SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, så därför kan de inte lämna ut några)
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, så därför kan de inte lämna ut några)
EN The only noteworthy thing is that Mullvad is based in a “14 Eyes” country, which could mean Mullvad might be pressured (now or in the future) to give up logs (even though they won?t have them so they can?t share them)
Швед | Инглиз |
---|---|
baserat | based |
nu | now |
eller | or |
lämna | give |
loggar | logs |
därför | so |
SV För att ha rätt att lämna in ett krav ska Kunden meddela SuperOffice om Tjänsten är otillgänglig genom att lämna en ny begäran om support till vårt supportcenter inom 5 arbetsdagar efter en incident
EN To be eligible to submit a claim, the Customer shall notify SuperOffice if the Service is unavailable by submitting a new support request on our support center within 5 working days following an incident
Швед | Инглиз |
---|---|
krav | claim |
meddela | notify |
superoffice | superoffice |
ny | new |
begäran | request |
vårt | our |
arbetsdagar | working days |
SV Det är bättre att hyra och lämna tillbaka bil med full tank istället för att utnyttja möjligheten att lämna igen bilen utan att själv tanka och istället låta företaget tanka upp bilen
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
Швед | Инглиз |
---|---|
bättre | better |
bil | car |
full | full |
SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
Швед | Инглиз |
---|---|
kommentar | comment |
betald | paid |
show | show |
SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
Швед | Инглиз |
---|---|
kommentar | comment |
betald | paid |
show | show |
SV För att ha rätt att lämna in ett krav ska Kunden meddela SuperOffice om Tjänsten är otillgänglig genom att lämna en ny begäran om support till vårt supportcenter inom 5 arbetsdagar efter en incident
EN To be eligible to submit a claim, the Customer shall notify SuperOffice if the Service is unavailable by submitting a new support request on our support center within 5 working days following an incident
Швед | Инглиз |
---|---|
krav | claim |
meddela | notify |
superoffice | superoffice |
ny | new |
begäran | request |
vårt | our |
arbetsdagar | working days |
SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
Швед | Инглиз |
---|---|
boka | book |
SV Lämna inte repetitiva eller irrelevanta kommentarer. Kommentarer ska vara äkta och originella. Vi ber dig även vara vänlig mot andra genom att lämna respektfulla och konstruktiva kommentarer.
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
Швед | Инглиз |
---|---|
hund | dog |
kärlek | love |
SV Välj dagarna i veckan som din hund behöver dagpassning. Lämna din hund hos hundvakten på morgonen och hämta på kvällen.
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
Швед | Инглиз |
---|---|
veckan | week |
hund | dog |
SV Istället för att lämna din hund på ett hundpensionat, kommer de njuta av en lyxig passning hemma hos sin hundvakt.
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
Швед | Инглиз |
---|---|
hund | dog |
SV Kolla in Vanliga frågor nedan om du har några frågor om bästa VPN för företag. Hittar du inte svaren på dina frågor? Lämna gärna en kommentar till oss.
EN Check out the FAQ below if you have any questions about the best VPNs for business. Can?t find the answer to your questions? Feel free to leave us a comment.
Швед | Инглиз |
---|---|
vpn | vpns |
företag | business |
kommentar | comment |
SV Har du fortfarande frågor kring att välja och använda en VPN med din Mac? Kolla in våra vanliga frågor. Om du inte hittar det du letar efter kan du lämna en kommentar nedan.
EN Still have questions about selecting and using a VPN with your Mac? Check out our FAQ. If you can?t find what you?re looking for, drop a comment below.
Швед | Инглиз |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
kommentar | comment |
SV Ditt surfande är skyddat från nyfikna ögon på nätverket men kommer fortfarande att lämna spår på din egen dator
EN Your traffic is protected and kept away from prying eyes on the network – but will still be available on your own computer
Швед | Инглиз |
---|---|
nätverket | the network |
dator | computer |
SV När du raderar din webbläsar-historik eller surfar i inkognitoläge kommer du inte att lämna några spår av ditt beteende på din dator
EN When you delete your browser history or surfing in incognito mode, you won’t leave any trails of your behavior on your computer
Швед | Инглиз |
---|---|
när | when |
inkognitoläge | incognito mode |
beteende | behavior |
dator | computer |
SV Detta är ovanligt för strömningstjänster, så det är en välkommen förbättring på området, särskilt om du vill prova Peacock TV utan åtaganden och utan att lämna in någon kreditkortsinformation
EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information
Швед | Инглиз |
---|---|
strömningstjänster | streaming services |
förbättring | improvement |
särskilt | especially |
prova | try |
peacock | peacock |
tv | tv |
åtaganden | commitments |
SV Har du en snabb fråga om Putlocker du vill ha besvarad? Kolla in våra vanliga frågor nedan för att se om vi kanske har svaret du letar efter. Om du har några andra frågor, vänligen lämna en kommentar.
EN Have a quick question you need answered about Putlocker? Check out our FAQ below to see if we might have the answer you?re looking for. If you have any other questions, please feel free to leave a comment.
Швед | Инглиз |
---|---|
snabb | quick |
kanske | might |
andra | other |
vänligen | please |
kommentar | comment |
SV Detta gör att du kan ändra VPN-servrar för att matcha din målwebbsida utan att behöva lämna webbläsaren
EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser
Швед | Инглиз |
---|---|
matcha | match |
SV Det är nästan omöjligt att surfa på webben utan att lämna spår av uppgifter om dig själv
EN It’s almost impossible to surf the web without leaving behind traces of information about yourself
Швед | Инглиз |
---|---|
omöjligt | impossible |
uppgifter | information |
SV Detta beror på att regeringen hade en tvist med WhatsApps ägare Facebook ifråga om att lämna över data för att undersöka cyberbrott
EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes
Швед | Инглиз |
---|---|
ägare | owner |
data | data |
undersöka | investigate |
SV Det är därför du alltid bör se till att lämna så lite spår på nätet som möjligt
EN That?s why you should always make sure to leave as little of an online trace as possible
Швед | Инглиз |
---|---|
alltid | always |
möjligt | possible |
SV Vissa VPN-tjänster menar sig ha en policy mot loggar, även om de har samarbetat med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter genom att lämna över register, vilket innebär att de måste ha fört loggar
EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs
Швед | Инглиз |
---|---|
policy | policy |
loggar | logs |
även | though |
SV Har du fastnat i en fråga angående 123Movies som du inte har svaret på? Kolla in detta avsnitt för vanliga frågor för att se om vi har svaret. Om du inte hittar det du letar efter så lämna gärna en kommentar.
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
Швед | Инглиз |
---|---|
avsnitt | section |
kommentar | comment |
SV Lämna följande information för att kontakta Tableau.
EN To contact Tableau, please provide the following information.
Швед | Инглиз |
---|---|
lämna | provide |
information | information |
tableau | tableau |
SV VyprVPN är en mycket populär VPN i många länder. Därför kunde vi inte lämna den utanför våra tester.
EN VyprVPN is a very popular VPN in many countries. Therefore, we could not leave it out of our tests.
Швед | Инглиз |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
vpn | vpn |
länder | countries |
därför | therefore |
kunde | could |
tester | tests |
SV Om du snabbt vill ha ett svar på din fråga om att installera en VPN på iPhone och iPad så se om din fråga med svar finns här nedan. Om inte så lämna gärna en kommentar så kommer vi att hjälpa dig så snart som möjligt.
EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below. If not, please leave a comment and we will help you as soon as possible.
Швед | Инглиз |
---|---|
snabbt | quick |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
gärna | please |
kommentar | comment |
snart | soon |
möjligt | possible |
SV Om du har en fråga så klickar du bara på ett av alternativen i vår sektion Vanliga frågor nedan för att se svaret. Ingår inte just din fråga? Se till att lämna en kommentar så att vi personligen kan hjälpa dig.
EN If you have a question, simply click one of the options in our FAQ below to see the answer. Is your particular question not included? Make sure to leave a comment so we can personally help you out.
Швед | Инглиз |
---|---|
klickar | click |
ingår | included |
kommentar | comment |
personligen | personally |
SV Stöter fortfarande på problem? Tveka inte att lämna en kommentar under denna artikel
EN Still running into a problem? Don?t hesitate and leave a comment under this article
Швед | Инглиз |
---|---|
fortfarande | still |
problem | problem |
tveka | hesitate |
kommentar | comment |
SV Sedan dess har det lagt till ett tydligare alternativ till sin programvara för att lämna, och fler sekretesskontroller.
EN Since then, it has added a clearer opt-out option to its software and more privacy controls.
Швед | Инглиз |
---|---|
tydligare | clearer |
alternativ | option |
programvara | software |
SV Anslut till datakällor utan att lämna webbläsaren.
EN Connect to data sources without leaving your browser.
Швед | Инглиз |
---|---|
datakällor | data sources |
utan | without |
webbläsaren | browser |
SV Kopiera och klistra in följande kod för attribution och få vår gratis licens. Vill du inte lämna tillskrivning? Gå med i Pro! för fler användarrättigheter utan tillskrivning!
EN Copy and paste the following code for attribution and get our Free License. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!
Швед | Инглиз |
---|---|
kopiera | copy |
klistra | paste |
kod | code |
gratis | free |
licens | license |
SV Lämna boetav Amélie Bertonfrån
EN Leaving the nestby Amélie Bertonfrom
Швед | Инглиз |
---|---|
lämna | leaving |
SV Du kan lämna en recension när du använder den här appen.
EN You can leave a review once you're using this app.
Швед | Инглиз |
---|---|
lämna | leave |
recension | review |
SV När du implementerar DMARC eliminerar du inte bara förfalskning av e-post, utan du kan också använda de detaljerade rapporterna för att ändra din innehållsstrategi i farten. Lämna inget åt slumpen.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
Швед | Инглиз |
---|---|
när | when |
bara | only |
förfalskning | spoofing |
e-post | |
detaljerade | detailed |
SV Twitter testar möjligheten att titta på YouTube-videor utan att lämna appen
EN Twitter tests the ability to watch YouTube videos without leaving the app
Швед | Инглиз |
---|---|
testar | tests |
youtube-videor | youtube |
utan | without |
SV Twitter testar möjligheten för dig att titta på YouTube-videor utan att lämna Twitter-appen.
EN Twitter is testing the ability for you to watch YouTube videos without leaving the Twitter app.
Швед | Инглиз |
---|---|
testar | testing |
dig | you |
youtube-videor | youtube |
utan | without |
SV Kunden måste lämna all relevant information om incidenten, inklusive, men inte begränsat till, en detaljerad beskrivning, antalet påverkade användare och var dessa finns och vad Kunden har gjort för att lösa händelsen
EN The Customer must provide all relevant information of the incident, including, but not limited to, a detailed description, the number of affected users and the location of these users and any attempts made by the Customer to resolve the incident
Швед | Инглиз |
---|---|
måste | must |
lämna | provide |
information | information |
men | but |
begränsat | limited |
detaljerad | detailed |
beskrivning | description |
gjort | made |
SV Support inkluderar också möjlighet att lämna in ärenden online – via CRM Online Service eller via SuperOffice Customer Community
EN Support also includes online case submission – via the CRM Online Service or via SuperOffice Customer Community
Швед | Инглиз |
---|---|
inkluderar | includes |
online | online |
crm | crm |
superoffice | superoffice |
customer | customer |
community | community |
SV Vi är så säkra på att du inte kommer att vilja lämna TotalAV? att vi ger dig pengarna tillbaka om du likväl gör det.
EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.
Швед | Инглиз |
---|---|
vilja | want |
pengarna | money |
SV Byt namn på datorer och lämna anteckningar i deras beskrivning.
EN Rename computers and leave notes in their description.
Швед | Инглиз |
---|---|
datorer | computers |
lämna | leave |
anteckningar | notes |
deras | their |
beskrivning | description |
SV Du kan lämna in enstaka observationer, underhålla din egen observationsskrivbok eller delta i medborgarvetenskapliga projekt.
EN You can submit single observations, maintain your own observation notebook, or take part in citizen science projects.
Швед | Инглиз |
---|---|
enstaka | single |
observationer | observations |
underhålla | maintain |
eller | or |
delta | take part |
projekt | projects |
SV Lägg till Vecteezy.com i de slutliga krediterna. Vill du inte lämna tillskrivning? Gå med i Pro! för fler användarrättigheter utan tillskrivning!
EN Please add Vecteezy.com in the final credits. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!
Швед | Инглиз |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
SV Om du vill lämna feedback kontaktar du oss på support-FI@wing.com
EN To provide feedback, email support-FI@wing.com
Швед | Инглиз |
---|---|
feedback | feedback |
wing | wing |
SV Det kan lämna ett bestående intryck på dina kunder, påverka ditt varumärkes trovärdighet och leda till förlust av kunder
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
Швед | Инглиз |
---|---|
lämna | leave |
intryck | impression |
påverka | impact |
leda | lead |
förlust | loss |
SV Fotoredigering HQ har kvalificerad urklippsbana Experter som använder Photoshop-pennaverktyget för att klippa ut produktbilden och lämna den på vit bakgrund till låg kostnad
EN Photo Editing HQ has qualified Clipping path Experts who use Photoshop pen tool to cutout the product image and leave it on white background at low cost
Швед | Инглиз |
---|---|
hq | hq |
kvalificerad | qualified |
experter | experts |
använder | use |
vit | white |
bakgrund | background |
låg | low |
kostnad | cost |
SV Sångaren, Sångaren i bandet, Shaant Hacikyan, meddelade på twitter i Augusti 2009 att han skulle lämna bandet oc… läs mer
EN In early 2010, it was announced that the band will continue with frontman Shaant Hacikyan as the only original mem… read more
Швед | Инглиз |
---|---|
meddelade | announced |
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
Швед | Инглиз |
---|---|
befintligt | existing |
aktier | shares |
april | april |
SV I aulan kan du använda kunddatorerna, kopiera, skanna, lämna tillbaka material och beundra Helsingforsbiennalens verk Helsinki Satellite Reef.
EN The lobby has customer computers, photocopiers and scanners that you can use, in addition to which you can also return library materials and admire the Helsinki Satellite Reef, which is part of the Helsinki Biennial.
Швед | Инглиз |
---|---|
material | materials |
beundra | admire |
helsinki | helsinki |
SV Högkvalitativa material från ett prestigemärke ger HX attraktionskraft, men det höga priset och den subtila brusreduceringen kommer att lämna
EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.
Швед | Инглиз |
---|---|
högkvalitativa | high-quality |
material | materials |
höga | high |
priset | price |
SV Att titta på drönare lämna denna jätte Amazon-svävarblimp är dystopisk gräns
EN Parrot Anafi FPV pairs drone with first-person goggles in one neat package
Швед | Инглиз |
---|---|
drönare | drone |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү