TR Özgün anahtar kelime ölçümleriyle daha iyi anahtar kelime seçimleri yapın
"seçimleri yapın" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Төрек дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Төрек түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Төрек
Инглиз
EN Make better keyword choices with unique keyword metrics
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| yapın | make |
TR Güvenli, Sürdürülebilir Deniz Ürünleri Seçimleri Yapın
EN Make Safe Sustainable Seafood Choices
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| güvenli | safe |
| sürdürülebilir | sustainable |
| yapın | make |
TR Öngörülemez zamanlarda yaşıyoruz ve Scopus data tarafından desteklenen veri güdümlü bir yaklaşımla mevcut ve gelecekteki dergi programınız için doğru seçimleri yapmanıza yardımcı olacak içgörü ve bağlantılara sahibiz.
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| scopus | scopus |
| gelecekteki | future |
| dergi | journal |
TR Katılım hakkı bir yandan demokratik sistemlerin vazgeçilmezi olarak seçme ve seçilme hakkını ifade eder. Bu haliyle katılım hakkı düzenli aralıklarla tekrarlanan, özgür, adil ve şeffaf seçimleri ifade eder.
EN On one hand, the right to participation implies the right to vote and be elected as an integral part of democratic systems. In this respect, it stands for free, fair, and transparent elections organized periodically at certain time intervals.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| katılım | participation |
| demokratik | democratic |
| bu | this |
| düzenli | organized |
| özgür | free |
| adil | fair |
| şeffaf | transparent |
TR Daha Bilgiye Dayalı Gıda Seçimleri Yapmaları İçin Tüketicileri Destekleyin
EN Empower Consumers to Make More Informed Food Choices
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| gıda | food |
TR Öngörülemez zamanlarda yaşıyoruz ve Scopus data tarafından desteklenen veri güdümlü bir yaklaşımla mevcut ve gelecekteki dergi programınız için doğru seçimleri yapmanıza yardımcı olacak içgörü ve bağlantılara sahibiz.
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| scopus | scopus |
| gelecekteki | future |
| dergi | journal |
TR Müşteriler, AWS’de depolanan verilerinin gizliliğini korumak amacıyla yapması gereken seçimleri anlamak için Genel Gizlilik ve Veri Koruma Açısından Dikkat Edilmesi Gerekenler Bağlamında AWS'yi Kullanma belgesini incelemelidir
EN Customers should review the Using AWS in the context of Common Privacy and Data Protection Considerations to understand the choices they need to make for maintaining privacy of the data they store on AWS
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| aws | aws |
| genel | common |
| bağlamında | in the context of |
TR Katılım hakkı bir yandan demokratik sistemlerin vazgeçilmezi olarak seçme ve seçilme hakkını ifade eder. Bu haliyle katılım hakkı düzenli aralıklarla tekrarlanan, özgür, adil ve şeffaf seçimleri ifade eder.
EN On one hand, the right to participation implies the right to vote and be elected as an integral part of democratic systems. In this respect, it stands for free, fair, and transparent elections organized periodically at certain time intervals.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| katılım | participation |
| demokratik | democratic |
| bu | this |
| düzenli | organized |
| özgür | free |
| adil | fair |
| şeffaf | transparent |
TR İdeal olmayan koşullarda çalıştığımızda, Unidef olarak, teknik zorlukları; tecrübemiz ve uzmanlığımızla göğüslüyoruz; son kullanıcıya ise sadece, gereksinimlerini karşılayacak optimum çözüme yönelik seçimleri yapmak kalıyor.
EN As Unidef, we are able to apply our experience and expertise to technical challenges even when working under adverse conditions, and the only thing for the end user to do is to inform us of the solution that will best meet its needs.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| unidef | unidef |
| teknik | technical |
| son | end |
TR 2022’da yıl içinde dört eyalette eyalet parlamentosu seçimleri yapılacak: Saarland (27 Mart), Schleswig-Holstein (8 Mayıs), Kuzey Ren-Vestfalya (15 Mayıs) ve Aşağı Saksonya’da (9 Ekim)
EN In the course of 2022, Länder elections will be held in Saarland (27 March), Schleswig-Holstein (8 May), North Rhine-Westphalia (15 May) and Lower Saxony (9 October)
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| mart | march |
| mayıs | may |
| kuzey | north |
| saksonya | saxony |
| ekim | october |
TR Dr. Georg Thiel Federal Seçim Kurulu Başkanı ve Federal İstatistik Dairesi Başkanı. Seçimlerdeki görevi Almanya genelinde gerçekleşecek genel seçimleri organize etmek ve denetlemek.
EN Dr Georg Thiel is Germany's Federal Returning Officer and President of the Federal Statistical Office. His job is to organize and supervise the elections at the federal level.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| federal | federal |
| ve | and |
| almanya | germany |
| organize | organize |
| etmek | to |
TR Federal Meclis seçimleri bugüne kadar hile, manipülasyon ve sahte oy kullanımına karşı güvenli kabul ediliyordu. Siber saldırıların ve dezenformasyon kampanyalarının artması bu durumu değiştirdi mi?
EN Until now, the Bundestag election has been considered safe from fraud, manipulation or forgery. Has this changed as a result of the increase in cyber attacks and disinformation campaigns?
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| güvenli | safe |
| siber | cyber |
| bu | this |
| kampanyalarını | campaigns |
TR Federal Meclis seçimleri – hangi kurallara uyulması gerektiği, kimin seçme hakkı olduğu ve oy pusulasının nasıl göründüğü gibi soruların cevaplarına buradan ulaşabilirsiniz.
EN Election to the Bundestag (Federal parliament) – here we answer questions such as what rules apply, who can vote and what a ballot paper looks like.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| federal | federal |
| oy | vote |
| buradan | here |
| soruları | questions |
TR Almanya’da 2021 seçimleri: Üç genç aday anlatıyor
EN The 2021 Bundestag elections: Introducing three young candidates
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| genç | young |
TR Almanya’daki partiler hakkında daha ayrıntılı bilgiler Federal Meclis seçimleri özel sayfamızda
EN You can find more information on the German party landscape in our 2021 Bundestag elections special.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| almanya | german |
| bilgiler | information |
| özel | special |
TR Pia Dietz 2021 Federal Meclis seçimleri ile ilk defa sandık başına gitmiş olacak
EN The Bundestag election 2021 is the first election in which Pia Dietz is entitled to vote
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ilk | first |
| olacak | the |
TR Her ne kadar 2021 Federal Meclis seçimleri Paula Hofmann’ın oy kullanacağı ilk seçim olmasa da oy hakkına sahip olduğu ilk genel seçim
EN Although the 2021 German federal election isn’t the first election in which Paula Hofmann has been entitled to vote, it’s the first time she will be voting for members of the Bundestag
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ne | which |
| federal | federal |
| oy | vote |
| ilk | first |
| seçim | election |
TR Almanya’daki partiler hakkında daha ayrıntılı bilgiler Federal Meclis seçimleri özel sayfamızda
EN You can find more information on the German party landscape in our 2021 Bundestag elections special.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| almanya | german |
| bilgiler | information |
| özel | special |
TR Almanya’da 21 Eylül 2021’de gerçekleşecek Federal Meclis seçimleri öncesinde Federal Meclis’te temsil edilen siyasi partileri tanıtıyoruz. Almanya’da yalnızca yüzde beş barajını aşan partiler meclise milletvekili sokabiliyorlar.
EN Ahead of the Bundestag elections on 21 September 2021, let us introduce you to the German political parties that are represented in the. In Germany, parties only win seats in parliament if they obtain five percent or more of the votes.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| eylül | september |
| siyasi | political |
| yüzde | percent |
TR 2017 Genel Seçimleri: Alman Seçim Sisteminin İşleyişi
EN 2017 Bundestag elections: how the German electoral system works
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| alman | german |
TR Almanya’da partiler hakkında daha fazla bilgiyi Federal Meclis seçimleri dosyamızda bulabilirsiniz.
EN Find out more about the German landscape of political parties in our Special on the Bundestag election.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| almanya | german |
| partiler | parties |
TR Dünya medyası Almanya'daki genel seçimleri ve Angela Merkel'den beklentileri işte böyle yorumluyor.
EN The Germans have elected a new parliament – but there is no government as yet. Let us explain what happens next.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| almanya | germans |
TR Alman Federal Meclis seçimleri neden AGİT tarafından gözlenecek? George Tsereteli cevabını açıklıyor.
EN The major German newspapers are focusing on the formation of a new government and the entry of the right-wing populist Alternative für Deutschland (AfD) into parliament.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| alman | german |
TR 24 Mayıs’ta, Avrupa Parlamentosu seçimleri öncesinde, bütün büyük kentlerde uluslararası gösteriler ve 21 Haziran’da Aachen kentinde, üç ülkeden insanların katılacağı bir gösteri planlandı
EN International demonstrations are planned – for example, in all big cities on 24 May in the run-up to the European elections and a three-country demo in Aachen on 21 June
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| mayıs | may |
| avrupa | european |
| bütün | all |
| büyük | big |
| uluslararası | international |
| haziran | june |
TR Bu da Almanya’nın bu kanallar üzerinden seçimleri manipüle etmeye ve şüphe ve nifak tohumları ekmeye çalışan aktörlere karşı mesela ABD’ye kıyasla daha dirençli olmasını sağlıyor.
EN That makes Germany, in comparison say to the USA, far less susceptible to manipulation attempts by people who try to influence votes and create discord via these channels.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| almanya | germany |
| kanallar | channels |
| abd | usa |
TR 2019 Avrupa seçimleri: Avrupa‘dan yana insanlar ve fikirler
EN European elections 2019: people and ideas for Europe
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| insanlar | people |
| fikirler | ideas |
TR Seçimleri ve alfa kanalı maskelerini kaydetme
EN Save selections and alpha channel masks
TR Seçimleri, katmanları ve yolları doldurma ve bunlara kontur verme
EN Fill and stroke selections, layers, and paths
TR Eklediğiniz son bağlantı noktası her zaman dolu bir kare olarak görünür ve seçili olduğunu belirtir. Bağlantı noktası ekledikçe daha önce tanımlanan bağlantı noktalarının içi boşalır ve seçimleri kaldırılır.
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
TR Tüm cihazlarınız için endüstri lideri korumayla güvenli bir şekilde alışveriş yapın, yayın yapın, bankacılık işlemlerinizi halledin ve web'de gezinin.
EN Shop, stream, bank and browse the web securely with industry-leading protection for all your devices.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| tüm | all |
| endüstri | industry |
| lideri | leading |
| alışveriş | shop |
TR Radyo istasyonları için otomatik transkripsiyon | Ses kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkripsiyon yapın ve düzenleyin, bölümlerde kolayca arama yapın | Sonix
EN Automated transcription for radio stations | Accurately transcribe and organize your audio recordings, easily search across episodes | Sonix
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| radyo | radio |
| otomatik | automated |
| arama | search |
TR Uçak veya otel rezervasyonu yapın, en sevdiğiniz yemeğin parasını ödeyin ve BNB ile daha fazlasını yapın. Dünyanın herhangi bir yerindeki hizmetler için Trust Cüzdan kullanın
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| otel | hotels |
| rezervasyonu | book |
| bnb | bnb |
| dünyanın | world |
| hizmetler | services |
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| kullanın | use |
TR Uçak veya otel rezervasyonu yapın, en sevdiğiniz yemeğin parasını ödeyin ve BNB ile daha fazlasını yapın. Dünyanın herhangi bir yerindeki hizmetler için Trust Cüzdan kullanın
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| otel | hotels |
| rezervasyonu | book |
| bnb | bnb |
| dünyanın | world |
| hizmetler | services |
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| kullanın | use |
TR Tüm cihazlarınız için endüstri lideri korumayla güvenli bir şekilde alışveriş yapın, yayın yapın, bankacılık işlemlerinizi halledin ve web'de gezinin.
EN Shop, stream, bank and browse the web securely with industry-leading protection for all your devices.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| tüm | all |
| endüstri | industry |
| lideri | leading |
| alışveriş | shop |
TR Nakit veya kredi kartı ile ödeme yapın ve bizimle kolayca rezervasyon yapın
EN Pay by cash or credit card and book with us with ease
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| nakit | cash |
| veya | or |
| kredi | credit |
| bizimle | with us |
| rezervasyon | book |
TR Hızlı bir başlangıç yapın ve hazır fatura şablonlarımız arasından seçin yapın. Mevcut seçenekleri keşfedin ve işletmenize uygun bir fatura tasarımı seçin. Aşağıdaki fatura şablonlarımızda gezinerek başlayın.
EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.
TR Zoom ve Poly ile tüm dikkat dağıtıcıları toplantınıza getirmeden çalışma alanınızda zahmetsizce toplantı yapın ve işbirliği yapın.
EN With Zoom and Poly, meet and collaborate effortlessly in your workspace without bringing all the distractions into your meeting.
TR Kariyerinin Başındaki Araştırmacılar için kaynaklarla kariyerinize hızlı bir başlangıç yapın
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| araştırmacılar | researchers |
| kaynaklarla | resources |
| başlangıç | start |
TR Kariyerinin Başındaki Araştırmacılar için Elsevier'in kaynaklarıyla araştırma kariyerinize hızlı bir başlangıç yapın
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| araştırmacılar | researchers |
| elsevier | elsevier |
| araştırma | research |
| başlangıç | start |
| kaynakları | resources |
TR Sadece tek bir platformdan SEO, içerik pazarlama, rakip araştırması, PPC ve sosyal medya pazarlamayı yapın.
EN Do SEO, content marketing, competitor research, PPC and social media marketing from just one platform.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| platformdan | platform |
| seo | seo |
| içerik | content |
| rakip | competitor |
| araştırması | research |
| ppc | ppc |
| yapın | do |
TR Özel Raporlar: İlaçları klinik kriterleri ya da ürün kriterlerini kullanarak karşılaştırın; potansiyel ilaç etkileşimleri ve olumsuz etkilere karşı tarama yapın
EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| raporlar | reports |
| klinik | clinical |
| ürün | product |
| karşılaştırın | compare |
| potansiyel | potential |
| ilaç | drug |
TR Açık pozisyonunuzu standart eleman ilanı listelerinde göstermek için farklı sayfa boyutları arasından seçiminizi yapın.
EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| standart | standard |
| sayfa | page |
TR HealthAdvance.com – Geniş bir kitleye ulaşmak üzere tüm hakem denetimli dergilerimizin listelendiği bir platformda reklam yapın.
EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| geniş | large |
| tüm | all |
| platformda | platform |
TR Hedef kitlenizi mobil cihazlarda bile yakalayın ve reklamınızı yapın.
EN Advertise and capture your target audience even when they are on-the-go.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| hedef | target |
| bile | even |
| ve | and |
TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın. Araç, sizi değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| müşterilerinizin | your customers |
| ve | and |
| araç | tool |
| sizi | you |
| hızlı | quickly |
TR Keyword Magic Aracı ile anahtar kelime araştırması ve analizi yapın | Semrush Türkçe
EN Perform keyword research and analysis with Keyword Magic Tool | Semrush
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| magic | magic |
| aracı | tool |
| semrush | semrush |
TR Veri hareketliliği – Nerede olursanız olun, erişim sağlamak için istediğiniz zaman giriş yapın.
EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| veri | data |
| nerede | wherever |
| olun | are |
TR Hedef anahtar kelimelerinizden bahseden içerikler için 5 milyardan fazla sayfadan oluşan veritabanımızda arama yapın
EN Search our database of over 5 billion pages for content mentioning your target keywords
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| hedef | target |
| anahtar | keywords |
| milyardan | billion |
| arama | search |
TR Büyük sosyal kanallarda içerik tasarlayın, planlayın ve yayınlayın ve bunların performans analizlerini yapın
EN Draft, schedule, and post content across major social channels and analyze its performance
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| büyük | major |
| sosyal | social |
| içerik | content |
| planlayın | schedule |
| ve | and |
| performans | performance |
TR Kıyaslama verilerine dayalı olarak kampanyalarınıza ince ayarlar yapın ve Facebook erişiminizi yükseltme fonksiyonu ile arttırın
EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kampanyalarını | campaigns |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
seçimleri yapın seçimleri boşalır ve seçimleri kanallar üzerinden seçimleri avrupa parlamentosu seçimleri gerçekleşecek genel seçimleri seçimleri yapmaları i̇çin meclis seçimleri paula seçimleri ile ilk federal meclis seçimleri seçimleri ve angela giris yapin yapın toplanti rezervasyonu yapin hesabiniza giris yapin sekilde isbirligi yapin simdi yapin analizi yapin sekilde transkripsiyon yapin isbirligi yapin fazlasini yapin dokunus yapin arama yapin logonuzu yapin takas yapin arasindan seçim yapin ince ayar yapin seçim yapin seçiminizi yapin videosu yapin logo yapin arasindan seçiminizi yapin i̇şlem yapın nexo i̇şlemi yapın karşi eylem yapin başlangıç yapın satış yapın doğrudan satış yapın seçin yapın etkileyici bitirişler yapın yayın yapın kullanışlı yapın yapın ya da yapın ve akılda yapın ve not sürümüyle başlangıç yapın yapın ve kendi ortamında deney yapın videonuzun önizlemesini yapın efektlerine rötuş yapın
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Поляк
Португал
Рус
Тай
Француз
Швед
Япон