TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
"maalesef çözüm değildir" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Төрек дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Төрек түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Төрек
Голландия
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| çözüm | oplossing |
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| çözüm | oplossing |
TR Maalesef ki Macbook'umda pratik bir çözüm bulamadım ve bu nedenle İnternet'e yönelmem gerekti.
NL Spijtig genoeg kon ik geen snelle manier vinden om het op men macbook te doen en daarom ben ik naar het internet gegaan.
TR Maalesef hayır. Yakınlaştırma yerel veya canlı transkripsiyon özelliğine sahip değildir. Bu nedenle Sonix, Zoom transkripsiyon ihtiyaçlarınız için harika bir çözümdür.
NL Helaas niet. Zoom heeft geen native of live transcriptiefunctie. Daarom is Sonix een geweldige oplossing voor uw Zoom-transcriptiebehoeften.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| canlı | live |
| transkripsiyon | transcriptiebehoeften |
| sonix | sonix |
| için | voor |
| harika | geweldige |
TR 33.7 Üçüncü Taraf Haklarının veya Çözüm Yollarının Olmaması. Bu Sözleşme, Zoom ve sizin dışınızdaki herhangi bir kişiye uygulanabilir herhangi bir hak veya çözüm yolu sağlamaz ve hak ya da çözün yolu vermeyi amaçlamaz.
NL 33.7 Geen rechten of rechtsmiddelen van derden. Deze Overeenkomst verleent geen afdwingbare rechten of rechtsmiddelen aan enige persoon behalve Zoom en jou.
TR Gana'nın başkenti Akkra'yı ziyaret ettiğimizde, maalesef çok kötü durumda olan çok iyi çocuklarla tanıştık
NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties
TR Maheux otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maheux. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| sadece | alleen |
| otobüs | bus |
TR KCTI otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij KCTI. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| sadece | alleen |
| otobüs | bus |
TR YVR Whistler/SkyLynx otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| skylynx | skylynx |
| sadece | alleen |
| otobüs | bus |
TR Gana'nın başkenti Akkra'yı ziyaret ettiğimizde, maalesef çok kötü durumda olan çok iyi çocuklarla tanıştık
NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties
TR Maalesef aradığınız bölgede seçilmiş restoran bulunmamaktadır. MICHELIN Rehberi'nin kapsadığı alanlar düzenli olarak artmaktadır, bu nedenle yakında bazı seçeneklerimiz olabilir.
NL Helaas zijn er geen geselecteerde restaurants in het door u gezochte gebied. De gebieden die door de MICHELIN Gids worden gedekt nemen regelmatig toe, dus wellicht hebben we binnenkort een selectie.
TR maalesef bizim güvenlik sertifikası geçerli bir kuruluş tarafından doğrulanmamıştır ancak işlevseldir ve karşı korumanıza izin verir. MITMF özel ve genel ağlarda.
NL Helaas onze veiligheidscertificaat is niet gevalideerd door een geldige organisatie, maar het is functioneel en biedt uw bescherming tegen: MITMF op de particuliere en openbare netwerken.
TR Elle transkripsiyon yapmak veya dağınık notlar almak harika bir çözüm değildir
NL Handmatig transcriberen of rommelige notities maken is geen goede oplossing
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| transkripsiyon | transcriberen |
| yapmak | maken |
| veya | of |
| notlar | notities |
| çözüm | oplossing |
| değildir | geen |
TR Elle transkripsiyon yapmak veya dağınık notlar almak harika bir çözüm değildir
NL Handmatig transcriberen of rommelige notities maken is geen goede oplossing
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| transkripsiyon | transcriberen |
| yapmak | maken |
| veya | of |
| notlar | notities |
| çözüm | oplossing |
| değildir | geen |
TR Çözüm Özeti: Uzun mesafede uzaktan çalışma güvenliği
NL Oplossingsoverzicht: Beveiliging voor telewerken op lange termijn
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| uzun | lange |
| güvenliği | beveiliging |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Autodesk sektörel çözüm paketleri nedir?
NL Wat zijn de Autodesk-branchecollecties?
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
TR Autodesk sektörel çözüm paketleri; bina, inşaat ve altyapı tasarımı, ürün tasarımı ve imalatı ile medya ve eğlence için özel olarak bir araya getirilen yazılımlardan oluşan paketlerdir.
NL De branchecollecties van Autodesk zijn softwaresuites die speciaal in een pakket zijn samengevoegd voor bouw- en infrastructuurontwerp, productontwerp en productie, en media en entertainment.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| ve | en |
| medya | media |
TR Yüksek çözünürlük kapasiteli hoparlör sürücüleri ve kayıpsız ve gecikmesiz kablosuz çözüm olan Arctis Pro Kablosuz, tek gerçek kablosuz hi-fi oyunculuk ses sistemidir.
NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| yüksek | hoge |
| ve | en |
| çözüm | oplossing |
| arctis | arctis |
| gerçek | echt |
TR Sıkça Sorulan Sorular – Scruff’ın bir SSS bölümü vardır. Bu bölümde, en popüler soruları cevaplarıyla birlikte bulacaksınız. Kimseyle iletişim kurmanıza gerek kalmadan sorununuza çözüm bulmanız olasıdır.
NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| popüler | populaire |
| iletişim | contact |
| kalmadan | zonder |
| çözüm | oplossing |
TR %100 Güvenlik. 7/24 Koruma. Eksiksiz Bir Çözüm.
NL 100% beveiliging. 24/7 bescherming. Eén totaaloplossing.
TR Hareket halindeyken 7/24 güvende kalmak için akıllı çözüm.
NL De slimme oplossing om onderweg 24/7 beschermd te blijven.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| için | om |
| akıllı | slimme |
| çözüm | oplossing |
TR Kolay takılması ve dayanıklı olması için basit bir magnetik çözüm ile birlikte mükemmel bir klavye aksesuarı. Tam avuç içi desteği, sürekli yumuşak dokunuş hissiyatı ile istediğiniz kadar oyun oynayabilir ya da yazı yazabilirsiniz.
NL Het perfecte toetsenbordaccessoire, met een eenvoudige magnetische oplossing voor gemakkelijke en veilige bevestiging, volledige handpalmondersteuning en duurzame soft-touch afwerking, zodat je comfortabel kunt typen en gamen zolang je wilt.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| ve | en |
| çözüm | oplossing |
| mükemmel | perfecte |
| tam | volledige |
| oyun | gamen |
TR Bölünmüş ekran web sitesi düzeni çok popüler çünkü şaşırtıcı sonuçlar üretebilen cesur bir stilistik çözüm
NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| ekran | scherm |
| popüler | populair |
| sonuçlar | resultaten |
| çözüm | oplossing |
TR Bugünlerde web tasarımında Izgara Web Sitesi Şablonlarını kullanmak, harika sonuçlar elde etmeye çalışan geliştiriciler için popüler bir çözüm haline geldi
NL Het gebruik van Grid Website Templates in webdesign is tegenwoordig een populaire oplossing geworden voor ontwikkelaars die naar geweldige resultaten streven
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| kullanmak | gebruik |
| harika | geweldige |
| sonuçlar | resultaten |
| popüler | populaire |
| çözüm | oplossing |
TR WordPress eklentileri bu sorunu çözebilir, ancak benzersiz ve kalıcı bir çözüm sağlayabilir ve bu makaleyi blok çakışması arayan herkes için yararlı hale getirebiliriz.
NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sorunu | probleem |
| benzersiz | unieke |
| ve | en |
| çözüm | oplossing |
TR Bu sistem Wunder için kullanım kolaylığından uzak, şirketin ihtiyaçlarını karşılamayan ve yönetim merkezli bir çözüm içermeyen son derece değişken ve parçalanmış bir sistemdi.
NL Het systeem was zeer gevarieerd en slecht geintergreerd, en het ontbrak Wunder aan een gebuiksvriendelijk, centraal beheerde oplossing om hun behoeften te vervullen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| sistem | systeem |
| ve | en |
| çözüm | oplossing |
TR Birkaç yıldan kısa bir süre içinde Soundiiz, müzik verilerini çevrimiçi olarak aktarmada TEK çözüm haline geldi
NL In minder dan enkele jaren werd Soundiiz DE oplossing voor het online overzetten van muziekgegevens
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| çözüm | oplossing |
TR Günümüzde çevrimiçi müzik verilerinin birbiriyle uyumluluğu açısından dünya çapında referans çözüm olarak bilinen Soundiiz, gün geçtikçe büyümeye ve daha geniş bir kitleye ulaşmaya devam ediyor.
NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| bilinen | bekend |
| ve | en |
| daha | groter |
TR Soundiiz, sunduğu pek çok fonksiyonu ve sahip olduğu çok yönlü topluluğu sayesinde müzik profesyonelleri için de bir çözüm haline gelmiştir
NL Soundiiz is dan ook een oplossing voor muziekprofessionals dankzij zijn vele functionaliteiten en zijn veelzijdige community
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| ve | en |
| bir | een |
| çözüm | oplossing |
TR Satışları artırmada uygun bir çözüm: Geri-aramalar
NL Een betaalbare optie om de omzetgroei te assisteren
TR Çalışmak Için Kolay Çözüm
NL Tandheelkundige Zorg Van Hoge Kwaliteit
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| için | van |
TR Sektör lideri analistlerin Cloudflare ve ürün ve çözüm paketimizle ilgili görüşlerini öğrenin.
NL Dit zeggen toonaangevende brancheanalisten over Cloudflare en ons assortiment van producten en toepassingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ve | en |
| ürün | producten |
| ilgili | over |
TR Daha fazla QR Kod, beyaz etiketleme, API ve diğer ek özellikler isteyen kuruluşlar için ideal özel bir çözüm.
NL Een aangepaste oplossing, ideaal voor organisaties die op zoek zijn naar meer QR-codes, white-labeling, API's en andere extra functies.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| api | api |
| ve | en |
| özellikler | functies |
| kuruluşlar | organisaties |
| ideal | ideaal |
| çözüm | oplossing |
TR %100 Güvenlik. 7/24 Koruma. Eksiksiz Bir Çözüm.
NL 100% beveiliging. 24/7 bescherming. Eén totaaloplossing.
TR Hareket halindeyken 7/24 güvende kalmak için akıllı çözüm.
NL De slimme oplossing om onderweg 24/7 beschermd te blijven.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| için | om |
| akıllı | slimme |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| Төрек | Голландия |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
maalesef maalesef bizim güvenlik maalesef korona nedeniyle çözüm çözüm haline geldi kalmadan sorununuza çözüm ürün ve çözüm değildir is degildir izlenebilir degildir az degildir mevcut degildir seçenek değildir dahil değildir uygun değildir işlevsel değildir kolay değildir değildir ve bunda otomatik değildir
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Поляк
Португал
Рус
Тай
Француз
Швед
Япон