SV Getinge Infection Control, grundat 1904, satsar på innovation och teknologiska framsteg inom desinfektion och sterilisering.
SV Getinge Infection Control, grundat 1904, satsar på innovation och teknologiska framsteg inom desinfektion och sterilisering.
EN Founded in 1904, Getinge Infection Control emphasises innovation and technological progress in the field of disinfection and sterilization.
Швед | Инглиз |
---|---|
control | control |
grundat | founded |
innovation | innovation |
framsteg | progress |
SV Hur Getinge översätter till 33 språk
EN How Getinge translates into 33 languages
Швед | Инглиз |
---|---|
språk | languages |
SV Getinge Group rankas som en av de ledande leverantörerna av desinfektorer och autoklaver inom vård- och life sciences-sektorerna
EN Worldwide, the Getinge Group ranks among the leading providers of washer-disinfectors and sterilizers within the healthcare and life sciences segments
Швед | Инглиз |
---|---|
group | group |
ledande | leading |
life | life |
SV Tillsammans har LanguageWire och Getinge upprättat en termbank för att få en enhetlig terminologi och ett översättningsminne med högre kvalitet
EN Together, LanguageWire and Getinge created a termbase to get consistent terminology and better translation memory quality
Швед | Инглиз |
---|---|
languagewire | languagewire |
terminologi | terminology |
översättningsminne | translation memory |
kvalitet | quality |
SV Getinge godkände listorna som grund för det fortsatta översättningsarbetet, något som eliminerar tidskrävande terminologifrågor.
EN Getinge agreed on the list as the basis for translation work going forward, eliminating time-consuming terminology questions.
Швед | Инглиз |
---|---|
grund | basis |
SV Getinge mottog det slutgiltiga innehållet (anpassat till varje displaymeny eller -knapp) som kunde importeras till programvaran utan ytterligare manuell hantering, vilket sparade mycket tid.
EN Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.
Швед | Инглиз |
---|---|
innehållet | content |
manuell | manual |
hantering | handling |
SV Dessutom minskade kostnaderna med så mycket som 45 %, vilket resulterade i att Getinge fick budget över för översättning till ytterligare språk.
EN In addition, costs were reduced by as much as 45%, providing Getinge sufficient budget for translation into more languages.
Швед | Инглиз |
---|---|
kostnaderna | costs |
budget | budget |
översättning | translation |
språk | languages |
SV Innan de inledde sitt samarbete med LanguageWire fick Getinge hantera de utmaningar som är typiska för globala företag.
EN Prior to entering into a partnership with LanguageWire, Getinge dealt with typical content challenges faced by global companies.
Швед | Инглиз |
---|---|
samarbete | partnership |
languagewire | languagewire |
utmaningar | challenges |
typiska | typical |
globala | global |
företag | companies |
SV Differentialer och traction control
EN Differentials and traction control
Швед | Инглиз |
---|---|
och | and |
control | control |
SV Så du kan stanna i stolen med Control Center-appen, justera ljuset utan att sträcka dig längre än till musen och se resultatet omedelbart på skärmen
EN So you can kick back with the Control Center app, tweak your lighting from the comfort of your mouse, get real-time, on-screen feedback
Швед | Инглиз |
---|---|
musen | mouse |
skärmen | screen |
SV Blues Control & Laraaji musik, videor, statistik och foton | Last.fm
EN Blues Control & Laraaji music, videos, stats, and photos | Last.fm
Швед | Инглиз |
---|---|
blues | blues |
control | control |
amp | amp |
musik | music |
videor | videos |
statistik | stats |
och | and |
foton | photos |
SV Control Center finns även till iOS och Android.
EN Control Center is also available for iOS and Android.
Швед | Инглиз |
---|---|
control | control |
center | center |
ios | ios |
android | android |
SV macOS Monterey kommer: Ny Safari, Universal Control, genvägar och mer
EN macOS Monterey is coming: New Safari, Universal Control, Shortcuts and more
Швед | Инглиз |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
kommer | coming |
ny | new |
safari | safari |
universal | universal |
control | control |
genvägar | shortcuts |
och | and |
mer | more |
SV AirPods-firmwareuppdatering lägger till ny Spatial Audio-växling till Control Center
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
Швед | Инглиз |
---|---|
till | to |
ny | new |
spatial | spatial |
control | control |
center | center |
SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande iOS 14 betauppdatering för att
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
Швед | Инглиз |
---|---|
control | control |
center | center |
kräver | requires |
ios | ios |
SV Bygg ett lönsamt företag med Secure Remote Control och Endpoint Management Software
EN Build a Profitable Business with Secure Remote Control and Endpoint Management Software
Швед | Инглиз |
---|---|
bygg | build |
lönsamt | profitable |
secure | secure |
remote | remote |
software | software |
SV Vad är Apple Universal Control och hur fungerar det på alla dina enheter?
EN What is SharePlay for FaceTime? Plus how to use it for a movie watch party
SV Apple uppdaterar sitt Continuity-system för Mac och iPad med en ny funktion som heter Universal Control.
EN Everything you need to know about Apple's SharePlay, including what it is and how it works.
Швед | Инглиз |
---|---|
apple | apple |
SV Key Light Air ansluter trådlöst till en PC, Mac, Android-enhet eller iPhone. Så du kan justera ljusstyrka och färg med Control Center-appen, och se resultatet direkt på skärmen.
EN Key Light Air connects wirelessly to your PC, Mac, Android device or iPhone. So you can adjust brightness and color via the Control Center app, and get real-time onscreen feedback.
Швед | Инглиз |
---|---|
key | key |
light | light |
air | air |
ansluter | connects |
trådlöst | wirelessly |
iphone | iphone |
ljusstyrka | brightness |
färg | color |
SV Den nya URC-modulen gör Sonos enkel och pålitlig att styra som en del av ett helt och hållet integrerat Total Control 2.0-system
EN The new URC module allows for simple and reliable Sonos control as part of a fully-integrated Total Control 2.0 system
Швед | Инглиз |
---|---|
nya | new |
sonos | sonos |
enkel | simple |
helt | fully |
integrerat | integrated |
SV OpenVPN över TCP eller Transmission Control Protocol är den mest tillförlitliga typen av VPN-anslutning
EN OpenVPN over TCP, or Transmission Control Protocol, is the most reliable VPN connection type
Швед | Инглиз |
---|---|
openvpn | openvpn |
eller | or |
control | control |
protocol | protocol |
tillförlitliga | reliable |
typen | type |
SV Servo-roboten opereras med ett Open Loop Servo Control System och tillåter en rad olika testmöjligheter
EN Servo Robot is driven by an Open Loop Servo Control System, is extremely versatile allowing for a broad range of testing options
Швед | Инглиз |
---|---|
open | open |
loop | loop |
control | control |
system | system |
tillåter | allowing |
SV Electronic Stability Control (ESC) är en aktiv säkerhetsteknologi som förbättrar ett fordons dynamiska stabilitet genom att upptäcka förlust av och stödja återtagandet av kontroll över fordonet
EN Electronic Stability Control (ESC) is an active safety technology that improves a vehicle's dynamic stability by detecting loss of control and helping the driver regain of control of the vehicle
Швед | Инглиз |
---|---|
electronic | electronic |
aktiv | active |
förbättrar | improves |
fordons | vehicle |
dynamiska | dynamic |
stabilitet | stability |
förlust | loss |
SV Det finns en tillhörande Focusrite iOS Control-app som låter dig också konfigurera routnings- och cueblandningar. Detta är trevlig studiohubb som erbjuder mycket till ett rimligt pris.
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
Швед | Инглиз |
---|---|
ios | ios |
låter | lets |
konfigurera | configure |
trevlig | nice |
erbjuder | offers |
rimligt | reasonable |
pris | price |
SV Hur man redigerar och anpassar Control Center på din iPhone
EN How to edit and customise Control Centre on your iPhone
Швед | Инглиз |
---|---|
redigerar | edit |
control | control |
iphone | iphone |
SV Apples senaste betaversion av iPadOS och macOS introducerar äntligen Universal Control
EN Apple's latest iPadOS and macOS betas finally introduce Universal Control
Швед | Инглиз |
---|---|
apples | apple |
senaste | latest |
ipados | ipados |
macos | macos |
äntligen | finally |
universal | universal |
control | control |
SV Apple har äntligen börjat rulla ut Universal Control, men du måste installera de senaste utvecklarbetorna för iPadOS och macOS Monterey för att
EN Apple has finally begun to roll out Universal Control, but you need to install the latest developer betas for iPadOS and macOS Monterey to try it.
Швед | Инглиз |
---|---|
apple | apple |
äntligen | finally |
börjat | begun |
rulla | roll |
universal | universal |
control | control |
ipados | ipados |
macos | macos |
monterey | monterey |
SV Universal Control ansluter en Mac till en iPad, så att du kan arbeta med en enda mus och tangentbord eller styrplatta över de två enheterna som om de vore en.
EN Universal Control connects a Mac to an iPad, so you can work with a single mouse and keyboard or trackpad across the two devices as if they were one.
Швед | Инглиз |
---|---|
universal | universal |
control | control |
ansluter | connects |
mac | mac |
ipad | ipad |
arbeta | work |
mus | mouse |
tangentbord | keyboard |
SV macOS Monterey kommer: Ny Safari, Universal Control, genvägar och mer
EN macOS Monterey is coming: New Safari, Universal Control, Shortcuts and more
Швед | Инглиз |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
kommer | coming |
ny | new |
safari | safari |
universal | universal |
control | control |
genvägar | shortcuts |
och | and |
mer | more |
SV Vad är Apple Universal Control och hur fungerar det på alla dina enheter?
EN What is Apple Universal Control and how does it work across your devices?
Швед | Инглиз |
---|---|
apple | apple |
universal | universal |
control | control |
fungerar | work |
enheter | devices |
SV Apple uppdaterar sitt Continuity-system för Mac och iPad med en ny funktion som heter Universal Control.
EN Apple is updating its Continuity system for Mac and iPad with a new feature called Universal Control.
Швед | Инглиз |
---|---|
apple | apple |
uppdaterar | updating |
mac | mac |
ipad | ipad |
ny | new |
funktion | feature |
heter | called |
universal | universal |
control | control |
SV AirPods-firmwareuppdatering lägger till ny Spatial Audio-växling till Control Center
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
Швед | Инглиз |
---|---|
till | to |
ny | new |
spatial | spatial |
control | control |
center | center |
SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande iOS 14 betauppdatering för att
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
Швед | Инглиз |
---|---|
control | control |
center | center |
kräver | requires |
ios | ios |
SV Control Center finns även till iOS och Android.
EN Control Center is also available for iOS and Android.
Швед | Инглиз |
---|---|
control | control |
center | center |
ios | ios |
android | android |
SV Key Light Air ansluter trådlöst till en PC, Mac, Android-enhet eller iPhone. Så du kan justera ljusstyrka och färg med Control Center-appen, och se resultatet direkt på skärmen.
EN Key Light Air connects wirelessly to your PC, Mac, Android device or iPhone. So you can adjust brightness and color via the Control Center app, and get real-time onscreen feedback.
Швед | Инглиз |
---|---|
key | key |
light | light |
air | air |
ansluter | connects |
trådlöst | wirelessly |
iphone | iphone |
ljusstyrka | brightness |
färg | color |
SV Så du kan stanna i stolen med Control Center-appen, justera ljuset utan att sträcka dig längre än till musen och se resultatet omedelbart på skärmen
EN So you can kick back with the Control Center app, tweak your lighting from the comfort of your mouse, get real-time, on-screen feedback
Швед | Инглиз |
---|---|
musen | mouse |
skärmen | screen |
SV Blues Control & Laraaji musik, videor, statistik och foton | Last.fm
EN Blues Control & Laraaji music, videos, stats, and photos | Last.fm
Швед | Инглиз |
---|---|
blues | blues |
control | control |
amp | amp |
musik | music |
videor | videos |
statistik | stats |
och | and |
foton | photos |
SV 1 - SENSONIC™- OCH CRUISE CONTROL™-TEKNIK
EN 1 - SENSONIC™ & CRUISE CONTROL™ TECHNOLOGY
Швед | Инглиз |
---|---|
cruise | cruise |
control | control |
SV Känslan av soniska vågor i kombination med patenterad Cruise Control™ -teknik gör F1S™ V2 till den ultimata gåvan till sig själv.
EN The sensation of sonic waves and patented Cruise Control™ technology that assures no drop in intensity make F1S™ V2 the ultimate act of self-love.
Швед | Инглиз |
---|---|
soniska | sonic |
vågor | waves |
cruise | cruise |
control | control |
ultimata | ultimate |
själv | self |
SV Utrustad med SenSonic™- och Cruise Control™ -teknik låter denna masturbator dig utforska dess fyra njutningsprogram som tar dig till ett maxat klimax
EN Equipped with SenSonic™ and Cruise Control™ technology, it allows you to enjoy exhilarating stimulation with four pleasure programs
Швед | Инглиз |
---|---|
utrustad | equipped |
cruise | cruise |
control | control |
låter | allows |
SV Den patenterade Cruise Control™-tekniken säkerställer att produkten inte förlorar intensitet när du behöver den som mest – när du trycker den hårdare mot kroppen släpps extra kraft upp.
EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.
Швед | Инглиз |
---|---|
cruise | cruise |
control | control |
extra | extra |
kraft | power |
SV Den innehar även den patenterade Cruise Control™-tekniken som gör att den inte minskar i intensitet när du trycker den hårt mot kroppen när du närmar dig klimax
EN It also features LELO's patented Cruise Control™ technology that ensures no drop in intensity when you wish to press it hard against the body for an intense, deep release
Швед | Инглиз |
---|---|
cruise | cruise |
control | control |
hårt | hard |
SV Allt vi vet om Control 2: tillkännagivande, berättelse, rykten och mer
EN Everything we know about Control 2: Announcement, story, rumours and more
Швед | Инглиз |
---|---|
allt | everything |
vet | know |
control | control |
tillkännagivande | announcement |
berättelse | story |
rykten | rumours |
mer | more |
SV Med lanseringen av macOS 12.3 och iPadOS 15.4 i mars 2022 gör Apple äntligen Universal Control tillgänglig för användning.
EN With the release of macOS 12.3 and iPadOS 15.4 in March 2022, Apple is finally making Universal Control available to use.
Швед | Инглиз |
---|---|
lanseringen | release |
macos | macos |
ipados | ipados |
mars | march |
gör | making |
apple | apple |
äntligen | finally |
universal | universal |
control | control |
tillgänglig | available |
SV Little Hearts produkter är gjorda av certifierat organiskt bomull (certifierat av Control Union eller GOTS), vilket betyder att inga kemikaliska pesticider har använts vid tillverkningen av bomullen
EN Little Heart's products are made from certified organic cotton (certified by Control Union or GOTS), which means that no chemical pesticides have been used in the manufacture of the cotton
Швед | Инглиз |
---|---|
little | little |
gjorda | made |
certifierat | certified |
bomull | cotton |
control | control |
union | union |
betyder | means |
inga | no |
SV Ring Control Center aktiveras men misslyckas med att ta itu med Rings största problem
EN Ring Control Center goes live, but fails to address Ring's biggest problem
Швед | Инглиз |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
men | but |
misslyckas | fails |
största | biggest |
problem | problem |
SV Ring har skickat ut en uppdatering som ger ett nytt Control Center till sin app, så att kunderna hittar ett urval av säkerhetsrelaterade funktioner
EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features
Швед | Инглиз |
---|---|
ring | ring |
uppdatering | update |
ger | brings |
nytt | new |
control | control |
center | center |
kunderna | customers |
hittar | find |
urval | selection |
SV Ring Control Center kommer att ta itu med de senaste sekretessproblemen
EN Ring Control Center coming to address recent privacy concerns
Швед | Инглиз |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
senaste | recent |
SV Du får massor av avancerade säkerhets- och sekretessfunktioner för Windows, Android och iOS - plus många bonusfunktioner, däribland VPN och Premium Parental Control.
EN You get a wealth of advanced security and privacy features for Windows, Android and iOS - plus many bonus features, including VPN and Premium Parental Control.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 49 күрсәтү