TR Herkesin en sevdiği canlı TV ve kart oyunları, bahisçi sitelerine, uygulamalara ve bahis dükkanlarına bağlanması için uygundur
"bağlanması için uygundur" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Төрек дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Төрек түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Төрек
Инглиз
EN Everyone's favorite live TV and card games are available to integrate into sports betting websites, apps, and betting shops
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| herkesin | everyone |
| sevdiği | favorite |
| canlı | live |
| tv | tv |
| kart | card |
| oyunları | games |
| bahis | betting |
TR Bir Instagram hesabının JivoChat'e bağlanması için gereksinimler nelerdir?
EN What are the requirements for an Instagram account to connect to JivoChat?
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| jivochat | jivochat |
| nelerdir | what are |
| hesabını | account |
TR Birden fazla hesabınızın olması, hakemlik daveti gönderildiği zaman sorun oluşturabilmektedir. Hesaplarınızın bağlanması için bize mail atabilirsiniz.
EN Having more than one account can cause problems when an invitation to review is sent. If you want your accounts to be linked, you can send us an e-mail.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| olması | to be |
| sorun | problems |
TR Cihaz madenciliğe uygun değildir Donanım yazılımı güncellemeleri için Nano X cihazın USB ile bir bilgisayara bağlanması gerekir.
EN The device is not suitable for mining Firmware updates require the Nano X to be connected to a computer via USB.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| uygun | suitable |
| güncellemeleri | updates |
| usb | usb |
TR Fakat insan hakları ve etik nedenlerle sunulan bu korumanın otomatik olarak kişilerin entegrasyonuna bağlanması aceleci bir yaklaşım
EN However, it is premature to make an automatic connection between granting such protection, based on human rights and ethics, and the prospect of integration
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| insan | human |
| hakları | rights |
| etik | ethics |
TR TVBET canlı oyunlarının karada bulunan kasinolar ve bahis dükkanlarına teknik bağlanması, büyük ölçekli yatırımlar gerektirmez ve ortağın halihazırda kurulu olan ekipmanına kolayca bağlanır
EN The process of TVBET live-games integration to land-based casinos and betting shops does not require a large investment and can be easily connected to a partner's equipment which is already installed at the point of sale
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| canlı | live |
| ve | and |
| bahis | betting |
| büyük | large |
| halihazırda | already |
| kolayca | easily |
| ın | of |
TR Bir İş Hesabı sizin için kartpostal ve tebrik kartı servisimizi sadece ticari amaçlar için kullanmak istiyorsanız uygundur.
EN You qualify for a business account, if you want to use our postcard and greeting card service for business purposes only.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| hesabı | account |
| kartpostal | postcard |
| kartı | card |
| ticari | business |
| istiyorsanız | if you want |
TR Tutkal ile sızdırmazlık maddelerinin üretilmesi için PMH ve PML tipi planet karıştırma ve yoğurma makineleri uygundur. Karıştırma ve yoğurma makinelerinin sistem kabını boşaltmak için kap pres düzenekleri BP kullanılabilir.
EN PMH and PML Planetary Mixing and Kneading Machines are especially suited for the production of adhesives and sealants. BP Tank Press-outs can be used to empty the system tanks of the mixing and kneading machines.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| karıştırma | mixing |
| makineleri | machines |
TR Bir google haritası çevrimdışı iş için çok uygundur, oysa kurumsal bir e-posta adresi ve etkileşimli canlı sohbet, çevrimiçi iş iletişim sayfaları için mükemmeldir
EN A google map will suit offline business well, whereas a corporate email address and interactive live chat are great for online business contact pages
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| haritası | map |
| çevrimdışı | offline |
| adresi | address |
| etkileşimli | interactive |
| sayfaları | pages |
TR Bulut barındırma en çok, sistem yöneticileri, web geliştiricileri veya sunucu yönetimi konusunda teknik bilgiye sahip kişiler için uygundur
EN Cloud hosting is best suited to systems administrators, web developers, or anyone with the technical know-how for server management
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| bulut | cloud |
| sistem | systems |
| web | web |
| veya | or |
| sunucu | server |
| yönetimi | management |
| teknik | technical |
| sahip | is |
TR Filigransız ve yüksek çözünürlüklü raster (PDF, SVG) ve vektör (PNG, JPEG) dosyalar alacaksınız. Tüm dosyalar online kullanıma ve basıma uygundur. Ne alacağınızı görmek için fiyatlandırma sayfasından logo örneğinizi indirin.
EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks. All files are fit for use online use and printing. To see what you'll get, download your logo sample on the pricing page.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| yüksek | high |
| svg | svg |
| vektör | vector |
| dosyalar | files |
| online | online |
| fiyatlandırma | pricing |
| logo | logo |
TR Bu paket herkes için uygundur ve tümüyle ücretsizdir
EN This package is suitable for everyone and is completely free
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| paket | package |
| herkes | everyone |
| ücretsizdir | free |
TR Bu bulut sunucuları video kodlama, görüntü değiştirme ve diğer medya işleme türleri gibi yüksek hızlı, düşük gecikmeli yerel depolama erişimine ihtiyaç duyan uygulamalar için son derece uygundur
EN These instances are a great fit for applications that need access to high-speed, low latency local storage like video encoding, image manipulation and other forms of media processing
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| diğer | other |
| medya | media |
| işleme | processing |
| yüksek | high |
| hızlı | speed |
| düşük | low |
| yerel | local |
| depolama | storage |
| ihtiyaç | need |
| uygulamalar | applications |
TR Ayrıca, toplu ve günlük işleme gibi verilerin geçici olarak depolanmasını gerektiren uygulamalar ve ara belleklere ve geçici dosyalara ihtiyaç duyan uygulamalar için de uygundur.
EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| işleme | processing |
| verilerin | data |
| geçici | temporary |
| uygulamalar | applications |
| ihtiyaç | need |
TR E-ticaret siteleri ve orta ölçekli firmalar için uygundur.
EN It is suitable for e-commerce sites and medium-sized companies.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| siteleri | sites |
| orta | medium |
| firmalar | companies |
TR Listeler engelleme özelliklerinin yanı sıra atomik operasyonlar sunar ve bu sayede güvenilir mesaj aracısına veya dairesel listeye ihtiyaç duyan çeşitli uygulamalar için uygundur.
EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| engelleme | blocking |
| yanı | well |
| operasyonlar | operations |
| sunar | offer |
| güvenilir | reliable |
| mesaj | message |
| ihtiyaç | require |
| çeşitli | variety |
| uygulamalar | applications |
TR Amazon ElastiCache for Redis kullanıcı kimlik doğrulaması belirteçleri, oturum durumu ve benzeri oturum bilgilerini yönetmek için oturum deposu olarak kullanılmaya uygundur
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| kullanıcı | user |
| kimlik | authentication |
| oturum | session |
| durumu | state |
| bilgilerini | information |
TR Başvurular için Türkiye sivil toplum örgütleri, kar amacı gütmeyen eğitim kurumları, yarı resmi kuruluşlar ve belediyeler uygundur.
EN Eligible organizations include Turkish civil society, non-profit educational institutions, semi-governmental organizations and municipalities.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| eğitim | educational |
| yarı | semi |
TR Geniş Web Sitesi Şablonları bir açılış sayfası, işletme web sitesi ve hatta bir portföy web sitesi için uygundur
EN The Wide Website Templates are suitable for a landing page, business website, or even a portfolio website
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| geniş | wide |
| işletme | business |
| hatta | even |
| portföy | portfolio |
TR Ücretsiz önyükleme modelleri şablonları, küçük şirketler ve büyük projeler için uygundur
EN Free bootstrap modals templates are suitable for small companies and large projects
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| önyükleme | bootstrap |
| şablonları | templates |
| küçük | small |
| şirketler | companies |
| büyük | large |
| projeler | projects |
TR Video şablonları farklı işletmeler için uygundur - emlak ajansları, bir film tv stüdyosu, vb
EN Video templates are suitable for different businesses - real estate agencies, a film tv studio, etc
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| şablonları | templates |
| farklı | different |
| işletmeler | businesses |
| ajansları | agencies |
| tv | tv |
TR Endüstride lider konumdaki mobil teknoloji çözümlerimiz, en zorlu ordu standartlarına göre test edilmiştir, en yüksek güvenlik düzeyine uygundur ve patlama riski olan ortamlarda kullanım için tasarlanan seçeneklerde sunulur
EN Our industry-leading mobile technology solutions are tested to the toughest military standards, compliant with the highest levels of security and available in options built for use in explosive environments
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| lider | leading |
| mobil | mobile |
| teknoloji | technology |
| test | tested |
| güvenlik | security |
| olan | are |
| ortamlarda | environments |
| kullanım | use |
| standartları | standards |
TR Restoranlar, oteller ve çok daha fazlası için gıda etiketi çözümleri ile müşterilerinizi güvende tutun. Etiketlerimiz gıdayla doğrudan veya dolaylı temas konusundaki yerel düzenlemelere uygundur.
EN Keep your customers safe with food label solutions for restaurants, hotels and more. Our labels meet local regulations for direct and indirect food contact.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| oteller | hotels |
| gıda | food |
| çözümleri | solutions |
| doğrudan | direct |
| temas | contact |
TR Z-Band Fun bileklikler, yapışkanlı kapanış ve yedi adet renk seçeneği sayesinde, az miktarda suya maruz kalınan tek günlük etkinlikler için uygundur
EN With adhesive closures and seven color options, Z-Band Fun wristbands suit one-day events with minimal water exposure
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| renk | color |
| tek | one |
| günlük | day |
| etkinlikler | events |
TR FOREO Imagination™ vegandır, hayvanlar üzerinde denenmemiştir, tüm cilt tipleri için uygundur ve dermatologlar tarafından test edilmiştir. Hem cildiniz, hem de içiniz rahat olsun.
EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| tüm | all |
| cilt | skin |
| tipleri | types |
| test | tested |
TR Sohbet, müşteriye web sitesinde eşlik etmek ve satın alma esnasında göze batmayan bir asistan olmak için daha uygundur
EN Live chat is best suited for accompanying the client on the website and as an unobtrusive assistant in making purchases
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| sohbet | chat |
TR Satışları sonuca bağlamak için ise bir telefon görüşmesi daha uygundur
EN A Callback phone conversation is best suited for actively closing deals
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| telefon | phone |
TR Mezzanine Impact Hub Istanbul’un etkinlik alanına bakan, çok amaçlı asma katıdır. 8 kişişye kadar olan toplantılarınız, atolyeleriniz, görüşmeleriniz için uygundur. view
EN Hubgrounds is the main event space of Impact Hub Istanbul. Serving as a flexible co-working area during the day, Hubgrounds is available for full-day and evening events. Its capacity ranges from 80 – 120 based on different seating variations. view
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| hub | hub |
| istanbul | istanbul |
TR Filigransız ve yüksek çözünürlüklü raster (PDF, SVG) ve vektör (PNG, JPEG) dosyalar alacaksınız. Tüm dosyalar online kullanıma ve basıma uygundur. Ne alacağınızı görmek için fiyatlandırma sayfasından logo örneğinizi indirin.
EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks. All files are fit for use online use and printing. To see what you'll get, download your logo sample on the pricing page.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| yüksek | high |
| svg | svg |
| vektör | vector |
| dosyalar | files |
| online | online |
| fiyatlandırma | pricing |
| logo | logo |
TR Bu öğreticide gerçekleştirilen tüm işlemler Ücretsiz Kullanım için uygundur.
EN Everything done in this tutorial is Free Tier eligible.
TR Aktarım hızı açısından da önemli ölçüde artış sağlayan küme bulut sunucuları, yoğun ağ işlemi gerçekleştirmesi gereken müşteri uygulamaları için uygundur
EN Cluster instances also provide significantly increased throughput making them well suited for customer applications that need to perform network-intensive operations
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| da | also |
| sağlayan | provide |
| küme | cluster |
| yoğun | intensive |
| müşteri | customer |
| uygulamaları | applications |
TR E-ticaret siteleri ve orta ölçekli firmalar için uygundur.
EN It is suitable for e-commerce sites and medium-sized companies.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| siteleri | sites |
| orta | medium |
| firmalar | companies |
TR Başvurular için Türkiye sivil toplum örgütleri, kar amacı gütmeyen eğitim kurumları, yarı resmi kuruluşlar ve belediyeler uygundur.
EN Eligible organizations include Turkish civil society, non-profit educational institutions, semi-governmental organizations and municipalities.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| eğitim | educational |
| yarı | semi |
TR Listeler engelleme özelliklerinin yanı sıra atomik operasyonlar sunar ve bu sayede güvenilir mesaj aracısına veya dairesel listeye ihtiyaç duyan çeşitli uygulamalar için uygundur.
EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| engelleme | blocking |
| yanı | well |
| operasyonlar | operations |
| sunar | offer |
| güvenilir | reliable |
| mesaj | message |
| ihtiyaç | require |
| çeşitli | variety |
| uygulamalar | applications |
TR Amazon ElastiCache for Redis kullanıcı kimlik doğrulaması belirteçleri, oturum durumu ve benzeri oturum bilgilerini yönetmek için oturum deposu olarak kullanılmaya uygundur
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| kullanıcı | user |
| kimlik | authentication |
| oturum | session |
| durumu | state |
| bilgilerini | information |
TR Parallel Query, verilerin güncel olmasını ve büyük tablolarda bile sorgu performansının yüksek olmasını gerektiren analitik iş yükleri için uygundur. Bu tür iş yükleri genellikle tasarımı itibarıyla operasyoneldir.
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| verilerin | data |
| bile | even |
| analitik | analytical |
| tür | type |
| genellikle | often |
TR Filigransız ve yüksek çözünürlüklü raster (PDF, SVG) ve vektör (PNG, JPEG) dosyalar alacaksınız. Tüm dosyalar online kullanıma ve basıma uygundur. Ne alacağınızı görmek için fiyatlandırma sayfasından logo örneğinizi indirin.
EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks. All files are fit for use online use and printing. To see what you'll get, download your logo sample on the pricing page.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| yüksek | high |
| svg | svg |
| vektör | vector |
| dosyalar | files |
| online | online |
| fiyatlandırma | pricing |
| logo | logo |
TR Filigransız ve yüksek çözünürlüklü raster (PDF, SVG) ve vektör (PNG, JPEG) dosyalar alacaksınız. Tüm dosyalar online kullanıma ve basıma uygundur. Ne alacağınızı görmek için fiyatlandırma sayfasından logo örneğinizi indirin.
EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks. All files are fit for use online use and printing. To see what you'll get, download your logo sample on the pricing page.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| yüksek | high |
| svg | svg |
| vektör | vector |
| dosyalar | files |
| online | online |
| fiyatlandırma | pricing |
| logo | logo |
TR Kiralama şartları standart ve turistler ve sakinler için uygundur
EN Their rental terms are standard and convenient for tourists and residents alike
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kiralama | rental |
| şartları | terms |
| standart | standard |
| turistler | tourists |
TR Ergonomik görünüm tasarımı ve kullanım sırasında en rahat görüş açısı, 17 inç veya civarı dizüstü bilgisayar tipleri için uygundur.
EN The ergonomic design of appearance and the most comfortable viewing angle while using are suitable for 17-inch or relative types of laptop.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ergonomik | ergonomic |
| tasarımı | design |
| en | most |
| rahat | comfortable |
| inç | inch |
| veya | or |
| tipleri | types |
TR Soya fasulyesinin doymuş yağ oranı azdır ve soya fasulyesi kolesterol içermez. Soya ürünleri laktozsuzdur ve bu sebepten dolayı laktoza duyarlı insanlar için uygundur.
EN The soybean is low in saturated fat and contains no cholesterol. Soy products are lactose free making them suitable for lactose intolerant.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ürünleri | products |
TR Bu da 5.000 litreye kadar olan küçük partiler için uygundur
EN And this is fine for small batches up to 5,000 litres
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| olan | is |
| küçük | small |
TR Anonimliği bozmak ve ayrıntıları başka bir güvenilir üyeyle paylaşmak ancak bir kişi diğer arkadaşlar için risk oluşturduğunda uygundur.
EN It is only appropriate to break anonymity and share details with another trusted member when someone is a risk to other fellows.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ayrıntıları | details |
| güvenilir | trusted |
| paylaşmak | share |
| risk | risk |
TR Müşterilerin anlık kararlarla satın almadığı veya daha uzun sürede karar verdiği ürünler satan işletmeler için, daha uzun dönüşüm aralığı ayarı uygundur.
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
TR Etkileyici avcı uçağı koleksiyonu, daha yüksek çokgen sayısına sahip modelleri içerir, bu nedenle portre çekimleri için uygundur
EN The impressive collection of fighter jets includes models which have a higher polygon count, so are appropriate for closeups
TR Müşterinizin EV ile SSL Web Sunucusu Sertifikalarına ihtiyacı var mı? Bu sertifika, müşteri güvenini artırmak ve işlemden vazgeçmeyi azaltmak isteyen kuruluşlara uygundur
EN Does your customer need SSL Web Server Certificates with EV? This certification is suitable for organizations that want to increase customer confidence and reduce transaction abandonment
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ssl | ssl |
| web | web |
| müşteri | customer |
| azaltmak | reduce |
| isteyen | want |
TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır. Terlemeyi azaltır ve sağlıklı bir uyku ortamı oluşturur. 4 mevsim kullanıma uygundur.
EN Soft due to its natural cotton build. Natural cotton build allows your skin to breathe, lessens perspiration and creates a healthy sleep environment. It can be used all seasons.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| doğal | natural |
| pamuk | cotton |
| sağlıklı | healthy |
| uyku | sleep |
| oluşturur | creates |
TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır.Terletmeyi azaltmaktadır.Kumaş rengi beyaz, biye rengi pembedir. %100 pamuk dolguludur. 4 mevsim kullanıma uygundur.
EN Soft due to its natural cotton build. Lessens perspiration.It can be used all seasons
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| doğal | natural |
| pamuk | cotton |
TR Tek bir ürün sayfasında ürünün hareketli bir tanıtımının yer alması uygundur
EN It is appropriate for a single product page to feature a motion introduction of the product
TR Bu lateks içermeyen, yumuşak, esnek vinil bileklikler, LaserBand2 Advanced ve Z-Band Fusion bebek kimlik etiketleri ile kullanıma uygundur
EN These latex-free, soft, flexible vinyl wristbands are for use with LaserBand2 Advanced and Z-Band Fusion infant ID tags
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| yumuşak | soft |
| esnek | flexible |
| advanced | advanced |
| bebek | infant |
| kimlik | id |
| etiketleri | tags |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
görüşmeleriniz için uygundur yükleri için uygundur etkinlikler için uygundur tipleri için uygundur kişiler için uygundur projeler için uygundur bağlanması entegrasyonuna bağlanması aceleci dükkanlarına teknik bağlanması uygundur basıma uygundur yoğurma makineleri uygundur görüşmesi daha uygundur aralığı ayarı uygundur uygundur ve dermatologlar uygundur ve tümüyle ihtiyaclariniz için için markaniz için uygun inananlar için bilgisayarim için basit derinlemesine bakmak için derecelemesi için calisanlardan verim için ihtiyaciniz verimlilik için tasarlanmis firmalar için olusacaktir filminiz için muhtesem siteniz için buldugunuz sitesi için buldugunuz avantajlar için kullanilmaz usd için yaris isletmeniz için ihtiyaciniz mac için totalav icin sales sizin için otomatik is için mailfence fazlasi için yenilikçi benim için internet almak için bizimle baslamak için trust saglamak için smart için sales saglamak için genis almak için esnek adi için atak sivil toplum için tarayicilar için yalnizca olmak için kategorimizi sayfasi için belirli seçmek için fiyatlandirma
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Поляк
Португал
Рус
Тай
Француз
Швед
Япон