SV Om en administratör däremot låter användarna installera Creative Cloud-program via Creative Cloud-datorprogrammet med ett Adobe konto, kan dessa användare dela information om hur de använder programmen
"administratör däremot låter" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
SV I vissa fall (om du använder Outlook eller Microsoft 365) måste företagets administratör godkänna aktivering av Fetch. Er Pleo-administratör kan göra det samtidigt för alla på företaget här.
EN In some cases with Outlook or Microsoft 365 accounts, a company admin might need to approve Fetch. The admin can do that for the whole company by going here.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| outlook | outlook |
| microsoft | microsoft |
| fetch | fetch |
| företaget | company |
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Det låter användbart, men är Honey verkligen lika fantastisk som det låter?
EN Sounds useful, but is Honey really as amazing as it sound?
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| honey | honey |
| verkligen | really |
| fantastisk | amazing |
SV Amazon låter dig synkronisera Echo-högtalare så att de kan spela låtar tillsammans, och det låter dig använda en Echo-högtalare för att styra
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| amazon | amazon |
| låter | lets |
| synkronisera | sync |
| spela | play |
SV Om du däremot letar efter en helt gratis VPN så har vi något för dig, i vår senaste guide till bästa gratis VPN-alternativ.
EN If you’re looking for a completely free VPN instead, we have you covered with our latest guide to the best free VPN options.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| om | if |
| helt | completely |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| senaste | latest |
| guide | guide |
SV Vi är däremot övertygade om att den är så säker och privat som du kan hoppas att få, med långt mer respekt för din integritet än vad andra amerikanska aktörer kan erbjuda
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hoppas | hope |
| långt | far |
| respekt | respect |
| integritet | privacy |
| erbjuda | offer |
SV Om du däremot vill ha hjälp av våra inredningstips, ta dig tid att upptäcka varje vintage-tema, så ska du se att du kommer att hitta riktiga pärlor.
EN Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| våra | our |
SV Däremot så har vi gjort precis allt vi kan för att motverka sådana hot.
EN However, we have done everything (humanly) possible to mitigate such threats.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| däremot | however |
| sådana | such |
| hot | threats |
SV Däremot så kan vi inte skydda lokalt sparade filer på din enhet
EN However, we can't protect the local files on your device
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| däremot | however |
| vi | we |
| skydda | protect |
| lokalt | local |
| filer | files |
| din | your |
| enhet | device |
SV När du köper BI-verktyg i premiumklass får du däremot resurser, support och integrerad skalbarhet.
EN Conversely, premium commercial BI tools come with resources, support and integrated enterprise scalability.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| integrerad | integrated |
| skalbarhet | scalability |
SV Däremot får inte heller ICANN fritt gå in och kolla uppgifter i backupen.
EN However, ICANN is also not allowed to go in freely and check data in the backup.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| däremot | however |
| fritt | freely |
| kolla | check |
| uppgifter | data |
SV Om de däremot fick höra någon typ av information stannade de kvar i ytterligare tre minuter
EN However, when callers hear information, they stay on the line for three more minutes
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| däremot | however |
| höra | hear |
| information | information |
| kvar | stay |
| ytterligare | more |
| minuter | minutes |
SV Dynamiska block är däremot block som visar sitt innehåll först när ett inlägg eller en sida har publicerats. Ett exempel är webbplatsblock som visar de senaste blogginläggen eller de senaste kommentarerna.
EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| block | blocks |
| innehåll | content |
| eller | or |
SV Vår personal har däremot långt längre erfarenhet än så
EN However, our operators have even longer experience in the industry
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vår | our |
| däremot | however |
| längre | longer |
SV Twilight Mässing är lackerad och skall inte rengöras med putsmedel. Twilight Stål kan däremot putsas med kromputs. Se till att ytan är torr, eftersom vatten kan orsaka fläckar på metallen. Tål ej diskmaskin.
EN Twilight Brass is lacquered and should not be cleaned with any polish. Twilight Stainless Steel however, can be polished with a chrome polish. Keep the surface dry, as water may cause stains. Not dishwasher proof
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| mässing | brass |
| stål | steel |
| däremot | however |
| ytan | the surface |
| torr | dry |
| vatten | water |
| orsaka | cause |
SV Vill man däremot göra något bra för sina fötter och samtidigt göra ett modestatement har man hamnat helt rätt
EN But if you're looking for a shoe that will do your feet some good while also making a fashion statement, then this is just the shoe for you
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bra | good |
| fötter | feet |
SV Vi är däremot övertygade om att den är så säker och privat som du kan hoppas att få, med långt mer respekt för din integritet än vad andra amerikanska aktörer kan erbjuda.
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hoppas | hope |
| långt | far |
| respekt | respect |
| integritet | privacy |
| erbjuda | offer |
SV Våra munskydd basic, som kan beställas från fem exemplar, är inte klassade som personlig skyddsutrustning och inte heller som medicinsk utrustning, men är däremot en utmärkt produkt för att skydda dig och dina medarbetare.
EN Our Basic Masks, available to order in as few as five items, are not personal protective equipment or medical devices but they are an excellent tool to protect you and your colleagues.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| basic | basic |
| medicinsk | medical |
| utrustning | equipment |
| utmärkt | excellent |
SV Utbudsannonsering däremot är vidtagen för att ge kortsiktiga ekonomiska effekter
EN True product advertising however, is used to provide short-term economic effects
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| däremot | however |
| ekonomiska | economic |
| effekter | effects |
SV Våra åtaganden gentemot patienter och andra intressenter påverkas däremot inte
EN Our commitment to patients and other stakeholders however has not changed
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| patienter | patients |
| intressenter | stakeholders |
| däremot | however |
| inte | not |
SV Däremot, med tänder men utan läppar skulle maten trilla ut ur munnen och man skulle inte kunna äta någonting
EN However, with the teeth but without lips the food would drop out of the mouth and you could not eat anything
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| munnen | mouth |
SV Eftersom jag jobbat som specialist i många år så har jag lite svårt att släppa det helt – jag är en riktig nörd! Däremot är jag en bättre chef än specialist och på senare tid har min specialitet blivit att bygga team.
EN And having worked as a specialist for many years, I find it a bit difficult to let go completely – I?m a real nerd and recently my speciality has been to build teams.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| jobbat | worked |
| specialist | specialist |
| många | many |
| svårt | difficult |
| helt | completely |
| riktig | real |
| team | teams |
SV Om du däremot behöver ett stort bord med plats för bräd-, kort- eller rollspelsgänget, finns även detta på plan två i Ode
EN If, on the other hand, you and your friends need a table of playing space for board-, card- or role-playing games, you’ll find it on the 2nd floor of Oodi
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bord | table |
| plan | floor |
SV Jag är alltid tillgänglig för att prata, så länge som det är jobbrelaterat. Om du har frågor om gästinlägg, däremot, så ber jag dig att istället kontakta chefrefaktören för de hemsidor jag skriver för.
EN I?m always willing to chat, so long as it?s work-related. If you?re looking for guest posts, though, contact the editor-in-chief of the sites I write for.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| jag | i |
| alltid | always |
| länge | long |
| hemsidor | sites |
SV Förvänta dig inte lyx men däremot fantastiska vyer och närhet till fin fotografering
EN Do not expect luxury but instead fantastic views and proximity to fine photography
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| inte | not |
| lyx | luxury |
| men | but |
| fantastiska | fantastic |
| vyer | views |
| fin | fine |
| fotografering | photography |
SV Medan LogPoints rötter började gro redan 2003, men företaget blev däremot inte känt som LogPoint förrän 2012. Genom en teknisk [...]
EN While the origins of LogPoint trace back to 2003, the company didn’t emerge as LogPoint until 2012. Through a technological [...]
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| inte | didn |
| teknisk | technological |
SV Du kan naturligtvis ringa alla gästerna dagen för bokningarna för att bekräfta dem. Det är däremot väldigt arbetsintensivt. Spara tid, be dem att återbekräfta i påminnelsemejlet.
EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| ringa | call |
| gästerna | guests |
| bekräfta | confirm |
| spara | save |
| be | ask |
SV Något som däremot brukar förvirra människor är att det finns flera olika sätt att skriva standardkinesiska
EN What confuses many people is that there are multiple written forms of standard Chinese
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| människor | people |
SV Den betalda versionen har däremot mycket mer kraft och kostar mellan 75 och 299 euro per år.
EN The paid version, on the other hand, is much more powerful and costs between 75 and 299 euros per year.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| betalda | paid |
| kostar | costs |
SV Grundversionen av "Simple Download Monitor" är däremot gratis och kan installeras helt normalt via katalogen Plugin på WordPress
EN The basic version of Simple Download Monitor is free of charge and can be installed quite normally via the WordPress plugin directory
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| monitor | monitor |
| gratis | free |
| installeras | installed |
| normalt | normally |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
SV Om du däremot behöver ett stort bord med plats för bräd-, kort- eller rollspelsgänget, finns även detta på plan två i Ode
EN If, on the other hand, you and your friends need a table of playing space for board-, card- or role-playing games, you’ll find it on the 2nd floor of Oodi
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bord | table |
| plan | floor |
SV Om du väljer att inte spelas in kan vi däremot kanske inte hjälpa dig, beroende på omständigheterna
EN However, if you opt out, depending on circumstances, we may not be able to serve you
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| om | if |
| inte | not |
| vi | we |
| däremot | however |
| beroende | depending |
SV Däremot gör SoftMaker Office nästan allt som dess syskon på datorer kan göra
EN In contrast, SoftMaker Office does nearly everything its desktop siblings can do
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| office | office |
| nästan | nearly |
| datorer | desktop |
SV Vår personal har däremot långt längre erfarenhet än så
EN However, our operators have even longer experience in the industry
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vår | our |
| däremot | however |
| längre | longer |
SV Vi ber er däremot att tänka efter en gång extra innan ni gör er beställning så vi slipper hantera och frakta produkter i onödan
EN However, we do ask you to think twice before placing your order so that we do not have to handle and ship products unnecessarily
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| däremot | however |
| beställning | order |
| hantera | handle |
| produkter | products |
SV Ser vi däremot på Code-kombinationen utanför köpcentret, har den fått ett luftigare uttryck
EN On the other hand, the Code combination outside the supermarket has an airier expression
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| utanför | outside |
SV De kvinnliga fotograferna har däremot försvunnit ur historieskrivningen av denna period
EN Women photographers disappeared from the history of photography during this period
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kvinnliga | women |
| ur | from |
| av | of |
| period | period |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
administratör däremot låter däremot däremot gör softmaker ber er däremot däremot väldigt arbetsintensivt metoden kan däremot innehållsteam använder däremot företaget blev däremot däremot ser många däremot göra något startpeng är däremot däremot börjar minska däremot en utmärkt däremot vill ha däremot så många intressenter påverkas däremot däremot resurser kontinuerlig blandning däremot däremot fick höra ser vi däremot något som däremot däremot fantastiska vyer administratör dölj wp administratör non administrator administratör att installera organisations primära administratör inloggad som administratör be din administratör inklusive planens administratör administratör och medlem ljud låter låter vpn låter amazon låter appen låter dem låter sling tv låter snabbt låter wordpress staging låter ios låter låter dig skydda språk låter erbjudandet låter livechatt låter whatsapp låter huvudsak låter låter vem utforska låter surfshark låter
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон