SV TikTok förbjöds i Indien eftersom landet anser att appen är ett hot mot landets nationella säkerhet och medborgarnas integritet
"eftersom vi anser" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN TikTok was banned in India because the country believes the app to be a threat to its national security and the privacy of its citizens
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| indien | india |
| landet | the country |
| anser | believes |
| hot | threat |
| nationella | national |
SV Eftersom vi anser att onlineskydd och en bra strömningsupplevelse är värdefull, rekommenderar vi att du väljer en VPN i toppklass från vår lista.
EN Because we believe that online protection and a good streaming experience are valuable, we?d recommend choosing a top notch VPN from our list.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| anser | believe |
| värdefull | valuable |
| rekommenderar | recommend |
| väljer | choosing |
| vpn | vpn |
SV Därför har vi valt WatchGuardONE som vårt kanalpartnerprogram, eftersom vi anser att det här branschledande, prisvinnande programmet har den kraft, flexibilitet och enkelhet som du behöver för att utveckla ditt företag på ett lönsamt sätt
EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| valt | chosen |
| anser | believe |
| programmet | program |
| kraft | power |
| flexibilitet | flexibility |
| enkelhet | simplicity |
| utveckla | grow |
SV Vi prioriterar användarvänlighet i vårt rank tracker-verktyg eftersom vi anser att det är den viktigaste funktionen
EN We prioritize ease of use in our rank tracker tool since we believe that’s the most important feature
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| prioriterar | prioritize |
| användarvänlighet | ease of use |
| rank | rank |
| anser | believe |
| viktigaste | most important |
| funktionen | feature |
SV Eftersom alla företag är olika ger Google Analytics dig friheten att analysera informationen på det sätt som du anser lämpligt i stället för att försöka skapa någon form av formel som passar alla (vilket skulle vara omöjligt).
EN Since every business is different, Google Analytics gives you the freedom to analyse the info as you see fit instead of trying to create some kind of one-size-fits-all formula (which would be impossible).
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| företag | business |
| ger | gives |
| formel | formula |
| omöjligt | impossible |
SV Alla ska göra det de är bäst på. Därför anser vi att allt som fördubblar arbetet eller är repetitivt bör tas bort från användarens ansvar eftersom det måste göras automatiskt.
EN Everyone should do what they do best. This is why we believe that everything that doubles the work or repetitive should be taken away from the responsibility of the user as it must be done automatically.
SV När du ger oss Trips-uppgifter, eller gör en bokning genom KAYAK, ger du oss tillstånd att göra kopior på allt eftersom vi anser nödvändigt för att underlätta lagring och assimilering av Trips-uppgifter
EN When you provide us with Trips Information or make a booking through KAYAK, you authorize us to make copies as we deem necessary in order to facilitate the storage and assimilation of the Trips Information
SV Detta eftersom vi anser att utbildning av den framtida generationens konsumenter är nyckeln till en långsiktig förbättring av situationen
EN This is because we believe that educating the future generation of consumers is key for the long-term improvement of the situation
SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| stort | large |
| botnet | botnet |
| bara | simply |
| blockera | block |
SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| planerar | planning |
| vpn | vpn |
| semester | holiday |
| land | country |
| tjänster | services |
| nämnts | mentioned |
SV Eftersom Louvren är en grundläggande plats för att förstå Pablo Picassos verk och eftersom museet intar en särskild plats i målarens fantasi, utlovar denna utställning att bli en händelse
EN As the Louvre is a fundamental place for understanding the work of Pablo Picasso and since the museum occupied a special place in the painter's imagination, this exhibition promises to be a real gem
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| grundläggande | fundamental |
| pablo | pablo |
| verk | work |
| museet | the museum |
| särskild | special |
| fantasi | imagination |
| utställning | exhibition |
SV Eftersom det inte är känt hur länge coronapandemin kommer att fortgå och eftersom det ännu inte finns något vaccin kommer den permanenta triageavdelningen att vara till mycket stor hjälp
EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful
SV Promenader är inte ett riktigt alternativ eftersom många spanska banor är kuperade och eftersom det ofta är för varmt att gå
EN Also walking is not a real option as many Spanish courses are hilly and because it is often too hot to walk
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| riktigt | real |
| alternativ | option |
| spanska | spanish |
| ofta | often |
SV Vi är övertygade om att det är viktigt för oss att arbeta med SEO, eftersom det görs så mycket forskning om bilköp och eftersom en mycket stor del av denna forskning sker online via Google.
EN We are convinced that it is essential for us to work with SEO, since so much research is done on the purchase of cars, and since a very large part of this research takes place online via Google.
SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| anser | believe |
| förtjänar | deserves |
| kärlek | love |
| rover | rover |
| enklare | easier |
SV Vi anser att dataanalys bör handla om att ställa frågor, inte att lära sig program
EN We believe data analysis should be about asking questions and not about learning software
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| anser | believe |
| dataanalys | data analysis |
| inte | not |
| program | software |
SV Baserat på ovanstående kriterier kom vi fram till våra tre bästa VPN-tjänster för iPhone/iOS. Vilken av dessa leverantörer är bäst för dig? Det beror på vilka faktorer du anser vara de viktigaste.
EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ovanstående | the above |
| kriterier | criteria |
| kom | came |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| leverantörer | providers |
| faktorer | factors |
| anser | consider |
| viktigaste | most important |
SV Det sista de nämner angående det här ämnet är att de kan dela information ?när [de] i god tro anser att det är nödvändigt för att skydda [deras] rättigheter, skydda din säkerhet eller andras säkerhet eller utreda bedrägeri?
EN A final mention they make regarding this topic, is that they might share information “when [they] believe in good faith that it’s necessary to protect [their] rights, protect your safety or the safety of others, or investigate fraud”
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| sista | final |
| dela | share |
| information | information |
| god | good |
| nödvändigt | necessary |
| rättigheter | rights |
| bedrägeri | fraud |
SV Här är en sammanställning av VPN:er vi anser vara de bästa valen för Peacock.
EN Here?s a roundup of the VPNs we consider the best choices for Peacock.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vpn | vpns |
| vi | we |
| anser | consider |
| peacock | peacock |
SV Finns det en viss webbplats som du anser förtjänar några intäkter de kan få från att visa dig annonser? Då kan du välja att vitlista den webbplatsen i både AdBlock Plus och uBlock Origin
EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| viss | certain |
| anser | believe |
| förtjänar | deserves |
| intäkter | revenue |
| välja | opt |
| adblock | adblock |
SV I teorin kan påträngande byråer som FBI eller NSA använda ett domstolsbeslut för att övervaka amerikanska användare som de anser vara misstänkta
EN Also, in theory, pushy agencies like the FBI or NSA could use a court order to monitor American users they deem suspect
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| byråer | agencies |
| amerikanska | american |
| användare | users |
SV De använder denna stora mängd information för att spåra och undersöka personer som de anser vara misstänkta
EN They use this vast amount of information to track and investigate people they deem suspicious
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| använder | use |
| mängd | amount |
| information | information |
| spåra | track |
| undersöka | investigate |
| personer | people |
SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| verktyg | tool |
| sida | side |
SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.
EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| anser | believe |
| data | data |
| utan | no |
| undantag | exceptions |
SV Läs om varför IDC Link anser att ERPx sätter ”en ny bana för Unit4 mot den digitalt transformativa framtiden med ett medarbetarcentrerat, modernt och modulärt ERP-system”.
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| idc | idc |
| link | link |
| anser | believes |
| erpx | erpx |
| ny | new |
| digitalt | digitally |
| framtiden | future |
| modernt | modern |
SV Läs om varför Teknowlogy, det ledande oberoende europeiska forsknings- och rådgivningsföretaget, anser att ERPx är den ”sista ERP ni någonsin kommer att behöva”.
EN Read why Teknowlogy, the number 1 independent European research and advisory firm, think ERPx is the “last ERP you’ll ever need”.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| oberoende | independent |
| europeiska | european |
| erpx | erpx |
| sista | last |
| erp | erp |
| någonsin | ever |
| behöva | need |
SV Vi ser vår relation med Unit4 som ett betrott partnerskap och vart vår strategi än tar oss anser vi att Business World [Unit4 ERP] är en central del av alla förändringar vi gör.
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| relation | relationship |
| partnerskap | partnership |
| strategi | strategy |
| tar | takes |
| anser | consider |
| business | business |
| world | world |
| erp | erp |
| central | core |
| förändringar | changes |
SV Kontakta vår kundservice och e-postadressen som står angiven på din faktura om du anser att det är fel med en faktura.
EN If you believe that there is a mistake in the invoicing, you can contest your invoice by contacting our support and the contact email in the invoice.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| faktura | invoice |
| anser | believe |
SV Om vi anser att en recension är fel, falsk eller på annat sätt inte följer våra kvalitetskrav, kan vi välja att dölja recensionen
EN In cases where we suspect that a review is incorrect, false, or otherwise does not comply to our standards of quality, we reserve the right not to publish the review
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| recension | review |
| inte | not |
| följer | comply |
| recensionen | the review |
SV Om du har skrivit en recension som du anser följer våra riktlinjer, och som inte har publicerats inom loppet av 2-3 veckor, kontakta oss på support@advokatguiden.no.
EN If you have submitted a review that you believe is in line with our guidelines, and it is not published within 2-3 weeks, please contact us at support@advokatguiden.no
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| recension | review |
| anser | believe |
| riktlinjer | guidelines |
| publicerats | published |
| veckor | weeks |
| kontakta | contact |
| support | support |
SV För närvarande anser vi att ExpressVPN är bästa VPN för iOS
EN We currently consider ExpressVPN to be the best VPN for iOS
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| anser | consider |
| vi | we |
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| ios | ios |
SV Vi anser att alla har rätt att slippa oroa sig för cybersäkerheten.
EN Everyone has the right to be free of cybersecurity fears.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| rätt | right |
SV Detta är villkoren du godkänner genom att använda sajten inklusive det vi anser vara "godkänd användning".
EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| inklusive | including |
| anser | consider |
SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ganska | pretty |
| öppen | open |
| community | community |
| riktlinjer | guidelines |
| tydligt | clear |
| anser | consider |
| beteende | behaviour |
SV Twitter har börjat tillämpa etiketter på tweets som de anser behöva en faktakontroll. Flytten kom fram efter att nätverket märkt två av Donald Trumps
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| börjat | started |
| tillämpa | applying |
| etiketter | labels |
| behöva | need |
| kom | came |
| nätverket | the network |
SV Vi anser att VizQL är ett grundläggande framsteg inom områdena dataanalys och visualisering.
EN We believe that VizQL represents a foundational advancement in the area of data analysis and visualisation.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| anser | believe |
| dataanalys | data analysis |
SV Vi anser att dataanalys ska innebära att ställa frågor, inte att lära sig program
EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vi | we |
| anser | believe |
| dataanalys | data analysis |
| inte | not |
| program | software |
SV Vi anser att hjälpa människor se och förstå data är en av de viktigaste uppgifterna under 2000-talet. Vi tar gärna på oss rollen som "datanörd"
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| anser | believe |
| människor | people |
| data | data |
| viktigaste | most important |
SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| roll | role |
| datakultur | data culture |
| data | data |
SV Arlanda express anser att alla människor har lika värde och samma rättigheter.
EN Arlanda express believes that all people have equal value and equal rights.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| express | express |
| anser | believes |
| människor | people |
| lika | equal |
| värde | value |
| rättigheter | rights |
SV Arlanda express anser att mångfald innebär vidsynthet, acceptans och jämställdhet.
EN Arlanda express believes that diversity entails tolerance, acceptance and equality.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| express | express |
| anser | believes |
| mångfald | diversity |
SV Arlanda express anser att mångfald påskyndar demokratisering lokalt och globalt.
EN Arlanda express believes that diversity accelerates democratisation, locally and globally.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| express | express |
| anser | believes |
| mångfald | diversity |
| lokalt | locally |
| globalt | globally |
SV Vi anser att helheten är mer än summan av delarna
EN The whole is more than the sum of its parts
SV Q2: Vilka Python-bibliotek med öppen källkod anser du vara värdefulla och varför?
EN Q2: Which Python open source libraries do you consider to be valuable and why?
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| öppen | open |
| anser | consider |
| värdefulla | valuable |
SV Som följdfrågor kan du också fråga vad han anser vara fördelarna med kommersiella lösningar framför öppen källkod och vice versa
EN As follow-up questions, you can also ask what in his opinion advantages of commercial solutions over open source and vice versa are
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| fördelarna | advantages |
| kommersiella | commercial |
| lösningar | solutions |
| öppen | open |
| vice | vice |
| versa | versa |
SV Q3: Jag har noterat att du har angett ram X på ditt CV. Vad anser du om det? Är det ett bra val?
EN Q3: I’ve noticed you listed framework X on your CV. What’s your opinion about it? Is it a good choice?
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| x | x |
| ett | a |
| bra | good |
| val | choice |
| cv | cv |
SV En författare som har skrivit en bok om barns digitala vanor anser att internet och sociala medier bör vara en del av Storbritanniens nationella
EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| en | an |
| författare | author |
| bok | book |
| barns | children |
| digitala | digital |
| anser | believes |
| internet | internet |
| sociala | social |
| nationella | national |
SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går till skolan, universitetet eller anser dig vara en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| skolan | school |
| anser | consider |
| digital | digital |
| älskar | loves |
SV Vi anser att det är vårt ansvar i denna tid av global hälsokris att utöka samma nivå av beredskap till andra organisationer och individer.
EN We feel it’s our responsibility in this time of global health crisis to extend that same level of preparedness to other organizations and individuals.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ansvar | responsibility |
| global | global |
| samma | same |
| nivå | level |
| organisationer | organizations |
| individer | individuals |
SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| globala | global |
| fem | five |
| områden | areas |
| betydande | significant |
| anser | believe |
| tur | turn |
| tillgodose | to meet |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
eftersom vi anser eftersom landet anser anser anser vara jag anser arlanda express anser uppenbarligen anser universitetet eller anser konsumenterna anser anser att dataanalys god tro anser anser att hjälpa anser följer våra teamkämpar som anser anser att appen anser att innovation bilar och anser anser att status anser är viktiga anser att erpx schneider electric anser anser att verklig anser att helheten anser att nyhetsorganisationer anser att familjemedlemmarnas utöver detta anser vilket vi anser anser vara misstänkta anser förtjänar några anser att människor birkenstock cosmetics anser anser de anställda anser att bara anser vara oacceptabelt anser att integritet marknadsför material anser anser vara stötande anser att dessa anser att vizql anser att data anser att dina anser att förbättringar vårt team anser amerikanska företag anser procent anser istället google anser något anser att två anser att utlämnande eftersom pengar eftersom
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон