SV Vi vill kunna lyssna på våra favoritlåtar, poddar och radiostationer oavsett var vi befinner oss i hemmet. Vi förväntar oss också att våra enheter och musiktjänster ska fungera tillsammans likt magi.
"fungera tillsammans likt" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| poddar | podcasts |
| radiostationer | radio stations |
| enheter | devices |
| magi | magic |
SV För att vår webbshop ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. För mer information om de specifika relevanta cookies, se ”Användning av cookies som krävs för att webbplatserna ska fungera” ovan.
EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on the specific cookies involved, see "Use of cookies which are required for the functioning of the websites" above.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| korrekt | correct |
| cookies | cookies |
| dator | computer |
| webbplatserna | the websites |
SV Ska LimeSurvey fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. För mer information om de specifika relevanta cookies, se ”Användning av cookies som krävs för att webbplatserna ska fungera” ovan.
EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on the specific cookies involved, see "Use of cookies which are required for the functioning of the websites" above.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| korrekt | correct |
| cookies | cookies |
| dator | computer |
| webbplatserna | the websites |
SV Ett AEB-system kan vara konstruerat för att fungera enbart vid låga eller höga hastigheter, eller kan fungera för båda situationerna.
EN An AEB system may be designed to work just at low or high speeds, or may operate in both conditions.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| låga | low |
| eller | or |
| höga | high |
| hastigheter | speeds |
SV Det som kan fungera för en webbplats för att få den till toppen av förstasidan behöver inte nödvändigtvis fungera för nästa webbplats
EN What may work for one site to get it to the top of the front page may not necessarily work for the next site
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| fungera | work |
| nödvändigtvis | necessarily |
SV Detta innebär att du kommer att kunna avblockera mer innehåll med CyberGhost, medan de flesta gratis VPN-tjänster inte tar sig förbi några VPN-blockeringar som webbplatser likt Netflix tenderar att ha.
EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| avblockera | unblock |
| cyberghost | cyberghost |
| gratis | free |
| webbplatser | websites |
| netflix | netflix |
SV Du får då se ett meddelande likt det här:
EN You will see a message something like this:
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| får | will |
| se | see |
| ett | a |
| meddelande | message |
SV Likt många av de webbläsartillägg som diskuteras i den här artikeln är Ghostery gratis och tillgängligt till de flesta webbläsare, inklusive Firefox, Chrome, Opera, Safari, Edge, Brave och Cliqz
EN As many of the browser extensions discussed in this article, Ghostery is free and available for most browsers, including Firefox, Chrome, Opera, Safari, Edge, Brave and Cliqz
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| diskuteras | discussed |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| safari | safari |
| edge | edge |
SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tv | tv |
| mest | most |
| youtube | youtube |
| låter | lets |
| kombinera | combine |
| nätverk | networks |
| kanaler | channels |
| pris | price |
SV Indelningen av byggnaden i ett timmerbeklätt fundament likt skrovet av ett skepp med ett dematerialiserat glastak är övertygande
EN The division of the structure into a hull-like, timber-clad base with a dematerialised glass lantern above convinces
SV Likt dem har Surfshark en strikt icke-loggingspolicy och noll integritetsläckor att stoltsera med.
EN Like them, Surfshark has a strict no-logging policy and zero privacy leaks to boot.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| noll | zero |
SV Kvalitetsinnehåll kräver utmärkt ljud. Du behöver en professionell mikrofon som kan kopplas rakt in i ditt system. Samt en mixer med effekter för att blanda och forma ljud likt ett proffs. Träffa Wave:3 – din kompletta lösning.
EN Quality content requires excellent sound. You need a broadcast-grade microphone that plugs directly into your setup. Plus a mixer with effects to blend and sculpt audio like a pro. Meet Wave:3 — your complete solution.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| mixer | mixer |
| effekter | effects |
| träffa | meet |
| wave | wave |
| kompletta | complete |
| lösning | solution |
SV På det stora hela tycker jag att båda passar mig, men skulle jag välja mellan de två så föredrar jag mer omfattande projekt –likt det jag arbetar i nu
EN As a whole, I think that both set-ups suit me, but if I have to choose between the two I think I would prefer more extensive projects ? like the one I am working on now
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| skulle | would |
| föredrar | prefer |
| omfattande | extensive |
| nu | now |
SV Indelningen av byggnaden i ett timmerbeklätt fundament likt skrovet av ett skepp med ett dematerialiserat glastak är övertygande
EN The division of the structure into a hull-like, timber-clad base with a dematerialised glass lantern above convinces
SV Blanda din egen färg och skapa abstrakta bilder fulla av former, färger och symboler likt Hilma af Klint! Jessica Elderstjärna och Rebecka Stone …
EN Mix your own paints and create abstract images full of shapes, colours and symbols like Hilma af Klint! Jessica Eldenstjärna and Rebecka Stone …
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| blanda | mix |
| skapa | create |
| abstrakta | abstract |
| bilder | images |
| fulla | full |
| former | shapes |
| färger | colours |
| symboler | symbols |
SV Gör dina egna ”Ristningar i betong” likt konstnären Siri Derkert! I första avsnittet av videoserien ”Skapa som” får du följa med vår …
EN Make your own “carvings in concrete” like the artist Siri Derkert! In the first episode of the series “Create like an artist” we get to follow …
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| betong | concrete |
| konstnären | the artist |
| siri | siri |
| första | first |
| följa | follow |
SV Kvalitetsinnehåll kräver utmärkt ljud. Du behöver en professionell mikrofon som kan kopplas rakt in i ditt system. Samt en mixer med effekter för att blanda och forma ljud likt ett proffs. Träffa Wave:3 – din kompletta lösning.
EN Quality content requires excellent sound. You need a broadcast-grade microphone that plugs directly into your setup. Plus a mixer with effects to blend and sculpt audio like a pro. Meet Wave:3 — your complete solution.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| mixer | mixer |
| effekter | effects |
| träffa | meet |
| wave | wave |
| kompletta | complete |
| lösning | solution |
SV – Söktrycket har likt tidigare år varit högt. Vi har sett ett stort antal ansökningar inom klimatområdet, men även inom miljöföroreningar och inom produktion, konsumtion och material, säger forskningssekreterare Alexandra Jeremiasson.
EN “The applicant pool was large, as in previous years,” says Alexandra Jeremiasson, senior research officer. “We received many applications dealing with climate change, environmental pollution, and material production and consumption.”
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| varit | was |
| stort | large |
| ansökningar | applications |
| produktion | production |
| material | material |
| säger | says |
SV – Söktrycket har likt tidigare år varit högt. Vi har sett ett stort antal ansökningar inom klimatområdet, men även inom miljöföroreningar och inom produktion, konsumtion och material, säger forskningssekreterare Alexandra Jeremiasson.
EN “The applicant pool was large, as in previous years,” says Alexandra Jeremiasson, senior research officer. “We received many applications dealing with climate change, environmental pollution, and material production and consumption.”
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| varit | was |
| stort | large |
| ansökningar | applications |
| produktion | production |
| material | material |
| säger | says |
SV SORAYA Wave™ är en härlig upplevelse med böjande rörelser inom dig, likt smekningen av en älskares fingrar.
EN SORAYA Wave™ is a triple threat that rises and falls within you like the caress of a lover's fingers.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| wave | wave |
| dig | you |
SV Tack vare LELOs WaveMotion™-teknik, lockar SORAYA Waves formade topp likt en fingersmekning oöverträffad alla andra, och når med lätthet din g-punkt.
EN Thanks to LELO’s WaveMotion™ technology, SORAYA Wave’s sculpted tip surges in like a finger massage like no other vibrator, reaching your G-spot with ease.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| lätthet | ease |
SV Även andra aktuella ämnen kan komma i fråga beroende på aktuella händelser, likt covidpandemin.
EN Other items may be added depending on current events, such as the COVID-19 pandemic.
SV Mailerlite låter väldigt likt SendinBlue, men utan den dagliga gränsen, vilket för mitt fall är bäst
EN Mailerlite does sound very similar to SendinBlue, but without the daily limit, which for my case is best
SV Arbetsflödet för applikationen är mycket likt det för webbläsartillägget. Du kan göra direkta överföringar av ether eller token från din plånbok, eller till och med interagera med Uniswap som vi såg ovan.
EN The workflow of the application is very similar to that of the browser extension. You can make direct transfers of ether or tokens from your wallet, or even interact with Uniswap as we saw above.
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
SV Maya är en professionell verktygsuppsättning för animering, modellering, simulering och rendering i 3D som är utformad för att skapa realistiska karaktärer och effekter likt de i storfilmer
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
fungera tillsammans likt fungera tillsammans fungera smidigt tillsammans likt timmerbeklätt fundament likt likt ett proffs likt youtube tv webbplatser likt netflix forma ljud likt söktrycket har likt likt konstnären siri fungera fungera måste fungera gång skulle fungera slutar fungera fungera enbart fungera med macos fungera perfekt teckensnitt att fungera verkar fungera fungera igen fungera korrekt fungera smidigt fungera ordentligt fungera effektivt skall fungera sluta fungera fortsätter att fungera forumprogramvara ska fungera limesurvey fungera korrekt webbshop ska fungera foervaentas fungera aennu fungera med acrobat möjlighet att fungera nedströmssystem kan fungera fungera bra i fungera som vanligt fungera lika hÃ¥rt fungera som utbildare fungera och hanteras gimi att fungera elektronik att fungera fungera och vilka vivaldi att fungera fungera i naturligtvis att fungera fungera lika bra steam kan fungera webbplatser slutar fungera
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон