Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"reta" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 47 Португал дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

reta een het rechte

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Голландия

PT Se optar por esse caminho, no entanto, a linha precisa ser extremamente reta para ser comparável à precisão da dobra ao meio convencional.

NL Als je dit doet, moet je lijn echter extreem recht zijn om de nauwkeurigheid van het eenvoudig doormidden vouwen te evenaren.

Португал Голландия
extremamente extreem
precisão nauwkeurigheid

PT Desenhe uma reta indo do canto esquerdo inferior ao lado direito da dobra central

NL Trek een lijn van linksonder naar rechts van de middenvouw

Португал Голландия
direito rechts

PT Use uma régua para desenhar cuidadosamente uma reta que vá do canto esquerdo inferior até o ponto no qual a dobra central se encontra com a borda direita do papel.

NL Gebruik een liniaal om voorzichtig een lijn te tekenen van linksonder naar het punt waar de vouw in het midden de rechterrand van het papier ontmoet.

Португал Голландия
use gebruik
desenhar tekenen
cuidadosamente voorzichtig
ponto punt
central midden
papel papier

PT Você pode realizar esse método com uma reta que se estende do canto direito inferior, bastando inverter todas as instruções seguintes. Por conveniência, o artigo avançará seguindo o caminho trilhado nos passos anteriores.

NL Je kunt deze methode ook toepassen met een lijn die uit de rechterbenedenhoek komt als je daarna alle richtingen omkeert, maar voor het gemak hebben we besloten om gewoon een enkele reeks richtingen te geven.

Португал Голландия
método methode
conveniência gemak
caminho lijn

PT Desenhe uma reta que vai do topo esquerdo até a base direita

NL Trek een lijn van linksboven naar rechtsonder

PT Ela deve atravessar a dobra central ao meio e a primeira reta em algum ponto no lado direito da página.

NL Deze lijn moet je middelste vouw in het midden snijden en je eerste lijn ergens aan de rechterkant van de pagina.

Португал Голландия
deve moet
e en
página pagina

PT Use uma régua para desenhar uma reta que passa por esse ponto e cruza ambas as margens do papel em um ângulo de 90°.

NL Gebruik een liniaal om een lijn te tekenen die door dit punt gaat en ook beide randen van het papier onder een hoek van 90 graden snijdt.

Португал Голландия
use gebruik
desenhar tekenen
ponto punt
e en
papel papier
ângulo hoek

PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.

NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.

Португал Голландия
e en
duo duo
reta rechte
impressionar indruk
htc htc

PT 3.º tempo mais rápido em reta final 400 sf (1:32) 26 de outubro de 2021

NL 3e snelste tijd op reta final 400 sf (1:32) 26 oktober 2021

Португал Голландия
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste

PT 3.º tempo mais rápido em Reta Itaipava >>> Itaipava (4:51) 22 de outubro de 2021

NL 3e snelste tijd op Reta Itaipava >>> Itaipava (4:51) 22 oktober 2021

Португал Голландия
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste

PT Mantenha uma boa postura. Lembre-se de que a dominatrix é a detentora de todo o poder, portanto, uma boa postura fará com que seu parceiro saiba, de forma subconsciente, que você está no controle. Mantenha a coluna reta e a cabeça erguida.[4]

NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]

Португал Голландия
postura houding
todo alle
poder macht
parceiro partner
saiba weten
e en
cabeça hoofd

PT Ponte. Deite-se de costas, com os joelhos dobrados. Apoie as mãos e os pés no chão, ao lado do corpo. Levante os quadris até formar uma linha reta com os ombros e mantenha a posição por 30 a 60 segundos.

NL De brug. Ga op je rug liggen met je knieën gebogen en je voeten en handen plat op de grond naast je billen. Til je heupen op tot je knieën in een rechte lijn met je schouders staan. Houd dit 30 tot 60 seconden vol.

Португал Голландия
ponte brug
joelhos knieën
mãos handen
e en
pés voeten
chão grond
quadris heupen
reta rechte
mantenha houd
segundos seconden

PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.

NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

Португал Голландия
parte deel
peito borst
mantendo houd

PT Meça em correspondência da parte mais fina da cintura, mantendo a fita métrica reta.

NL Meet het smalste deel van het middel. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

Португал Голландия
parte deel
mantendo houd

PT Com as pernas juntas, meça ao redor da parte mais larga dos quadris, mantendo a fita métrica reta.

NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

Португал Голландия
pernas benen
quadris heupen
mantendo houd

PT Você obtém uma haste reta conectada a um botão dentro da orelha - e pode escolher entre alguns tamanhos de pontas diferentes que vêm na caixa. Se estiver usando o Android, você poderá executar um teste para ver se eles se encaixam bem.

NL Je krijgt een rechte steel die is aangesloten op een in-ear-knop - en je kunt kiezen uit een paar verschillende tipformaten die in de doos worden geleverd. Als je Android gebruikt, kun je een test uitvoeren om te zien of ze ook goed passen.

Португал Голландия
reta rechte
conectada aangesloten
botão knop
orelha ear
e en
escolher kiezen
caixa doos
android android
teste test

PT Embora a assistência para seguir a pista possa ser muito boa, descobrimos que ela costumava fazer micro-ajustes quando deveria estar dirigindo em linha reta - um pouco como a van BA Baracus, a A-Team

NL Hoewel de rijstrookassistentie erg goed kan zijn, ontdekten we dat hij vaak micro-aanpassingen zou maken als hij rechtdoor moest rijden - een beetje zoals BA Baracus de A-Team-bus

Португал Голландия
muito erg
boa goed

PT Análise do Ford Mustang Mach-E: na reta e estreita elétrica

NL Ford Mustang Mach-E review: op het elektrische recht en smal

Португал Голландия
análise review
do het
e en
elétrica elektrische

PT A opção Indômito parece um pouco instável - a resposta instantânea do acelerador significa que é fácil ter um passeio nauseante, a menos que você queira apenas uma aceleração em linha reta

NL De optie Untamed voelt een beetje te zenuwachtig aan - die onmiddellijke reactie van het gaspedaal betekent dat het gemakkelijk is om een misselijkmakende rit te maken, tenzij je gewoon rechtuit accelereert

Португал Голландия
opção optie
resposta reactie
significa betekent
passeio rit
a menos que tenzij

PT Desafie sua velocidade na longa pista reta da Route Royal antes de virar à direita em Orgeval no sinal de pare

NL Kijk of je wat snelheid op kunt bouwen op de lange rechte weg van Route Royal, voordat je bij het stopbord rechtsaf slaat naar Orgeval

Португал Голландия
velocidade snelheid
longa lange
reta rechte
à de

PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

Португал Голландия
lua maan
e en
espetaculares spectaculair
perfeito perfecte
reta rechte
saturno saturnus

PT Colocar os encaixes para os pesos nas laterais, em linha reta da frente para trás, oferece aos jogadores a capacidade de equilibrar verdadeiramente o peso do mouse

NL Door de sleuven voor de gewichten aan de zijkanten in een rechte lijn van voor naar achter te plaatsen, kunnen gamers hun het gewicht van hun muis echt 'uitbalanceren'

Португал Голландия
colocar plaatsen
pesos gewichten
reta rechte
jogadores gamers
capacidade kunnen
verdadeiramente echt
peso gewicht
mouse muis

PT Uma arma cinza padrão do pântano atira em linha reta, mas pode emperrar a qualquer momento e não vai impressionar você

NL Een standaard grijs wapen schiet recht, maar kan op elk moment vastlopen en zal je niet verbazen

Португал Голландия
arma wapen
cinza grijs
padrão standaard
momento moment
e en

PT Agora, a parte superior e inferior das lentes têm uma borda plana e reta, enquanto antes eram arredondadas

NL Nu hebben de boven- en onderkant van de lenzen een platte, rechte rand, terwijl ze voorheen afgerond waren

Португал Голландия
agora nu
superior boven
e en
inferior onderkant
lentes lenzen
borda rand
plana platte
reta rechte
enquanto terwijl
antes voorheen

PT Uma arma cinza padrão do pântano atira em linha reta, mas pode emperrar a qualquer momento e não vai impressionar você

NL Een standaard grijs wapen schiet recht, maar kan op elk moment vastlopen en zal je niet verbazen

Португал Голландия
arma wapen
cinza grijs
padrão standaard
momento moment
e en

PT Embora a assistência para seguir a pista possa ser muito boa, descobrimos que ela costumava fazer micro-ajustes quando deveria estar dirigindo em linha reta - um pouco como a van BA Baracus, a A-Team

NL Hoewel de rijstrookassistentie erg goed kan zijn, ontdekten we dat hij vaak micro-aanpassingen zou maken als hij rechtdoor moest rijden - een beetje zoals BA Baracus de A-Team-bus

Португал Голландия
muito erg
boa goed

PT Análise do Ford Mustang Mach-E: na reta e estreita elétrica

NL Ford Mustang Mach-E review: op het elektrische recht en smal

Португал Голландия
análise review
do het
e en
elétrica elektrische

PT A opção Indômito parece um pouco instável - a resposta instantânea do acelerador significa que é fácil ter um passeio nauseante, a menos que você queira apenas uma aceleração em linha reta

NL De optie Untamed voelt een beetje te zenuwachtig aan - die onmiddellijke reactie van het gaspedaal betekent dat het gemakkelijk is om een misselijkmakende rit te maken, tenzij je gewoon rechtuit accelereert

Португал Голландия
opção optie
resposta reactie
significa betekent
passeio rit
a menos que tenzij

PT É uma haste reta com cerca de 10 cm de comprimento; portanto, se as portas HDMI da sua TV estiverem voltadas para a parede, ela poderá não caber - especialmente em uma TV montada na parede.

NL Het is een rechte stick van ongeveer 10 cm lang, dus als de HDMI-poorten op je tv naar de muur gericht zijn, past hij misschien niet, vooral niet op een aan de muur gemonteerde tv.

Португал Голландия
reta rechte
cm cm
portas poorten
hdmi hdmi
parede muur
especialmente vooral
cerca de ongeveer

PT Na frente, há uma borda reta, onde você encontra o receptor de infravermelho (IR), mas o dispositivo se curva na parte de trás

NL Aan de voorkant zit een rechte rand, waar je de infrarood (IR) ontvanger vindt, maar aan de achterkant buigt het apparaat af

Португал Голландия
borda rand
reta rechte
onde waar
encontra vindt
receptor ontvanger
de trás achterkant

PT A pequena unidade de plástico preto fosco possui dois modos (linha reta ou círculo em torno dela) e funciona com duas pilhas AA (também incluídas)

NL De kleine matzwarte plastic unit heeft twee standen (een rechte lijn eruit of een cirkel eromheen) en werkt op twee AA-batterijen (ook inbegrepen)

Португал Голландия
pequena kleine
unidade unit
plástico plastic
reta rechte
ou of
círculo cirkel
e en
funciona werkt
também ook
incluídas inbegrepen

PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.

NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

Португал Голландия
parte deel
peito borst
mantendo houd

PT Meça em correspondência da parte mais fina da cintura, mantendo a fita métrica reta.

NL Meet het smalste deel van het middel. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

Португал Голландия
parte deel
mantendo houd

PT Com as pernas juntas, meça ao redor da parte mais larga dos quadris, mantendo a fita métrica reta.

NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

Португал Голландия
pernas benen
quadris heupen
mantendo houd

PT Mas, novamente, se você estiver em uma pista de terra reta a uma velocidade consistente, as rodas traseiras pararão de dirigir, até que exista uma demanda como uma mudança de velocidade ou você bata em um pedaço de areia

NL Maar nogmaals, als je met een constante snelheid op een rechte onverharde weg rijdt, stoppen de achterwielen met rijden, totdat er een vraag is, zoals een verandering van snelheid of je een stuk zand raakt

Португал Голландия
novamente nogmaals
você je
reta rechte
velocidade snelheid
dirigir rijden
mudança verandering
ou of
pedaço stuk
areia zand
parar stoppen

PT Você só precisa atravessar a Wohlfahrtstraße e andar em linha reta até a entrada do prédio.

NL U hoeft alleen nog de Wohlfahrtstraße over te steken om rechtstreeks naar de ingang van het gebouw te lopen.

Португал Голландия
precisa hoeft
andar lopen
prédio gebouw

PT Você só precisa atravessar a Wohlfahrtstraße e andar em linha reta até a entrada do prédio.

NL U hoeft alleen nog de Wohlfahrtstraße over te steken om rechtstreeks naar de ingang van het gebouw te lopen.

Португал Голландия
precisa hoeft
andar lopen
prédio gebouw

PT Você só precisa atravessar a Wohlfahrtstraße e andar em linha reta até a entrada do prédio.

NL U hoeft alleen nog de Wohlfahrtstraße over te steken om rechtstreeks naar de ingang van het gebouw te lopen.

Португал Голландия
precisa hoeft
andar lopen
prédio gebouw

PT Você só precisa atravessar a Wohlfahrtstraße e andar em linha reta até a entrada do prédio.

NL U hoeft alleen nog de Wohlfahrtstraße over te steken om rechtstreeks naar de ingang van het gebouw te lopen.

Португал Голландия
precisa hoeft
andar lopen
prédio gebouw

PT Acompanhe TODOS os jogos da reta final da Eurocopa feminina, ao vivo, pela ESPN no Star+

NL Deze 11 speelsters moeten Sarina Wiegman naar EK-winst brengen.

PT Acompanhe TODOS os jogos da reta final da Eurocopa feminina, ao vivo, pela ESPN no Star+

NL Deze 11 speelsters moeten Sarina Wiegman naar EK-winst brengen.

PT Acompanhe TODOS os jogos da reta final da Eurocopa feminina, ao vivo, pela ESPN no Star+

NL Deze 11 speelsters moeten Sarina Wiegman naar EK-winst brengen.

PT Mantenha uma boa postura. Lembre-se de que a dominatrix é a detentora de todo o poder, portanto, uma boa postura fará com que seu parceiro saiba, de forma subconsciente, que você está no controle. Mantenha a coluna reta e a cabeça erguida.[4]

NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]

Португал Голландия
postura houding
todo alle
poder macht
parceiro partner
saiba weten
e en
cabeça hoofd

PT Ponte. Deite-se de costas, com os joelhos dobrados. Apoie as mãos e os pés no chão, ao lado do corpo. Levante os quadris até formar uma linha reta com os ombros e mantenha a posição por 30 a 60 segundos.

NL De brug. Ga op je rug liggen met je knieën gebogen en je voeten en handen plat op de grond naast je billen. Til je heupen op tot je knieën in een rechte lijn met je schouders staan. Houd dit 30 tot 60 seconden vol.

Португал Голландия
ponte brug
joelhos knieën
mãos handen
e en
pés voeten
chão grond
quadris heupen
reta rechte
mantenha houd
segundos seconden

PT Você obtém uma haste reta conectada a um botão dentro da orelha - e pode escolher entre alguns tamanhos de pontas diferentes que vêm na caixa. Se estiver usando o Android, você poderá executar um teste para ver se eles se encaixam bem.

NL Je krijgt een rechte steel die is aangesloten op een in-ear-knop - en je kunt kiezen uit een paar verschillende tipformaten die in de doos worden geleverd. Als je Android gebruikt, kun je een test uitvoeren om te zien of ze ook goed passen.

Португал Голландия
reta rechte
conectada aangesloten
botão knop
orelha ear
e en
escolher kiezen
caixa doos
android android
teste test

PT No início, o primeiro segmento do seu caminho sempre é exibido como uma linha reta na tela

NL Het eerste segment van uw pad wordt eerst altijd weergegeven als een rechte lijn op het canvas

PT É Mercedes'Hamilton, porém, que deve vencer em Austin neste fim de semana, com o Dr. Helmut Marko reivindicando Red BullO déficit de velocidade em linha reta é de até 15 km / h.

NL Het is Mercedes' Maar Hamilton, die getipt is om dit weekend te winnen in Austin, met Dr Helmut Marko beweren Red BullHet snelheidstekort in rechte lijn is maar liefst 15 km/u.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 47 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

reta linha reta