olarak w
ve i
araçları narzędzia

TR El ilanı tasarlama aracının tüm bu tasarım elemanları ve özellikleri sayesinde, Visme’nin içinde hızlı ve kolay şekilde özelleştirilmiş el ilanları tasarlayın.

PL Projektuj spersonalizowane ulotki w sposób szybki i łatwy w Visme, dzięki wszystkim wspaniałym elementom i funkcjom zawartym w kreatorze ulotek.

Төрек Поляк
tüm wszystkim
ve i
sayesinde dzięki
visme visme
içinde w
hızlı szybki
şekilde sposób
kolay łatwy

TR “Visme, bir projeyi hızlı bir şekilde bitirmek istediğimde kolaylıkla kullanabileceğim bir araç. Sitenin basit bir şekilde kullanılabilmesini seviyorum. Tasarım deneyimine sahip olmayan kişiler için kullanım kolaylığı sağlıyor.”

PL “Visme daje mi proste rozwiązania, gdy muszę szybko ukończyć jakiś projekt. Funkcjonalność tego serwisu jest niesamowita. Jest przyjazny dla użytkowników bez doświadczenia w projektowaniu graficznym.”

Төрек Поляк
visme visme
basit proste
tasarım projekt
sahip jest
olmayan bez

TR “Önceden iki-üç saatimizi alan tasarım işleri artık 15-30 dakikada bitiyor; böylece işletmemiz için altı kat daha fazla içerik üretebiliyoruz.”

PL “Zadania związane z projektowaniem graficznym, które kiedyś zajmowały nam 2-3 godziny, możemy teraz wykonać w 15-30 minut, co pozwala nam stworzyć 6 razy więcej treści dla naszej firmy.”

Төрек Поляк
içerik treści

TR İyi bir infografik yapmak için sadece iki ya da üç yazı tipine ve renge ihtiyacınız vardır; büyük metin bloklarından uzak durun ve veri görselleştirme ve diğer tasarım unsurlarını kullanın

PL Aby stworzyć dobrą infografikę należy używać tylko dwóch lub trzech czcionek i kolorów, wystrzegać się dużych bloków tekstu i korzystać z narzędzi do wizualizacji danych i innych elementów projektu

Төрек Поляк
büyük dużych
metin tekstu
veri danych
diğer innych
tasarım projektu

TR Visme’yi kullanarak tüm platformlar için kolayca banner oluşturabilirsiniz. Temel tasarımınızı oluşturmanız, indirmeniz ve ardından boyutları tasarım yaptığınız her bir platform için özelleştirmeniz yeterlidir.

PL Możesz z łatwością tworzyć banery dla dowolnej platformy przy pomocy Visme. Po prostu stwórz własny projekt, pobierz go, a następnie spersonalizuj wymiary pod kątem każdej platformy, dla której go zaprojektowałeś(-aś).

Төрек Поляк
visme visme
tasarım projekt
platform platformy

TR Visme’nin kolay kullanılan tasarım arayüzü ile banner’ınızı dakikalar içinde tasarlayın.

PL Zaprojektuj swój baner w parę minut przy pomocy łatwego w użyciu interfejsu projektowego Visme.

Төрек Поляк
visme visme
dakikalar minut

TR Visme’nin düzenleyicisinde bulunan tablolar, görseller ve veri araçları ile benzersiz görsel sunumlar ve tasarım vurguları oluşturun. İstatistikleri ve sayıları görsellerle birlikte sunun.

PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.

Төрек Поляк
visme visme
ve i
veri danych
benzersiz unikatowe
görsel wizualnych
oluşturun twórz

TR Visme’nin önceden kurgulanmış tasarım unsurları, özel animasyon öğeleri ve sahne geçişleri sayesinde işletmenizi öne çıkaran, kitlenizi size bağlayan ve markanızı büyüten kısa video klipler hazırlayın

PL Możliwość tworzenia krótkich klipów wideo promujących firmę, atrakcyjnych dla odbiorców i budujących tożsamość marki dzięki gotowym elementom do projektowania graficznego Visme, niestandardowym możliwościom animacji i przejściom

Төрек Поляк
visme visme
nin to
tasarım projektowania
animasyon animacji
ve i
sayesinde dzięki
video wideo

TR Tasarım fikirlerini tükettiniz mi? İlham alabilmek için profesyonel olarak tasarlanmış video şablonu kütüphanemize göz atın

PL Chcesz odświeżyć pomysły projektów graficznych? Zajrzyj do naszej biblioteki profesjonalnie zaprojektowanych szablonów wideo, gdzie na pewno znajdziesz inspiracje

Төрек Поляк
video wideo

TR Tasarım danışmanlığı, saha incelemeleri, yüklenici tavsiyeleri ve inşaat izleme hizmetleri için inşaat profesyonelleri ekibimizden faydalanın.

PL Skontaktuj się z naszymi specjalistami i skorzystaj z ich doświadczenia w formie konsultacji przy projektowaniu, inspekcji placu budowy, poleceń wykonawców lub monitorowania budowy.

Төрек Поляк
ve i
izleme monitorowania

TR Tasarım StratejisiGirişimcilikWeb DesignInteraction DesignUX TasarımıTasarımcı DüşünceYenilikİş Modeli YeniliğiSocial NetworkingMüşteri Deneyimi

PL Design StrategyPrzedsiębiorczośćWeb DesignInteraction DesignTworzenie obsługi użytkownikówDesign ThinkingInnowacjaInnowacje w modelach biznesowychSocial NetworkingDoświadczenie klienta

TR BT gücü ve soğutma altyapısı tasarımının doğru olmasını sağlamak için sektörden bir uzmanla tasarım incelemesi düzenleyin

PL Zamów przegląd projektu z udziałem specjalisty w danej branż i zyskaj prawidłowy projekt infrastruktury zasilania i chłodzenia zasobów IT

Төрек Поляк
bt it
gücü zasilania
ve i

TR Basit, tekrarlanabilir, alt sistem yapı blokları verimli, otomatik ve düşük riskli bir tasarım süreci yaratır.

PL Proste, powtarzalne komponenty tworzące system sprawiają, że proces konstruowania jest wydajny, zautomatyzowany i bezpieczny.

Төрек Поляк
basit proste
sistem system
ve i
süreci proces

TR Veri merkezi tasarım gerekliliklerinize ve iş ihtiyaçlarınıza göre uyarlanmış enerji verimli, sürdürülebilir çözümlerle BT ortamlarınızda ısı ve nemi kontrol edin.

PL Zarządzaj temperaturą i wilgotnością w środowiskach IT dzięki energooszczędnym, ekologicznym rozwiązaniom dostosowanym do wymagań Twojego centrum i potrzeb biznesowych.

Төрек Поляк
merkezi centrum
ve i
bt it

TR Yenilikçi tasarım, daha fazla avantaj

PL Innowacyjna konstrukcja, większe korzyści

TR Premium özellikler, ileri düzey teknoloji, sektörde lider batarya ve yenilikçi tasarım - şimdi RFID ile

PL Funkcje klasy premium, zaawansowana technologia, najlepsza w branży żywotność baterii i innowacyjna konstrukcja — teraz z obsługą RFID

Төрек Поляк
premium premium
özellikler funkcje
teknoloji technologia
ve i
şimdi teraz
rfid rfid

TR Barkod etiketleri oluşturmak için kullanılan Windows temelli tasarım aracı

PL Narzędzie do projektowania etykiet z kodami kreskowymi dla systemu Windows

Төрек Поляк
tasarım projektowania
aracı narzędzie

TR Belirli kullanım alanlarına ve Zebra yazıcılara uygun kişiselleştirilmiş şablonlar oluşturmak için Windows temelli tasarım aracı

PL Narzędzie dla systemu Windows do tworzenia niestandardowych szablonów dostosowanych do specyficznych przypadków użycia oraz konkretnych drukarek firmy Zebra

Төрек Поляк
belirli konkretnych
kullanım użycia
ve oraz
zebra zebra
şablonlar szablonów
oluşturmak tworzenia
tasarım szablon
aracı narzędzie

TR Dilediğiniz gibi tasarım, yönetim, entegrasyon ve geliştirme sayesinde daha yüksek verimlilik. Ayrıca, iş ortamınızı desteklemek için geniş bir Yazılım Geliştirme Hizmetleri ekibine sahibiz.

PL Projektowanie, zarządzanie, integracja oraz rozwój własnej drogi do wyższej produktywności. Dysponujemy również zespołem świadczącym kompleksowe usługi rozwojowe, który zapewni Twojej firmie niezbędne wsparcie.

Төрек Поляк
tasarım projektowanie
entegrasyon integracja
ve oraz
desteklemek wsparcie
hizmetleri usługi

TR Çalışanlarınıza tüm kullanım alanları için donanım sağlamak adına çeşitli mobil bilgisayar tasarım formları sunmaktayız - el tipi cihazlardan tabletlere, giyilebilir ürünlerden araca monte bilgisayarlara dek

PL Oferujemy szereg komputerów mobilnych dla pracowników do wszelkich zastosowań – od skanerów ręcznych i tabletów do sprzętu do noszenia i komputerów pokładowych

Төрек Поляк
mobil mobilnych
bilgisayar komputerów

TR Dayanıklı tasarım, okuma performansı ve yönetilebilirlik için yeni standartlarla sektörü yeniden tanımlayan kablolu ve kablosuz ultra dayanıklı barkod okuyucu ailesiyle tanışın.

PL Gama przewodowych i bezprzewodowych ultrawytrzymałych skanerów kodów kreskowych, które ukształtowały branżę – wyznaczając nowe standardy w zakresie mocnej konstrukcji, wydajności skanowania i łatwości zarządzania.

Төрек Поляк
okuma skanowania
ve i

TR Zayıf tasarım, eksik entegrasyon veya kaçırılan fırsatlar RFID verimliliğini azaltır

PL Jednak zapewniane przez technologię RFID zalety w postaci większej wydajności i produktywności można łatwo utracić z powodu źle zaprojektowanego rozwiązania, niepełnej integracji lub niewykorzystanych możliwości

Төрек Поляк
entegrasyon integracji
veya lub
fırsatlar możliwości
rfid rfid

TR Sıvı kullanımına hazır veri merkezlerinin tasarım gereklilikleri

PL Jakie są wymagania projektowe dla centrów danych przystosowanych do chłodzenia cieczą

Төрек Поляк
veri danych
gereklilikleri wymagania

TR Özünde, rPDU kabinde güvenilir güç dağıtımı sunarken, daha akıllı rPDU'lar uzaktan izleme yetenekleri, enerji yönetimi ve geleceğe hazır tasarım platformları ekler.

PL Podstawowe modele listew rack PDU zapewniają niezawodną dystrybucję energii w szafie, a bardziej inteligentne listwy rack PDU wyposażone są w funkcje zdalnego monitorowania, zarządzania energią oraz oferują możliwość modernizacji.

Төрек Поляк
daha bardziej
akıllı inteligentne
uzaktan zdalnego
izleme monitorowania
yönetimi zarządzania
ve oraz

TR Visme’nin tasarım ana panelinin içinde bulunan çevrimiçi aracı kullanarak özel bir akış diyagramı oluşturun. Mükemmel kombinasyonu bulmak için çeşitli şekiller ve harika çizgi tasarımları arasından seçim yapın.

PL Utwórz spersonalizowany schemat blokowy przy pomocy narzędzia online w panelu nawigacyjnym projektowania Visme. Wybierz spośród różnych kształtów i pięknych projektów linii, aby znaleźć idealną kombinację.

Төрек Поляк
visme visme
çevrimiçi online
aracı narzędzia
çeşitli różnych
ve i
çizgi linii
seçim wybierz

TR Kapsamlı bir tasarım deneyimi olmadan etkin insan kaynakları malzemeleri oluşturmanızı sağlayan Visme

PL Oszczędzaj czas dzięki Visme –

Төрек Поляк
visme visme

TR Milyonlarca tasarım unsuruyla mükemmel sunumlar ve dokümanlar hazırlayın

PL Projektuj piękne prezentacje i dokumenty korzystając z zasobów projektowych liczących miliony pozycji

Төрек Поляк
milyonlarca miliony
ve i

TR Visme, bir projeyi hızlı bir şekilde bitirmek istediğimde kolaylıkla kullanabileceğim bir araç. Sitenin basit bir şekilde kullanılabilmesini seviyorum. Tasarım deneyimine sahip olmayan kişiler için kullanım kolaylığı sağlıyor.

PL Świetne szablony, które znacznie poprawiają naszą komunikację.Komunikacja to coś więcej niż treść, to przede wszystkim atrakcyjność wizualna, która znacznie bardziej przyciąga uwagę i ułatwia przyswojenie informacji.Świetne narzędzie!

Төрек Поляк
bir to
araç narzędzie
tasarım szablony

TR Renkleri, yazıtiplerini ve diğer tasarım elemanlarını özelleştirerek markanıza ait faturayla süreklilik sağlayın.

PL Stwórz ciągłość z fakturą swojej firmy, personalizując kolory, czcionki i inne elementy projektu.

Төрек Поляк
ve i
diğer inne
tasarım projektu

TR Doğrudan Visme’nin tasarım ana panelinde kendi ücretsiz logo tasarımınızı hızlı ve kolay bir şekilde oluşturabilmek için en sevdiğiniz şablonu seçin.

PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.

Төрек Поляк
visme visme
ücretsiz darmowy
logo logo
hızlı szybko
ve i
seçin wybierz

TR Tasarım şık ve kullanıcı dostu

PL Projekt jest elegancki i przyjazny dla użytkownika

Төрек Поляк
tasarım projekt
ve i
kullanıcı użytkownika

TR FreeOffice TextMaker, sayısız tasarım seçeneği sunar: Benzersiz nesne modu özelliğini kullanarak resimleri, çizimleri ve metin kutularını belgelerinize yerleştirebilirsiniz

PL FreeOffice TextMaker ma wiele opcji projektowania: przy użyciu unikatowego trybu obiektu można wstawiać w dokumentach obrazy, rysunki i ramki tekstowe

Төрек Поляк
tasarım projektowania
ve i

TR Çok sayıda dikkat çekici tasarım şablonu tasarımı sizin için yapar.

PL Liczne atrakcyjne szablony projektów ułatwią proces projektowania

Төрек Поляк
çekici atrakcyjne
için w

TR Mimari, Tasarım ve İnşaat ve Teknik Hizmetler Ekibi

PL Zespół ds. architektury, projektowania, budownictwa i usług technicznych

Төрек Поляк
tasarım projektowania
ve i
teknik technicznych
hizmetler usług

TR Hilton marka portföyünde sıra dışı tesisler yaratmanız ve inşa etmeniz için sizinle birlikte çalışıyoruz. Uzmanlar ve profesyonellerden oluşan ekibimiz, tasarım ve inşaat sürecinin her aşamasında size destek olacaktır.

PL Współpracujemy z Tobą, aby razem stworzyć i zbudować nadzwyczajne obiekty wszystkich marek Hilton. Nasz zespół ekspertów i specjalistów będzie Cię wspierał na każdym etapie procesu projektowania i budowy.

Төрек Поляк
ve i
tasarım projektowania
olacaktır będzie

TR Küresel Başkan, Mimari, Tasarım ve İnşaat

PL Kierownik globalny ds. architektury, projektowania i budownictwa

Төрек Поляк
tasarım projektowania
ve i

TR Kıdemli Başkan Yardımcısı, Küresel Tasarım Hizmetleri

PL Starszy wiceprezes ds. globalnych usług projektowania

Төрек Поляк
küresel globalnych
tasarım projektowania
hizmetleri usług

TR Traxler daha öncesinde, Hyatt Hotels, Ian Schrager Hotels, Wilson Associates ve Hirsch Bedner & Associates markalarının Mimari ve Tasarım Departmanlarında başkanlık yapmıştır

PL Wcześniej pan Traxler kierował działem architektury i projektowania sieci hotelowych Hyatt i Ian Schrager oraz biur projektowych specjalizujących się w branży hotelarskiej — Wilson Associates i Hirsch Bedner & Associates

Төрек Поляк
tasarım projektowania

TR Başkan Yardımcısı, Teknik Hizmetler Mimari, Tasarım ve İnşaat

PL Wiceprezes ds. usług technicznych, architektury, projektowania i budownictwa

Төрек Поляк
teknik technicznych
hizmetler usług
tasarım projektowania
ve i

TR Autodesk 3B tasarım, mühendislik ve eğlence yazılımı alanında öncü bir markadır.

PL Autodesk jest liderem w dziedzinie oprogramowania 3D mającego zastosowanie w branży architektonicznej, inżynieryjnej i rozrywkowej.

Төрек Поляк
autodesk autodesk
ve i
yazılımı oprogramowania
bir w

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү