RU Получив действительный запрос на продление срока хранения, Atlassian увеличит срок хранения данных на 90 дней
{эзләү {Рус түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
RU Получив действительный запрос на продление срока хранения, Atlassian увеличит срок хранения данных на 90 дней
FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation
Рус | Француз |
---|---|
действительный | valide |
запрос | demande |
срок | période |
данных | informations |
дней | jours |
RU Приложения изменяют способ хранения данных в любое время. Например, WhatsApp может настроить способ хранения сообщений несколько раз в год.
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
Рус | Француз |
---|---|
способ | façon |
может | peut |
настроить | modifier |
сообщений | messages |
год | an |
RU Влияние состава сырого молока и температуры хранения на срок хранения ультрапастеризованного молока
FR Impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT
Рус | Француз |
---|---|
и | et |
срок | durée |
RU Читайте подробнее о влиянии состава сырого молока и температуры хранения на срок хранения ультрапастеризованного молока
FR En savoir plus sur l'impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT
Рус | Француз |
---|---|
подробнее | plus |
и | et |
срок | durée |
RU Имя: _pk_ses... Поставщик: SoftMaker Назначение: файл cookie для кратковременного хранения данных. Продолжительность хранения: 30 минут
FR Nom : _pk_ses... Fournisseur: SoftMaker Finalité : cookie pour la conservation à court terme des données. Durée : 30 minutes
Рус | Француз |
---|---|
softmaker | softmaker |
cookie | cookie |
минут | minutes |
RU Критерием продолжительности хранения персональных данных является соответствующий установленный законом срок хранения
FR Le critère pour la durée de conservation des données personnelles est la période de conservation légale respective
Рус | Француз |
---|---|
персональных | personnelles |
является | est |
RU Отдельная папка для хранения данных для хранения вложений
FR Dossier de stockage de données distinct pour l?enregistrement des pièces jointes
Рус | Француз |
---|---|
папка | dossier |
данных | données |
RU Имя: _pk_ses... Поставщик: SoftMaker Назначение: файл cookie для кратковременного хранения данных. Продолжительность хранения: 30 минут
FR Nom : _pk_ses... Fournisseur: SoftMaker Finalité : cookie pour la conservation à court terme des données. Durée : 30 minutes
Рус | Француз |
---|---|
softmaker | softmaker |
cookie | cookie |
минут | minutes |
RU Получив действительный запрос на продление срока хранения, Atlassian увеличит срок хранения данных на 90 дней
FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation
Рус | Француз |
---|---|
запрос | demande |
срок | période |
данных | informations |
RU Приложения изменяют способ хранения данных в любое время. Например, WhatsApp может настроить способ хранения сообщений несколько раз в год.
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
Рус | Француз |
---|---|
может | peut |
настроить | modifier |
сообщений | messages |
год | an |
RU Присвойте ему роли «Создатель объектов хранения» и «Устаревший ведро хранения».
FR Donnez-lui les rôles «Storage Object Creator» et «Storage Legacy Bucket Reader».
Рус | Француз |
---|---|
ему | lui |
RU Отдельная папка для хранения данных для хранения вложений
FR Dossier de stockage de données distinct pour l?enregistrement des pièces jointes
RU Место хранения iTunes по умолчанию зависит от того, используете ли вы компьютер или Mac. Резервные копии iTunes можно найти в следующих каталогах:
FR L'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes se trouvent dans les répertoires suivants:
Рус | Француз |
---|---|
itunes | itunes |
умолчанию | défaut |
зависит | dépend |
компьютер | pc |
mac | mac |
следующих | suivants |
RU Общие альбомы не будут занимать ваше место для хранения, которое является опрятным.
FR Les albums partagés ne prendront pas votre espace de stockage, ce qui est bien.
Рус | Француз |
---|---|
альбомы | albums |
место | espace |
для | de |
которое | qui |
RU Общий сейф — это место для хранения элементов, доступных всей команде.
FR Le coffre Partagé contient des éléments auxquels tout le monde dans votre équipe peut accéder.
Рус | Француз |
---|---|
всей | tout |
RU Хорошее место для хранения расшифровки — в приложении «Заметки» на телефоне
FR Vous pouvez aussi cacher la clé dans l’application de notes de votre téléphone portable
RU Это сэкономит ваше время и место для хранения.
FR Cela permettra d'économiser votre temps et votre espace de stockage.
Рус | Француз |
---|---|
ваше | votre |
время | temps |
и | et |
место | espace |
для | de |
RU На вкладке назначения выберите место для хранения файла PST.
FR Dans l'onglet de destination, parcourez l'emplacement pour stocker le fichier PST
Рус | Француз |
---|---|
назначения | destination |
место | emplacement |
файла | fichier |
pst | pst |
RU Это лучшее место для хранения панира.
FR C'est le meilleur endroit pour conserver le paneer.
Рус | Француз |
---|---|
место | endroit |
для | pour |
RU это идеально, если вы хотите сэкономить место на своем сервере и настроить другой сервер как файловый сервер для хранения резервных копий.
FR ceci est idéal si vous souhaitez économiser de l'espace sur votre serveur et avoir un autre serveur configuré comme serveur de fichiers pour stocker vos sauvegardes.
Рус | Француз |
---|---|
идеально | idéal |
если | comme |
место | espace |
другой | un autre |
RU Передача данных в облако увеличивает нагрузку на пропускную способность сети и требует место для хранения
FR L’envoi de données vers le Cloud nécessite de la bande passante et une importante capacité de stockage
Рус | Француз |
---|---|
данных | données |
облако | cloud |
способность | capacité de |
и | et |
требует | nécessite |
RU Это самое безопасное и надёжное место для хранения ваших паролей, особенно, если их сложно запомнить
FR C'est l'endroit le plus sûr et le plus fiable pour stocker vos mots de passe, surtout lorsqu'ils sont difficiles à mémoriser
Рус | Француз |
---|---|
самое | plus |
безопасное | sûr |
место | endroit |
особенно | surtout |
сложно | difficiles |
запомнить | mémoriser |
RU Какое место для хранения пароля самое лучшее?
FR Quel est le meilleur endroit pour garder ses mots de passe?
Рус | Француз |
---|---|
место | endroit |
пароля | passe |
RU Встроенное большое место для хранения лосьона в теле, нет необходимости часто добавлять лосьон
FR Grand espace de stockage de lotion intégré dans le corps, pas besoin d'ajouter fréquemment de lotion
Рус | Француз |
---|---|
место | espace |
необходимости | besoin |
часто | fréquemment |
добавлять | ajouter |
RU Несмотря на общее место хранения они хранятся в формате MBP.
FR Si tel est le cas, ils sont alors enregistrés en tant que fichier MBP.
RU Передача данных в облако увеличивает нагрузку на пропускную способность сети и требует место для хранения
FR L’envoi de données vers le Cloud nécessite de la bande passante et une importante capacité de stockage
Рус | Француз |
---|---|
данных | données |
облако | cloud |
способность | capacité de |
и | et |
требует | nécessite |
RU Дополнительное место для хранения записей
FR Stockage d'enregistrements supplémentaires
RU Это сэкономит ваше время и место для хранения.
FR Cela permettra d'économiser votre temps et votre espace de stockage.
Рус | Француз |
---|---|
ваше | votre |
время | temps |
и | et |
место | espace |
для | de |
RU На вкладке назначения выберите место для хранения файла PST.
FR Dans l'onglet de destination, parcourez l'emplacement pour stocker le fichier PST
Рус | Француз |
---|---|
место | emplacement |
файла | fichier |
pst | pst |
RU безопасное и простое в использовании место для хранения данных в облаке
FR espace de stockage facile à utiliser et sécurisé pour vos données stockées en cloud
Рус | Француз |
---|---|
использовании | utiliser |
место | espace |
данных | données |
облаке | cloud |
RU Это самое безопасное и надёжное место для хранения ваших паролей, особенно, если их сложно запомнить
FR C'est l'endroit le plus sûr et le plus fiable pour stocker vos mots de passe, surtout lorsqu'ils sont difficiles à mémoriser
Рус | Француз |
---|---|
самое | plus |
место | endroit |
особенно | surtout |
сложно | difficiles |
запомнить | mémoriser |
RU Какое место для хранения пароля самое лучшее?
FR Quel est le meilleur endroit pour garder ses mots de passe?
Рус | Француз |
---|---|
место | endroit |
пароля | passe |
RU Общий сейф — это место для хранения элементов, доступных всей команде.
FR Le coffre Partagé contient des éléments auxquels tout le monde dans votre équipe peut accéder.
RU ???? Общие альбомы не занимают ваше место для хранения, что является аккуратным.
FR ???? Les albums partagés ne prendront pas votre espace de stockage, ce qui est intéressant.
Рус | Француз |
---|---|
альбомы | albums |
место | espace |
для | de |
RU Место хранения iTunes по умолчанию зависит от того, используете ли вы компьютер или Mac. Резервные копии iTunes можно найти в следующих каталогах:
FR L'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes se trouvent dans les répertoires suivants:
Рус | Француз |
---|---|
itunes | itunes |
умолчанию | défaut |
компьютер | pc |
mac | mac |
следующих | suivants |
RU Выбирайте место хранения данных в соответствии с корпоративной политикой и нормативными требованиями.
FR Spécifiez l'emplacement d'hébergement de vos données, afin de répondre aux règles de l'entreprise et aux exigences de conformité.
Рус | Француз |
---|---|
место | emplacement |
данных | données |
в | aux |
корпоративной | entreprise |
и | et |
требованиями | exigences |
RU Общие альбомы не будут занимать ваше место для хранения, которое является опрятным.
FR Les albums partagés ne prendront pas votre espace de stockage, ce qui est bien.
Рус | Француз |
---|---|
альбомы | albums |
место | espace |
для | de |
которое | qui |
RU У вас есть возможность выбрать место хранения данных благодаря нашему решению Data Residency.
FR Avec la solution de résidence des données, vous pouvez également choisir le lieu de stockage de vos données.
Рус | Француз |
---|---|
выбрать | choisir |
RU Единственным ограничением является свободное место на вашем плане для хранения оригинальных файлов для выполнения заказов.
FR La seule contrainte est l'espace disponible dans votre plan pour stocker les fichiers originaux pour le traitement des commandes.
Рус | Француз |
---|---|
является | est |
место | espace |
плане | plan |
файлов | fichiers |
RU Вы можете добавить место для хранения в любое время. Ознакомьтесь с ценами на дополнительное хранилище
FR Vous pouvez ajouter de l'espace de stockage à tout moment. Voir les prix des espaces de stockage supplémentaires
Рус | Француз |
---|---|
добавить | ajouter |
место | espace |
в | les |
время | moment |
хранилище | stockage |
RU "Прекрасное место на стороне Буда. Обязательно к посещению. Много смотровых площадок и прекрасные панорамы. Хорошее место для прогулок."
FR "J'y suis allée très tôt pour voir le soleil se lever et je n'ai pas regretté. La vue est magnifique et il n'y avait personne"
Рус | Француз |
---|---|
прекрасные | magnifique |
RU Место проведения XX Зимних Олимпийских Игр 2006, Пьемонт представляет собой идеальное место для спорта на открытом воздухе
FR Siège des XXe jeux Olympiques d’hiver de 2006, le Piémont représente une destination d’excellence pour les sports de plein air
Рус | Француз |
---|---|
представляет | représente |
спорта | sports |
воздухе | air |
RU ITAA - это место, где можно найти поддержку в выздоровлении, рассматривать его как место для поиска потенциальных партнеров неуместно
FR ITAA est un espace pour trouver du soutien dans le rétablissement, le traiter comme un endroit pour trouver des partenaires potentiels est inapproprié
Рус | Француз |
---|---|
где | comme |
поддержку | soutien |
потенциальных | potentiels |
партнеров | partenaires |
RU Это болезненное место прибытия, но также, как ни парадоксально, мощное и необходимое место
FR C'est un lieu d'arrivée pénible, mais c'est aussi, paradoxalement, un lieu puissant et nécessaire
Рус | Француз |
---|---|
место | lieu |
и | et |
необходимое | nécessaire |
RU Вот уже более века отели Raffles известны как место встреч великих умов; место, где возможен неограниченный полет воображения и вдохновения
FR Depuis plus d’un siècle, les hôtels et complexes Raffles ont la réputation d’être un lieu de rencontre des grands esprits, un endroit où l’imagination prend son envol et où l’inspiration abonde
Рус | Француз |
---|---|
более | plus |
отели | hôtels |
как | tels |
RU Подробнее об этом см. в следующих статьях: «Как отозвать рабочее место в организации?» «Как назначить рабочее место пользователю?»
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants : Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?
Рус | Француз |
---|---|
следующих | suivants |
организации | organisme |
назначить | attribuer |
пользователю | utilisateur |
RU Например, вам не может быть назначено рабочее место Unity Pro в одной организации и рабочее место Unity Plus в другой.
FR Par exemple, vous ne pouvez pas vous voir attribuer un poste Unity Pro dans un organisme et un poste Unity Plus dans un autre.
Рус | Француз |
---|---|
может | pouvez |
организации | organisme |
и | et |
plus | plus |
RU Индия занимает первое место по количеству органических фермеров и девятое место по площади под органическим сельским хозяйством.
FR L'Inde se classe au premier rang pour le nombre d'agriculteurs biologiques et au neuvième en termes de superficie cultivée en agriculture biologique.
RU Тамил Наду занимает 1-е место по производству одежды и 2-е место по текстильному производству в Индии
FR Le Tamil Nadu se classe premier dans la production de vêtements et deuxième dans la production textile en Inde
Рус | Француз |
---|---|
одежды | vêtements |
и | et |
RU В компании Stocard мы создаем не просто рабочее место, а потрясающее место для работы
FR Chez Stocard, nous créons plus qu'un simple lieu de travail, un endroit super où travailler
Рус | Француз |
---|---|
создаем | créons |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү