SV Förutom tid spelar även väder en stor roll. Och egentligen finns det inget dåligt väder.
SV Förutom tid spelar även väder en stor roll. Och egentligen finns det inget dåligt väder.
NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.
Швед | Голландия |
---|---|
stor | grote |
SV Vanligtvis är det för saker som att titta på dagens temperatur/väder, lägga till en snabb anteckning, kontrollera batterinivån på dina anslutna knoppar eller se var du parkerade din bil
NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd
Швед | Голландия |
---|---|
vanligtvis | meestal |
saker | zaken |
dagens | vandaag |
temperatur | temperatuur |
väder | weer |
snabb | snelle |
anslutna | aangesloten |
SV Du kan lägga till färgade filter, aktuell tid, lokalt väder, hastighetsöverlägg eller geofilter i din video
NL U kunt gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters aan uw video toevoegen
Швед | Голландия |
---|---|
filter | filters |
aktuell | huidige |
eller | of |
video | video |
SV SPORTKLÄDER FÖR MÄN FÖR ALLA PLATSER OCH ALLA VÄDER
NL SPORTKLEDING VOOR HEREN VOOR ELKE PLAATS EN ELK WEER
SV Hitta information online, från restaurangbokningar till vägbeskrivningar, väder och nyheter
NL Vind online informatie, van restaurantboekingen tot routebeschrijvingen, weer en nieuws
Швед | Голландия |
---|---|
hitta | vind |
online | online |
väder | weer |
SV För närvarande är det fokuserat på underhållningsrekommendationer, men Sky har lovat att det kommer att visa upp konstverk, väder, nyheter, sport och potentiellt andra saker i framtiden.
NL Op dit moment is het gericht op entertainmentaanbevelingen, maar Sky heeft beloofd dat het in de toekomst kunstwerken, weer, nieuws, sport en mogelijk andere dingen zal laten zien.
Швед | Голландия |
---|---|
väder | weer |
nyheter | nieuws |
sport | sport |
potentiellt | mogelijk |
andra | andere |
saker | dingen |
framtiden | toekomst |
SV Det är en helghelg i Storbritannien och det betyder en sista minuten-streck till havet, omväxlande väder och gör-det-själv. Det betyder också att
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
Швед | Голландия |
---|---|
storbritannien | vk |
sista | last |
väder | weer |
SV Naturligtvis, när vi testade Beta fanns det ännu inga Metal 2-spel där ute för att försöka, även om vi njöt av en Darth Vader Star Wars VR-demo på HTC Vive på WWDC i juni
NL Bij het testen van de bèta waren er natuurlijk nog geen Metal 2-games om te proberen, hoewel we in juni wel genoten van een Darth Vader Star Wars VR-demo op HTC Vive op WWDC
Швед | Голландия |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
beta | bèta |
htc | htc |
juni | juni |
SV Google Assistant stöder ett komplett utbud av funktioner som det gör någon annanstans, så att du kan be om saker som väder, ställa frågor och styra smarta enheter som du har konfigurerat och länkat till ditt Google-konto, allt från TV: n
NL Google Assistant ondersteunt een volledige reeks functies, net als elders, dus je kunt dingen als het weer vragen, vragen stellen en smarthome-apparaten bedienen die je hebt ingesteld en ook aan je Google-account hebt gekoppeld, allemaal vanaf de tv
Швед | Голландия |
---|---|
stöder | ondersteunt |
komplett | volledige |
funktioner | functies |
saker | dingen |
väder | weer |
ställa | stellen |
enheter | apparaten |
konfigurerat | ingesteld |
tv | tv |
SV Om du sveper åt vänster kommer du till dina widgets för information som väder och konditionsspårning
NL Als u naar links veegt, gaat u naar uw widgets voor informatie zoals het weer en het volgen van uw conditie
Швед | Голландия |
---|---|
widgets | widgets |
information | informatie |
väder | weer |
SV Naturligtvis om du föredrar den här framför den ursprungliga BB-8 kommer det att vara om du föredrar Luke framför Vader eller Rey framför Ren, men åtminstone har vi nu ett val
NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze
Швед | Голландия |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
här | er |
ursprungliga | originele |
nu | nu |
val | keuze |
SV Genom att ställa in din enhet med Python-operativsystemet kan du komma åt moduler för att interagera med USB-väderstationer och samla data om veckans väder
NL Door uw apparaat in te stellen met het Python-besturingssysteem, krijgt u toegang tot modules voor interactie met USB-weerstations en het verzamelen van gegevens over het weer van de week
Швед | Голландия |
---|---|
enhet | apparaat |
komma | krijgt |
moduler | modules |
samla | verzamelen |
data | gegevens |
väder | weer |
SV Vi har använt alla drönare på den här listan för att filma filmer och ta stillbilder i olika väder och platser.
NL We hebben alle drones op deze lijst gebruikt om beelden te filmen en fotos te maken bij verschillende weersomstandigheden en locaties.
Швед | Голландия |
---|---|
drönare | drones |
platser | locaties |
SV ”En riktigt billig plattform som denna kan på ett tillförlitligt sätt leverera saker och kan flyga på natten, kan flyga i dimma, kan flyga i dåligt väder,” tillade han.
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
Швед | Голландия |
---|---|
riktigt | echt |
billig | goedkoop |
plattform | platform |
denna | dit |
kan | kan |
leverera | leveren |
saker | dingen |
flyga | vliegen |
dimma | mist |
väder | weer |
SV Den här startskärmen visar väder, datum, tid och ett aktivt objekt som toppnyheter, som du sedan kan svepa för att se andra aktiva objekt, till exempel Spotify-spellistor.
NL Dit startscherm toont het weer, de datum, de tijd en een actief item zoals topnieuwsverhalen, die je vervolgens kunt vegen om andere actieve items te zien, zoals Spotify-afspeellijsten.
Швед | Голландия |
---|---|
visar | toont |
datum | datum |
objekt | item |
kan | kunt |
svepa | vegen |
SV Genom att lägga till hem- och arbetsadresser kan Google Home-enheter erbjuda mer anpassade svar, inklusive väder- och morgonpendeltider
NL Door thuis- en werkadressen toe te voegen, kunnen Google Home-apparaten meer aangepaste reacties bieden, inclusief het weer en de reistijden in de ochtend
Швед | Голландия |
---|---|
erbjuda | bieden |
anpassade | aangepaste |
svar | reacties |
inklusive | inclusief |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> Tryck på fliken "Du"> Väder> Välj Fahrenheit eller Celsius.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Tik op het tabblad Jij> Weer> Kies Fahrenheit of Celsius.
Швед | Голландия |
---|---|
fliken | tabblad |
hem | home |
skärmen | scherm |
väder | weer |
välj | kies |
SV Google Home / Nest-enheter kan berätta om din dag, till exempel din kalender, morgontrafik, väder och eventuella påminnelser
NL Google Home / Nest-apparaten kunnen je vertellen over je dag, zoals je agenda, ochtendverkeer, het weer en eventuele herinneringen
Швед | Голландия |
---|---|
kalender | agenda |
väder | weer |
eventuella | eventuele |
påminnelser | herinneringen |
SV Dubbelklicka på skärmen igen från omgivande läge för att visa kalender, väder, nyhetsinformation eller vad du än har ställt in.
NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.
Швед | Голландия |
---|---|
kalender | agenda |
eller | of |
du | je |
SV Dagen då jag tog de här bilderna hade vi ett fantastiskt väder, men även på en mulen dag kan du skapa ett varmt solsken genom att tillföra ljuset från Profoto A1X, till exempel med ett Clic Gel Full CTO monterat.
NL Toen ik deze foto’s maakte hadden we toevallig heel mooi weer, maar zelfs als het bewolkt is, kun je warm zonlicht creëren door licht van de Profoto A1X toe te voegen, bijvoorbeeld met een Clic Gel full CTO.
Швед | Голландия |
---|---|
hade | hadden |
vi | we |
väder | weer |
dag | als |
full | full |
cto | cto |
SV Det finns många appar du kan ladda ner för Apple Watch när det gäller väder, men vi fann att den inhemska Apple -väderappen var helt tillräcklig för att ge snabb och enkel information om vår handled
NL Er zijn talloze apps die je kunt downloaden voor de Apple Watch als het gaat om het weer, maar we vonden dat de native Apple-weer-app perfect geschikt was om snelle en gemakkelijke informatie op onze pols te verstrekken
Швед | Голландия |
---|---|
många | talloze |
väder | weer |
fann | vonden |
snabb | snelle |
information | informatie |
handled | pols |
SV Om du letar efter en utomhuskamera, med hårdhet att stå emot ogynnsamt väder, finns det också många alternativ.
NL Als u echter op zoek bent naar een buitencamera die bestand is tegen slecht weer, zijn er ook tal van opties.
Швед | Голландия |
---|---|
väder | weer |
alternativ | opties |
SV När du säger "Alexa, vad är nytt?" eller "Alexa, play my flash briefing", får du en inhämtning av information baserad på nyheter och väder
NL Als je zegt "Alexa, wat is er nieuw?" of "Alexa, speel mijn flash-briefing", je krijgt een inhaalslag van informatie op basis van nieuws en weer
Швед | Голландия |
---|---|
du | je |
säger | zegt |
alexa | alexa |
my | mijn |
flash | flash |
väder | weer |
SV När du har tagit ett ögonblick sveper du åt höger eller vänster på förhandsgranskningsskärmen för att lägga till färgade filter, aktuell tid, lokalt väder, hastighetsöverlägg eller geofilter till ditt foto eller din video
NL Nadat je een foto hebt gemaakt, veeg je naar rechts of links op het voorbeeldscherm om gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters toe te voegen aan je foto of video
Швед | Голландия |
---|---|
filter | filters |
aktuell | huidige |
foto | foto |
video | video |
SV Återigen, för Googles egna appar och systemfunktioner som väder, foton och klocka, kan du lägga till widgets i olika storlekar och former
NL Nogmaals, voor Googles eigen apps en systeemfuncties zoals Weer, Fotos en Klok, kun je widgets van verschillende groottes en vormen toevoegen
Швед | Голландия |
---|---|
googles | googles |
appar | apps |
väder | weer |
foton | fotos |
klocka | klok |
du | je |
widgets | widgets |
former | vormen |
SV Quattro fyrhjulsdrift är standard och till hands för en säker styrning oavsett väder, medan 2.0 TDi-motorn, kopplad till en automatisk växellåda, gör det enkelt, förfinat och ekonomiskt.
NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.
Швед | Голландия |
---|---|
standard | standaard |
säker | veilige |
oavsett | ongeacht |
väder | weer |
automatisk | automatische |
SV På den här nivån är fyrhjulsdrift standard och även om terrängförmågan varierar enormt, ger dessa bilar dig en känsla av säkerhet oavsett väder. Många av dessa bilar har också sju platser.
NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.
Швед | Голландия |
---|---|
ger | geven |
bilar | autos |
känsla | gevoel |
säkerhet | veilig |
oavsett | ongeacht |
väder | weer |
SV Kanske den mest kända skurken från någon filmfranchise, är Darth Vader direkt igenkännbar, även när den huggs in i en pumpa.
NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.
Швед | Голландия |
---|---|
kanske | misschien |
kända | bekende |
även | zelfs |
pumpa | pompoen |
SV Bästa actionkamerorna 2021: Ta bilder på resande fot och i väder och vind med dessa toppval
NL Beste actiecamera's 2021: maak foto's onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
Швед | Голландия |
---|---|
bästa | beste |
bilder | foto |
toppval | topkeuzes |
SV Ha årstider och väder i åtanke
NL Rekening houden met de seizoenen en het weer
Швед | Голландия |
---|---|
väder | weer |
SV Vill du vara sportig i väder och vind? Eller letar du efter vardagskläder och fritidskläder med komfort och stil? En sak är säker: Keller x erbjuder ett så brett utbud av kläder, skor och accessoarer för män i bästa kvalitet
NL Wilt u sportief zijn in weer en wind? Of bent u op zoek naar casual alledaagse en vrijetijds kleding met comfort en stijl? Eén ding is zeker: Keller x biedt u zo'n breed assortiment kleding, schoenen en accessoires voor heren in de beste kwaliteit
Швед | Голландия |
---|---|
sportig | sportief |
väder | weer |
eller | of |
komfort | comfort |
stil | stijl |
säker | zeker |
brett | breed |
kläder | kleding |
skor | schoenen |
kvalitet | kwaliteit |
SV Kläder för män för sportäventyr i väder och vind
NL Mannenkostuums voor sportieve avonturen in weer en wind
Швед | Голландия |
---|---|
väder | weer |
SV Under den kalla årstiden och i dåligt väder behöver du isolerande väderskyddskläder när du tränar, i skogen eller i stadsdjungeln
NL In het koude jaargetijde en bij slecht weer heeft u isolerende kleding nodig ter bescherming tegen het weer tijdens het trainen, in het bos of in de stadsjungle
Швед | Голландия |
---|---|
väder | weer |
behöver | nodig |
skogen | bos |
är | heeft |
SV Beroende på säsong och väder är högkvalitativa t-shirts, tröjor och byxor med hög bomullsandel perfekta för detta
NL Afhankelijk van het seizoen en het weer zijn T-shirts, truien en broeken van hoge kwaliteit met een hoog katoengehalte hiervoor perfect
Швед | Голландия |
---|---|
säsong | seizoen |
väder | weer |
perfekta | perfect |
SV Om du letar efter en utomhuskamera, men som har en hårdhet att stå emot dåligt väder, finns det många alternativ också.
NL Als u echter op zoek bent naar een buitencamera die bestand is tegen slecht weer, zijn er ook tal van opties.
Швед | Голландия |
---|---|
väder | weer |
alternativ | opties |
SV När du säger "Alexa, vad är nytt?" eller "Alexa, spela min flash briefing", kommer du att få en sammanfattning av information baserad på nyheter och väder
NL Als je zegt "Alexa, wat is er nieuw?" of "Alexa, speel mijn flash-briefing", je krijgt een inhaalslag van informatie op basis van nieuws en weer
Швед | Голландия |
---|---|
du | je |
säger | zegt |
alexa | alexa |
spela | speel |
flash | flash |
väder | weer |
SV Ett elektrolyttillskott med få kalorier som ger optimal vätskepåfyllning i varmt och fuktigt väder
NL Voedingssupplement met eloctrolyten en een laag caloriegehalte voor optimale hydratatie in warm en vochtig weer
Швед | Голландия |
---|---|
optimal | optimale |
väder | weer |
SV Dessa tights från dhb är ett perfekt val för de som är ute efter utmärkt prestanda i kallt väder och mycket valuta för pengarna
NL Voor die rijders die op zoek zijn naar uitstekende prestaties en geweldige waarde uit hun kleding, zou de dhb fietsbroek de perfecte keuze kunnen zijn
Швед | Голландия |
---|---|
val | keuze |
prestanda | prestaties |
SV Det här är ett par fleecefodrade och vindtäta handskar för cykling i kallt väder. Den vadderade handflatan i mocka och silikonmönstret på långfingret ger extra bra grepp om styret och komplett kontroll över broms- och växelreglagen.
NL Winddichte handschoenen met voering van fleece. Ideaal voor fietsritten in de winter. De gevoerde handpalm van suède en silicone op de middel- en wijsvinger bieden uitstekende grip op het fietsstuur en maximale controle over de remgrepen en shifters.
Швед | Голландия |
---|---|
handskar | handschoenen |
ger | bieden |
bra | uitstekende |
grepp | grip |
kontroll | controle |
SV Den producerar mycket exakta kartor och navigeringsprogram med trafik-, väder- och parkeringsinformation i realtid för att göra dina körningar säkrare och enklare
NL Het produceert zeer nauwkeurige kaarten en navigatiesoftware met realtime verkeers-, weers- en parkeerinformatie om uw ritten veiliger en eenvoudiger te maken
Швед | Голландия |
---|---|
producerar | produceert |
mycket | zeer |
exakta | nauwkeurige |
kartor | kaarten |
realtid | realtime |
säkrare | veiliger |
enklare | eenvoudiger |
SV Bästa actionkamerorna 2022: Ta bilder på resande fot och i väder och vind med dessa toppval
NL Beste actiecamera's 2022: maak foto's onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
Швед | Голландия |
---|---|
bästa | beste |
bilder | foto |
toppval | topkeuzes |
SV Du kan också be assistenten att hämta väder- och trafikinformation, slå upp flyg, kolla din kalender, få lokal företagsinformation och beställa en Uber åt dig.
NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.
Швед | Голландия |
---|---|
be | vragen |
assistenten | de assistent |
kalender | agenda |
lokal | lokale |
beställa | bestellen |
uber | uber |
SV Detta är fyllt med kort, som en personlig matning eller rullningslista med information som Bixby kan interagera med, oavsett om det är väder, träningsaktivitet och knappar för att styra IoT-prylar.
NL Dit is gevuld met kaarten, zoals een persoonlijke feed of scrollende lijst met informatie waarmee Bixby kan communiceren, of dat nu het weer is, fitnessactiviteit en knoppen voor het bedienen van IoT-gadgets.
Швед | Голландия |
---|---|
kort | kaarten |
information | informatie |
kan | kan |
interagera | communiceren |
väder | weer |
knappar | knoppen |
SV Detta kan innehålla påminnelser eller kalenderhändelser, såväl som dagens väder och eventuella större eller allmänna helgdagar.
NL Dit kan herinneringen of kalendergebeurtenissen bevatten, maar ook het weer van vandaag en eventuele belangrijke of nationale feestdagen die eraan komen.
Швед | Голландия |
---|---|
kan | kan |
innehålla | bevatten |
påminnelser | herinneringen |
eller | of |
dagens | vandaag |
väder | weer |
eventuella | eventuele |
SV Det kan vara allt från informationstjänster som väder till spel
NL Dat kan van alles zijn, van informatiediensten zoals het weer tot gaming
Швед | Голландия |
---|---|
väder | weer |
spel | gaming |
SV Medan rotationshastigheten för de olika artiklarna - såsom väder, sportresultat, nyheter och aktier - är automatiserad, kan du också stänga av meddelandena efter kategori i inställningarna om du vill
NL Hoewel het tempo van de rotatie van de verschillende items - zoals weer, sportuitslagen, nieuws en aandelen - allemaal geautomatiseerd is, kunt u desgewenst de berichten per categorie uitschakelen in de instellingen
Швед | Голландия |
---|---|
olika | verschillende |
väder | weer |
nyheter | nieuws |
aktier | aandelen |
automatiserad | geautomatiseerd |
kategori | categorie |
SV Väder för Halle (Saale) i Juni 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
NL Weer voor Halle (Saale) in Juni 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
Швед | Голландия |
---|---|
väder | weer |
juni | juni |
SV Väder för Halle (Saale) i Mars 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
NL Weer voor Halle (Saale) in Maart 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
Швед | Голландия |
---|---|
väder | weer |
mars | maart |
SV Halle (Saale) väder och klimat i Mars
NL Halle (Saale) weer en klimaat in Maart
Швед | Голландия |
---|---|
och | en |
i | in |
mars | maart |
SV Halle (Saale) väder och klimat i Juni
NL Halle (Saale) weer en klimaat in Juni
Швед | Голландия |
---|---|
och | en |
i | in |
juni | juni |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү