"orientação" {langto to тәрҗемә итегез

PT Nada estraga uma ótima filmagem como ter duas barras verticais pretas em ambos os lados do seu vídeo. Para evitar esse erro amador, certifique-se de usar a orientação paisagem e não a orientação retrato durante a gravação.

• barras verticais pretas
• ambos os lados
• vídeo
• evitar esse erro
• certifique-se de usar
• orientação paisagem
• orientação retrato durante

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

• integração
• orientação técnica
• prática de desenvolvimento

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

• Dependendo do tamanho
• complexidade
• gente tem equipes
• responder às perguntas
• tiver
• oferecer orientação
• suporte individual durante

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

• equipes operam
• desde a adoção
• planejamento para Agile
• escala

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

• treino programado concebido
• maximizar a eficiência
• proporcionar resultados
• motivação do grupo

PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos

• geral dos produtos
• fins informativos

PT Nós desenvolvemos nossas Diretrizes da comunidade para fornecer aos usuários uma orientação no que diz respeito ao que é e o que não é aceitável, de acordo com os nossos Termos de serviço.

• Nós desenvolvemos nossas
• comunidade para fornecer
• usuários uma orientação
• é
• é aceitável

PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.

• Experiência única
• perspetiva global
• partilhadas por líderes
• valiosa
• crescimento com sucesso
• devidamente planeado
• num negócio altamente

PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa

• Amplexor Bélgica trabalha
• essas dimensões
• feedback forte
• sessões individuais regulares
• eventos internos
• orientação de equipas
• reuniões de equipa

PT Se ainda não souber o que fazer, procure a orientação de alguém que já tenha superado uma crise financeira como a sua.

• procure a orientação
• superado uma crise

PT Caso esteja pronto para arrecadar fundos, você pode obter orientação com estas

• Caso esteja pronto
• arrecadar fundos

PT Para evitar que crianças removam o aplicativo sem orientação dos pais

• evitar que crianças
• aplicativo sem orientação
• pais

PT Em caso de dúvida, entre em contato com nossa equipe de suporte para obter orientação.

• caso de dúvida
• contato com nossa
• suporte para obter

PT A Blurb coleta informações sob orientação de seus Clientes Diretos e não tem relação direta com pessoas cujos dados pessoais são processados

• Diretos
• cujos dados pessoais
• processados

PT Tem alguma dúvida sobre as opções de migração ou de caminho? Receba orientação especializada da equipe de especialistas em migração.

• opções de migração
• caminho
• Receba orientação especializada
• equipe de especialistas

PT Valor das normas internacionais como orientação (e não como obrigação)

• Valor das normas
• orientação
• obrigação

PT A Apple fornece sua própria orientação para diagnosticar problemas de ID Facial , mas não diz muito sobre óculos de sol, exceto:

• orientação para diagnosticar
• ID Facial
• sol

PT Aqui você pode encontrar as últimas informações, orientação prática e recursos para ajudar a garantir que sua empresa esteja adequada. 

• encontrar as últimas
• orientação prática
• recursos para ajudar
• esteja adequada

PT Implemente controles destinados a mitigar códigos nocivos, corrompidos ou maliciosos, como mencionado pela orientação FFIEC relativa a serviços financeiros em dispositivos móveis.

• Implemente controles destinados
• mitigar códigos nocivos
• corrompidos
• maliciosos
• mencionado pela orientação
• dispositivos

PT Recomendamos que você busque orientação de sua equipe jurídica com relação às leis que se aplicam especificamente à sua empresa ou organização e como garantir a conformidade com elas

• jurídica com relação
• organização
• garantir a conformidade
• elas

PT Enfrentar esses desafios requer tecnologia de segurança digital inovadora combinada à orientação de um parceiro experiente.

• Enfrentar esses desafios
• tecnologia de segurança
• inovadora combinada à
• parceiro

PT 10 anos em construção: Reguladores financeiros atualizam a orientação de autenticação do FFIEC

• construção
• Reguladores financeiros atualizam
• orientação de autenticação
• FFIEC

PT Por exemplo, AML5 e eIDAS fornecem orientação para países da União Européia

• exemplo
• eIDAS fornecem orientação
• países da União

PT Quando tiver publicado a atualização, não se esqueça de compartilhá-la nas suas redes sociais para divulgar a notícia. Precisa de orientação sobre como escrever uma atualização envolvente? Leia nossas dicas de

• esqueça de compartilhá-la
• notícia
• Precisa de orientação
• escrever uma atualização
• Leia nossas dicas

PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.

• Siga organizações relacionadas
• causa
• exemplo
• estiver arrecadando dinheiro
• câncer de mama
• siga organizações envolvidas
• contato
• pedir

PT Obtenha práticas recomendadas selecionadas e orientação prescritiva para desenvolver os recursos de que você precisa para criar uma organização impulsionada por dados com o Tableau Blueprint.

• Obtenha práticas recomendadas
• precisa para criar
• Tableau

PT O novo storyboard panorâmico torna a sua linha do tempo mais intuitiva do que nunca. Miniaturas extragrandes levam o foco para o tema do vídeo e ajudam a orientação, até mesmo nos maiores projetos.

• novo storyboard panorâmico
• Miniaturas extragrandes levam
• vídeo
• ajudam a orientação
• maiores

PT NOVO! Manter a orientação com o Track Editor que pode ser ancorado

• NOVO
• Manter a orientação
• ancorado

PT Orientação sobre como entrar em contato com nossa equipe:

• contato com nossa

PT Agora que você está gravando na orientação adequada (veja acima), preencha completamente o quadro com o seu assunto

• gravando na orientação
• veja acima
• assunto

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Teahupoo. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

• Marque as direções
• favorável
• Nós marcamos previamente
• típicos para windsurf
• baseados na orientação
• Teahupoo
• conhecimentos

PT Nós preenchemos previamente as listas com valores sugeridos pela orientação de Teahupoo

• Nós preenchemos previamente
• listas com valores
• orientação de Teahupoo

PT Eu me sinto como um idiota em retrospecto, mas percebi desde cedo que eu era de longe a que menos lia o grupo quando se tratava de orientação sobre administração, e que eu estava fazendo pouco sobre isso

• Eu me sinto
• idiota em retrospecto
• percebi desde cedo
• tratava de orientação
• administração
• eu estava fazendo

PT Muitos pais estão justificadamente preocupados com o que seus filhos estão expostos on-line e em aplicativos, e vários sites revisam aplicativos e fornecem essa orientação

• filhos estão expostos
• aplicativos
• vários sites revisam
• fornecem essa orientação

PT Orientação da Internet Matters para os pais no Houseparty

• Orientação da Internet
• pais no Houseparty

PT (A orientação da Internet Matters foi atualizada pela última vez em 24 de dezembro de 2019, mas a Houseparty introduziu testes cerca de 11 meses antes em janeiro de 2019.)

• orientação da Internet
• atualizada pela última
• Houseparty introduziu testes

PT Também recomendamos que você desative as notificações no iPhone durante as chamadas, para evitar distrações, e desative o Bloqueio de orientação, para que o iPhone gire sua imagem automaticamente

• notificações no iPhone
• chamadas
• evitar distrações
• desative o Bloqueio
• orientação
• automaticamente

PT Felizmente, você pode usar atalhos no iOS 14.5 para ativar e desativar o bloqueio de orientação e as notificações automaticamente ao abrir e fechar o Camo.

• Felizmente
• ativar
• desativar o bloqueio
• orientação

PT Descrevemos o processo abaixo. Demora cerca de 5 minutos para configurar, após o qual o bloqueio de orientação, não perturbe e modo avião serão automaticamente desativados ou ativados ao abrir e fechar o Camo. Veja como fazer:

• Descrevemos o processo
• configurar
• após o qual
• bloqueio de orientação
• perturbe
• modo avião serão
• desativados
• ativados ao abrir
• fechar o Camo

PT A Apple fornece excelente suporte e orientação para isso na loja, por telefone e no Twitter .

• Apple fornece excelente
• loja
• telefone
• Twitter

PT Formação e orientação dos nossos parceiros em diferentes localidades

• Formação
• orientação dos nossos
• diferentes localidades

PT Não importa qual seja a sua orientação sexual, tenho certeza que você vai encontrar o jogo certo para você

• importa qual seja
• orientação sexual

PT Ore ou reze com as leituras em mente. Reserve alguns minutos para conversar com Deus e pedir orientação. Peça para Ele abrir o seu coração para a verdade e a sabedoria de Sua Palavra.[9]

• Ore
• mente
• Reserve alguns minutos
• conversar com Deus
• pedir orientação
• Peça para Ele
• sabedoria de Sua

PT Busque orientação, conforto, alegria e sabedoria da compreensão divina.[14]

• Busque orientação
• conforto
• alegria
• sabedoria da compreensão

PT As pessoas podem dar conselhos, mas diga com educação que você só está tentando entender o que está sentindo e que não precisa de orientação de como agir.[6]

• dar conselhos
• diga com educação
• só está tentando
• está sentindo
• precisa de orientação

PT Duas grandes grades também adornam a parte traseira, que ajudam na dissipação de calor junto com a grade côncava na parte superior (ou lateral, dependendo da orientação) do console.

• Duas grandes grades
• adornam a parte
• ajudam na dissipação
• superior
• lateral
• dependendo da orientação

PT Anker tem um dos melhores do ramo, por um preço extremamente razoável, se você estiver interessado em experimentar uma nova orientação na vida e relaxar as mãos

• melhores do ramo
• preço extremamente razoável
• relaxar as mãos

PT Esse tipo de luta, orientação e alívio faz parte da experiência do Demons Souls, assim como a opção mais pesada de simplesmente seguir em frente sem ajuda

• orientação
• alívio faz parte
• experiência do Demons
• opção mais pesada
• ajuda

PT Ele usa consciência espacial para ajustar o som de acordo com a orientação, localização e conteúdo do locutor

• Ele usa consciência
• ajustar o som
• localização
• conteúdo do locutor

PT É um jogo de corrida que usa gestos de deslizar para virar e - na orientação paisagem - você precisa deslizar o dedo no meio da tela para fazer algumas das curvas

• É um jogo
• corrida que usa
• deslizar para virar
• orientação paisagem
• meio da tela
• algumas das curvas