SV Hudens skyddssköld. Tillför och bevarar fukt, bygger upp celler, gör huden tåligare mot stress, slätar ut och föryngrar.
"bygger upp celler" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| bygger | all and are at based be build building builds built by can create do don for get improve is making of of the on one platform products provide that the their things to to build up want what will you you can |
| upp | a able all an and are as at at the at the top back be by can content do each for from full get good has have how if in in the in this is it its ll more most not of of the on on the one open or our own read set that the their them they this time to to be to the top up up to use we were when will with would year you you can your |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN Protective shield for the skin. Provides and maintains moisture, regenerates cells, improves the skin’s stress resilience, smooths and rejuvenates.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| fukt | moisture |
| stress | stress |
SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.
EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hjälp | help |
| botnet | botnet |
| viss | certain |
| helt | completely |
SV Celler kan sammanfogas, delas och roteras.
EN Cells can be merged, split and rotated.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| och | and |
SV Text Och Knapp I Celler Webbplats Mall
EN Purposeful Design Website Template
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| webbplats | website |
SV Karolinska Centrum för Cellterapi (KCC) är en core facilitet vars funktion är att underlätta utvecklingen av nya behandlingar med avancerade terapiläkemedel (ATMP) och celler för transplantation
EN The Karolinska Cell Therapy Center (KCC) is a core facility whose function is to facilitate the development of new treatments with advanced therapy medicinal products (ATMP) and cells for transplantation
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vars | whose |
| funktion | function |
| nya | new |
| behandlingar | treatments |
| avancerade | advanced |
SV Ett villkorligt format ändrar utseendet på celler på grundval av förhållanden som du anger.
EN A conditional format changes the appearance of cells on the basis of conditions that you specify.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| format | format |
| ändrar | changes |
| grundval | basis |
| du | you |
SV Vad-om analys är processen att ändra värdena i celler för att se hur dessa förändringar kommer att påverka resultatet av formler på arbetsbladet.
EN What-If Analysis is the process of changing the values in cells to see how those changes will affect the outcome of formulas on the worksheet.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| analys | analysis |
| ändra | changing |
| förändringar | changes |
| påverka | affect |
SV Bakom varje hälsosam kropp återfinns 37,2 triljoner celler, 206 ben och 650 olika muskler som arbetar tillsammans mot samma mål
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bakom | behind |
| hälsosam | healthy |
| kropp | body |
| olika | different |
| muskler | muscles |
| arbetar | working |
| tillsammans | together |
SV XNK verkar inom bioteknik och utvecklar cellterapier (ATMP) med hjälp av naturliga mördarceller (NK-celler) för cancerbehandling.
EN XNK operates in biotechnology and develops cell therapies (ATMP) using natural killer cells (NK cells) for cancer treatment.
SV Våra experter bygger dina lösningar, ser till att de matchar dina mål och ditt varumärke, bygger de integrationer som behövs och lär dig att navigera i plattformen.
EN Our experts build your solutions, make sure they match your targets and your brand, build the needed integrations and teach you to navigate the platform.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| experter | experts |
| bygger | build |
| lösningar | solutions |
| matchar | match |
| mål | targets |
| varumärke | brand |
| integrationer | integrations |
| behövs | needed |
| navigera | navigate |
SV Hur du bygger upp en kraftfull kunskapsdatabas för kundservice
EN How to create customer profiles and buyer personas
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bygger | create |
SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| stärker | strengthen |
| uthållighet | endurance |
| bygger | build |
| muskler | muscles |
| rörelser | movements |
| knäböj | squats |
| får | will |
SV Läs mer om hur du bygger upp grundläggande beteendemönster och tankesätt i en datakultur, med fyra centrala fokusområden som utgångspunkt:
EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| datakultur | data culture |
SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| människor | people |
| arbetar | working |
| stora | big |
| små | small |
| myndigheter | government |
| bloggare | bloggers |
| studenter | students |
SV Med det här självbetjäningskonceptet handlar det inte längre om att ta order [för IT]. Det som bygger upp relationen mellan IT och affärsverksamheten är samverkan och möjligheten att arbeta tillsammans som ett team.
EN With this self-service concept, it's no longer an order-taker type of mentality [for IT]. Collaboration and being able to work together as a team – that builds the relationship between IT and the business.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| längre | longer |
| order | order |
| bygger | builds |
| team | team |
SV ”Den sortens samverkan och möjligheten att arbeta tillsammans som ett team tror jag är det som bygger upp relationen mellan IT och affärsverksamheten.”
EN “That sort of collaboration and being able to work together as a team – I think that builds the relationship between IT and the business.”
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| bygger | builds |
SV Dessa initiala användare bygger upp en bra innehållsbas till dess att du börjar lägga till fler och fler Viewers.
EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| användare | users |
| bygger | build |
SV Genom att erbjuda tillförlitlig åtkomst till standardiserad data bygger IT upp verksamhetens förtroende
EN By providing reliable access to standardised data, IT builds trust with the business
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| åtkomst | access |
| data | data |
| bygger | builds |
| it | it |
| förtroende | trust |
SV Lokalen har plats för 100–180 åskådare, beroende på hurdan läktare man bygger upp.
EN There are seats for 100–180 people, depending on what kind of a stand is built for the event.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| beroende | depending |
| bygger | built |
SV Hennes karriär sträcker sig över mer än två decennier av ledande kommunikationsstrategi, bygger upp varumärkesengagemang och ökar tillväxten för globala företag och nystartade företag
EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| karriär | career |
| decennier | decades |
| ledande | leading |
| globala | global |
| företag | business |
SV Han bygger upp var och en av sina bilder inom rektangelns ramar, från den första idén till den slutgiltiga kompositionen
EN He builds each of his images in that rectangle, from conception to final composition
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bygger | builds |
| bilder | images |
SV Sakta men säkert bygger han upp ljuset, med en detalj i taget. Ljuset är själva essensen i bilden, och han kanaliserar ljusstyrkan genom reflektorernas position, lutningen på Sergeis huvud och vinklingen av ljuset mot Sergei.
EN He builds the light slowly as he works on every small detail. Light is the essence of the image and he channels its power through the position of the reflectors, the tilt of Sergei’s head and the angling of the light on Sergei.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bygger | builds |
| ljuset | the light |
| detalj | detail |
| bilden | image |
| position | position |
| huvud | head |
SV Om du bygger upp det, så kommer de att komma, eller hur? Nå, kanske inte
EN If you build it, they will come, right? Well, possibly not
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bygger | build |
SV Anti-rynk-mirakel. Intensivt fuktgivande, slätar ut och lugnar huden, reducerar fina linjer och rynkor, bygger upp hudbarriären.
EN Anti-wrinkle miracle. Moisturizes intensively, smooths and soothes the skin, reduces lines and wrinkles, and regenerates the skin’s barrier.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| linjer | lines |
| rynkor | wrinkles |
SV Sammetsmjuk. Slätar ut, vårdar och bygger upp huden, skyddar mot uttorkning, har en återfettande effekt, stärker hudbarriären, tolereras väl.
EN Velvety soft. Smooths, nourishes and regenerates the skin, protects against dryness, replenishes lipids, strengthens the skin’s barrier and highly skin-friendly.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| skyddar | protects |
SV bygger upp, förbättrar hudens elasticitet, stimulerar cellföryngringen och reducerar rynkbildning.
EN regenerates, increases the elasticity of the skin, promotes cell renewal and reduces the formation of wrinkles.
SV Allt-i-allo. Skyddar mot fria radikaler, bygger upp cellerna och slätar ut huden. Binder fukt och neutraliserar kroppslukter.
EN Versatile protection for the skin. Protects against free radicals, stimulates cell regeneration and smooths the skin. Maintains moisture and neutralizes body odors.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| fria | free |
| fukt | moisture |
SV bygger upp och stärker hudbarriären, reducerar transepidermal vattenförlust.
EN regenerates and strengthens the skin’s protective barrier, reduces trans-epidermal water loss.
SV har en uppmjukande effekt, bygger upp och skyddar.
EN has a softening and restructuring effect and protects.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| effekt | effect |
| skyddar | protects |
SV Högkoncentrerade serum, oljor och specialvårdsprodukter som skyddar mot fria radikaler, bygger upp huden över natten och skyddar mot miljöinverkan under dagen är essentiella för en vårdad, ungdomlig utstrålning.
EN Highly concentrated active serums, oils and special care products that counteract free radicals, regenerate the skin overnight and protect against environmental effects during the day are essential for well-kept, youthful radiance.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| skyddar | protect |
| fria | free |
SV Lions Clubs International Foundation samlar in USD 300 miljoner, för att stärka hjälpinsatser där de behövs allra mest. Vi bygger upp bärkraftiga lösningar tack vare generöst stöd och hjälpinsatser av Lions medlemmar.
EN Lions Clubs International Foundation is raising $300M to empower service where it’s needed most. We’re building sustainable solutions through generous support and the service of Lions.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| foundation | foundation |
| stärka | empower |
| behövs | needed |
| mest | most |
| lösningar | solutions |
SV Vi utbildar, utvecklar resurser och bygger upp erfarenhet för våra medlemmar och deras respektive samhällen
EN We train, develop resources and build experiences for our members and their communities
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| utvecklar | develop |
| resurser | resources |
| bygger | build |
| medlemmar | members |
| samhällen | communities |
SV Med dina omdömen bygger du upp din personliga golfloggbok.
EN With your reviews you build up your personal golf log book.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| omdömen | reviews |
| bygger | build |
SV Du bygger upp ett band med dina gäster och det blir lättare att hitta dig
EN These restaurants have unleashed their creativity and set up their Formitable takeaway shop in their own style
SV Att bygga en intervjuprocess är inte så svårt som man tror. Vi på Recright ger dig tips om hur du bygger upp en hållbar strategi för rekrytering på distans.
EN Offering a strong candidate experience is essential to hire talented people. We tell you how to do it remotely.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vi | we |
SV Detta är bara ett av alla säkerhetslager som bygger upp Google Pay – och Pleo.
EN And that's just one of the many layers of security built into Google Pay – and Pleo.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bygger | built |
| pleo | pleo |
SV En gratis kontaktformulärsmall bygger upp användarupplevelsen och gör att de vill döpa din webbplats till en av mina favoriter
EN A free contact form template builds up user experience and makes them want to name your website one of my favorite
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| gratis | free |
| bygger | builds |
| användarupplevelsen | user experience |
| gör | makes |
| webbplats | website |
SV Hur du bygger upp en kraftfull kunskapsdatabas för kundservice
EN 5 trusted ways to increase customer retention and grow profits!
SV Lokalen har plats för 100–180 åskådare, beroende på hurdan läktare man bygger upp.
EN There are seats for 100–180 people, depending on what kind of a stand is built for the event.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| beroende | depending |
| bygger | built |
SV Hur du bygger upp en kraftfull kunskapsdatabas för kundservice
EN 8 tips to a successful implementation of your new CRM system
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kundservice | crm |
SV Hur du bygger upp en kraftfull kunskapsdatabas för kundservice
EN What is a Customer Engagement Platform & why do you need one?
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| du | you |
SV Hur du bygger upp en kraftfull kunskapsdatabas för kundservice
EN What is CRM and why is it important to my business?
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kundservice | crm |
SV Hur du bygger upp en kraftfull kunskapsdatabas för kundservice
EN 9 personalisation strategies for marketing, sales and customer support teams
SV Hur du bygger upp en kraftfull kunskapsdatabas för kundservice
EN How high-growth construction companies are leveraging technology and digitizing their business
SV Hur du bygger upp en kraftfull kunskapsdatabas för kundservice
EN Data-Driven decision making: How to make smarter decisions to fuel business growth
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bygger | making |
SV Tillsammans tittar vi på dina hinder och möjligheter och bygger upp dina sociala medier från grunden.
EN Together, we look at your obstacles and opportunities and build your social media from the ground up.Contact us below and let?s take it from there.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| möjligheter | opportunities |
| bygger | build |
| sociala | social |
SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| stärker | strengthen |
| uthållighet | endurance |
| bygger | build |
| muskler | muscles |
| rörelser | movements |
| knäböj | squats |
| får | will |
SV Trust Project, som leds av journalisten Sally Lehrman, är ett konsortium av nyhetsföretag som bygger upp standarder för öppenhet som gör det möjligt för läsarna att enkelt bedöma journalistikens kvalitet och trovärdighet på nätet.
EN The Trust Project, led by journalist Sally Lehrman, is a consortium of news companies building transparency standards that allow readers to easily assess the quality and credibility of journalism online.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| project | project |
| standarder | standards |
| öppenhet | transparency |
| enkelt | easily |
| bedöma | assess |
| kvalitet | quality |
SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| stärker | strengthen |
| uthållighet | endurance |
| bygger | build |
| muskler | muscles |
| rörelser | movements |
| knäböj | squats |
| får | will |
SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| stärker | strengthen |
| uthållighet | endurance |
| bygger | build |
| muskler | muscles |
| rörelser | movements |
| knäböj | squats |
| får | will |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
bygger upp celler bygger upp cellerna bygger upp huden bygger upp bärkraftiga bygger upp relationen bygger upp standarder bygger upp varumärkesengagemang bygger upp grundläggande bygger upp dina celler sovande celler celler kan sammanfogas celler på grundval nk celler celler för transplantation celler kan uppmanas återfinns triljoner celler bygger dem bygger bygger system bygger dashboards bygger mickes maltbutik tableau bygger verksamheten bygger plugins bygger bygger vår plattform bygger verkligen bygger våra team bygger på öppenhet uthållighet samt bygger initiala användare bygger autentiskt ledarskap bygger myndigheter eller bygger saekert bygger han personalisering som bygger våra lösningar bygger bygger en metavers bygger dina målsidor bygger görs i bygger ett skickligt bygger och skräddarsyr bygger på människors bygger och upprätthåller bygger en modell bygger på spf bygger är cloud metod som bygger bygger du projektet bygger på ai vår verksamhet bygger
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон