Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"oportunidades" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

oportunidades bedrijf bieden biedt deze helpen is kan kansen mogelijk mogelijkheden omzet problemen producten profiteren service services uit van de vragen zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Голландия

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

Португал Голландия
oportunidades kansen
construindo bouwen
justo eerlijk
e en
tratamento behandeling

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

Португал Голландия
oportunidades kansen
construindo bouwen
justo eerlijk
e en
tratamento behandeling

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

Португал Голландия
oportunidades kansen
construindo bouwen
justo eerlijk
e en
tratamento behandeling

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

Португал Голландия
oportunidades kansen
construindo bouwen
justo eerlijk
e en
tratamento behandeling

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

Португал Голландия
oportunidades kansen
construindo bouwen
justo eerlijk
e en
tratamento behandeling

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

Португал Голландия
oportunidades kansen
construindo bouwen
justo eerlijk
e en
tratamento behandeling

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

Португал Голландия
oportunidades kansen
construindo bouwen
justo eerlijk
e en
tratamento behandeling

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

Португал Голландия
oportunidades kansen
construindo bouwen
justo eerlijk
e en
tratamento behandeling

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

Португал Голландия
oportunidades kansen
construindo bouwen
justo eerlijk
e en
tratamento behandeling

PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio

NL Opportunities: Kansen zijn dingen die u kunt doen die uw bedrijf ten goede kunnen komen

PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.

NL Laat marketingmogelijkheden niet aan je voorbij gaan. Schroef je verkoop omhoog met een reclamebord.

Португал Голландия
deixe laat

PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!

NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!

Португал Голландия
ahrefs ahrefs
seu je
seo seo
e en
revela onthult
alguns enkele
cliques klikken

PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!

NL Content Explorer ondersteunt geavanceerde search operators. Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!

Португал Голландия
explorador explorer
conteúdo content
suporta ondersteunt
avançados geavanceerde
combinações combinaties
certas juiste
facilmente makkelijk
tópicos onderwerpen
baixa lage
competição concurrentie
e en

PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.

NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.

Португал Голландия
fortes sterke
e en
oportunidades mogelijkheden
desempenho prestaties
explore verken
estratégias strategieën
dicas tips
recomendadas aanbevolen
rápido korte

PT Crie novas oportunidades, diferencie seus serviços e expanda seus negócios como um Parceiro Atlassian

NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner

Португал Голландия
novas nieuwe
oportunidades mogelijkheden
seus je
serviços services
e en
negócios bedrijf
parceiro partner
atlassian atlassian

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»

NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."

Португал Голландия
inteiro hele
relações relaties
clientes klanten
e en
fui ben
responsável verantwoordelijk
equipas teams
china china
oportunidades mogelijkheden
aprender leren
crescer groeien
argentina argentinië

PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

Португал Голландия
candidatura sollicitatie
e en
referências referenties
contacto contact
selecionado geselecteerd
oportunidades mogelijkheden
futuras toekomstige

PT Interessado em oportunidades em part-time ou em trabalhar a partir de casa?

NL Is parttime werken van thuis uit iets voor jou?

Португал Голландия
trabalhar werken
casa thuis

PT Imagine ser capaz de encontrar novas oportunidades de link building em questão de segundos. Tudo o que você precisa fazer é inserir o URL dos seus concorrentes.

NL Stel je voor dat je nieuwe linkbuilding kansen kunt vinden in een kwestie van seconden. Het enige wat je hoeft te doen is de URL van je concurrent in te voeren.

Португал Голландия
imagine stel je voor
novas nieuwe
oportunidades kansen
questão kwestie
segundos seconden
precisa hoeft

PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.

NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.

Португал Голландия
backlinks backlinks
concorrência concurrentie
facilmente eenvoudig
novas nieuwe
oportunidades kansen
aumentar verbeteren
rankings rankings

PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas

NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team

Португал Голландия
acreditamos we geloven
criar creëren
oportunidades kansen
começa begint

PT Descobre as nossas oportunidades de carreira em aberto.

NL Bekijk onze openstaande vacatures

Португал Голландия
nossas onze

PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.

NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.

Португал Голландия
e en

PT 2. Descubra oportunidades de backlinks em páginas de elevado tráfego

NL 2. Ontdek backlinkkansen op pagina’s met veel verkeer

Португал Голландия
descubra ontdek
páginas pagina
elevado op
tráfego verkeer

PT Faça engenharia-inversa dos backlinks dos seus competidores para obter oportunidades de construção de links em páginas com imenso tráfego de pesquisa

NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer

Португал Голландия
backlinks backlinks
seus je
competidores concurrenten
páginas pagina
pesquisa zoekverkeer

PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.

NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.

Португал Голландия
lugar plek
insights inzichten
e en
oportunidades kansen
priorizar prioriteren
impacto impact
equipes teams
entrega levering

PT Ao mesmo tempo, a OneSpan fornece oportunidades para desenvolver um framework de autenticação baseado em padrões que também entrega valor significativo para outros casos de negócios.

NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.

Португал Голландия
fornece biedt
oportunidades mogelijkheden
desenvolver creëren
baseado gebaseerd
padrões standaarden
valor waarde
significativo aanzienlijke

PT Descubra oportunidades de negócios com dados gerados por clientes

NL Vind nog meer klanten met gegevens die op hen zijn toegespitst

Португал Голландия
descubra vind
dados gegevens
clientes klanten

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

Португал Голландия
novas nieuwe
oportunidades kansen
é is
alcançar bereiken
público publiek
forma manier

PT Apoiados na nossa competência em matéria de plataformas digitais, sistemas de gestão de conteúdos e melhores práticas em SEO, ajudamo-lo a identificar e captar novas oportunidades de negócio.

NL Onze expertise op het gebied van digitale platforms, contentbeheersystemen en beste SEO-praktijken helpt jou bij het zien en grijpen van nieuwe businesskansen.

Португал Голландия
nossa onze
plataformas platforms
digitais digitale
e en
melhores beste
práticas praktijken
seo seo
novas nieuwe

PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.

NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.

Португал Голландия
oportunidades mogelijkheden
fez gedaan

PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.

NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.

Португал Голландия
revolução revolutie
digital digitale
setor sector
e en
serviços dienstverlening
precisam moeten
oportunidades kansen
melhorar verbeteren

PT Oportunidades únicas para qualquer decisor do setor

NL Unieke leerpunten voor elke besluitmaker in de sector

Португал Голландия
qualquer elke
setor sector

PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.

NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.

Португал Голландия
escritórios kantoren
e en
china china
constantemente steeds
novos nieuw
talentos talent
projetos projecten
principais toonaangevende
marcas merken

PT Para nós, trata-se de criar uma experiência de crescimento para os funcionários, com um ambiente agradável, condições de trabalho flexíveis e oportunidades de desenvolvimento da carreira

NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden

Португал Голландия
funcionários werknemers
e en
experiência proberen
criar kunnen

PT Caso contrário, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

NL Zo niet, bewaren wij jouw cv voor toekomstige mogelijkheden.

Португал Голландия
para voor
oportunidades mogelijkheden
futuras toekomstige

PT Mark Evenepoel partilha o seu ponto de vista sobre oportunidades de crescimento no setor da tradução

NL Mark Evenepoel deelt zijn visie op de groeiende kansen in de vertaalindustrie

Португал Голландия
partilha deelt
oportunidades kansen
crescimento groeiende

PT Você tem oportunidades de vendas existentes para as soluções do ONLYOFFICE?

NL Heeft u bestaande verkoopkansen voor ONLYOFFICE oplossingen?

Португал Голландия
existentes bestaande
soluções oplossingen

PT Detecte oportunidades e preveja resultados com o Tableau CRM

NL Ontdek kansen en voorspel resultaten met Tableau CRM

Португал Голландия
oportunidades kansen
e en
resultados resultaten
tableau tableau
crm crm
com met

PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos

NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken

Португал Голландия
ou of
clientes klanten
explorar ontdekken
oportunidades mogelijkheden
ocultas verborgen
visualizações visualisaties
interativas interactieve
e en
dados data
precisos nauwkeurige

PT Com o Tableau, elas estão encontrando oportunidades de negócios que nunca tinham notado antes.

NL Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

Португал Голландия
tableau tableau
oportunidades kansen

PT Impulsionar oportunidades e receitas com planos de conta acionáveis e orientados por dados.

NL Geef kansen een boost en verhoog inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.

Португал Голландия
impulsionar boost
oportunidades kansen
e en
receitas inkomsten

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

Португал Голландия
usados gebruikte
poucas weinig
oportunidades mogelijkheden

PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .

NL Het omarmen van de verschuiving naar remote heeft een aantal mogelijkheden geopend, van gasten op WWDC.Community tot interactie met groepen zoals LMUG .

Португал Голландия
abraçar omarmen
mudança verschuiving
remoto remote
abriu geopend
oportunidades mogelijkheden
community community
grupos groepen

PT Recursos cloud a pedido que oferecem tudo o que precisa para passar do teste à implementação em grande escala, com uma excelente relação preço/desempenho e várias oportunidades

NL On demand cloud-resources, die alles bieden wat nodig is van testen tot implementatie op grote schaal, met een uitstekende prijs-prestatieverhouding en talrijke mogelijkheden om

Португал Голландия
cloud cloud
oferecem bieden
precisa nodig
teste testen
implementação implementatie
escala schaal
preço prijs
e en
várias talrijke

PT Líder mundial em consultoria, serviços tecnológicos e transformação digital, a Capgemini está na linha da frente da inovação para responder a todas as oportunidades dos seus clientes no mundo em evolução da cloud, do digital e das plataformas.

NL Als wereldwijde leider in consultancy, technologie en digitale transformatieservices loopt Capgemini voorop in innovatie om alle behoeften van haar klanten inzake cloudmigratie, informatietechnologie en platforms te vervullen

Португал Голландия
líder leider
e en
digital digitale
inovação innovatie
todas alle
clientes klanten
plataformas platforms

PT As oportunidades potenciais são inúmeras, mas é essencial obter uma combinação adequada de soluções digitais, implementadas de forma eficiente e interconectadas com a máxima segurança.

NL De mogelijke kansen zijn enorm, maar dit betekent dat de juiste combinatie van IT-oplossingen, efficiënt geïmplementeerd en met elkaar verbonden met een optimale gegevensbeveiliging in gedachten, essentieel is.

Португал Голландия
oportunidades kansen
essencial essentieel
combinação combinatie
adequada juiste
soluções oplossingen
eficiente efficiënt
e en

PT Oportunidades de desenvolvimento comercial dentro do ecossistema da OVHcloud

NL Mogelijkheden tot business-development binnen het OVHcloud-ecosysteem

Португал Голландия
oportunidades mogelijkheden
desenvolvimento development
comercial business
ecossistema ecosysteem
ovhcloud ovhcloud

PT As vantagens irão acelerar o crescimento do seu negócio. Adira hoje para melhorar as suas oportunidades comerciais e construir uma vantagem sustentável neste mercado competitivo e em forte crescimento.

NL Door alle voordelen zal uw bedrijf sneller groeien. Word vandaag lid om uw kansen in de markt te verbeteren en een duurzame voorsprong op te bouwen in deze snelgroeiende, competitieve markt.

Португал Голландия
crescimento groeien
hoje vandaag
oportunidades kansen
e en
construir bouwen
sustentável duurzame

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү