TR Paypal, kredi kartı ve banka kartı ile ödeme kabul ediyoruz. Ödeme işlemine geçmeden önce, tercih ettiğiniz yöntemi belirtin. Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ya da banka kartlarıyla ödeme yapabilirsiniz.
"ödeme" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Төрек дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Төрек түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Төрек
Инглиз
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kredi | credit |
| kabul | accept |
| tercih | preferred |
| yöntemi | method |
| club | club |
TR Atak Domain Stripe ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| domain | domain |
| ödeme | payment |
| komisyon | commission |
TR Atak Domain AliPay ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| domain | domain |
| ödeme | payment |
| komisyon | commission |
TR Sipariş tamamlandıktan sonra herhangi bir ödeme kodunu etkinleştirme olanağımız bulunmamaktadır. Ödeme kodunun geçerli olabilmesi için ödeme sırasında etkinleştirilmesi gerekir.
EN We do not have the possibility to activate any checkout codes after an order is completed. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| sipariş | order |
| ödeme | checkout |
| kodunu | code |
| geçerli | valid |
TR Atak Domain Stripe ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| domain | domain |
| ödeme | payment |
| komisyon | commission |
TR Atak Domain AliPay ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| domain | domain |
| ödeme | payment |
| komisyon | commission |
TR Sanal POS ve E-para kuruluşlarının yanı sıra alternatif ödeme yöntemlerini üzerinden de ödeme alarak daha çok müşteriye ulaşabilir, hızlı ve kolayca ödeme alabilirsiniz.
EN You can reach more customers and get paid quickly and easily by receiving payments through alternative payment methods as well as Virtual POS and E-money institutions.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| sanal | virtual |
| ve | and |
| yanı | well |
| alternatif | alternative |
TR Craftgate, iframe içine gömülü veya ortak ödeme sayfasına yönlenmeli hazır entegre ödeme formu ile ödeme iş akışınızı kısaltacaktır.
EN Craftgate will shorten your payment workflow with a ready-made integrated payment form embedded in an iframe or directed to the common payment page.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| craftgate | craftgate |
| veya | or |
| ortak | common |
| ödeme | payment |
| sayfasına | page |
| entegre | integrated |
| formu | form |
TR Her ödeme, ülkenizde kullanıcı dostu faydalıdır. Ödeme işlemi sırasında tercih ettiğiniz kolay ödeme yöntemini seçebilirsiniz.
EN Every payment are user-friendly useful in your countries. You can choose the easy payment method of your choice when you process to checkout.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| her | every |
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
| işlemi | process |
| sırasında | when |
| kolay | easy |
TR Paypal, kredi kartı ve banka kartı ile ödeme kabul ediyoruz. Ödeme işlemine geçmeden önce, tercih ettiğiniz yöntemi belirtin. Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ya da banka kartlarıyla ödeme yapabilirsiniz.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
TR Eğer chess24 üzerinde içerik veya abonelik satın alırsanız, ödeme servisleri için çalıştığımız servis sağlayıcısı Ayden, ödeme bilgilerinizi toplar ve dolandırıcılık koruma verileri gibi ödeme hakkındaki bilgileri işler.
EN If you buy content or subscriptions on chess24 we work with the payment service provider Adyen, which collects your payment data and processes information about the payment such as fraud protection data.
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Bir yedek Ödeme Yöntemi eklemek suretiyle, Zoom'a her türlü geçerli Ücreti, birincil Ödeme Yönteminizin reddedilmesi halinde yedek Ödeme Yönteminizden işleme yetkisini vermektesiniz.
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
TR Creative Cloud üyelikleri için, desteklenen tüm ülkelerde kredi kartıyla ödeme kabul edilir. PayPal aracılığıyla ödeme yalnızca desteklenen birkaç ülkede kabul edilir. Bkz. Ödeme seçenekleri.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
TR Genellikle müşteriler dijital bir ödeme sağlayıcısı üzerinden ödeme yapar ve ürünler kargo ile teslim edilir, ancak nakit ödeme ve mağazadan teslim de mümkündür.
EN Generally, customers can browse through the catalog and make purchases via a digital payment gateway, and products are delivered, but cash payments and in-store pickup are also possible.
TR Aşağıdaki ödeme yöntemlerini kullanarak ödeme yapabilirsiniz:
EN You can pay using the following payment methods:
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kullanarak | using |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmetleri | services |
| kredi | credit |
| bağlamak | link |
| taraf | party |
| işlemci | processor |
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| uygulanabilir | applicable |
| işleme | processing |
| anlaşmanın | agreement |
| gizlilik | privacy |
TR Geri ödeme almak için, size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi bize bildirin ve geri ödeme nedenini adlandırın.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| size | you |
| uygun | convenient |
| iletişime | contact |
TR Hatta ön sipariş formunuza Square ya da Stripe gibi bir ödeme kanalı entegre ederek hızlı ve güvenli bir şekilde online olarak ödeme alabilirsiniz
EN You can add more form fields, upload your company logo, and provide photos or descriptions of items available for preorder
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| şekilde | form |
TR Formunuza bir ödeme kanalı entegre etmeyi unutmayın! Jotform Square ve PayPal gibi 30+ popüler ödeme uygulamasıyla entegrasyon olanağı sunar
EN Don’t forget to integrate with a payment gateway! Jotform offers 30+ popular processing apps to choose from, including Square and PayPal
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| jotform | jotform |
| popüler | popular |
| sunar | offers |
TR Müşterilerim bir ödeme planında olsa bile formumla ödeme alabilir miyim?
EN Can I still collect payments with my form if my clients are on a payment plan?
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| planı | plan |
TR Müşterilerinize Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin ve daha fazlasıyla ödeme imkânı sunun! En hızlı büyüyen ödeme yöntemlerine yatırım yapın ve işletmenize yeni müşteriler çekin.
EN Offer your customers Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin and more as a payment option! Capitalise on one of the fastest growing payment methods and attract new clients to your business.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| ether | ether |
| ripple | ripple |
| s | s |
| xrp | xrp |
| cash | cash |
| litecoin | litecoin |
| ve | and |
| hızlı | fastest |
| büyüyen | growing |
| yeni | new |
| çekin | attract |
| ın | of |
TR Beyaz etiket çözümler hizmetlerinizi satmanın etkili bir yoludur. Beyaz Etiket Bitcoin ödeme işleyicinizi satıcı veya satıcı alıcılara sunarak ödeme tekliflerinizi geliştirin.
EN White label solutions are a smart way to sell your services. Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| beyaz | white |
| etiket | label |
| bitcoin | bitcoin |
| ödeme | payment |
| veya | or |
TR Örneğin, 1 çıktısı olan bir işlemin, 1 ödeme olduğu varsayılırken, 10 çıktısı olan bir işlemin 9 ödeme olduğu varsayılır
EN For example, a transaction with 1 output is assumed to be 1 payment, and a transaction with 10 outputs is assumed to be 9 payments
TR PayPal ve Stripe yöntemleri aracılığıyla ödemeleri toplayın. Ödeme formu alanını formunuza ekleyin, hangi yöntemi kullanacağınızı seçin, hesabınızı bağlayın ve ödeme almaya başlayın.
EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| toplayın | collect |
| formu | form |
| ekleyin | add |
| seçin | choose |
| hesabınızı | your account |
| başlayın | start |
TR Ödeme sunucuları da yeni piyasalara erişmek, daha hızlı ödeme anlaşmaları sunmak ve daha düşük döviz çevrim masrafları için XRP'den faydalanabilirler
EN Payment providers can also use it to expand reach into new markets, provide faster payment settlements, and lower foreign exchange costs
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| yeni | new |
| hızlı | faster |
| ödeme | payment |
| sunmak | provide |
TR Yalnızca kullandığınız veritabanı kaynakları için saniye bazında ödeme yapın. Gerçekten çalışmayan veritabanı bulut sunucuları için ödeme yapmazsınız.
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| veritabanı | database |
| kaynakları | resources |
| ödeme | pay |
| gerçekten | actually |
TR Ödeme işlemini gerçekleştirmeden önce tercih ettiğiniz ödeme yöntemini seçebilirsiniz
EN You'll be able to choose your preferred method of payment before processing it
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| önce | before |
| ödeme | payment |
TR Parça başı ödeme seçeneğini tercih ederseniz, ödeme sırasında yeni fatura bilgilerinizi girmeniz yeterlidir.
EN If you would like to use the pay-per-product option, you just need to enter your new billing details at the checkout.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| parça | per |
| yeni | new |
| fatura | billing |
TR 1. Parça başı ödeme: yüksek çözünürlüklü dış aktarmalar için tek tek ödeme
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ödeme | pay |
| yüksek | high |
TR (2) Satın alma fiyatını ve gönderim bedellerini, teklifte belirtilen hesabımıza aktarabilir, bize bir ödeme talimatı verebilir veya EC / Maestro veya kredi kartı veya Paypal ile ödeme yapabilirsiniz
EN (2) At your discretion, you can transfer the purchase price and the cost of postage to the account specified on our service, provide us with a direct debit mandate or pay by EC/Maestro or credit card or by PayPal
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| belirtilen | specified |
| veya | or |
| kredi | credit |
TR Bir Stripe ödeme formu oluşturarak müşterilerinize ürünler için harika bir ödeme yöntemi sunacaksınız
EN If you are searching for a way to receive orders online, then you are in right place
TR Ödeme sunucuları da yeni piyasalara erişmek, daha hızlı ödeme anlaşmaları sunmak ve daha düşük döviz çevrim masrafları için XRP'den faydalanabilirler
EN Payment providers can also use it to expand reach into new markets, provide faster payment settlements, and lower foreign exchange costs
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| yeni | new |
| hızlı | faster |
| ödeme | payment |
| sunmak | provide |
TR Aşağıdaki ödeme yöntemlerini kullanarak ödeme yapabilirsiniz:
EN You can pay using the following payment methods:
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kullanarak | using |
TR Aşağıdaki ödeme yöntemlerini kullanarak ödeme yapabilirsiniz:
EN You can pay using the following payment methods:
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kullanarak | using |
TR 8. MÜŞTERİ, ATAK DOMAIN’nin bu sınırlamalar ve tanımlar içerisinde kendisine sunduğu hizmetin bedeli olarak ATAK DOMAIN’nin ödeme gününe ait Fiyat Listesi üzerinden ödeme yapacaktır.
EN (4) Run any type of web spiders or indexers.
TR Yalnızca kullandığınız veritabanı kaynakları için saniye bazında ödeme yapın. Gerçekten çalışmayan veritabanı bulut sunucuları için ödeme yapmazsınız.
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| veritabanı | database |
| kaynakları | resources |
| ödeme | pay |
| gerçekten | actually |
TR Craftgate; PCI-DSS-1 uyumlu altyapısı ile müşterilerinizin kart bilgilerini güvenle saklar. Müşterilere tek tıkla ödeme ve tekrarlayan ödeme yapma imkanı sunar.
EN Craftgate securely stores your customers’ card information with its infrastructure in compliance with PCI-DSS-1. It enables customers to do one-click payments and recurring payments.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| craftgate | craftgate |
| altyapısı | infrastructure |
| müşterilerinizin | your customers |
| kart | card |
| bilgilerini | information |
| güvenle | securely |
| müşterilere | customers |
| tıkla | click |
TR Craftgate, bazı ödeme hatalarında, diğer Sanal POSlarınızdan veya ödeme/e-para kuruluşlarından ödemeyi tekrar deneyerek dönüşüm oranınızı arttırır.
EN In case of payment errors, Craftgate increases your conversion rate by retrying the payment from your alternative virtual POS or payment/e-money institutions.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| craftgate | craftgate |
| ödeme | payment |
| sanal | virtual |
| veya | or |
| ın | of |
| hataları | errors |
| oranını | rate |
TR Ödeme Formu ve Ortak Ödeme Sayfası
EN Payment Form and Common Payment Page
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| formu | form |
| ve | and |
| ortak | common |
| sayfası | page |
TR Craftgate, One-stop shop ödeme geçidi ile Türkiye'de hizmet veren tüm bankaların Sanal POSlarını, birçok ödeme ve e-para kuruluşunu tek merkezden kolayca entegre edebilirsiniz.
EN With Craftgate, the one-stop shop payment gateway, you can easily integrate virtual POS of all banks serving in Turkey as well as many other payment and e-money institutions from a single center.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| craftgate | craftgate |
| türkiye | turkey |
| hizmet | serving |
| sanal | virtual |
| entegre | integrate |
TR Geri ödeme almak için, size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi bize bildirin ve geri ödeme nedenini adlandırın.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| size | you |
| uygun | convenient |
| iletişime | contact |
TR SEO kampanyalarınız sayesinde ne kadar tasarruf ettiğinizi öğrenin. SEO/PPC (Tıklama Başına Ödeme) tasarruf aracı, organik trafiğiniz için ödeme yapıyor olsaydınız bunun ne kadara mal olacağını hızlı bir şekilde hesaplar.
EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| seo | seo |
| tasarruf | saving |
| öğrenin | find out |
| ppc | ppc |
| tıklama | click |
| aracı | tool |
| organik | organic |
| kampanyalarını | campaigns |
TR Bu Sözleşmenin amaçları doğrultusunda, Site veya Hizmetin herhangi bir kısmı için ödeme yapan bir Kullanıcı "Abone" olarak anılacaktır. Bir Abone olarak, Siteye kaydolduğunuzda size sunulan ödeme koşullarını kabul etmelisiniz.
EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber". As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ödeme | payment |
| kullanıcı | user |
| koşullarını | terms |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmetleri | services |
| kredi | credit |
| bağlamak | link |
| taraf | party |
| işlemci | processor |
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| uygulanabilir | applicable |
| işleme | processing |
| anlaşmanın | agreement |
| gizlilik | privacy |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmetleri | services |
| kredi | credit |
| bağlamak | link |
| taraf | party |
| işlemci | processor |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
ödeme eksiksiz geri ödeme gizli otomatik ödeme ödeme yapmak zorunda ödeme sistemleri kartı ile ödeme ödeme yaparsınız ödeme bilgilerini içerebilir ödeme bilgilerini parça başı ödeme günlük doğrulanmış ödeme örneğin ödeme sistemleri ödeme işlemi sırasında formunuza bir ödeme taraf ödeme işlemci bize bir ödeme paypal ile ödeme ödeme alabilirsiniz gibi bir ödeme kullandığımız bir ödeme müşterilerim bir ödeme ödeme işlemine başlamaktır i̇lk ödeme inek öğrenci ödeme ödeme sayfasında listelemektedir ödeme tarihinizi kontrol yayınlayarak müşterilerinizden ödeme adımda ödeme alın şekilde ödeme yöntemi ödeme eksi paypal seçim anket ödeme favori ödeme aracınızı tıklama başına ödeme fransa ödeme yöntemleri yapıyorsanız ödeme alabileceğiniz seçtiğiniz ödeme yöntemleri kaydınız ödeme onayı dinamik ödeme yönlendirme ödeme talepleri dashboard ödeme endüstrisine güçlü ilave ödeme yapmanız ortak ödeme sayfası alıcılara sunarak ödeme dosyadaki ödeme yönteminize başı ödeme seçeneğine başı ödeme seçeneğini bazında ödeme yaparsınız kullanıcının ödeme yapmadan ön ödeme yapmanıza olduğunda ödeme yapmanızı
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Поляк
Португал
Рус
Тай
Француз
Швед
Япон