SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
SV visning av Ustream-sändningar från ”Live från PlayStation” på PS4-system, i PlayStation App och på PlayStation Vita (PS Vita).
EN Viewing Ustream broadcasts from “Live from PlayStation” on the PS4 system, PlayStation App and PlayStation Vita (PS Vita).
SV De flesta tillverkare har fortfarande inte något AEB-system på någon av sina modeller. De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.
EN In 2013, most manufacturers still do not have an AEB system on any of their models.
Швед | Инглиз |
---|---|
tillverkare | manufacturers |
modeller | models |
SV Foto Svarta och vita brädor - Tavla Svarta och vita brädor - Begränsade upplagor - Köp/Sälj
EN Black and white boards photography art prints for sale
Швед | Инглиз |
---|---|
foto | photography |
svarta | black |
vita | white |
sälj | sale |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: anita ekberg, halsband, marcello mastroianni, la dolce vita, skådespelare, cocktail, terrass, milan, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita av Fellini, Federico Fellini
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: anita ekberg, necklace, marcello mastroianni, la dolce vita, actor, cocktail, terrace, milan, Terrazza Martini, 1960, Fellini's La Dolce vita, Federico Fellini
Швед | Инглиз |
---|---|
nyckelord | keywords |
anita | anita |
mastroianni | mastroianni |
la | la |
skådespelare | actor |
terrass | terrace |
SV Foto Svarta och vita dansare - Tavla Svarta och vita dansare - Begränsade upplagor - Köp/Sälj
EN Black and white dancers photography art prints for sale
Швед | Инглиз |
---|---|
foto | photography |
svarta | black |
vita | white |
sälj | sale |
SV Hur är det med PSP-innehåll som finns att köpa i PS3- och PS Vita-butikerna? Du kan fortfarande köpa och spela PSP-innehåll som finns i PS3- och PS Vita-butikerna
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
SV går det inte längre att köpa innehåll, teman och avatarer till PS3, PSP och PS Vita från vår webb- och mobilbutik. Du kan emellertid fortfarande köpa innehåll till PS3, PSP och PS Vita på de respektive enheterna.
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
SV Överföra innehåll mellan PS3-konsoler och PS Vita-system
EN Transferring content between PS3 consoles and PS Vita systems
SV Från och med den 11 maj 2022 kan du inte överföra innehåll från PS3-konsoler till PS Vita-system
EN From May 11th, 2022 content cannot be transferred from PS3 consoles to PS Vita systems
SV Innehåll kan fortfarande laddas ned direkt till PS3-konsoler eller PS Vita-system eller överföras med hjälp av en dator
EN Content can still be downloaded directly to PS3 consoles or PS Vita systems or it can be transferred using a PC
SV Logga in på PS3-konsoler och PS Vita-system
EN Signing in on PS3 consoles and PS Vita systems
SV Om du vill logga in på PlayStation Network på PS3-konsoler eller PS Vita-system behöver du ett lösenord för enhetskonfiguration.
EN To sign in to PlayStation Network on PS3 consoles or PS Vita systems, you now need a Device Setup Password.
SV Köp på PS3-konsoler och PS Vita-system
EN Purchases on PS3 consoles and PS VITA systems
SV Om du vill köpa digitalt innehåll till din PS3-konsol eller ditt PS Vita-system måste du först lägga till tillräckligt med pengar i din plånbok i PlayStation Store
EN To buy digital content for your PS3 console or PS Vita system, you must first add sufficient funds to your wallet on PlayStation Store
SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
Швед | Инглиз |
---|---|
länder | country |
olika | different |
svårt | difficult |
använda | use |
informationen | information |
sverige | sweden |
flexibelt | flexible |
lokala | local |
tillväxt | growth |
SV DNS (domännamnssystem) är ett system som används för att ansluta till webbplatser
EN DNS (domain name system) is a system used to connect to websites
Швед | Инглиз |
---|---|
domän | domain |
system | system |
används | used |
webb | web |
platser | sites |
SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens
EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise
Швед | Инглиз |
---|---|
förbättrat | improved |
viktig | important |
swedsoft | swedsoft |
särskilt | particularly |
attrahera | attract |
personer | people |
SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.
EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.
Швед | Инглиз |
---|---|
information | information |
security | security |
säkerställa | ensuring |
känslig | sensitive |
uppfyller | comply with |
SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.
EN Manage multilingual content from your existing systems with ease and help from our integration specialists. Our deep understanding of the top CMS, PIM, and DAM platforms lets us seamlessly integrate our services with your way of working.
Швед | Инглиз |
---|---|
flerspråkigt | multilingual |
innehåll | content |
sömlöst | seamlessly |
SV Företag kan bygga sina egna applikationer och enkelt integrera backend-system, såsom ERP och content management-system.
EN Businesses can build their own applications and easily integrate backend systems, such as ERP and content management systems.
Швед | Инглиз |
---|---|
enkelt | easily |
integrera | integrate |
erp | erp |
content | content |
SV Att ansluta maskiner till system och system till människor kräver ett metodiskt, målmedvetet tillvägagångssätt för datahantering
EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management
Швед | Инглиз |
---|---|
maskiner | machines |
system | systems |
människor | people |
kräver | requires |
tillvägagångssätt | approach |
datahantering | data management |
SV Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty Ett beprövat vattenfiltreringssystem som ger dig rent vatten med härlig smak – och ro i själen: eSpring Water Treatment System med hjälpkran
EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap
Швед | Инглиз |
---|---|
system | system |
ger | gives |
dig | you |
vatten | water |
SV Jag är ett stort av Shure trådlösa system, och GLX-D-serien D14/93 är ett digitalt 2,4 GHz-system med en räckvidd på upp till cirka 60 meter
EN I?m a big fan of Shure wireless systems, and the GLX-D series D14/93 is a digital 2.4GHz system with a range of up to about 200 feet
Швед | Инглиз |
---|---|
stort | big |
shure | shure |
trådlösa | wireless |
d | d |
digitalt | digital |
räckvidd | range |
SV Men vi tror inte att det räcker. Vi vill att du ska kunna köra dina specifika affärssystem också. Så vi har skapat PRO.connect. Det är en API med vilken du kan integrera appar på PRO 8 tillsammans med dina egna backend-system.
EN But that’s not enough, we thought. We want you to be able to run your specific business applications as well. Hence, we created PRO.connect, a business integration API with which you can integrate Apps on the PRO 8 with your own back-end systems.
Швед | Инглиз |
---|---|
räcker | enough |
specifika | specific |
affärs | business |
system | systems |
skapat | created |
connect | connect |
api | api |
appar | apps |
SV rätt att överföra uppgifter från ett system till ett annat: du kan ta kontakt med oss, om du behöver dina uppgifter i andra system än vårt och vi försöker ge uppgifterna så, att de kan överföras till det andra systemet.
EN data portability: you can contact us if you need to transfer your details from our system to another one, and we will attempt to provide the data in such a form which enables the transfer to the other system.
Швед | Инглиз |
---|---|
kontakt | contact |
ge | provide |
uppgifterna | the data |
SV Er huvuddata lagras på flera system och datalagringsplatser. Hitta, hantera och dela dokument och annan information såsom fall, kvalitetsavvikelser och revisionsresultat i alla system och lagringsplatser för att koppla samman isolerad information.
EN Your master data resides in several systems and repositories. Find, manage, and share documents and other information such as cases, quality deviations, and audit findings across all systems and repositories to connect siloed information.
Швед | Инглиз |
---|---|
er | your |
hitta | find |
dela | share |
dokument | documents |
SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens
EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise
Швед | Инглиз |
---|---|
förbättrat | improved |
viktig | important |
swedsoft | swedsoft |
särskilt | particularly |
attrahera | attract |
personer | people |
SV De införde ett MES-system (Manufacturing Execution System) och omvandlade sin databas till en automations- och informationslösning med full transparens och kontroll av prestanda, produktkvalitet och spårbarhet.
EN They implemented a manufacturing execution system for the plant and turned their database into an automation and information solution with complete visibility and control of performance, product quality and traceability.
Швед | Инглиз |
---|---|
system | system |
sin | their |
databas | database |
full | complete |
kontroll | control |
SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.
EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.
Швед | Инглиз |
---|---|
information | information |
security | security |
säkerställa | ensuring |
känslig | sensitive |
uppfyller | comply with |
SV För att motivera användarna att mata in data i ett system måste de se ett värde i systemet. Många gånger betraktas CRM som ett valfritt system. Men i verkligheten är det ett av de viktigaste systemen i organisationen.
EN To motivate users to enter data into a system, they have to see a value coming out of it. Many times, CRM is considered an optional system. But in reality, it is one of the most important systems in the organization.
SV I likhet med de system som finns för pant för burkar och flaskor kan ett liknande system för Elektroniskt avfall bidra till att öka insamlingsfrekvensen, vilket i sin tur ger större volymer elektronikavfall för återanvändning och återvinning.
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talet, bil, bil, skådespelare, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rom, 1960-talet, bil
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car
Швед | Инглиз |
---|---|
nyckelord | keywords |
skådespelare | actor |
jean | jean |
paul | paul |
rom | rome |
SV MudroomIdéer för mellanstora lantliga kapprum, med vita väggar, klinkergolv i keramik och brunt golv
EN Design & Build Team: Anchor Builders, Photographer: Andrea Rugg Photography
SV Dutch door leading into mudroom. Photographer: Rob KarosisExempel på ett stort lantligt kapprum, med vita väggar, en tvådelad stalldörr, en svart dörr och svart golv
EN TEAM: Architect: LDa Architecture & Interiors Builder (Kitchen/ Mudroom Addition): Shanks Engineering & Construction Builder (Master Suite Addition): Hampden Design Photographer: Greg Premru
SV Idéer för att renovera ett stort vintage avskilt allrum, med ett bibliotek, vita väggar och beiget golv
EN A gorgeous reading room with leather built in seating creates a larger more open space. The large sliding door to create a connection to the rest of the house or simply close to hide away in the books
SV Den svenska skådespelerskan, naturaliserad italiensk. Anita Ekberg och den italienska skådespelaren Marcello Mastroianni omfamnade i en scen från filmen "La dolce vita". Rom, 1960
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
Швед | Инглиз |
---|---|
anita | anita |
skådespelaren | actor |
mastroianni | mastroianni |
scen | scene |
la | la |
rom | rome |
SV Upptäck vårt urval av foton i temat svarta och vita brädor. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
EN Discover our black and white boards prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
Швед | Инглиз |
---|---|
upptäck | discover |
urval | options |
svarta | black |
vita | white |
begränsad | limited |
upplaga | edition |
SV Upptäck vårt urval av foton i temat Vita djur. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
EN Discover our Animals White prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
Швед | Инглиз |
---|---|
upptäck | discover |
urval | options |
vita | white |
djur | animals |
begränsad | limited |
upplaga | edition |
SV "La dolce vita" med Marcello Mastroianni och Anita Ekberg - Tavlor och bilder
EN "La dolce vita" with Marcello Mastroianni and Anita Ekberg - Photographic print for sale
Швед | Инглиз |
---|---|
la | la |
mastroianni | mastroianni |
anita | anita |
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelare | Italienska Skadespelare | Marcello Mastroianni | Fotografi "La dolce vita" med Marcello Mastroianni och Anita Ekberg
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | "La dolce vita" with Marcello Mastroianni and Anita Ekberg photography
Швед | Инглиз |
---|---|
teman | themes |
film | movie |
italienska | italian |
mastroianni | mastroianni |
la | la |
anita | anita |
SV "La dolce vita" med Marcello Mastroianni och Anita Ekberg
EN "La dolce vita" with Marcello Mastroianni and Anita Ekberg
Швед | Инглиз |
---|---|
la | la |
mastroianni | mastroianni |
anita | anita |
SV Milano, 5 februari 1960. Cocktail på Martini-terrassen för filmen "La dolce vita" med skådespelarna Marcello Mastroianni och Anita Ekberg.
EN Milan, February 5, 1960. Cocktail at the Martini Terrace for the film "La dolce vita" with the actors Marcello Mastroianni and Anita Ekberg.
Швед | Инглиз |
---|---|
milano | milan |
februari | february |
la | la |
mastroianni | mastroianni |
anita | anita |
SV Jag fascinerades av Charles Gayles vita saxofon och hans långa, smala händer som strövade instrumentet med otrolig hastighet och flexibilitet
EN I was fascinated by Charles Gayle's white saxophone and his long, slender hands that roamed the instrument with incredible velocity and flexibility
Швед | Инглиз |
---|---|
charles | charles |
vita | white |
långa | long |
händer | hands |
otrolig | incredible |
flexibilitet | flexibility |
SV "La dolce vita" med Marcello Mastroianni och Anita...av Archivio Farabolafrån
EN Pause during the set of the film La...by Archivio Farabolafrom
Швед | Инглиз |
---|---|
la | la |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bb, italien, dolce vita, festiva, mostra 1958l
EN Keywords used by Archivio Camera Photo to describe this photograph: bb, italy, dolce vita, festiva, mostra 1958l
Швед | Инглиз |
---|---|
nyckelord | keywords |
italien | italy |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: trappor, skott med låg vinkel, svarta och vita, kurvor
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: stairs, against dive, black and balnc, curves
Швед | Инглиз |
---|---|
nyckelord | keywords |
svarta | black |
SV Upptäck vårt urval av foton i temat svarta och vita dansare. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
EN Discover our black and white dancers prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
Швед | Инглиз |
---|---|
upptäck | discover |
urval | options |
svarta | black |
vita | white |
begränsad | limited |
upplaga | edition |
SV vita och svarta kor på landsbygden 2488062 Stock Photo
EN White and black cows in the countryside 2488062 Stock Photo at Vecteezy
Швед | Инглиз |
---|---|
vita | white |
svarta | black |
stock | stock |
photo | photo |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү