SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
"kassa" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 16 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| procent | per cent |
| miljoner | million |
| varav | of which |
| form | form |
| aktier | shares |
| semcon | semcon |
SV ”Jag vill inte få in något alls till bibliotekets kassa genom den här nya avgiften som uppbärs på grund av glömska.”
EN “I would not like to see these fees filling the library’s coffers since they are caused by people forgetting thigs.”
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bibliotekets | library |
SV Du klickar på knappen ”Kassa” i varukorgen, fyller i uppgifterna och slutför processen genom att klicka på ”Slutför betalning”.
EN Simply click the ‘Checkout’ button in your shopping cart, fill out the information and then finish the process by clicking ‘Complete payment’.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| knappen | button |
| fyller | fill |
| slutför | complete |
| betalning | payment |
SV Den brittiska stormarknadskedjan Sainsburys kommer att testa en shoppingupplevelse utan kassa, med hjälp av Amazon Go-teknik.
EN UK supermarket chain Sainsbury's is set to trial a cashier-less shopping experience, using Amazon Go technology.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| testa | trial |
| amazon | amazon |
SV Integrering av tredjepartssystem som kassa-resp. CRM-tillämpningar och matställen
EN Integration of third-party systems such as POS or CRM applications and restaurants
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| integrering | integration |
SV Göra en donation till LCIF från klubbens kassa.
EN Making a donation to LCIF from the club treasury.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| göra | making |
| donation | donation |
| lcif | lcif |
SV Kom ihåg att donationer från alla källor, klubbmedlemmar, insamlingsevenemang, klubbens kassa samt vänner och grannar, tillgodoräknas gentemot klubbens mål.
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| donationer | donations |
| källor | sources |
| vänner | friends |
| mål | goal |
SV Göra en donation till LCIF från klubbens kassa
EN Make a donation to LCIF from the club treasury
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| göra | make |
| donation | donation |
| lcif | lcif |
SV Många klubbar donerar varje år en del av klubbens kassa till lokala organisationer
EN Many clubs donate a portion of their treasury funds each year to local organizations
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| klubbar | clubs |
| lokala | local |
| organisationer | organizations |
SV Visa besökarna tydligt vägen du vill att de ska ta och hur de kommer dit (t.ex. din kassa- eller registreringssida).
EN Offer a clear path for your visitors as to where you would like them to go and how they can get there (e.g., your checkout or sign-up page).
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| visa | offer |
| tydligt | clear |
| vägen | path |
| dit | there |
SV Den brittiska stormarknadskedjan Sainsburys kommer att testa en shoppingupplevelse utan kassa, med hjälp av Amazon Go-teknik.
EN We're rounding up some of the best Christmas decorations that any geek would be proud to hang in their home. Tis the season.
SV ”Jag vill inte få in något alls till bibliotekets kassa genom den här nya avgiften som uppbärs på grund av glömska.”
EN “I would not like to see these fees filling the library’s coffers since they are caused by people forgetting thigs.”
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bibliotekets | library |
SV Integrering av tredjepartssystem som kassa-resp. CRM-tillämpningar och matställen
EN Integration of third-party systems such as POS or CRM applications and restaurants
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| integrering | integration |
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| procent | per cent |
| miljoner | million |
| varav | of which |
| form | form |
| aktier | shares |
| semcon | semcon |
SV Snabb och enkel integration med din kassa för Android-mobil och online checkout
EN Quick and easy integration with your Android mobile and web checkout
SV Priserna på Squarespace börja med cirka 12 dollar per månad för den personliga planen, eller 18 dollar per månad för affärsplanen, men båda dessa ger dig inte en e-handelswebbplats eller kassa ingår
EN Prices on Squarespace start at around $12 per month for the personal plan, or $18 per month for the Business plan, but both of these will not get you an eCommerce site or checkout included
{Totalresult} тәрҗемәләренең 16 күрсәтү
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон