Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"projetado" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

projetado aan aantal alleen bedoeld bij dan dat de deze die doen door dus een eigen en enkele hebben het hoe in in de is komen maar maken meer met model naar nog of om om te omdat ontworpen ook op op de over samen te terwijl toe tot twee uit van van de veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Голландия

PT Como os outros, ele foi projetado para conectar dispositivos domésticos inteligentes em um padrão sem fio de baixa potência - mas, crucialmente, foi projetado para funcionar em um alcance mais longo

NL Net als de andere is het ontworpen om slimme apparaten voor thuisgebruik met elkaar te verbinden via een draadloze standaard met laag vermogen, maar cruciaal is het ontworpen om over een groter bereik te werken

Португал Голландия
projetado ontworpen
conectar verbinden
dispositivos apparaten
inteligentes slimme
padrão standaard
baixa laag
potência vermogen
funcionar werken
alcance bereik
sem fio draadloze

PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.

NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.

Португал Голландия
aplicativo toepassing
projetado ontworpen
necessidades behoeften
provedor provider
comércio commerce
recursos functies
e en
opções opties
avançadas geavanceerde
todos alle
níveis niveaus
expertise expertise
é is

PT O kit foi projetado para televisores de 55 a 65 polegadas e não há um kit menor - ele foi projetado para se adaptar aos tamanhos mais populares.

NL De kit is ontworpen voor 55- tot 65-inch televisies en er is geen kleinere kit - hij is ontworpen voor de meest gangbare formaten.

Португал Голландия
projetado ontworpen
polegadas inch
e en
menor kleinere
televisores televisies

PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.

NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.

Португал Голландия
visual foto
ampla groot
e en

PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.

NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.

Португал Голландия
projetado ontworpen
equipes teams
marketing marketing
finanças finance
e en
outras andere
empresariais zakelijke
quiser wilt
jira jira
management management

PT A capacidade avançada do GoFundMe: agora projetado para grupos e equipes que querem arrecadar fundos em conjunto.l

NL De kracht van GoFundMe, nu ook ontworpen voor groepen en teams die samen geld willen inzamelen.

Португал Голландия
capacidade kracht
gofundme gofundme
agora nu
projetado ontworpen
e en
querem willen

PT Ele foi projetado para entrar em contato com rastreamento em situações anônimas, por exemplo, para pessoas que podem estar no mesmo ônibus, mas são estranhos

NL Het is ontworpen om in anonieme situaties contact op te nemen met trace, bijvoorbeeld voor mensen die misschien in dezelfde bus hebben gezeten, maar verder vreemden zijn

Португал Голландия
projetado ontworpen
situações situaties
pessoas mensen
podem misschien
ônibus bus

PT Incremente seu Livro Layflat com papel Mohawk de altíssima qualidade de arquivo, projetado para ser mantido e apreciado por muitas gerações.

NL Upgrade je Layflat-boek met prachtig Mohawk-papier van archiefkwaliteit, ontworpen om generaties lang bewaard te worden.

Португал Голландия
seu je
projetado ontworpen
ser worden
gerações generaties

PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!

NL Ontworpen om je foto’s er op hun best te doen uitzien. Je hebt de keuze uit een groot aantal papiersoorten en formaten, inclusief Layflat!

Португал Голландия
ampla groot
e en
incluindo inclusief

PT Em uma façanha de marketing criativo, este pôster do filme "Legend", estrelado por Tom Hardy como os gêmeos Kray, foi projetado para esconder cuidadosamente a crítica de duas estrelas do The Guardian

NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian

Португал Голландия
marketing marketing
criativo creatieve
filme film
projetado ontworpen
esconder verbergen

PT Tudo foi projetado para diminuir nossa pegada total de carbono, dos elevadores, que captam a energia que seria perdida em forma de calor, aos radiadores, que usam barreiras de reflexão para reduzir a perda de calor no ar. 

NL Van onze liften die energie recycleren die anders verloren zou gaan als warmte tot onze radiatoren die reflecterende barrières gebruiken om warmteverlies in de lucht te verminderen, alles is ontworpen om onze totale koolstofvoetafdruk te verminderen. 

Португал Голландия
projetado ontworpen
energia energie
calor warmte
radiadores radiatoren
usam gebruiken
barreiras barrières
ar lucht

PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

Португал Голландия
projetado ontworpen
promover promoten
baixo lage
e en
editorial redactionele
páginas pagina
trust trust
cabeçalho kop
rodapé voettekst
diretório directory
flow flow

PT O iPhone Backup Extractor foi projetado para ajudá-lo a obter seus dados quando um backup não puder ser restaurado corretamente pelo iTunes. Ele abre backups do iTunes e do iCloud e extrai dados valiosos, mesmo que o backup tenha sido corrompido.

NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes. Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.

Португал Голландия
iphone iphone
puder kan
corretamente correct
itunes itunes
abre opent
e en
icloud icloud
valiosos waardevolle

PT Um arquivo IPA válido deve sempre conter uma pasta Payload nível superior e, se for projetado para distribuição por meio da App Store, também terá alguns arquivos iTunesMetadata

NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten

Португал Голландия
válido geldig
sempre altijd
conter bevatten
nível niveau
e en
projetado ontworpen
store store
é is

PT No entanto, /J é um argumento legado projetado para criar junções de diretório

NL Echter, /J is een legacy-argument ontworpen voor het maken van directory-knooppunten

Португал Голландия
é is
argumento argument
diretório directory

PT Ele é projetado para impedir o acesso a uma conta, mesmo se a senha for conhecida por outras pessoas.

NL Het is ontworpen om toegang tot een account te voorkomen, zelfs als het wachtwoord bekend is bij anderen.

Португал Голландия
projetado ontworpen
impedir voorkomen
acesso toegang
conta account
se als
senha wachtwoord
conhecida bekend
outras anderen

PT O serviço CallKit é projetado para sincronizar registros de histórico de chamadas entre dispositivos e não para armazenar esses registros indefinidamente

NL De CallKit-service is ontworpen voor het synchroniseren van oproepgeschiedenisrecords tussen apparaten en niet voor het voor onbepaalde tijd opslaan van deze records

Португал Голландия
projetado ontworpen
registros records
dispositivos apparaten
e en
armazenar opslaan

PT O aplicativo foi projetado para funcionar em conjunto com o esquema de teste e rastreamento do Reino Unido, iniciado em 28 de maio de 2020.

NL De app is ontworpen om samen te werken met het Britse Test and Trace-programma dat op 28 mei 2020 van start ging.

Португал Голландия
foi ging
projetado ontworpen
funcionar werken
teste test
maio mei

PT Ele foi projetado para combinar músicas que você comprou com músicas que você salvou dos serviços em nuvem da Apple na biblioteca de músicas da Apple

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

Португал Голландия
projetado ontworpen
comprou gekocht
salvou opgeslagen
apple apple
biblioteca bibliotheek

PT Projetado para premiar empresas com a categoria Melhor do ano, o Pocket-lint Gadget Awards é um dos principais eventos da temporada.

NL De Pocket-lint Gadget Awards, ontworpen om bedrijven te belonen met een Best in-categorie voor het jaar, is een van de belangrijkste evenementen van het seizoen.

Португал Голландия
projetado ontworpen
empresas bedrijven
categoria categorie
melhor best
é is
principais belangrijkste
eventos evenementen

PT O Facebook oferece um recurso de foto 3D projetado para adicionar uma camada de profundidade às fotos em seu feed de notícias.

NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.

Португал Голландия
oferece biedt
recurso -
projetado ontworpen
adicionar voegen
camada laag
profundidade diepte
fotos fotos
seu uw

PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens

NL Met u gedeeld is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals nieuwsartikelen, opnieuw te

Португал Голландия
compartilhado gedeeld
projetado ontworpen
tornar maken
coisas dingen
familiares familie
enviam sturen
mais opnieuw

PT A Casio anunciou um segundo relógio G-Shock a ser projetado em colaboração com Rui Hachimura da NBA.

NL Casio heeft een tweede G-Shock horloge aangekondigd dat zal worden ontworpen in samenwerking met Rui Hachimura van de NBA.

Португал Голландия
anunciou aangekondigd
relógio horloge
projetado ontworpen
colaboração samenwerking
nba nba

PT O Samsung Galaxy Buds 2 foi projetado para ser mais discreto do que outros verdadeiros fones de ouvido sem fio

NL De Samsung Galaxy Buds 2 zijn ontworpen om discreter te zijn dan andere echte draadloze hoofdtelefoons

Португал Голландия
samsung samsung
projetado ontworpen
verdadeiros echte
sem fio draadloze

PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

Португал Голландия
dito gezegd
entregando leveren
e en
south south
park park
phone phone
soa klinkt

PT O QN95A da Samsung (conhecido como QN90A em algumas regiões) é o carro-chefe da Mini TV LED da Samsung. Este é o primeiro de uma nova onda de Neo QLED, projetado para levar a luta para OLED, usando Mini LED para escurecimento ainda mais preciso.

NL Samsungs QN95A (in sommige regios bekend als de QN90A) is Samsungs vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.

Португал Голландия
samsung samsungs
conhecido bekend
é is
carro-chefe vlaggenschip
mini mini
led led
nova nieuwe
onda golf
qled qled
projetado ontworpen
luta strijd
oled oled
mais preciso nauwkeuriger

PT Este purificador e ventilador Dyson foi projetado para uma área localizada, como uma mesa

NL Deze Dyson luchtreiniger en ventilator is ontworpen voor een gelokaliseerde ruimte, zoals een bureau

Португал Голландия
ventilador ventilator
projetado ontworpen
mesa bureau

PT Uma massa de vazamentos mostrou o design do futuro Pixel 6 e Pixel 6 Pro, sugerindo um design bastante radical, uma mudança de direção nas câmeras e um chip projetado pelo Google chamado Tensor para alimentar tudo

NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien

Португал Голландия
massa massa
vazamentos lekken
futuro toekomstige
pixel pixel
e en
bastante vrij
mudança verandering
câmeras cameras
chip chip
google google
chamado genaamd

PT E a parte melhor? O seu website será automaticamente projetado com base no seu logótipo e estilo de marca (sim!).

NL En weet je wat het mooiste is? Je website wordt automatisch ontworpen op basis van je logo en merkstijl.

Португал Голландия
e en
website website
automaticamente automatisch
projetado ontworpen
base basis
marca logo

PT O Photoshop é um aplicativo de edição e tratamento de imagens e não foi projetado para criar documentos multipágina

NL Photoshop is een fotobewerkingsprogramma en is niet bedoeld voor het maken van documenten met meerdere pagina’s

Португал Голландия
photoshop photoshop
e en
projetado bedoeld
criar maken
documentos documenten

PT Os AirPods de segunda geração oferecem qualidade de som muito respeitável, Siri sem as mãos, controles de toque e interação perfeita com seus dispositivos iOS graças ao chip H1 integrado projetado pela Apple

NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip

Португал Голландия
airpods airpods
geração generatie
oferecem bieden
muito zeer
e en
interação interactie
seus je
dispositivos apparaten
ios ios
chip chip
integrado ingebouwde
projetado ontworpen
apple apple

PT Ele usa um motor DC sem escova projetado e construído especificamente para esta bicicleta que resulta em uma experiência sem pedais

NL Het maakt gebruik van een borstelloze gelijkstroommotor die speciaal voor deze fiets is ontworpen en gebouwd, wat resulteert in een pedaalloze ervaring

Португал Голландия
usa gebruik
projetado ontworpen
e en
construído gebouwd
especificamente speciaal
bicicleta fiets
experiência ervaring

PT Esta matriz é uma nova adição à estação. É um sistema projetado para dar à estação mais energia com painéis solares projetados para aproveitar ao máximo a posição da estação acima do nosso planeta.

NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.

Португал Голландия
nova nieuwe
adição toevoeging
estação station
sistema systeem
energia vermogen
aproveitar benutten
máximo optimaal
posição positie
planeta planeet

PT Projetado para "alimentar sua curiosidade e expandir seu mundo", este aplicativo tem mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.

NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.

Португал Голландия
projetado ontworpen
alimentar voeden
curiosidade nieuwsgierigheid
e en
expandir breiden
aplicativo app
vídeos videos
gratuitos gratis
pessoas mensen

PT Slack é um aplicativo de comunicação e colaboração. Projetado principalmente para empresas, é um mensageiro obrigatório para equipes.

NL Slack is een app voor communicatie en samenwerking. In de eerste plaats ontworpen voor bedrijven, het is een onmisbare messenger voor teams.

Португал Голландия
é is
aplicativo app
comunicação communicatie
e en
colaboração samenwerking
projetado ontworpen
principalmente in de eerste plaats

PT Esta é a resposta da Adobe aos Apple Clips. Ele permite que você grave, edite e compartilhe vídeos online e é projetado para clipes curtos em vez de clipes mais longos.

NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.

Португал Голландия
resposta antwoord
adobe adobe
apple apple
edite bewerken
e en
compartilhe delen
vídeos videos
online online
projetado ontworpen
curtos korte
longos langere

PT A própria versão do Microsoft Excel da Apple é um belo aplicativo de planilha projetado para uma experiência de dispositivo móvel e de uso gratuito.

NL Apples eigen versie van Microsoft Excel is een prachtige spreadsheet-app die is ontworpen voor een ervaring met mobiele apparaten en die gratis te gebruiken is.

Португал Голландия
própria eigen
microsoft microsoft
é is
belo prachtige
projetado ontworpen
experiência ervaring
e en
gratuito gratis

PT Por exemplo, um atacante pode implantar seu próprio aplicativo malicioso projetado para explorar vulnerabilidades descobertas pela engenharia reversa do aplicativo bancário.

NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.

Португал Голландия
atacante aanvaller
pode kan
aplicativo app
malicioso kwaadaardige
vulnerabilidades kwetsbaarheden
engenharia engineering
bancário bank

PT O FIDO foi projetado para proteger a segurança e a privacidade das pessoas, pois as chaves privadas e biométricas, se usadas, nunca saem do dispositivo de uma pessoa

NL FIDO is ontworpen om de veiligheid en privacy van mensen te beschermen, aangezien privésleutels en biometrische gegevens, indien gebruikt, nooit het apparaat van een persoon verlaten

Португал Голландия
projetado ontworpen
e en
privacidade privacy
chaves sleutels
privadas privé
se indien
usadas gebruikt
nunca nooit
dispositivo apparaat
é is

PT O processo é projetado para ser suave, para ajudar a manter a taxa de rotatividade baixa, pois pode afetar o valor da vida útil do cliente.

NL Het proces moet soepel verlopen om het opzeggingspercentage laag te houden, omdat het van invloed kan zijn op de levenslange waarde van klanten.

Португал Голландия
processo proces
suave soepel
manter houden
baixa laag
afetar invloed
valor waarde
cliente klanten

PT AZ: DevKinsta é nosso novo pacote de desenvolvimento local projetado para ajudar as pessoas a construir, testar e depurar sites WordPress em um servidor local

NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server

Португал Голландия
é is
novo nieuwe
pacote suite
local lokale
projetado ontworpen
ajudar helpen
pessoas mensen
testar testen
e en
depurar debuggen
sites sites
wordpress wordpress
servidor server

PT O Hootsuite é a plataforma de gestão de redes sociais mais usada no mundo, tendo mais de 16 milhões de usuários. Ele foi projetado para que as organizações executem estratégias de mídia social em... Leia mais

NL Mentionlytics is een bekroond monitoringplatform voor web en sociale media. Het werkt geweldig voor kleine en grotere bedrijven, maar ook voor particulieren (artiesten, politici, beroemdheden enz.).... Meer informatie

Португал Голландия
organizações bedrijven
mídia media

PT HTC Vive Flow é um fone de ouvido de realidade virtual envolvente projetado para melhorar seu bem-estar

NL HTC Vive Flow is een meeslepende VR-headset die is ontworpen om je welzijn te verbeteren

Португал Голландия
htc htc
é is
projetado ontworpen
melhorar verbeteren
seu je
flow flow

PT A MT4 é o quarto na série MetaTrader projetado pelo MetaQuotes Inc, desde o lançamento da primeira plataforma MetaTrader no final dos anos 90

NL De MT4 is de 4e in de MetaTrader serie ontworpen door MetaQuotes Inc, sinds de lancering van de eerste MetaTrader platform in de late jaren ?90

Португал Голландия
é is
série serie
projetado ontworpen
lançamento lancering
primeira eerste
plataforma platform
anos jaren

PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

Португал Голландия
compressor compressor
manter houden
dinâmica dynamiek
e en
sem zonder
perder verliezen
controle controle
instrumentos instrumenten
wizardfx wizardfx

PT O EcholoN, desenvolvido na Alemanha, oferece uma solução abrangente, mas simples para o serviço, suporte e atendimento ao cliente. Software padrão individual projetado para gestão de serviços empresariais

NL EcholoN, geproduceerd in Duitsland, biedt een uitgebreide maar eenvoudige oplossing voor je service, ondersteuning en klantenservice. De individuele standaardsoftware op maat voor servicebeheer voor ondernemingen

Португал Голландия
alemanha duitsland
oferece biedt
abrangente uitgebreide
e en
empresariais ondernemingen

PT Projetado na metodologia de excelência do produto, ele é usado por organizações modernas com foco no cliente, como Zendesk, UiPath, Avast e Envoy

NL Beschikbaar in de cloud en als lokale versie met open source-code toegang

Португал Голландия
e en

PT O productboard é um sistema de gestão de produtos que alinha toda a equipe com os recursos corretos para a próxima criação. Projetado na metodologia de excelência do produto, ele é usado por... Leia mais

NL Bitrix24 is een toonaangevend gratis platform voor sociaal ideeënbeheer en samenwerking dat wereldwijd door meer dan 8 miljoen bedrijven wordt gebruikt. Beschikbaar in de cloud en als lokale versie... Meer informatie

Португал Голландия
equipe bedrijven
usado gebruikt

PT O Help Scout é um suporte técnico baseado na Internet, projetado para uma ótima experiência do cliente.

NL Gratis livechat software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + e-mails + ticketverkoop voor grotere bedrijven.

PT O programa de revenda é projetado para configurar o sucesso como você faz

NL Het resellerprogramma is ontworpen om op te zetten voor succes als u dat doet

Португал Голландия
é is
projetado ontworpen
configurar zetten
sucesso succes
faz doet

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү