SV Det är viktigt att du känner till vilken hudtyp du har och vilken vård den behöver för att kunna hitta rätt vård för just dig
"värd för ditt" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN To find the right treatment for you, it is important to know your skin type and care needs
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| viktigt | important |
SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| separat | separately |
| sätt | way |
| avsnitt | episodes |
| sida | page |
| observera | note |
| teman | themes |
| spelare | players |
SV Att vara värd för en show kan vara en stressfull ansträngning. Men om du planerar före dagen kommer du att kunna eliminera mycket av stressen som kommer med rollen som en värd för en show.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| stöder | supports |
| direkt | direct |
| hybrid | hybrid |
| strategi | approach |
| swift | swift |
SV Internationalen nära Schiphol kommer att vara värd för 2019-upplagan, och Bernardus nära Den Bosch kommer att vara värd de tre åren efter det
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nära | near |
| värd | host |
SV Det är en vanlig missuppfattning, men iTunes är inte värd för dina faktiska .mp3 filer, de läser bara ett RSS-flöde och tillåter människor att spela dina filer som är värd någon annanstans. Läs om hur du laddar upp till iTunes här.
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vanlig | common |
| itunes | itunes |
| faktiska | actual |
| filer | files |
| tillåter | allow |
| människor | people |
SV Detta är autentiseringsuppgifterna som Jetpack kommer att använda för att klona din webbplats från din nuvarande värd till din nya värd
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
SV Ja, det kan du. Kinsta hanterad WordPress-värd låter dig skapa din egen webbplats och värd den utan ett domännamn. Istället använder du en tillfällig domän med en struktur som yoursite.kinsta.cloud.
EN Yes, you can. Kinsta managed WordPress hosting allows you to create your own site and host it without a domain name. Instead, you’ll use a temporary domain with a structure like yoursite.kinsta.cloud.
SV Beroende på ditt evenemang kan vädret också påverka ditt val av tema. Om du är värd för ett utomhusevenemang kan regn, vind och snökomma i vägen.
EN Depending on your event, the weather might also affect your choice of themes. If you’re hosting an outdoor event, then rain, wind, and snow could get in the way.
SV När du laddar upp nya avsnitt uppdaterar din värd automatiskt ditt RSS-flöde och alla podcastkataloger som du listas på uppdateras också med ditt nya avsnitt.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nya | new |
| uppdaterar | update |
| värd | host |
| automatiskt | automatically |
| listas | listed |
SV När du är värd för de bästa podcastplattformarna behöver du inte oroa dig för att skapa ditt eget podcast RSS-flöde. Det är en av tjänsterna de gör för dig.
EN When you host with the top podcast platforms, you won?t need to worry about creating your own podcast RSS feed. That?s one of the services they do for you.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| värd | host |
| bästa | top |
| podcast | podcast |
SV Hur kommer någon att veta vem du är eller vad ditt företag gör om du inte är direkt tillgänglig? När det gäller att vara värd för ett event finns det beprövade sätt att öka försäljningen
EN People of all ages and interests will see billboards, read flyers, be exposed to signage, see TV ads, or hear radio adverts
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| någon | all |
SV Om du kan förbise dessa nackdelar är Kinsta till synes en solid värd för alla typer av företag på WordPress. Det är ditt beslut.
EN If you can overlook these downsides, Kinsta is seemingly a solid host for all types of businesses on WordPress. It’s your call.
SV Ditt tema behöver dock inte matcha årstiden. Det skulle vara en intressant twist att vara värd för en inomhus strandfest i december.
EN Your theme doesn’t have to match the season, however. It would be an interesting twist to host the aforementioned indoor beach party in December.
SV Om ditt event sammanfaller på en internationell dag, oavsett vilken, varsågod att rida på den uppmärksamheten. Till exempel, va värd för ett pannkaks-event på internationella pannkaks-dagen.
EN If your event coincides with International Day of Whatever, feel free to piggyback off that attention. For example, host a pancake event on International Pancake Day.
SV 3. Var värd för ditt mat och dryck evenemang
EN 3. Hosting your food and drinks event
SV Vi har bara täckt ett urval av de många saker du kan göra som värd på dagen under själva dagen för ditt evenemang. Läs vår fullständiga guide om hur du ska vara den perfekta värden här nedan.
EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.
SV Vad ska du göra som värd under själva dagen för ditt evenemanget.
EN What to do as a host on the day of your event.
SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
SV Hur kommer någon att veta vem du är eller vad ditt företag gör om du inte är direkt tillgänglig? När det gäller att vara värd för ett event finns det beprövade sätt att öka försäljningen
EN After all, how will anyone know who you are or what your business does if you aren’t immediately accessible? When it comes to hosting an event, there are tried and tested ways to increase event sales
SV När du har konfigurerat din värd vill du se till att bli listad på de bästa podcastkatalogerna så att människor kan hitta och lyssna på ditt program.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| konfigurerat | set up |
| värd | hosting |
| bästa | top |
| människor | people |
| hitta | find |
SV Som värd är ditt jobb att se till att alla har en bra tid: både gästerna och dina volontärer. Men du borde också vara i promo-mode under dagen av själva evenemanget.
EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.
SV Ditt Amway ID ersätter inte ditt Amway ABO-nummer. Ditt Amway ID är din unika e-postadress som du behöver använda för att logga in på Amways system. Du kommer fortfarande att vara kopplad till ditt ursprungliga ABO-nummer.
EN Your Amway ID does not replace your ABO number. It is simply your new digital identity. You will still be connected to your original ABO number.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| amway | amway |
| id | id |
| ursprungliga | original |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kontakta | contact |
| omdöme | review |
| ge | provide |
| feedback | feedback |
| användarkonto | user account |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kontakta | contact |
| omdöme | review |
| ge | provide |
| feedback | feedback |
| användarkonto | user account |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kontakta | contact |
| omdöme | review |
| ge | provide |
| feedback | feedback |
| användarkonto | user account |
SV Vi har ett stort mål: 200 000 träd för klimatet år 2021. Du kan hjälpa oss: För varje sida med WordPress Eller WooCommerce , som du värd hos oss, vi planterar ett träd för dig. Läs mer om Edens arbete i vår korta video:
EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| mål | goal |
| hjälpa | help |
| sida | site |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| värd | hosting |
| arbete | work |
| korta | short |
| video | video |
SV Golfbanan Quinta do Vale har utformats för att locka golfare på alla nivåer och kommer att vara en stark kandidat för värd för viktiga internationella mästerskap
EN The Quinta do Vale golf course has been designed to attract golfers of every level and will be a strong candidate for hosting important international championships
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| locka | attract |
| nivåer | level |
| stark | strong |
| kandidat | candidate |
| värd | hosting |
| viktiga | important |
| internationella | international |
SV Du kan vara värd för ett obegränsat antal podcasts som börjar på $ 19 / månad för 12K nedladdningar - mer än tillräckligt för 97% av podcasters.
EN You can host an unlimited number of podcasts starting at $19/month for 12K downloads ? more than enough for 97% of podcasters.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| du | you |
| värd | host |
| obegränsat | unlimited |
| podcasts | podcasts |
| månad | month |
| nedladdningar | downloads |
| tillräckligt | enough |
| podcasters | podcasters |
SV KonverteraKit är ett utmärkt val för företag som inte bara vill ha en grundläggande lösning för e-postmarknadsföring, utan en hel svit för konvertering och vård av kunder
EN ConvertKit is an excellent choice for companies that don’t just want a basic email marketing solution, but an entire suite for conversion and customer nurturing
SV Vi har grävt lite djupare i vår dedikerade artikel om hur du värd för en show. Klicka på länken nedan för att få en bättre förståelse för vad du ska göra under dagen.
EN We’ve dug a bit deeper in our dedicated article on how you host a show. Click the link below to get a better understanding of what to do on the day.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| förändra | transform |
| människor | people |
| arbetar | work |
| resurser | resources |
| vård | care |
| patienter | patients |
SV Värd för MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion. Läs mer
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| värd | hosted |
| amp | amp |
| domän | domain |
| aktivera | enable |
| minuter | minutes |
| utnyttja | leveraging |
SV Förutom idrottsträning står Toyota Sports Center som värd för ungdoms- och vuxenhockey, skridskoåkning för allmänheten, födelsedagskalas, möten och specialevenemang.
EN In addition to athletic training, Toyota Sports Performance Center hosts youth and adult hockey, public skating, birthday parties, meetings and special events.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| toyota | toyota |
| sports | sports |
| center | center |
| värd | hosts |
SV Utöver att vara hemmarena för NHL Pittsburgh Penguins står arenan värd för fler än 120 andra sport- och underhållningsevenemang varje år
EN In addition to being the home of the NHL Pittsburgh Penguins, the arena also hosts over 120 other sports and entertainment events per year
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| utöver | in addition to |
| pittsburgh | pittsburgh |
| värd | hosts |
SV Den tjocka utomhushögtalaren kan vara intressant för att vara värd för fester eller sammankomster.
EN Amazon Alexa Cast makes it easier to control and play Amazon Music through your Echo. Here are all the details you need to get it working.
SV Vi hjälper Lions medlemmar att bygga upp program samt tillhandahålla ännu bättre hjälpinsatser och tillgång till vård för dem som har diagnosticerats, för att ge hopp till dem och deras familjer.
EN We’re helping Lions establish programs and provide greater service and access to care for those diagnosed—giving hope to them and their families.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| lions | lions |
| bättre | greater |
| tillgång | access |
| vård | care |
| hopp | hope |
| familjer | families |
SV Honor har bekräftat lanseringsdatumet för sina Honor 50 -telefoner i Storbritannien och Europa. Det kommer att vara värd för ett evenemang den 26
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| honor | honor |
| bekräftat | confirmed |
| storbritannien | uk |
| europa | europe |
| värd | host |
| evenemang | event |
SV Honor är värd för en global presskonferens den 12 augusti 2021 och har nu bekräftat att det kommer att vara för Honor Magic 3.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| honor | honor |
| värd | host |
| global | global |
| augusti | august |
| nu | now |
| bekräftat | confirmed |
| magic | magic |
SV Honor är värd för ett evenemang den 22 januari nästa år för lanseringen av en telefon med innovativ kamerateknik, fram och bak.
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| honor | honor |
| lanseringen | launch |
SV Walt Disney Company är värd för sitt första firande av Disney+, med en speciell dag för nytt innehållssläpp och smygtittar.
EN The Walt Disney Company is hosting its first celebration of Disney+, with a special day for new content releases and sneak peeks.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| disney | disney |
| company | company |
| värd | hosting |
| första | first |
| speciell | special |
| dag | day |
| nytt | new |
SV Splashtop On-Prem är värd för Tokai Cable & Telecom som en fjärråtkomstmolnlösning för små och medelstora företag.
EN Splashtop On-Prem is hosted by Tokai Cable & Telecom as a remote access cloud solution for small and medium businesses.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| värd | hosted |
| amp | amp |
| små | small |
| företag | businesses |
SV Datto kommer att vara värd för sitt andra MSP Tech Day-evenemang 2021 på temat Försäljning och marknadsföring för MSP:er
EN Datto will be hosting its second MSP Tech Day event of 2021 on the topic of Sales and Marketing for MSPs
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| datto | datto |
| andra | second |
| tech | tech |
SV Splashtop är värd för ett virtuellt webbseminarium där vi kommer att dela hur utbildningsinstitutioner världen över har implementerat Splashtop för fjärrlaboratorier
EN Splashtop is hosting a virtual webinar where we’ll be sharing how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| värd | hosting |
| virtuellt | virtual |
| webbseminarium | webinar |
| utbildningsinstitutioner | educational institutions |
SV Funktioner och widgets för sociala medier är antingen värd för en tredje part eller direkt på webbplatserna
EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| funktioner | features |
| widgets | widgets |
| sociala | social |
| värd | hosted |
| part | party |
| webbplatserna | the websites |
SV Nintendo är värd för en specialutgåva av sin showcase för uppdateringar om spel som kommer till Switch. Ta reda på hur du tittar på den här.
EN Nintendo is hosting a special edition of its showcase for updates on games coming for the Switch. Find out how to watch it, right here.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| värd | hosting |
| uppdateringar | updates |
| spel | games |
| switch | switch |
| reda | find out |
| tittar | watch |
| här | here |
SV Sjukhus och hälsosystem kräver företagsintegration för att utbyta data över olika system och leveransinställningar för att förbättra verksamheten och ge bättre vård
EN Hospitals and health systems require enterprise integration to exchange data across disparate systems and delivery settings to improve operations and deliver better care
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kräver | require |
| data | data |
| system | systems |
| verksamheten | enterprise |
| vård | care |
SV Nvidia är värd för en "special address"-konferens online som en del av sina ansträngningar för CES 2022.
EN Nvidia is hosting a "special address" conference online as part of its efforts for CES 2022.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| värd | hosting |
| special | special |
| online | online |
| ansträngningar | efforts |
| ces | ces |
SV För varje WordPress -Sida du värd med oss, vi planterar ett träd för dig. Våra datacenter och kontorskörning med 100 % certifierad grön el från vattenkraft.
EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and our offices run on 100% certified green electricity from hydropower.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| värd | host |
| certifierad | certified |
| grön | green |
| el | electricity |
SV Vår WordPress hosting är klimatpositiv! För varje WordPress-sida du är värd för tillsammans med oss, planterar vi ett träd åt dig.
EN Our WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress site you host with us.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
värd för ditt värd är ditt inspektionen för vård värd för splashtop vara värd för värd för fester värd för dina värd för nätverk värd för fler värd för många värd för evenemang värd för sina värd för flammande värd för certifikaten värd för tillsammans värd för sitt värd för dem ansvarar för ditt dagen för ditt betyder för ditt betala för ditt ha för ditt videoverktyg för ditt behov för ditt nyckelorden för ditt val för ditt månad för ditt använder för ditt ranka för ditt tack för ditt lösenordet för ditt temat för ditt fördelaktigt för ditt värdena för ditt planering för ditt detaljerna för ditt ansvarig för ditt perfekt för ditt nytta för ditt god för ditt marginal för ditt överkill för ditt gällande för ditt möjligt för ditt dags för ditt lösningen för ditt säkra för ditt tjänst för ditt platsen för ditt investering för ditt
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон