SV Roterar ditt varumärke kring skönhet och välbefinnande? Då är ditt bästa alternativ att visa upp dina produkter på ett wellness evenemang. Kolla in 7th Heaven?s pop-up bunny spa för inspiration.
"kolla in heaven" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Голландия
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| varumärke | merk |
| skönhet | schoonheid |
| bästa | beste |
| alternativ | optie |
| produkter | producten |
| evenemang | evenement |
| inspiration | inspiratie |
SV Roterar ditt varumärke kring skönhet och välbefinnande? Då är ditt bästa alternativ att visa upp dina produkter på ett wellness evenemang. Kolla in 7th Heaven?s pop-up bunny spa för inspiration.
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| varumärke | merk |
| skönhet | schoonheid |
| bästa | beste |
| alternativ | optie |
| produkter | producten |
| evenemang | evenement |
| inspiration | inspiratie |
SV Och när vi körde den här Intel Core i9-versionen av M16 genom Heaven-riktmärket, körde den för det mesta grafiktestet på mellan 100-125fps, med sällan någonsin under 100fps
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam
| Швед | Голландия |
|---|---|
| fps | fps |
| sällan | zelden |
SV Och när vi körde den här Intel Core i9-versionen av M16 genom Heaven-riktmärket, körde den för det mesta grafiktestet på mellan 100-125fps, med sällan någonsin under 100fps
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam
| Швед | Голландия |
|---|---|
| fps | fps |
| sällan | zelden |
SV Och när vi körde denna Intel Core i9-version av M16 genom Heaven-benchmark körde den för det mesta genom grafiktestet med mellan 100-125 fps, och den sjönk sällan under 100 fps
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark haalden, draaide hij het grootste deel van de tijd door de grafische test met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps dook
| Швед | Голландия |
|---|---|
| mesta | grootste |
| fps | fps |
| sällan | zelden |
SV Kolla in den automatiska fixfunktionen om du är ny i appen och vill kolla vad den kan.
NL Bekijk de auto-fix-functie als je nieuw bent bij de app en wilt weten waartoe deze in staat is.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| kolla | bekijk |
| ny | nieuw |
| vill | wilt |
| kan | weten |
SV Men om du är typen som gärna vill få en varning för det ena och det andra, eller som vill kolla upp ditt barn på distans eller kunna bröstpumpa tyst och trådlöst på jobbet, kan du kolla in några av prylarna nedan
NL Maar als je het type bent dat graag een waarschuwing krijgt voor dit en dat, of je kind op afstand wil controleren of stil en draadloos de borst wil kunnen geven op het werk, bekijk dan enkele van de onderstaande gadgets
| Швед | Голландия |
|---|---|
| gärna | graag |
| vill | wil |
| varning | waarschuwing |
| barn | kind |
| tyst | stil |
| trådlöst | draadloos |
SV Om du vill veta mer om Unit4 och våra lösningar, kolla in några av resurserna nedan eller kontakta oss så kan vi boka en kort demo som visar exakt vad våra verktyg kan göra för dig och din organisation.
NL Als u meer wilt weten over Unit4 en onze oplossingen, bekijk dan enkele van de onderstaande bronnen of neem contact met ons op. We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| vill | wilt |
| lösningar | oplossingen |
| kontakta | contact |
| boka | boeken |
| kort | korte |
| demo | demo |
| exakt | precies |
| verktyg | tools |
| organisation | organisatie |
SV För att hjälpa dig att förstå konsekvenserna och se till att du vet vad du behöver från ett ERP och hur du letar efter det, kolla in denna ERP-urvalsguide, med tillstånd av IDC.
NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| erp | erp |
| idc | idc |
SV Letar du efter mer resurser? Kolla in vår blogg och YouTube-kanal.
NL Wil je meer kennisbronnen? Check dan ons blog en YouTube-kanaal.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| du | je |
| blogg | blog |
SV Kolla in vår Akademi och se hur vi hjälper till att bygga en SEO-kultur hos tusentals företag över hela världen.
NL Bekijk onze Academy en ontdek hoe we helpen een SEO-cultuur te bouwen bij duizenden bedrijven wereldwijd.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| hjälper | helpen |
| tusentals | duizenden |
| företag | bedrijven |
| hela världen | wereldwijd |
SV Kolla in guiderna och best practice av Ahrefs SEO-experter
NL Bekijk de handleidingen & best practices van Ahrefs’ SEO-experts
| Швед | Голландия |
|---|---|
| kolla | bekijk |
| best | best |
| ahrefs | ahrefs |
SV Behöver du hjälp? Kolla in våra tutorials på <a1>Ahrefs blogg</a1> och <a2>YouTube-kanal</a2>
NL Hulp nodig? Check onze tutorials op het <a1>Ahrefs blog</a1> en ons <a2>YouTube-kanaall</a2>
| Швед | Голландия |
|---|---|
| behöver | nodig |
| hjälp | hulp |
| ahrefs | ahrefs |
| blogg | blog |
| youtube-kanal | youtube |
SV I Site Explorer kan du se vilka sidor som har flest interna länkar och kolla upp vad dessa länkar är
NL In Site Explorer zie je welke pagina’s de meeste interne links hebben én checken wat die links zijn
| Швед | Голландия |
|---|---|
| interna | interne |
| länkar | links |
SV Kolla in de här korta och enkla självstudiekurserna och lär dig hantera några av Tobis favoritverktyg i Lightroom.
NL Bekijk deze korte en eenvoudige tutorials en leer een paar van Tobi's favoriete Lightroom-tools kennen.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| kolla | bekijk |
| korta | korte |
SV Jag underhåller flera andra tillägg för utvecklare. Kolla in dem:
NL Ik onderhoud verschillende andere plugins voor ontwikkelaars. Bekijk ze eens:
| Швед | Голландия |
|---|---|
| jag | ik |
| för | voor |
| utvecklare | ontwikkelaars |
| kolla | bekijk |
SV Se till att även kolla in vår detaljerade guide till datavisualisering eller några av våra favoritexempel.
NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| detaljerade | gedetailleerde |
| guide | gids |
SV Kolla upp de pass som finns i ditt område i vår lokala träningsguide.
NL Neem een kijkje in onze stadsgids voor lessen bij jou in de buurt.
SV Tableau investerar mer i FoU än någon annan i branschen. Det är alltid nya uppdateringar på gång – kolla in vad som är nytt.
NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| tableau | tableau |
| någon | elk |
| branschen | branche |
| alltid | altijd |
| uppdateringar | updates |
SV Kolla in vår produktbulletinanslagstavla för uppdateringar av och meddelanden om produkter.
NL Raadpleeg ons prikbord voor productupdates en aankondigingen.
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| Швед | Голландия |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Kanske är du på jobbet och vill komma hem för att kolla in Fido och se till att han inte har sönderrivit huset
NL Misschien ben je op je werk en wil je thuis langskomen om Fido te controleren en er zeker van te zijn dat hij het huis niet uit elkaar heeft gescheurd
| Швед | Голландия |
|---|---|
| jobbet | werk |
| kolla | controleren |
SV Säg till din Echo-enhet: "Alexa, kolla in hemma."
NL Zeg tegen je Echo-apparaat: "Alexa, kom langs bij huis."
| Швед | Голландия |
|---|---|
| din | je |
| alexa | alexa |
| hemma | huis |
SV Säkerhetsroutern F‑Secure SENSE är inte längre tillgänglig, men du kan kolla in våra andra säkerhetsprodukter.
NL F-Secure SENSE-beveiligingsrouter is niet langer beschikbaar, maar u kunt onze andere online beveiligingsproducten bekijken.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| routern | router |
| f | f |
| secure | secure |
| längre | langer |
| kolla | bekijken |
| andra | andere |
| produkter | producten |
SV Om du är mer en typ av social media kan du kontakta större delen av teamet via Twitter. Kolla in sidan om oss för att ta reda på mer.
NL Als je meer een persoon bent op sociale media, kun je via Twitter contact opnemen met het grootste deel van het team. Bekijk de over ons-pagina voor meer informatie.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| du | je |
| social | sociale |
| media | media |
| teamet | team |
| sidan | pagina |
| reda | informatie |
SV Varför inte kolla in: Vad är Snapchat och hur fungerar det?
NL Kijk nu eens naar: Wat is Snapchat en hoe werkt het?
| Швед | Голландия |
|---|---|
| kolla | kijk |
| snapchat | snapchat |
| fungerar | werkt |
SV Battlefield är tillbaka, och vi har spelat spelets beta - kolla in våra tidiga tankar här.
NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.
SV Att arbeta hemifrån behöver inte betyda att göra det utan obehag. Kolla in våra val för de bästa bildskärmshöjningarna.
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| betyda | betekenen |
| val | keuzes |
SV Kolla in vår dedikerade köparguide också om du behöver veta vilket sladdlöst dammsugare , hårtork eller fläkt som är bäst för dig.
NL Bekijk ook onze speciale kopersgids als je wilt weten welke draadloze stofzuiger , föhn of ventilator het beste bij je past.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| kolla | bekijk |
| vår | onze |
| veta | weten |
| dammsugare | stofzuiger |
| eller | of |
| fläkt | ventilator |
SV När semestern närmar sig kan du också kolla in de Fitbit -erbjudanden vi väntar på Black Friday .
NL Met de feestdagen in aantocht, wil je misschien ook de Fitbit-deals bekijken die we verwachten voor Black Friday .
| Швед | Голландия |
|---|---|
| kan | misschien |
| kolla | bekijken |
| in | in |
| fitbit | fitbit |
| vi | we |
| black | black |
| friday | friday |
| de | met |
SV Det ger en spårningsupplevelse som vi fortfarande rekommenderar också, särskilt för vad som nu kommer att vara en reducerad skattesats, så se till att kolla in erbjudandena i widgeten nedan.
NL Het biedt een tracking-ervaring die we ook nog steeds aanbevelen, vooral tegen wat nu een verlaagd tarief zal zijn, dus bekijk zeker de deals in de onderstaande widget.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| rekommenderar | aanbevelen |
| särskilt | vooral |
| nu | nu |
| nedan | onderstaande |
SV Även om det inte är det bredaste utbudet av färger någonsin från Apple, finns det några valfria nya toner, så kolla in hela uppsättningen av vad som är tillgängligt här.
NL Hoewel het niet het grootste kleurengamma ooit van Apple is, zijn er enkele nieuwe tinten, dus bekijk de volledige set van wat hier beschikbaar is.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| kolla | bekijk |
| hela | volledige |
| uppsättningen | set |
SV Pocket-lint har ägnat månader åt att sammanställa alla rykten, läckor och information om den kommande MacBook Pro-serien, som du kan kolla själv här .
NL Pocket-lint heeft maanden besteed aan het verzamelen van alle geruchten, lekken en informatie over de aankomende MacBook Pro-reeks, die je hier zelf kunt bekijken .
| Швед | Голландия |
|---|---|
| rykten | geruchten |
| läckor | lekken |
| information | informatie |
| kommande | aankomende |
| här | hier |
SV Pocket-lint har täckt allt du behöver veta om den kommande Apple Watch Series 7, så om du är intresserad av att kolla in vår första täckning av meddelandet, tryck här .
NL Pocket-lint heeft alles behandeld wat je moet weten over de aankomende Apple Watch Series 7, dus als je geïnteresseerd bent in onze eerste berichtgeving over de aankondiging, tik dan hier .
| Швед | Голландия |
|---|---|
| kommande | aankomende |
| series | series |
| intresserad | geïnteresseerd |
| första | eerste |
| här | hier |
SV Det inkluderar möjligheten att live view kameraflöden, kolla in historiska inspelningar, till och med svara på samtal från din webbläsare.
NL Dat omvat de mogelijkheid om camerafeeds live te bekijken, historische opnames te bekijken en zelfs oproepen vanuit uw browser te beantwoorden.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| live | live |
| historiska | historische |
| inspelningar | opnames |
| svara | beantwoorden |
| samtal | oproepen |
| webbläsare | browser |
SV Du har nog sett reklam. De är legitima. Med Credit Karma kan du se din kreditprofil (utan att tappa din kredit), få kreditövervakning, kolla in personliga rekommendationer, till och med lämna in dina skatter gratis.
NL Je hebt waarschijnlijk de commercials gezien. Ze zijn legitiem. Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| nog | waarschijnlijk |
| personliga | gepersonaliseerde |
| rekommendationer | aanbevelingen |
| skatter | belastingen |
| gratis | gratis |
SV Vill du någonsin att du var en löpare? Kolla sedan in den officiella Couch to 5K-träningsappen! Det står att om du bara spenderar 20 till 30 minuter - tre gånger i veckan i nio veckor - är du redo att avsluta ditt första 5K-lopp (3,1 mil).
NL Ooit gewenst dat je een hardloper was? Bekijk dan de officiële Couch to 5K-trainingsapp! Er staat dat als je slechts 20 tot 30 minuten hardloopt - drie keer per week gedurende negen weken - je klaar bent om je eerste 5K (3,1 mijl) race te voltooien.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| står | staat |
| minuter | minuten |
| veckan | week |
| veckor | weken |
| redo | klaar |
| mil | mijl |
SV Vill du bläddra i IKEAs senaste produktkatalog, skapa ett stämningsbräde och testa IKEA-möbler i ditt utrymme? Kolla inte vidare.
NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| i | in |
| ikeas | ikea |
| senaste | nieuwste |
| skapa | maken |
| testa | testen |
| utrymme | ruimte |
| kolla | zoek |
| vidare | verder |
SV Utforska HTTP-statuskoden för varje webadress, hitta sidor med 404 och kolla vart omdirigeringar leder din trafik.
NL Bekijk de HTTP status code van elke URL, vind 404 pagina's, bekijk waar redirects het verkeer heen leiden.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| sidor | pagina |
| kolla | bekijk |
| leder | leiden |
| trafik | verkeer |
SV För att göra din webbplats mobilvänlig bör du kolla SEO-webbplatsens riktlinjer
NL Om de website mobielvriendelijk te maken is het goed om de SEO-handleidingen te gebruiken
| Швед | Голландия |
|---|---|
| webbplats | website |
SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.
NL Wij kunnen je helpen bij het downloaden van onze producten en we hebben hier goede hulpmiddelen voor. Ga eerst naar onze pagina voor downloaden en installeren. Lukt het je niet het probleem op te lossen? Neem dan contact op met ons ondersteuningsteam.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| här | hier |
| resurser | hulpmiddelen |
| hämta | downloaden |
| produkter | producten |
| sida | pagina |
| installera | installeren |
| problemet | probleem |
| kontakta | contact |
SV Med evenemangets tema på plats, kommer du att vara i en bra position att börja kolla efter lämpliga platser. Platsen ska inte bara vara förenlig med ditt varumärke och tema utan också hjälpa till att sälja evenemanget själv.
NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| tema | thema |
| varumärke | merk |
| sälja | verkopen |
| evenemanget | evenement |
SV När alla steg sitter och alla kan sin del är det de små detaljerna som gör skillnaden mellan övning och fantastiskt framträdande. Kolla in de nya funktionerna i Music Studio 2022 och skaffa det perfekta soundet.
NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| sitter | zit |
| små | kleine |
| nya | nieuwste |
| funktionerna | functies |
| music | music |
| studio | studio |
| perfekta | perfecte |
SV Behöver du Parallels Desktop för ditt team? Kolla in Parallels Desktop Business Edition.
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| behöver | nodig |
| desktop | desktop |
| för | voor |
| team | team |
| kolla | bekijk |
| business | business |
| edition | edition |
SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| kolla | bekijk |
SV Ladda ner din video som en vanlig MP4 eller skapa en looping-video genom att ladda ner som en GIF. Kolla in vår prissida för att förstå de nedladdningsformat som är tillgängliga för dig.
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| video | video |
| vanlig | standaard |
| gif | gif |
| vår | onze |
SV På båda operativsystemen kan du kolla efter dessa tecken:
NL U kunt op beide besturingssystemen op deze symptomen letten.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| båda | beide |
| systemen | systemen |
SV Men på vägen har HTC levererat några enastående telefoner. Låt oss kolla in dem!
NL Maar gaandeweg heeft HTC een aantal uitstekende toestellen afgeleverd. Laten we ze eens bekijken!
| Швед | Голландия |
|---|---|
| har | heeft |
| htc | htc |
| låt | laten |
| kolla | bekijken |
SV Dyk djupare och kolla under huven, och det är en helt annan vattenkokare
NL Duik dieper en kijk onder de motorkap, en het is een heel andere ketel vis
| Швед | Голландия |
|---|---|
| djupare | dieper |
| kolla | kijk |
| under | onder |
| annan | andere |
SV Kolla in dess transparensrapport för att se alla regeringens begäranden om data den har fått.
NL Bekijk het transparantierapport om alle overheidsverzoeken om gegevens te zien die het heeft ontvangen.
| Швед | Голландия |
|---|---|
| data | gegevens |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон