PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
Португал | Голландия |
---|---|
solução | oplossing |
zero | zero |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
proporcionar | bieden |
conectividade | connectiviteit |
otimizada | geoptimaliseerde |
segura | veilige |
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
Португал | Голландия |
---|---|
e | en |
autêntico | authentiek |
diversidade | diversiteit |
proporcionar | bieden |
sem | niemand |
PT Uma das finalidades principais dos cookies consiste em proporcionar uma funcionalidade que lhe permita poupar tempo
NL Een van de hoofddoelstellingen van cookies is jou een handige feature te bieden waarmee je tijd kunt besparen
Португал | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
proporcionar | bieden |
poupar | besparen |
tempo | tijd |
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
Португал | Голландия |
---|---|
concebido | bedoeld |
maximizar | maximale |
eficiência | efficiëntie |
e | en |
apoio | ondersteund |
PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
Португал | Голландия |
---|---|
integra | integreert |
jira | jira |
service | service |
management | management |
proporcionar | bieden |
e | en |
soluções | oplossingen |
problemas | problemen |
PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
Португал | Голландия |
---|---|
comunidade | community |
local | lokale |
e | en |
ágil | agile |
escala | schaal |
poder | kunt |
nuvem | cloud |
trabalho em equipe | teamwerk |
PT O Freddy IA Skills é rápido de implementar, fácil de usar e altamente personalizável, além de ajudar a proporcionar um engajamento do cliente proativo e guiado pela intenção desde o início.
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.
Португал | Голландия |
---|---|
rápido | snel |
fácil | eenvoudig |
e | en |
personalizável | aanpasbaar |
ajudar | helpen |
proporcionar | leveren |
cliente | klant |
proativo | proactieve |
intenção | intentie |
PT O registro unificado do cliente captura dados do cliente de todas as interações e pontos de contato para que seu negócio possa aproveitar insights do cliente para proporcionar experiências do cliente incríveis.
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) legt u klantgegevens van alle interacties en contactmomenten vast, zodat uw bedrijf klantinzichten kan benutten om de klant een geweldige ervaring te bieden.
Португал | Голландия |
---|---|
interações | interacties |
e | en |
negócio | bedrijf |
possa | kan |
aproveitar | benutten |
proporcionar | bieden |
PT Proporcionar uma ótima experiência do cliente
NL Bied een geweldige klantenbeleving
PT Pronto para conduzir o seu negócio para proporcionar experiências do cliente ímpares?
NL Ben je klaar om jouw bedrijf de weg te wijzen naar uitstekende klantervaring?
Португал | Голландия |
---|---|
pronto | klaar |
negócio | bedrijf |
PT O orçamento redefinido pode lhe proporcionar uma visão mais clara do que precisa ou não na vida
NL Je nieuwe, zuiniger budget geeft je een duidelijker beeld van wat je wel en niet nodig hebt in je leven
Португал | Голландия |
---|---|
orçamento | budget |
vida | leven |
PT O instrutor vai-te orientar nas sequências de golpes, incorporando o trabalho de pés e as manobras defensivas, para te proporcionar um verdadeiro treino de boxe
NL Brooke leidt je door de sequenties, met voetenwerk en verdedigingstactieken voor een echte bokstraining
Португал | Голландия |
---|---|
e | en |
verdadeiro | echte |
PT (Pocket-lint) - A humilde televisão é uma das maiores compras de tecnologia em casa, não só com o potencial de custar muito, mas com a capacidade de proporcionar muito entretenimento
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden
Португал | Голландия |
---|---|
humilde | bescheiden |
televisão | televisie |
compras | aankopen |
tecnologia | tech |
casa | huis |
potencial | potentieel |
custar | kosten |
capacidade | vermogen |
proporcionar | bieden |
entretenimento | entertainment |
PT A gente continua a proporcionar o mesmo nível de serviço, onde quer que vocês trabalhem: no escritório, em casa ou em viagem
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
Португал | Голландия |
---|---|
proporcionar | bieden |
nível | niveau |
serviço | service |
escritório | kantoor |
ou | of |
PT O Crowd Data Center é um gerenciamento de identidade empresarial auto-hospedado, integrado para proporcionar alta disponibilidade.
NL Crowd Data Center is zelfgehoste identiteitsbeheer voor bedrijven, ontworpen voor hoge beschikbaarheid.
Португал | Голландия |
---|---|
data | data |
center | center |
é | is |
empresarial | bedrijven |
alta | hoge |
disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Escale com instâncias ilimitadas para proporcionar autonomia organizacional, segregar dados por motivos de segurança ou personalizar ambientes com base em aplicativos do Marketplace, configurações de projeto específicas e muito mais.
NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor organisatorische autonomie, om gegevens te scheiden vanwege beveiligingsredenen of omgevingen aan te passen op basis van Marketplace-apps, projectconfiguraties en meer.
Португал | Голландия |
---|---|
ilimitadas | onbeperkt |
autonomia | autonomie |
organizacional | organisatorische |
dados | gegevens |
ou | of |
personalizar | passen |
ambientes | omgevingen |
base | basis |
aplicativos | apps |
e | en |
PT O objetivo era "proporcionar uma sensação de conforto mental e seguro através de mudanças visuais"
NL Het doel was om "een gevoel van veilig en mentaal comfort te bieden door visuele veranderingen"
Португал | Голландия |
---|---|
objetivo | doel |
era | was |
proporcionar | bieden |
sensação | gevoel |
conforto | comfort |
e | en |
seguro | veilig |
mudanças | veranderingen |
visuais | visuele |
PT Construímos em colaboração consigo. Lançamos uma nova versão da plataforma todas as semanas, o que nos permite reagir rapidamente às alterações do mercado para lhe proporcionar uma solução para agora e para o futuro.
NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.
Португал | Голландия |
---|---|
colaboração | samenwerking |
plataforma | platform |
semanas | week |
rapidamente | snel |
proporcionar | bieden |
solução | oplossing |
e | en |
PT A Aite oferece uma análise especializada das maiores tendências e tecnologias e dos principais desafios para proporcionar uma experiência de abertura de conta móvel e centrada no cliente
NL Aite biedt een deskundige analyse van de toptrends, uitdagingen en technologieën om een klantgerichte, mobiele eerste account-openingservaring te bieden
Португал | Голландия |
---|---|
análise | analyse |
especializada | deskundige |
e | en |
desafios | uitdagingen |
conta | account |
móvel | mobiele |
PT Os três factores de autenticação são muitas vezes combinados para proporcionar uma segurança mais forte para impedir os infractores
NL De drie authenticatiefactoren worden vaak gecombineerd om een sterkere beveiliging te bieden en fraudeurs te dwarsbomen
Португал | Голландия |
---|---|
combinados | gecombineerd |
proporcionar | bieden |
segurança | beveiliging |
muitas vezes | vaak |
mais forte | sterkere |
PT Existem várias tecnologias diferentes de software de autenticação móvel que podem ser fácil e rapidamente utilizadas no seu dispositivo móvel para proporcionar um acesso seguro.
NL Er zijn een aantal verschillende mobiele authenticatiesoftwaretechnologieën die gemakkelijk en snel op uw mobiele apparaat kunnen worden gebruikt om veilige toegang te bieden.
Португал | Голландия |
---|---|
podem | kunnen |
fácil | gemakkelijk |
e | en |
rapidamente | snel |
proporcionar | bieden |
acesso | toegang |
seguro | veilige |
PT Neste novo cenário, as equipes de TI precisam repensar com muito cuidado a forma como projetam, desenvolvem e implementam as aplicações para proporcionar uma experiência descomplicada e mais ganhos/impacto comercial.
NL In dit nieuwe landschap moeten IT-teams heroverwegen hoe ze hun toepassingen ontwerpen, ontwikkelen en implementeren voor een probleemloze ervaring en de grootste zakelijke voordelen en impact.
Португал | Голландия |
---|---|
novo | nieuwe |
cenário | landschap |
equipes | teams |
precisam | moeten |
e | en |
aplicações | toepassingen |
experiência | ervaring |
impacto | impact |
comercial | zakelijke |
forma | ontwerpen |
PT Quer o seu negócios seja grande ou pequeno, a PrestaShop está a seu lado para proporcionar-lhe um carrinho de compras open source online
NL Of je onderneming nu groot of klein is, PrestaShop levert je een open source online winkelkarretje
Португал | Голландия |
---|---|
negócios | onderneming |
grande | groot |
pequeno | klein |
prestashop | prestashop |
source | source |
online | online |
PT O Tableau Server cria e mantém uma conta para cada usuário nomeado no sistema, que persiste entre sessões para proporcionar uma experiência personalizada consistente
NL Tableau Server creëert en onderhoudt een account voor elke gebruiker met naam in het systeem, die voor volgende sessies onthouden wordt om een gepersonaliseerde ervaring te bieden
Португал | Голландия |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
cria | creëert |
e | en |
mantém | onderhoudt |
conta | account |
usuário | gebruiker |
sessões | sessies |
proporcionar | bieden |
experiência | ervaring |
personalizada | gepersonaliseerde |
PT A RL faz o seu melhor para proporcionar uma base de aprendizagem de línguas equilibrada.
NL RL doet zijn best om een gebalanceerde taalleerachtergrond te bieden.
Португал | Голландия |
---|---|
faz | doet |
melhor | best |
proporcionar | bieden |
PT A segurança é um aspeto muito importante para a Nintendo e o nosso objetivo é proporcionar ambientes de jogo simultaneamente seguros e inclusivos em relação a todos os jogadores.
NL Veiligheid is uiterst belangrijk voor Nintendo. We proberen altijd een speelomgeving te creëren die veilig is en door iedereen gebruikt kan worden. We zijn constant op zoek naar manieren om onze producten op dit vlak te verbeteren.
Португал | Голландия |
---|---|
é | is |
importante | belangrijk |
nintendo | nintendo |
e | en |
PT Ouvimos ativamente os nossos clientes para compreendermos profundamente as suas necessidades e proporcionar-lhes soluções únicas que garantam o seu sucesso.
NL We luisteren actief naar onze klanten om hun behoeften goed te begrijpen en unieke oplossingen te leveren die hun succes garanderen.
Португал | Голландия |
---|---|
ativamente | actief |
clientes | klanten |
necessidades | behoeften |
e | en |
soluções | oplossingen |
sucesso | succes |
PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
Португал | Голландия |
---|---|
modelo | standaard |
excelência | uitmuntendheid |
aspectos | aspect |
negócio | bedrijf |
incluindo | inclusief |
e | en |
direitos | rechten |
indivíduos | individuen |
ambiente | milieu |
PT Aqui no Runtastic, trabalhamos constantemente para proporcionar a melhor experiência possível aos nossos usuários, a sua privacidade é muito importante para nós.
NL Bij Runtastic streven we er altijd naar om jou de beste ervaring te bieden en jouw privacy is belangrijk voor ons.
Португал | Голландия |
---|---|
aqui | er |
proporcionar | bieden |
experiência | ervaring |
privacidade | privacy |
é | is |
importante | belangrijk |
PT A vantagem do servidor dedicado é proporcionar-lhe uma utilização livre
NL De kracht van een dedicated server is dat u deze kunt gebruiken zoals u maar wilt
Португал | Голландия |
---|---|
servidor | server |
é | is |
utilização | gebruiken |
dedicado | dedicated |
PT Isto irá diminuir a latência do seu site e proporcionar-lhes uma experiência de navegação ainda mais fluida.
NL Dit vermindert de latency van uw site, zodat het browsen nog vloeiender verloopt.
Португал | Голландия |
---|---|
latência | latency |
site | site |
navegação | browsen |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
NL Onze website maakt gebruik van cookies om u een betere gebruikerservaring te bieden. Door onze website te gebruiken stemt u in met onze Privacybeleid
Португал | Голландия |
---|---|
site | website |
cookies | cookies |
proporcionar | bieden |
melhor | betere |
PT Se você tem um pouco mais de espaço, ir além de 60 polegadas pode proporcionar uma experiência muito mais envolvente.
NL Als je wat meer ruimte hebt, kan een grotere dan 60-inch je een veel meeslependere ervaring geven.
Португал | Голландия |
---|---|
espaço | ruimte |
polegadas | inch |
proporcionar | geven |
experiência | ervaring |
um pouco | wat |
PT Fazemos parcerias com soluções tecnológicas líderes para proporcionar aos seus clientes as melhores experiências.
NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om klanten de beste ervaring te geven.
Португал | Голландия |
---|---|
soluções | oplossingen |
proporcionar | geven |
clientes | klanten |
experiências | ervaring |
PT Irão ajudá-lo(a) a registar uma conta de teste, acompanhá-lo(a) através das diferentes opções de integração, proporcionar-lhe uma panorâmica dos produtos relevantes e ajudar a ativar a sua conta.
NL Zo helpen ze je een testaccount aan te maken, de verschillende integratieopties te doorlopen, onze relevante producten te verkennen en je account live te krijgen.
Португал | Голландия |
---|---|
conta | account |
relevantes | relevante |
e | en |
ajudar | helpen |
é | krijgen |
PT “O envio de mensagens é uma excelente forma de proporcionar uma experiência mais personalizada do que a que você conseguiria em outros canais”, explica Lalonde
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde
Португал | Голландия |
---|---|
mensagens | messaging |
excelente | uitstekend |
proporcionar | bieden |
experiência | ervaring |
canais | kanalen |
PT Uma solução de segurança completa para endpoints que protege contra malware, ransomware e as ameaças mais recentes, além de proporcionar proteção antispam para servidores Exchange.
NL Volledige beveiligingsoplossing die endpoints beschermt tegen malware, ransomware en de meest recente bedreigingen, inclusief beveiliging tegen spam voor Exchange Servers.
Португал | Голландия |
---|---|
protege | beschermt |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
e | en |
ameaças | bedreigingen |
recentes | recente |
servidores | servers |
PT Mais do que nunca, os varejistas precisam conhecer a fundo seus clientes para atender suas expectativas e proporcionar uma experiência omnicanal integrada
NL Meer dan ooit hebben retailers diepgaande inzichten in hun klanten nodig om te voldoen aan de verwachtingen voor een naadloze omnichannel-ervaring
Португал | Голландия |
---|---|
nunca | ooit |
varejistas | retailers |
clientes | klanten |
expectativas | verwachtingen |
omnicanal | omnichannel |
PT Espaços de trabalho inteligentes podem cultivar uma nova abordagem para a colaboração em equipe e, ao mesmo tempo, proporcionar espaços tranquilos para a concentração
NL Slimme workspaces kunnen aan de basis liggen van nieuwe vormen van samenwerking binnen en tussen teams en mensen tegelijk een rustig plekje bieden waarop ze zich maximaal kunnen concentreren
Португал | Голландия |
---|---|
inteligentes | slimme |
podem | kunnen |
nova | nieuwe |
colaboração | samenwerking |
equipe | teams |
e | en |
mesmo | zich |
proporcionar | bieden |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT "Na Delivery Hero, sempre nos esforçamos para proporcionar uma experiência incrível aos nossos clientes
NL "Bij Delivery Hero zetten we ons altijd in om onze klanten een geweldige ervaring te bieden
Португал | Голландия |
---|---|
delivery | delivery |
sempre | altijd |
proporcionar | bieden |
experiência | ervaring |
clientes | klanten |
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.
Португал | Голландия |
---|---|
mudança | verandering |
proporcionar | bieden |
pessoas | mensen |
melhor | betere |
nossa | we |
experiência | belevingen |
PT Estamos comprometidos em lhe proporcionar controle total sobre os seus dados. Aderimos a um dos mais amplos portfólios de padrões do setor e cumpriremos os novos mandatos de privacidade e segurança digital à medida que evoluírem.
NL We doen er alles aan om u volledige controle te geven over uw gegevens. We houden ons aan een van de meest uitgebreide portfolio's binnen de branchenormen en we voldoen aan nieuwe regels voor digitale privacy en veiligheid naarmate deze zich ontwikkelen.
Португал | Голландия |
---|---|
proporcionar | geven |
controle | controle |
e | en |
novos | nieuwe |
privacidade | privacy |
segurança | veiligheid |
digital | digitale |
PT Trata-se de proporcionar uma experiência de seu website aos visitantes e aos mecanismos de busca que seja tão boa quanto a experiência de desktop que você oferece
NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied
Португал | Голландия |
---|---|
visitantes | bezoekers |
e | en |
busca | zoekmachine |
boa | goed |
PT Todos os pratos vegetarianos são Puramente herbáceas. Desta forma, você não só está contribuindo para a natureza, mas também pode proporcionar a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.
NL Alle vegetarische gerechten zijn Puur plantaardig. Zo levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar verschaft u uzelf en uw gezin ook een gezonde en goede basis voor de toekomst.
Португал | Голландия |
---|---|
pratos | gerechten |
puramente | puur |
natureza | natuur |
e | en |
família | gezin |
base | basis |
saudável | gezonde |
boa | goede |
PT Ele passa por diversos bairros e, para lhe proporcionar um prazer ainda maior, leva você a atravessar o Vondelpark na esticada final.
NL De route loopt door veel verschillende buurten en als bonus loop je in het laatste stuk door het Vondelpark heen.
Португал | Голландия |
---|---|
e | en |
final | laatste |
bairros | buurten |
PT Um novo mundo de comunicações surgiu. Agilize e eleve o serviço e as operações de telecomunicações para proporcionar melhores experiências com a ServiceNow.
NL Er is een nieuwe wereld van communicatie ontstaan. Stroomlijn en verbeter telecomservices en -activiteiten om betere ervaringen te bieden met ServiceNow.
Португал | Голландия |
---|---|
novo | nieuwe |
mundo | wereld |
e | en |
proporcionar | bieden |
experiências | ervaringen |
servicenow | servicenow |
PT proporcionar uma melhor experiência de uso
NL U een betere ervaring te bieden op ons Platform
Португал | Голландия |
---|---|
proporcionar | bieden |
melhor | betere |
experiência | ervaring |
PT Caso você não forneça as informações indicadas como obrigatórias, é possível que não possamos processar seu cadastro de usuário ou proporcionar o uso de determinados Serviços disponíveis na Plataforma.
NL Indien de als vereist aangegeven informatie niet wordt verstrekt, kan het zijn dat we uw gebruikersregistratie of het gebruik van bepaalde in het Platform beschikbare Diensten niet kunnen verwerken.
Португал | Голландия |
---|---|
informações | informatie |
indicadas | aangegeven |
processar | verwerken |
uso | gebruik |
determinados | bepaalde |
serviços | diensten |
disponíveis | beschikbare |
plataforma | platform |
PT A instalação destas aplicações no Website tem a única finalidade de proporcionar aos usuários acesso a estes canais, em diferentes plataformas e redes sociais
NL De installatie van deze applicaties op de Website heeft als enige doel de gebruikers toegang tot deze kanalen op de verschillende platformen en netwerken te bieden
Португал | Голландия |
---|---|
instalação | installatie |
aplicações | applicaties |
finalidade | doel |
proporcionar | bieden |
usuários | gebruikers |
acesso | toegang |
canais | kanalen |
diferentes | verschillende |
plataformas | platformen |
e | en |
PT Essa novidade é apenas mais uma maneira que encontramos de proporcionar um gerenciamento de senhas mais fácil, mais simples e mais intuitivo a todos os nossos usuários.
NL LastPass Families doet waar LastPass goed in is: het levert sneller, eenvoudiger en intuïtiever wachtwoordbeheer voor al onze gebruikers.
Португал | Голландия |
---|---|
e | en |
intuitivo | intuïtiever |
usuários | gebruikers |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү