SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
"år igen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| igen | a after again all also an and any are as at back be better but by data do for from get has have here how i if in in the information into is it its it’s know like ll make more need needs never new not of of the on once or our out over re same so that the their them then these they this time to to be up want we we are what when which will will be with without year you your |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | available |
| webbplats | site |
| igen | again |
| viktig | important |
| information | information |
SV Är det klart? Ett snabbt drag i handtaget och släpp. Skärmen kommer elegant att försvinna in i sitt skyddande metallskal och ur synhåll. Redo att omsluta dig igen och igen.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| snabbt | quick |
| skärmen | screen |
| redo | ready |
| igen | again |
SV Vid ditt nästa besök gör dessa cookies att din enhet och dina preferenser kan kännas igen av webbplatsen eller tredje part, vilket eliminerar behovet av att ange dem igen.
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| besök | visit |
| cookies | cookies |
| enhet | device |
| preferenser | preferences |
| ange | enter |
SV Vid ditt nästa besök gör dessa cookies att din enhet och dina preferenser kan kännas igen av webbplatsen eller tredje part, vilket eliminerar behovet av att ange dem igen.
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| besök | visit |
| cookies | cookies |
| enhet | device |
| preferenser | preferences |
| ange | enter |
SV Vad som skiljer bra vinetiketter från stora anpassade vinetiketter återkommer igen och igen till strategin
EN What differentiates good wine labels from great custom wine labels time and again comes back to strategy
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| anpassade | custom |
| strategin | strategy |
SV Är det klart? Ett snabbt drag i handtaget och släpp. Skärmen kommer elegant att försvinna in i sitt skyddande metallskal och ur synhåll. Redo att omsluta dig igen och igen.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| snabbt | quick |
| skärmen | screen |
| redo | ready |
| igen | again |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | available |
| webbplats | site |
| igen | again |
| viktig | important |
| information | information |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| cookies | cookies |
| tillgängliga | available |
| webbplats | site |
| igen | again |
| viktig | important |
| information | information |
SV Med sin exklusiva sonografiska design och omisskännliga form är SORAYA™ 2 den perfekta kombinationen av kraft och precision som garanterar att du kommer igen, och igen.
EN With its luxurious sonographic design and unmistakable shape, SORAYA™ 2 is the ideal combination of power and precision that guarantees you'll be coming back for more.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| perfekta | ideal |
| kraft | power |
| precision | precision |
| garanterar | guarantees |
SV Logga in på ditt konto och klicka in på "Mina ordrar". Hitta produkten du önskar att beställa igen och klicka på "Beställ igen".
EN Under "My orders" you'll find all your orders. Click "Reorder" underneath the product you want to reorder, and it'll go in your shopping cart.
SV Twitter kan vara överbelastat eller ha tillfälliga problem. Försök igen eller besök Twitter Status om du vill ha mer information.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| försök | try |
| besök | visit |
| status | status |
| information | information |
SV Hmm, det uppstod ett problem att nå servern. Försöka igen?
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| problem | problem |
| försöka | try |
| igen | again |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Vänta upp till sju arbetsdagar på att dina pengar ska sättas in på ditt konto igen.
EN Wait up to seven business days for your money to be deposited back into your account.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vänta | wait |
| sju | seven |
| pengar | money |
| konto | account |
| igen | back |
SV I det ögonblicket kommer Network Lock att tillåta datatrafik att skickas igenom igen
EN At that moment, the Network Lock will allow data traffic to be sent through again
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| network | network |
| tillåta | allow |
| datatrafik | data traffic |
| igen | again |
SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, så om den här knappen inte visas så rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)
EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| obs | note |
| online | online |
| knappen | button |
| rekommenderar | advise |
| timme | hour |
| försöker | try |
| igen | again |
SV Om du vill lägga tillbaka programmet till din visningshistorik så måste du titta på det igen på Netflix
EN If you want to add the program back to your viewing history you’ll need to watch it again on Netflix
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| visningshistorik | viewing history |
| titta | watch |
| netflix | netflix |
SV Vill du inaktivera inkognitoläge och surfa i standardwebbläsaren igen? Detta är mycket enkelt och kan göras när som helst
EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| inaktivera | disable |
| inkognitoläge | incognito mode |
| surfa | browse |
| igen | again |
| mycket | very |
| enkelt | simple |
| göras | be done |
SV Tyvärr kan du inte hitta det du letar efter, så du stänger webbläsaren igen
EN Unfortunately, you can?t find what you’re looking for, so you close the browser again
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| stänger | close |
SV När du besöker webbplatsen igen kanske du framstår som en ny besökare och få en ny omgång gratis artiklar.
EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| kanske | might |
| besökare | visitor |
| gratis | free |
SV Detta betyder inte att webbplatsen kommer att veta din identitet, men de kommer sannolikt att tilldela dig ett profilnummer och kunna känna igen dig när du återvänder till deras hemsida, även när du använder inkognitoläge eller en dold IP-adress.
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| identitet | identity |
| sannolikt | likely |
| tilldela | assign |
| inkognitoläge | incognito mode |
| dold | hidden |
SV Du bör kontrollera Aktivitetshanteraren för att se om det är något som körs som du inte känner igen
EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize
SV Detta sker oftast via skadliga länkar i phishing-mejl, så se till att du aldrig klickar på länkar i mejl du inte känner igen.
EN This mostly happens through malicious links in phishing emails so make sure you never click on links in emails you don?t recognize.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| sker | happens |
| länkar | links |
| du | you |
| aldrig | never |
| klickar | click |
| mejl | emails |
SV Om några filer hittas i skanningen som du inte känner igen så måste du ta bort dem så snart som möjligt.
EN If any files are found in the scan that you don?t recognize you need to delete them as soon as possible.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| filer | files |
| snart | soon |
SV Om det finns processer som du inte känner igen kan du stoppa dem manuellt.
EN If there are processes you don?t recognize you can stop them manually.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| processer | processes |
| manuellt | manually |
SV Efter att ha förbjudits under en kort tid i Bangladesh, är TikTok nu aktiv igen i landet med viss censur på plats
EN After being banned for a short time in Bangladesh, TikTok is now active again in the country with some censorship in place
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kort | short |
| tiktok | tiktok |
| aktiv | active |
| igen | again |
| landet | the country |
| censur | censorship |
SV I gengäld känner de flesta geoblockerande tjänsteleverantörer redan igen servrarna för gratis VPN och hindrar dig från att få tillgång till deras tjänster
EN In turn, most geo-blocking service providers already recognize the servers of free VPNs and prevent you from accessing their service
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tjänsteleverantörer | service providers |
| redan | already |
| servrarna | servers |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| tillgång | accessing |
| tjänster | service |
SV För att få Skype att fungera igen kan du använda en VPN-anslutning
EN To get Skype working again, you can use a VPN connection
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| skype | skype |
| igen | again |
| du | you |
SV Du kan använda en VPN-anslutning för att få WhatsApp att fungera igen
EN You can use a VPN connection to get WhatsApp working again
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| du | you |
| igen | again |
SV Om du redan har en VPN så testa den. Byt din IP-adress till en server i USA, Storbritannien eller Australien och försök komma in på strömningstjänsten igen.
EN If you already have a VPN, give it a shot. Switch your IP address to a server in the US, UK or Australia and try accessing the streaming service again.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| redan | already |
| vpn | vpn |
| server | server |
| storbritannien | uk |
| australien | australia |
| igen | again |
SV Sök efter utgående länkar till trasiga sidor och webbplatser som du inte känner igen. Åtgärda eller ta bort dem för att göra din webbplats bättre.
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| utgående | outbound |
| länkar | links |
| inte | don’t |
| bättre | better |
SV Om du avbryter din prenumeration innan slutet på din nuvarande betalda månad, kommer uppsägningen ta effekt omgående och du kommer inte behöva betala igen
EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| innan | before |
| nuvarande | current |
| betalda | paid |
| månad | month |
| ta | take |
| effekt | effect |
| igen | again |
SV Du behöver aldrig komma ihåg eller skriva in dina lösenord igen.
EN You’ll never need to remember or type your passwords again.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| eller | or |
| skriva | type |
| lösenord | passwords |
| igen | again |
SV Efter det anslute vi till VPN-leverantörens amerikanska server av och testar hastigheten igen
EN After that, we connect to an American server of the VPN provider and test the speed again
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| amerikanska | american |
| server | server |
| testar | test |
| igen | again |
SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp på din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).
EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen. You can use the VPN app to connect to a server in a different location. Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ikon | icon |
| tydligt | clearly |
| server | server |
| annan | different |
| aktiverar | enable |
| igen | again |
| automatiskt | automatically |
SV Detta kan göras genom att upprepa steg 2 igen: klicka på VPN-anslutning du vill ändra och välj Avancerade funktioner
EN This can be done by following step 2 again, clicking the VPN connection you wish to change and choosing Advanced options
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| göras | be done |
| steg | step |
| igen | again |
| klicka | clicking |
| avancerade | advanced |
SV Den enda nackdelen är att den, till skillnad från en vanlig router, måste ställas in igen varje gång du startar datorn.
EN The only drawback is that, unlike a normal router, you?ll have to set it up again every time you start your computer.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| router | router |
| igen | again |
| datorn | computer |
SV Du kan bestämma detta namn själv, så att du och personerna runt omkring dig lätt kan känna igen nätverket
EN You can make up this name yourself, so that you and the people around you can easily recognize the network
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| namn | name |
| lätt | easily |
| nätverket | the network |
SV Dessutom är Avira mycket bra på att känna igen skadlig programvara utan att konstant ge ?falska positiva?utslag
EN Moreover, Avira is very good at recognizing malicious software without giving constant “false positives”
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| skadlig | malicious |
| programvara | software |
| utan | without |
| konstant | constant |
| ge | giving |
| falska | false |
| positiva | positives |
SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ofta | often |
| virusskanner | virus scanner |
| upptäcker | detects |
| längre | longer |
| orsaka | cause |
| skada | damage |
| möjlighet | option |
| filerna | files |
| säkert | safe |
| igen | again |
| att ta bort | delete |
SV Starta F-Secure-programmet igen så kommer du att uppmanas att logga in
EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| igen | again |
SV Om produkten har uppgraderats startar du om datorn och försöker komma åt din nätbank igen.
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| datorn | computer |
| försöker | try |
| igen | again |
SV Klicka på Slå på för att aktivera programmet igen.
EN Click on Turn on, to activate the program again.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| klicka | click |
| igen | again |
SV Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta Freedome igen. Se den här videon om hur du öppnar Windows-brandvägg och konfigurera portarna: Kontrollera om automatisk dödsbrytare är aktiverad. Så här kontrollera du.
EN Allow traffic on these ports in your firewall and try to connect Freedome again. Refer to this video on how to open the Windows Firewall and configure the ports: Check if automatic killswitch is enabled. Here's how to check.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tillåt | allow |
| trafik | traffic |
| brandvägg | firewall |
| igen | again |
| konfigurera | configure |
| automatisk | automatic |
| aktiverad | enabled |
SV Jag har använt alla licenser för min F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus prenumeration. Jag skulle vilja utgivning/lansering dem så att de är tillgängliga igen.
EN I have used all licenses of my F-Secure Internet Security or F-Secure Anti-Virus subscription. I'd like to release them so that they're available again.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| använt | used |
| licenser | licenses |
| internet | internet |
| prenumeration | subscription |
| tillgängliga | available |
SV Klicka på Använd licens igen. Om du får ett meddelande om att alla licenser används
EN Click Use license again, If you receive a message that all the licenses are in use
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| klicka | click |
| igen | again |
| om | if |
| du | you |
| meddelande | message |
SV Vänta några minuter. Om ingenting händer ska du koppla ur SENSE Router och ansluta den igen. Om problemet kvarstår krävs en fabriksåterställning.
EN Wait for a few minutes. If nothing happens, unplug the SENSE Router and then plug it in again. If the problem persists, a factory reset is needed.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| minuter | minutes |
| ingenting | nothing |
| händer | happens |
| sense | sense |
| router | router |
| ansluta | plug |
| igen | again |
| problemet | the problem |
| krävs | needed |
SV Jag har misslyckats om och om och om igen i mitt liv
EN I failed again and again and again in my life
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| igen | again |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
igen och igen igen ladda igen igen betala igen snabbt soffan igen ordentligt igen igen har året igen starta igen kommentera igen dags igen loggar in igen fungera igen igen varje gång känner igen besöker webbplatsen igen ange information igen känna igen besökare igen med full kaenner igen kortuppgifter igen tillgänglig omedelbart igen igen till strategin känna igen skadlig aktiverar vpn igen automatiskt igen videoformaten känna igen hot upprepa steg igen jul igen igen med samma söka igen känna igen fler igen bilen utan igen under hennes igen skadlig programvara filtereffekterna tillämpas igen ansluta den igen behöva betala igen försök igen känn igen kunderna känna igen förbjuda reddit igen igen ovanliga symboler proaktivt känna igen vore ny igen igen med sina stör dig igen intressant igen boka henne igen
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон