SV Dessa kort kommer i den ordning du ordnar dem, och erbjuder dig buffs för att hjälpa dig, från snabbare omlastningar till närstridsattacker som läker dig något eller ger snabbare rörelsehastighet
SV Dessa kort kommer i den ordning du ordnar dem, och erbjuder dig buffs för att hjälpa dig, från snabbare omlastningar till närstridsattacker som läker dig något eller ger snabbare rörelsehastighet
NL Deze kaarten komen in de volgorde waarin je ze rangschikt en bieden je buffs om je te helpen, van snellere herlaadbeurten tot melee-aanvallen die je een beetje genezen of een hogere bewegingssnelheid bieden
Швед | Голландия |
---|---|
kort | kaarten |
ordning | volgorde |
snabbare | snellere |
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
Швед | Голландия |
---|---|
köra | uitvoeren |
pc | pc |
mac | mac |
data | gegevens |
desktop | desktop |
SV Oavsett om du vill integrera Webfleet Solutions' vagnparkshantering med kontoret, i fordonen eller med mobilappar så ordnar vi det.
NL Of u nu Webfleet Solutions fleet management wilt integreren met uw applicaties op kantoor, in de voertuigen of op uw mobiel, wij regelen het allemaal.
Швед | Голландия |
---|---|
vill | wilt |
integrera | integreren |
webfleet solutions | webfleet |
SV Vi undersöker gärna hur vi kan hjälpa till. Klicka nedan så ordnar vi ett första samtal för att komma igång.
NL We horen graag hoe we je van dienst kunnen zijn. Klik op de onderstaande knop om een telefoongesprek in te plannen.
Швед | Голландия |
---|---|
vi | we |
gärna | graag |
klicka | klik |
nedan | onderstaande |
SV Om du vill veta hur Tableau kan hjälpa dig att lösa dina problem pratar vi gärna igenom det med dig. Du är välkommen att kontakta oss så ordnar vi ett möte.
NL Als je liever een rechtstreeks gesprek aangaat over hoe Tableau je kan helpen bij het oplossen van je problemen, dan doen we dat graag. Stuur ons een bericht, zodat we een afspraak kunnen maken.
Швед | Голландия |
---|---|
tableau | tableau |
lösa | oplossen |
problem | problemen |
gärna | graag |
SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
Швед | Голландия |
---|---|
du | je |
scener | scènes |
överblick | overzicht |
effekter | effecten |
SV Jag har flera restauranger. Hur ordnar jag med en smidig övergång?
NL Ik heb meerdere locaties; hoe zorg ik voor een soepele overstap?
Швед | Голландия |
---|---|
jag | ik |
SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
Швед | Голландия |
---|---|
du | je |
scener | scènes |
överblick | overzicht |
effekter | effecten |
SV Oavsett om du vill integrera Webfleet Solutions' vagnparkshantering med kontoret, i fordonen eller med mobilappar så ordnar vi det.
NL Of u nu Webfleet Solutions fleet management wilt integreren met uw applicaties op kantoor, in de voertuigen of op uw mobiel, wij regelen het allemaal.
Швед | Голландия |
---|---|
vill | wilt |
integrera | integreren |
webfleet solutions | webfleet |
SV Så här ordnar du om eller tar bort appar på din iPhone-hemskärm
NL Zo herschik of verwijder je apps op het beginscherm van je iPhone
Швед | Голландия |
---|---|
eller | of |
bort | van |
appar | apps |
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
Швед | Голландия |
---|---|
köra | uitvoeren |
pc | pc |
mac | mac |
data | gegevens |
desktop | desktop |
SV Du kan knäppa valfritt fönster till hälften av den tillgängliga skärmen, då ordnar Windows 10 snyggt alla dina andra appar under den återstående halvan
NL U kunt elk venster op de helft van het beschikbare scherm klikken, waarna Windows 10 al uw andere apps mooi in de resterende helft rangschikt
Швед | Голландия |
---|---|
hälften | helft |
tillgängliga | beschikbare |
skärmen | scherm |
snyggt | mooi |
andra | andere |
appar | apps |
SV Vi undersöker gärna hur vi kan hjälpa till. Klicka nedan så ordnar vi ett första samtal för att komma igång.
NL We horen graag hoe we je van dienst kunnen zijn. Klik op de onderstaande knop om een telefoongesprek in te plannen.
SV Vi ordnar ett möte med dig för att diskutera erbjudandet och komma fram till en överenskommelse.
NL Wij regelen een ontmoeting met u om het aanbod te bespreken en tot een overeenkomst.
SV Hur ordnar man webbhotell för WordPress-hemsida?
NL Hoe host ik een WordPress-website?
SV Vi ordnar ett möte med dig för att diskutera erbjudandet och komma överens.
NL Wij regelen een ontmoeting met u om het aanbod te bespreken en tot een overeenkomst.
SV Det är ett operativsystem som har optimerats för hur du använder telefonen. Få hjälp med att hantera konversationer. Få ordning på vardagen. Och ta kontrollen med ännu fler verktyg och integritetsinställningar.
NL Maak kennis met het OS dat is geoptimaliseerd voor de manier waarop jij je telefoon gebruikt. Beheer je gesprekken. Plan je dag. En houd de controle met nog meer tools en privacyopties.
Швед | Голландия |
---|---|
telefonen | telefoon |
konversationer | gesprekken |
verktyg | tools |
SV Vår FP&A-lösning i molnet ger era medarbetare bättre och snabbare sätt att få ordning på siffrorna – genom smartare planering, budgetering och prognostisering, rapportering, visualisering och analyser.
NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.
Швед | Голландия |
---|---|
molnet | cloud |
ger | biedt |
bättre | betere |
snabbare | snellere |
sätt | manieren |
planering | planning |
rapportering | rapportage |
visualisering | visualisatie |
analyser | analyse |
SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
SV <strong>Har samma termer</strong> — som innehåller alla termer i ditt sökord (i vilken ordning som helst).
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
Швед | Голландия |
---|---|
samma | dezelfde |
alla | alle |
ditt | jouw |
ordning | volgorde |
SV Vilken ordning ska du titta på varje Marvel -film och tv -program?
NL In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken?
Швед | Голландия |
---|---|
ordning | volgorde |
du | je |
titta | bekijken |
varje | elke |
tv | tv |
SV Vilken ordning ska du titta på Batman -filmer och serier?
NL In welke volgorde moet je de Batman-films en -shows bekijken?
Швед | Голландия |
---|---|
ordning | volgorde |
du | je |
titta | bekijken |
SV Också: Star Trek i ordning: Bästa sättet att se filmer och program
NL Ook: Star Trek in volgorde: de beste manier om films en shows te bekijken
Швед | Голландия |
---|---|
ordning | volgorde |
sättet | manier |
filmer | films |
SV SEO-fel har olika vikt. Alla parametrar i indexeringsroboten utvecklades och prioriterades av våra experter i ordning från de mest kritiska till de minst viktiga.
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
Швед | Голландия |
---|---|
parametrar | parameters |
experter | experts |
kritiska | kritische |
minst | minst |
SV Vårt jobb är att ge [företaget] frihet att kontrollera sig själva och samtidigt, bakom kulisserna, se till att det är ordning och reda och att underhållet sköts.
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
Швед | Голландия |
---|---|
frihet | vrijheid |
kontrollera | beheren |
samtidigt | tegelijkertijd |
SV Innan vi hade Tableau Prep fick våra team lägga timme efter timme på att se till att våra datakällor var rensade och i ordning bara för att vara säkra på att våra analyser var noggranna och effektiva
NL Vóór Tableau Prep was ons team uren bezig om onze databronnen te organiseren en op te schonen
Швед | Голландия |
---|---|
innan | vóór |
tableau | tableau |
team | team |
SV ”Vi insåg att vissa medarbetare publicerade flera versioner av samma datakälla. Därför ville vi konsolidera och få lite ordning i kaoset”, säger Prianka.
NL "We ontdekten dat mensen meerdere versies van dezelfde databron publiceerden, dus we wilden die samenvoegen en orde in de chaos scheppen", zegt Prianka.
Швед | Голландия |
---|---|
versioner | versies |
ordning | orde |
säger | zegt |
SV De rensar och förbereder sin data för att få ordning i kaoset
NL Ze schonen hun data op en bereiden deze voor om orde in de chaos te scheppen
Швед | Голландия |
---|---|
data | data |
ordning | orde |
SV Mapparna hjälper dig att sortera och hålla ordning på dina dokument tack vare skräddarsydda lösningar
NL Met de gepersonaliseerde mappen kunt u uw documenten netjes opbergen en uw kantoor op orde brengen
Швед | Голландия |
---|---|
ordning | orde |
dokument | documenten |
skräddarsydda | gepersonaliseerde |
SV Du har flera olika format att välja mellan för att hålla ordning på dina papper, presentera dig på ett möte eller dela ut informationsmaterial vid event och mässor tack vare professionella och varumärkesanpassade mappar.
NL U kunt kiezen uit verschillende modellen, die niet alleen geschikt zijn voor het ordenen van papieren, maar ook voor presentaties bij vergaderingen of het uitdelen van informatiemateriaal op evenementen en beurzen.
Швед | Голландия |
---|---|
event | evenementen |
SV Entropi definieras som en "brist på ordning eller förutsägbarhet; gradvis nedgång i oordning." Genom att veta det är det lätt att se den här tatueringens glans och uppskattningen från ordnördar överallt.
NL Entropie wordt gedefinieerd als een "gebrek aan orde of voorspelbaarheid; geleidelijke achteruitgang in wanorde." Dat wetende, is het gemakkelijk om de schittering van deze tatoeage en de waardering van woordgeeks overal te zien.
Швед | Голландия |
---|---|
brist | gebrek |
ordning | orde |
lätt | gemakkelijk |
SV Du kan se alla The Conjuring Universe -filmer i den ordning de släpptes. Men en mer skrämmande upplevelse är att titta på dem kronologiskt.
NL Je kunt alle The Conjuring Universe-films bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze chronologisch
Швед | Голландия |
---|---|
universe | universe |
ordning | volgorde |
upplevelse | ervaring |
SV Du har till och med möjlighet att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer säkert att besöka Wookiees.
NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.
Швед | Голландия |
---|---|
du | je |
möjlighet | mogelijkheid |
resa | reizen |
planet | planeet |
ordning | volgorde |
SV Det är därför vi har samlat en lista över de kommande Switch -spelen vi har våra egna pärlögon på. Du hittar dem i kronologisk ordning - snarast först - och med släpvagnar för varje.
NL Daarom hebben we een lijst samengesteld met de aankomende Switch-games waar we onze eigen kraaloogjes op hebben. Je vindt ze in chronologische volgorde - de vroegste eerst - en met trailers voor elk.
Швед | Голландия |
---|---|
därför | daarom |
lista | lijst |
kommande | aankomende |
hittar | vindt |
ordning | volgorde |
SV Demons Souls asynkrona multiplayer återvänder också, ett system som låter dig resa till andra spelares spelvärldar och låter dina egna besökas i tur och ordning
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
Швед | Голландия |
---|---|
system | systeem |
resa | reizen |
SV Det gör också att ditt bud görs i kort ordning.
NL Het zorgt er ook voor dat uw biedingen op korte termijn worden gedaan.
Швед | Голландия |
---|---|
kort | korte |
SV Om du föredrar att se The Conjuring Universe -filmer i den ordning de släpptes på bio, följ den här listan:
NL Als je liever The Conjuring Universe-films bekijkt in de volgorde waarin ze in de bioscoop zijn uitgebracht, volg dan deze lijst:
Швед | Голландия |
---|---|
universe | universe |
ordning | volgorde |
bio | bioscoop |
följ | volg |
SV Vilken ordning ska du se alla DC -filmer?
NL In welke volgorde moet je alle DC-films bekijken?
Швед | Голландия |
---|---|
ordning | volgorde |
du | je |
alla | alle |
SV Vilken ordning ska du titta på alla Star Wars -filmer och -serier?
NL In welke volgorde moet je alle Star Wars-films en -shows bekijken?
Швед | Голландия |
---|---|
ordning | volgorde |
du | je |
titta | bekijken |
alla | alle |
SV Vilken ordning ska du titta på Star Trek -filmer och tv -program?
NL In welke volgorde moet je de Star Trek-films en tv-programmas bekijken?
Швед | Голландия |
---|---|
ordning | volgorde |
du | je |
titta | bekijken |
tv | tv |
SV Vilken ordning ska du titta på varje Quentin Tarantino -film?
NL In welke volgorde moet je elke film van Quentin Tarantino kijken?
Швед | Голландия |
---|---|
ordning | volgorde |
du | je |
titta | kijken |
varje | elke |
SV Vilken ordning ska du titta på Jason Bourne -filmer och tv -program?
NL In welke volgorde moet je de films en het tv-programma van Jason Bourne bekijken?
Швед | Голландия |
---|---|
ordning | volgorde |
du | je |
titta | bekijken |
tv | tv |
SV Tyvärr, Marvel -serietidningar, den här guiden är bara för personer som vill titta på Marvel -filmerna och tv -programmen i rätt ordning.
NL Sorry, Marvel-stripboeknerds, deze gids is alleen bedoeld voor mensen die de Marvel-films en tv-programmas in de juiste volgorde willen bekijken.
Швед | Голландия |
---|---|
guiden | gids |
bara | alleen |
personer | mensen |
vill | willen |
titta | bekijken |
tv | tv |
rätt | juiste |
ordning | volgorde |
SV Om du vill följa händelserna i MCU kan du inte se Marvel -filmerna och serierna i den ordning de släppte
NL Als je de gebeurtenissen van de MCU wilt volgen, kun je de Marvel-films en -shows niet bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht
Швед | Голландия |
---|---|
vill | wilt |
följa | volgen |
i | in |
mcu | mcu |
ordning | volgorde |
släppte | uitgebracht |
SV Så vi visar dig en annan ordning - ordnad efter när händelserna inträffar
NL We laten je dus een andere volgorde zien - gerangschikt op wanneer de gebeurtenissen plaatsvinden
Швед | Голландия |
---|---|
vi | we |
dig | je |
ordning | volgorde |
SV Vi presenterar bara Marvel -filmerna och utvalda Marvel -tv -program (främst den nya Disney+ -serien) i denna huvudsakliga kronologiska ordning
NL We tonen alleen de Marvel-films en geselecteerde Marvel-tv-programmas (voornamelijk de nieuwe Disney+-serie) in deze hoofdchronologische volgorde
Швед | Голландия |
---|---|
bara | alleen |
främst | voornamelijk |
nya | nieuwe |
disney | disney |
i | in |
ordning | volgorde |
SV Varje Marvel -film och -serie i kronologisk ordning
NL Elke Marvel-film en -show in chronologische volgorde
Швед | Голландия |
---|---|
varje | elke |
och | en |
i | in |
ordning | volgorde |
SV Spider-Man-filmer i ordning: Vilken är den bästa ordningen att
NL Spider-Man-films op volgorde: wat is de beste volgorde om te be
SV Spider-Man-filmer i ordning: Det bästa sättet att titta på
NL Spider-Man-films op volgorde: de beste manier om te kijken
Швед | Голландия |
---|---|
ordning | volgorde |
sättet | manier |
SV Vilken ordning ska du titta på alla DC-filmer?
NL In welke volgorde moet je alle DC-films bekijken?
Швед | Голландия |
---|---|
ordning | volgorde |
du | je |
titta | bekijken |
alla | alle |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү