PT Cutscenes geralmente apresentam animação bastante rígida, enquanto a sincronização labial é regularmente mais do que um pouco instável, o que pode puxar você um pouco.
"puxar" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Голландия
NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| geralmente | vaak |
| animação | animatie |
| regularmente | regelmatig |
| pode | kan |
| puxar | trekken |
| você | je |
PT Desdobrar a bicicleta para uso é um processo de quatro estágios: desbloquear, combinar a torção do espigão do selim e do guidão, puxar até a altura,
NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,
| Португал | Голландия |
|---|---|
| bicicleta | fiets |
| uso | gebruik |
| é | is |
| processo | proces |
| desbloquear | ontgrendelen |
| combinar | combineren |
| e | en |
| puxar | trekken |
PT É possível puxar o trilho da base na maioria dos grampeadores manuais
NL Maar als het echt vastzit in de lade, kun je er baat bij hebben als je beter bij beide kanten kunt komen
| Португал | Голландия |
|---|---|
| na | bij |
PT Você pode combinar ou “esmagar” clipes que você cria com sons pré-gravados conhecidos como dubs - puxar faces, inventar novas danças, sincronizar falas de filmes, o que você quiser fazer
NL Je kunt clips die je maakt combineren of "smashen" met vooraf opgenomen geluiden die bekend staan als dubs - trek gezichten, bedenk nieuwe dansen, lipsynchronisatielijnen uit films, wat je maar wilt
| Португал | Голландия |
|---|---|
| você | je |
| ou | of |
| clipes | clips |
| conhecidos | bekend |
| novas | nieuwe |
| filmes | films |
PT O ISO 100 mais baixo (que é nativo - nenhuma configuração Baixa necessária) oferece fotos perfeitas com uma boa quantidade de faixa dinâmica - embora você queira fotografar Raw para puxar os detalhes de sombra e realces
NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren
| Португал | Голландия |
|---|---|
| iso | iso |
| nativo | native |
| configuração | instelling |
| oferece | levert |
| boa | groot |
| faixa | bereik |
| dinâmica | dynamisch |
| você | je |
| queira | wilt |
| puxar | trekken |
| detalhes | details |
| sombra | schaduw |
| e | en |
PT Há também um slot de reflexo de graves na frente do gabinete, apenas no caso de o radiador passivo não puxar seu peso
NL Er is ook een basreflex-sleuf aan de voorkant van de kast, voor het geval die passieve radiator niet echt zijn gewicht trekt
| Португал | Голландия |
|---|---|
| gabinete | kast |
| peso | gewicht |
PT Descobrimos que ele oscila ao puxar o telefone do bolso e apenas ao manusear o dispositivo
NL We hebben gemerkt dat het eraf klappert wanneer we de telefoon uit een zak trekken en alleen wanneer we het apparaat hanteren
| Португал | Голландия |
|---|---|
| puxar | trekken |
| bolso | zak |
| e | en |
PT Um simples apertar ou puxar o botão deslizante colocará seu telefone nos modos silencioso, vibratório ou de toque
NL Een simpele druk of trek aan de schuifschakelaar zet je telefoon in de stille, tril- of belmodus
| Португал | Голландия |
|---|---|
| simples | simpele |
| ou | of |
| seu | je |
| telefone | telefoon |
| silencioso | stille |
| toque | druk |
PT Ao puxar o Mi 11 Lite 5G de sua caixa, soltamos um raro suspiro
NL Toen we de Mi 11 Lite 5G uit de doos trokken, slaakte een zeldzame zucht
| Португал | Голландия |
|---|---|
| sua | we |
| caixa | doos |
| raro | zeldzame |
PT Se você tropece no cabo, ele cairá em vez de puxar o Surface Laptop 4 de uma mesa
NL Struikel over de kabel en deze valt eruit in plaats van de Surface Laptop 4 van een tafel te trekken
| Португал | Голландия |
|---|---|
| cabo | kabel |
| puxar | trekken |
| laptop | laptop |
| mesa | tafel |
PT A Gigabyte faz um uso inteligente do espaço disponível, parecendo puxar o ar mais frio não apenas da parte inferior do Aero 15, mas também entre as teclas do teclado
NL Gigabyte maakt slim gebruik van de beschikbare ruimte, denk eraan, en lijkt niet alleen koelere lucht aan te trekken vanaf de onderkant van de Aero 15, maar ook tussen de toetsenbordtoetsen
| Португал | Голландия |
|---|---|
| faz | maakt |
| uso | gebruik |
| inteligente | slim |
| espaço | ruimte |
| disponível | beschikbare |
| puxar | trekken |
| inferior | onderkant |
PT Não é possível puxar temperaturas personalizadas de um cronograma existente para outro - então tivemos que criar nossas variações de andar de cima e de baixo várias vezes, o que parece uma lacuna no processo de pensamento do aplicativo.
NL Het is echter niet mogelijk om aangepaste temperaturen van het ene bestaande schema naar het andere over te brengen - dus moesten we onze variaties boven en beneden meerdere keren maken, wat een tekortkoming lijkt in het denkproces van de app.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| temperaturas | temperaturen |
| personalizadas | aangepaste |
| cronograma | schema |
| existente | bestaande |
| outro | andere |
| variações | variaties |
| e | en |
| vezes | keren |
| parece | lijkt |
PT Por exemplo, ao usar um iPhone 12, se você puxar para baixo para tirar uma foto mais ampla, ele mudará para a lente ultra-grande angular
NL Als u bijvoorbeeld een iPhone 12 gebruikt en u naar beneden trekt om een bredere opname te maken, schakelt deze over naar de ultrabrede lens
| Португал | Голландия |
|---|---|
| usar | gebruikt |
| iphone | iphone |
| se | als |
| lente | lens |
PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.
NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| nome | naam |
| local | locatie |
| gostaria | wilt |
| e | en |
| escolha | keuze |
| puxar | trekken |
| imagem | afbeelding |
| criou | gemaakt |
PT É impressionante a rapidez com que o console pode iniciar um jogo ou puxar recursos para movê-lo de um local em um título de mundo aberto para outro (estamos olhando para você novamente Miles Morales).
NL Het is verbijsterend hoe snel de console een game kan starten of middelen kan aantrekken om je van de ene locatie in een open wereldtitel naar de andere te verplaatsen (we kijken weer naar je, Miles Morales).
| Португал | Голландия |
|---|---|
| rapidez | snel |
| console | console |
| pode | kan |
| iniciar | starten |
| jogo | game |
| ou | of |
| recursos | middelen |
| local | locatie |
| olhando | kijken |
PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
| Португал | Голландия |
|---|---|
| acer | acer |
| puxar | trekken |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| saber | weet |
PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho
NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken
| Португал | Голландия |
|---|---|
| excelente | uitstekend |
| essencial | essentieel |
| tempo | tijd |
| e | en |
| puxar | trekken |
PT E porque não? Este é um design de enorme sucesso que permanece com aparência moderna, embora agora estejamos quase 13 anos depois de Steve Jobs puxar o original de um envelope.
NL En waarom niet? Dit is een enorm succesvol ontwerp dat er nog steeds modern uitziet, ook al zijn we nu bijna 13 jaar nadat Steve Jobs het origineel uit een envelop haalde.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| e | en |
| design | ontwerp |
| enorme | enorm |
| sucesso | succesvol |
| moderna | modern |
| steve | steve |
| original | origineel |
| envelope | envelop |
| aparência | uitziet |
PT Puxar seu rabo ou acariciá-lo demais o deixará com raiva.
NL Als je aan zijn staart trekt of hem te veel aait, wordt hij boos.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| ou | of |
PT Colocamos as ventoinhas na parte inferior do gabinete para puxar o ar frio
NL We hebben de ventilatoren aan de onderkant van de behuizing geplaatst om koude lucht naar binnen te trekken
| Португал | Голландия |
|---|---|
| inferior | onderkant |
| puxar | trekken |
| frio | koude |
| ventoinhas | ventilatoren |
PT Desaparafuse um parafuso de polegar na parte traseira e você pode puxar esses caddies
NL Draai een duimschroef aan de achterkant los en je kunt deze caddies eruit trekken
| Португал | Голландия |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| e | en |
| você | je |
| puxar | trekken |
PT Clicar no botão "Solicitar este Avaliação" irá puxar um pequeno formulário pedindo alguns detalhes do papel
NL Als u op de knop "Deze beoordeling" klikt, wordt een korte vorm ingeschakeld die u vraagt om enkele details van de rol
| Португал | Голландия |
|---|---|
| avaliação | beoordeling |
| irá | wordt |
| detalhes | details |
| papel | rol |
PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
| Португал | Голландия |
|---|---|
| acer | acer |
| puxar | trekken |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| saber | weet |
PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho
NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken
| Португал | Голландия |
|---|---|
| excelente | uitstekend |
| essencial | essentieel |
| tempo | tijd |
| e | en |
| puxar | trekken |
PT O ISO 100 mais baixo (que é nativo - nenhuma configuração Baixa necessária) oferece fotos perfeitas com uma boa quantidade de faixa dinâmica - embora você queira fotografar Raw para puxar os detalhes de sombra e realces
NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren
| Португал | Голландия |
|---|---|
| iso | iso |
| nativo | native |
| configuração | instelling |
| oferece | levert |
| boa | groot |
| faixa | bereik |
| dinâmica | dynamisch |
| você | je |
| queira | wilt |
| puxar | trekken |
| detalhes | details |
| sombra | schaduw |
| e | en |
PT Ao puxar o Mi 11 Lite 5G de sua caixa, soltamos um raro suspiro
NL Toen we de Mi 11 Lite 5G uit de doos trokken, slaakte een zeldzame zucht
| Португал | Голландия |
|---|---|
| sua | we |
| caixa | doos |
| raro | zeldzame |
PT E porque não? Este é um design de enorme sucesso que permanece com aparência moderna, embora agora estejamos quase 13 anos depois de Steve Jobs puxar o original de um envelope.
NL En waarom niet? Dit is een enorm succesvol ontwerp dat er nog steeds modern uitziet, ook al zijn we nu bijna 13 jaar nadat Steve Jobs het origineel uit een envelop haalde.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| e | en |
| design | ontwerp |
| enorme | enorm |
| sucesso | succesvol |
| moderna | modern |
| steve | steve |
| original | origineel |
| envelope | envelop |
| aparência | uitziet |
PT Se você tropece no cabo, ele cairá em vez de puxar o Surface Laptop 4 de uma mesa
NL Struikel over de kabel en deze valt eruit in plaats van de Surface Laptop 4 van een tafel te trekken
| Португал | Голландия |
|---|---|
| cabo | kabel |
| puxar | trekken |
| laptop | laptop |
| mesa | tafel |
PT A Gigabyte faz um uso inteligente do espaço disponível, parecendo puxar o ar mais frio não apenas da parte inferior do Aero 15, mas também entre as teclas do teclado
NL Gigabyte maakt slim gebruik van de beschikbare ruimte, denk eraan, en lijkt niet alleen koelere lucht aan te trekken vanaf de onderkant van de Aero 15, maar ook tussen de toetsenbordtoetsen
| Португал | Голландия |
|---|---|
| faz | maakt |
| uso | gebruik |
| inteligente | slim |
| espaço | ruimte |
| disponível | beschikbare |
| puxar | trekken |
| inferior | onderkant |
PT É impressionante a rapidez com que o console pode iniciar um jogo ou puxar recursos para movê-lo de um local em um título de mundo aberto para outro (estamos olhando para você novamente Miles Morales).
NL Het is verbijsterend hoe snel de console een game kan starten of middelen kan aantrekken om je van de ene locatie in een open wereldtitel naar de andere te verplaatsen (we kijken weer naar je, Miles Morales).
| Португал | Голландия |
|---|---|
| rapidez | snel |
| console | console |
| pode | kan |
| iniciar | starten |
| jogo | game |
| ou | of |
| recursos | middelen |
| local | locatie |
| olhando | kijken |
PT Há duas ferramentas na caixa, uma para remover as tampas das teclas, a outra para puxar os interruptores pré-instalados e, em seguida, basta inserir os novos
NL Er zitten twee gereedschappen in de doos, een voor het verwijderen van de keycaps, de andere voor het verwijderen van de vooraf geïnstalleerde schakelaars en dan steek je gewoon de nieuwe erin
| Португал | Голландия |
|---|---|
| caixa | doos |
| outra | andere |
| e | en |
| novos | nieuwe |
| ferramentas | gereedschappen |
| interruptores | schakelaars |
PT Um simples apertar ou puxar o botão deslizante colocará seu telefone nos modos silencioso, vibratório ou de toque
NL Een simpele druk of trek op de schuifknop zet je telefoon in de stille, tril of bel modus
| Португал | Голландия |
|---|---|
| simples | simpele |
| ou | of |
| seu | je |
| telefone | telefoon |
| modos | modus |
| silencioso | stille |
| toque | druk |
PT Isso foi um pouco sensível demais para puxar para locais mais apertados, mas pode ser facilmente desligado com o toque de um botão.
NL Dit was een beetje overgevoelig om naar krappere plekken te trekken, maar kan gemakkelijk worden uitgeschakeld met een tik op de knop.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| puxar | trekken |
| locais | plekken |
| facilmente | gemakkelijk |
PT Ela é capaz de fornecer a você dados em tempo real no dia-a-dia para que você possa puxar para cima todas as valiosas métricas de rastreamento de ranking que você precisa
NL Het is in staat om u te voorzien van real-time data op een dag-voor-dag basis, zodat u in staat bent om alle waardevolle rang tracking metrics op te halen die u nodig heeft
| Португал | Голландия |
|---|---|
| fornecer | voorzien |
| tempo | time |
| real | real |
| valiosas | waardevolle |
| rastreamento | tracking |
PT Cutscenes geralmente apresentam animação bastante rígida, enquanto a sincronização labial é regularmente mais do que um pouco instável, o que pode puxar você um pouco.
NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| geralmente | vaak |
| animação | animatie |
| regularmente | regelmatig |
| pode | kan |
| puxar | trekken |
| você | je |
PT Desdobrar a bicicleta para uso é um processo de quatro estágios: desbloquear, combinar a torção do espigão do selim e do guidão, puxar até a altura,
NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,
| Португал | Голландия |
|---|---|
| bicicleta | fiets |
| uso | gebruik |
| é | is |
| processo | proces |
| desbloquear | ontgrendelen |
| combinar | combineren |
| e | en |
| puxar | trekken |
PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.
NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| nome | naam |
| local | locatie |
| gostaria | wilt |
| e | en |
| escolha | keuze |
| puxar | trekken |
| imagem | afbeelding |
| criou | gemaakt |
PT Isto significa que nenhuma quantidade de treinamento pode substituir a experiência no campo, e você sempre tem que manter seu ouvido no chão, porque nunca se sabe quando o Google vai puxar um 180 e mudar o algoritmo novamente.
NL Dit betekent dat geen enkele hoeveelheid opleiding ervaring in het veld kan vervangen, en je moet altijd je oor op de grond houden, omdat je nooit weet wanneer Google 180 graden draait en hun algoritme weer verandert.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| significa | betekent |
| substituir | vervangen |
| experiência | ervaring |
| campo | veld |
| e | en |
| manter | houden |
| ouvido | oor |
| chão | grond |
| mudar | verandert |
| algoritmo | algoritme |
| novamente | weer |
| treinamento | opleiding |
PT Uma Galeria Instagram permite-lhe puxar imagens directamente da sua conta Instagram para uma galeria no seu website Pixpa.
NL Met een Instagram-galerij kunt u afbeeldingen rechtstreeks van uw Instagram-accountfeed naar een galerij op uw Pixpa-website halen.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| galeria | galerij |
| imagens | afbeeldingen |
| directamente | rechtstreeks |
| website | website |
PT As ligações incorporadas permitem-lhe puxar conteúdos web externos e apresentá-los dentro do seu sítio web.
NL Met ingesloten links kunt u externe webinhoud binnenhalen en op uw website presenteren.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| ligações | links |
| externos | externe |
| e | en |
| dentro | op |
PT Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud
NL Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen
| Португал | Голландия |
|---|---|
| alterações | wijzigingen |
| seu | je |
| repositório | repository |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
PT Fantástico! Com a adição dos dois arquivos sobre a localização de sua estação espacial, você executou o fluxo de trabalho básico do Git (clonar, adicionar, confirmar, enviar e puxar) entre o Bitbucket e o sistema local.
NL Fantastisch! Door de twee bestanden over de locatie van je ruimtestation toe te voegen, heb je de basis Git-workflow (klonen, toevoegen, committen, push en pull) tussen Bitbucket en je lokale systeem voltooid.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| fantástico | fantastisch |
| arquivos | bestanden |
| trabalho | workflow |
| básico | basis |
| git | git |
| e | en |
| bitbucket | bitbucket |
PT Basta puxar o formulário de lançamento de que precisa, ter o seu cliente a assinar com o dedo no ecrã táctil do seu smartphone, e depois descarregar o ficheiro PDF que é gerado automaticamente
NL U hoeft alleen maar het formulier op te halen dat u nodig hebt, uw klant te laten tekenen met zijn vinger op het touchscreen van uw smartphone en vervolgens het PDF-bestand te downloaden dat automatisch wordt gegenereerd
| Португал | Голландия |
|---|---|
| formulário | formulier |
| cliente | klant |
| dedo | vinger |
| smartphone | smartphone |
| e | en |
| descarregar | downloaden |
| ficheiro | bestand |
| gerado | gegenereerd |
| automaticamente | automatisch |
PT Esta aplicação de transferência de fotos é particularmente útil para os utilizadores de iPhone que terão extrema dificuldade em puxar ou descarregar fotos do álbum interno do seu smartphone
NL Deze app voor foto-overdracht is vooral handig voor iPhone-gebruikers die het erg moeilijk vinden om foto's uit het interne album van hun smartphone te halen of anderszins te downloaden
| Португал | Голландия |
|---|---|
| aplicação | app |
| transferência | overdracht |
| fotos | foto |
| particularmente | vooral |
| útil | handig |
| utilizadores | gebruikers |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| descarregar | downloaden |
| álbum | album |
| smartphone | smartphone |
PT Algumas das suas melhores características são ferramentas 3D para puxar e empurrar, características de realidade aumentada e criação de superfícies complexas, tornando-o uma das melhores aplicações de desenho para o iPad pro
NL Enkele van hun beste functies zijn 3D-tools om te trekken en te duwen, augmented reality-functies en complexe oppervlaktecreatie waardoor het een van de beste teken-apps voor iPad pro is
| Португал | Голландия |
|---|---|
| características | functies |
| ferramentas | tools |
| puxar | trekken |
| e | en |
| realidade | reality |
| complexas | complexe |
| aplicações | apps |
| aumentada | augmented |
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
| Португал | Голландия |
|---|---|
| clique | klik |
| guia | tabblad |
| tela | scherm |
| configurar | configureren |
| ou | of |
| daily | daily |
PT Para disparar o tiro principal - que é infinito, mas pode superaquecer - você só precisa puxar o gatilho direito ou pressionar levemente o gatilho esquerdo também para mirar
NL Om het primaire schot af te vuren - dat eindeloos is maar oververhit kan raken - hoef je alleen maar de rechter trekker over te halen of ook de linker trekker lichtjes in te drukken om te richten
| Португал | Голландия |
|---|---|
| principal | primaire |
| pode | kan |
| direito | rechter |
| ou | of |
| pressionar | drukken |
| esquerdo | linker |
PT A caixa da câmera é uma protuberância em forma de puxar bastante básica e a tela tem apenas um orifício para uma única câmera.
NL De camerabehuizing is een vrij eenvoudig trekvormig uitsteeksel en het scherm heeft slechts één gat dat er doorheen is geponst voor een enkele camera.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| câmera | camera |
| bastante | vrij |
| e | en |
| tela | scherm |
PT É impressionante a rapidez com que o console pode desencadear um jogo ou puxar recursos para mover você de um local em um título mundial aberto para outro.
NL Het is verbijsterend hoe snel de console een game kan opstarten en je van de ene locatie in een open-wereldtitel naar de andere kan brengen.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| rapidez | snel |
| console | console |
| pode | kan |
| jogo | game |
| local | locatie |
| outro | andere |
PT Às vezes, você pode ter que puxar o plugue ou configurar seu roteador para bloquear esse dispositivo em momentos específicos se as coisas saírem do controle.
NL Soms moet u misschien gewoon de stekker eruit trekken of uw router instellen om dat apparaat op bepaalde tijden te blokkeren als het uit de hand loopt.
| Португал | Голландия |
|---|---|
| puxar | trekken |
| plugue | stekker |
| ou | of |
| configurar | instellen |
| roteador | router |
| bloquear | blokkeren |
| dispositivo | apparaat |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон