Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"ocorreu" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Голландия

PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

Португал Голландия
tentar proberen
novamente opnieuw

PT Ocorreu um problema ao enviar sua solicitação. Tente novamente ou contate o Suporte.

NL We konden je verzoek niet verwerken. Probeer het nogmaals of neem contact op met de klantenservice.

Португал Голландия
solicitação verzoek
tente probeer
contate contact
suporte klantenservice
ao met

PT Para clientes da UE que desejam a capacidade de aproveitar um carimbo de data / hora "qualificado", os dados do OneSpan Sign bind com carimbo de data / hora confiável para provar independentemente quando uma transação específica ocorreu

NL Voor EU-klanten die de mogelijkheid willen gebruiken om een "gekwalificeerd" tijdstempel te benutten, gebruiken de gegevens van OneSpan Sign bind met vertrouwd tijdstempel om onafhankelijk te bewijzen wanneer een bepaalde transactie heeft plaatsgevonden

Португал Голландия
clientes klanten
desejam willen
capacidade mogelijkheid
confiável vertrouwd
independentemente onafhankelijk
transação transactie
sign sign

PT Um erro ocorreu, tente novamente mais tarde

NL Excuses, maar er is een fout gemaakt, probeer het later nog eens

Португал Голландия
erro fout
tente probeer
mais tarde later

PT Ocorreu um erro ao enviar sua mensagem. Tente novamente.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

Португал Голландия
erro fout
tente probeer
novamente opnieuw
ao van

PT O iPhone não pôde ser restaurado. Ocorreu um erro desconhecido

NL De iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden

Португал Голландия
iphone iphone
erro fout
desconhecido onbekende

PT [...] havia algo errado com o manifesto, ocorreu uma exceção SQL subjacente

NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden

Португал Голландия
errado mis
exceção uitzondering
sql sql
subjacente onderliggende

PT Você receberá uma mensagem informando que "ocorreu um erro ao baixar o iOS"

NL U ontvangt een bericht met de melding dat "er een fout is opgetreden bij het downloaden van iOS"

Португал Голландия
mensagem bericht
erro fout
baixar downloaden
ios ios
receber ontvangt

PT Como corrigir o erro de backup "ocorreu um erro"

NL Hoe een "fout opgetreden" back-upfout te herstellen

Португал Голландия
como hoe
corrigir herstellen
erro fout

PT Como corrigir “O iPhone não pôde ser restaurado. Ocorreu um erro desconhecido"

NL Oplossing “iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden"

Португал Голландия
corrigir oplossing
iphone iphone
erro fout
desconhecido onbekende

PT O iTunes não pôde fazer backup do iPhone porque ocorreu um erro.

NL iTunes kon geen back-up van de iPhone maken omdat er een fout is opgetreden.

Португал Голландия
itunes itunes
iphone iphone
erro fout
pôde kon

PT Não foi possível restaurar o iPhone. Ocorreu um erro desconhecido

NL De iPhone kon niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden

Португал Голландия
foi worden
iphone iphone
erro fout
desconhecido onbekende
possível kon

PT O lançamento do espaçoporto ocorreu às 8h30 CDT em 13 de outubro de 2021.

NL De lancering vanaf de ruimtehaven vond plaats op 13 oktober 2021 om 8.30 uur CDT.

Португал Голландия
lançamento lancering
outubro oktober

PT O único problema ocorreu com as configurações de domínio e DNS

NL Het enige probleem waar ik tegenaan liep waren de domein- en DNS-instellingen

Португал Голландия
único enige
problema probleem
configurações instellingen
e en
dns dns

PT O grande salto ocorreu quando eles reuniram duas disciplinas de ciência da computação pela primeira vez: computação gráfica e bancos de dados

NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases

Португал Голландия
disciplinas disciplines
computação computer
e en

PT Lamentamos mas ocorreu um erro. Tente novamente.

NL Er is helaas iets misgegaan. Probeer het opnieuw.

Португал Голландия
um het
tente probeer
novamente opnieuw

PT Informações como o tipo de telefone ou tablet que você estava usando, a versão do sistema operacional do dispositivo e o que você estava fazendo quando o problema ocorreu podem ajudar a IG a entender melhor o bug.

NL Informatie zoals het soort telefoon of tablet dat u gebruikt, de OS-versie van het apparaat en wat u aan het doen was toen het probleem optrad, kan IG beter de bug helpen begrijpen.

Португал Голландия
tablet tablet
usando gebruikt
problema probleem
ajudar helpen
ig ig
melhor beter

PT Ocorreu um erro. A causa provável é o feed estar offline. Tente mais tarde.

NL Er is een fout opgetreden, wat waarschijnlijk betekent dat de feed uit de lucht is. Probeer later opnieuw.

Португал Голландия
erro fout
provável waarschijnlijk
feed feed
tente probeer
um een
mais tarde later

PT Lamentamos. Ocorreu um erro. | Sticker Mule Portugal

NL Sorry, er is een fout opgetreden. | Sticker Mule Nederland

Португал Голландия
erro fout
sticker sticker
um een

PT Tony Stark está lidando com as memórias da batalha que ocorreu (e quase o matou)

NL Tony Stark heeft te maken met de herinneringen aan de strijd die plaatsvond (en hem bijna doodde)

Португал Голландия
batalha strijd
e en

PT Parece que ocorreu um problema do nosso lado. Por favor, tente novamente!

NL Het lijkt erop alsof er aan onze kant een probleem is ontstaan. Probeer het opnieuw!

Португал Голландия
problema probleem
lado kant
tente probeer
novamente opnieuw

PT Ocorreu um erro ao processar sua solicitação.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw verzoek.

Португал Голландия
erro fout
processar verwerken
solicitação verzoek

PT Ocorreu um erro inesperado. Entre em contato com a equipe de Assistência do Keeper pelo e-mail support@keepersecurity.com.

NL Er is een onverwachte fout opgetreden. Neem contact op met het supportteam van Keeper via support@keepersecurity.com.

Португал Голландия
erro fout
inesperado onverwachte
contato contact

PT A maior aproximação entre Marte e a Terra em quase 60.000 anos ocorreu em 2003, quando os dois corpos celestes estavam a 55,7 milhões de km um do outro.

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

Португал Голландия
marte mars
e en
terra aarde
km km

PT A vulnerabilidade que abordamos ocorreu no lado do cliente das extensões do LastPass para navegadores e poderia ser explorada para roubar dados e manipular nossa extensão

NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.

Португал Голландия
vulnerabilidade kwetsbaarheid
e en
roubar stelen
dados gegevens
manipular manipuleren

PT Desculpe, ocorreu um erro inesperado.

NL Er is helaas een onverwachte fout opgetreden.

Португал Голландия
erro fout
inesperado onverwachte
um een

PT Parece que ocorreu um problema. Tente essa alternativa.

NL Er is iets heel erg fout gegaan.Probeer anders dit

Португал Голландия
tente probeer

PT Normalmente teríamos uma longa lista de dispositivos, mas em 2021, o MWC reverteu principalmente para a agenda da conferência e oportunidades de networking que a feira oferece, enquanto a maioria dos lançamentos para a imprensa não ocorreu

NL Normaal gesproken zouden we een lange lijst met apparaten hebben, maar voor 2021 keerde MWC grotendeels terug naar de conferentieagenda en netwerkmogelijkheden die de beurs biedt, terwijl de meeste perslanceringen niet plaatsvonden

Португал Голландия
longa lange
lista lijst
dispositivos apparaten
e en

PT Ocorreu um problema desconhecido. Volte a carregar a página, por favor.

NL We stuitten op een ongeïdentificeerd probleem. Vernieuw de pagina alsjeblieft.

Португал Голландия
problema probleem
página pagina

PT Um erro ocorreu, tente novamente mais tarde

NL Excuses, maar er is een fout gemaakt, probeer het later nog eens

Португал Голландия
erro fout
tente probeer
mais tarde later

PT Ocorreu um erro ao enviar sua mensagem. Tente novamente.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

Португал Голландия
erro fout
tente probeer
novamente opnieuw
ao van

PT Ocorreu um problema ao enviar sua solicitação. Tente novamente ou contate o Suporte.

NL We konden je verzoek niet verwerken. Probeer het nogmaals of neem contact op met de klantenservice.

Португал Голландия
solicitação verzoek
tente probeer
contate contact
suporte klantenservice
ao met

PT Para clientes da UE que desejam a capacidade de aproveitar um carimbo de data / hora "qualificado", os dados do OneSpan Sign bind com carimbo de data / hora confiável para provar independentemente quando uma transação específica ocorreu

NL Voor EU-klanten die de mogelijkheid willen gebruiken om een "gekwalificeerd" tijdstempel te benutten, gebruiken de gegevens van OneSpan Sign bind met vertrouwd tijdstempel om onafhankelijk te bewijzen wanneer een bepaalde transactie heeft plaatsgevonden

Португал Голландия
clientes klanten
desejam willen
capacidade mogelijkheid
confiável vertrouwd
independentemente onafhankelijk
transação transactie
sign sign

PT Informações como o tipo de telefone ou tablet que você estava usando, a versão do sistema operacional do dispositivo e o que você estava fazendo quando o problema ocorreu podem ajudar a IG a entender melhor o bug.

NL Informatie zoals het soort telefoon of tablet dat u gebruikt, de OS-versie van het apparaat en wat u aan het doen was toen het probleem optrad, kan IG beter de bug helpen begrijpen.

Португал Голландия
tablet tablet
usando gebruikt
problema probleem
ajudar helpen
ig ig
melhor beter

PT A vulnerabilidade que abordamos ocorreu no lado do cliente das extensões do LastPass para navegadores e poderia ser explorada para roubar dados e manipular nossa extensão

NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.

Португал Голландия
vulnerabilidade kwetsbaarheid
e en
roubar stelen
dados gegevens
manipular manipuleren

PT É possível ensiná-lo que ocorreu errado, pressionando e mantendo pressionado o evento no feed abaixo da gravação da imagem ao vivo.

NL Het is echter mogelijk om hem te leren dat hij het bij het verkeerde eind heeft door de gebeurtenis ingedrukt te houden in de feed onder de livebeeldopname.

Португал Голландия
possível mogelijk
errado verkeerde
mantendo houden
evento gebeurtenis
feed feed
abaixo onder
pressionado ingedrukt

PT Como exemplo: após uma carga completa da noite para o dia e desconectá-la às 7h, às 17h, o relógio permaneceu em 64% bastante impressionante - e isso ocorreu depois de quatro exercícios consecutivos consecutivos

NL Als voorbeeld: na s nachts volledig opladen en om 7 uur s ochtends de stekker uit het stopcontact te halen, bleef het horloge tegen 17.00 uur op een nogal indrukwekkende 64 procent - en dat was na vier opeenvolgende, afwisselende trainingen

Португал Голландия
exemplo voorbeeld
carga opladen
completa volledig
noite nachts
e en
bastante nogal
impressionante indrukwekkende
exercícios trainingen

PT Ocorreu um erro inesperado. Entre em contato com a equipe de Assistência do Keeper pelo e-mail support@keepersecurity.com.

NL Er is een onverwachte fout opgetreden. Neem contact op met het supportteam van Keeper via support@keepersecurity.com.

Португал Голландия
erro fout
inesperado onverwachte
contato contact

PT A maior violação de dados até o momento ocorreu em 2020 no site adulto "CAM4", expondo incríveis 10 bilhões de registros.

NL Het grootste gegevenslek tot nu toe vond plaats in 2020 op de site voor volwassenen 'CAM4', waarbij maar liefst 10 miljard records vrijkwamen.

Португал Голландия
momento nu
bilhões miljard

PT Lamentamos mas ocorreu um erro. Tente novamente.

NL Er is helaas iets misgegaan. Probeer het opnieuw.

Португал Голландия
um het
tente probeer
novamente opnieuw

PT No Hemisfério Norte, o primeiro dia da primavera é marcado pelo equinócio de março. Em 2022, ele ocorreu em 20 de março, às 15:33 GMT. No Hemisfério Sul, a primavera começa no equinócio de setembro, que ocorre em 23 de setembro, às 01:04 GMT.

NL Op het noordelijk halfrond wordt de eerste dag van de lente gemarkeerd door de maart-equinox. In 2022 gebeurt dat op 20 maart, om 15:33 GMT. Op het zuidelijk halfrond begint de lente op de september-equinox, die plaatsvindt op 23 september, om 01:04 GMT.

Португал Голландия
hemisfério halfrond
norte noordelijk
marcado gemarkeerd
março maart
sul zuidelijk
começa begint
setembro september

PT Ao sul do equador, o outono começa no equinócio de março, que ocorreu em 20 de março, às 15:33 GMT.

NL Ten zuiden van de evenaar begint de herfst op de maart-equinox, die plaatsvindt op 20 maart, om 15:33 GMT.

Португал Голландия
outono herfst
começa begint
março maart

PT A maior aproximação entre Marte e a Terra em quase 60.000 anos ocorreu em 2003, quando os dois corpos celestes estavam a 55,7 milhões de km um do outro.

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

Португал Голландия
marte mars
e en
terra aarde
km km

PT Desculpe, ocorreu um erro inesperado.

NL Er is helaas een onverwachte fout opgetreden.

Португал Голландия
erro fout
inesperado onverwachte
um een

PT Parece que ocorreu um problema. Tente essa alternativa.

NL Er is iets heel erg fout gegaan.Probeer anders dit

Португал Голландия
tente probeer

PT Parece que ocorreu um problema. Tente essa alternativa.

NL Er is iets heel erg fout gegaan.Probeer anders dit

Португал Голландия
tente probeer

PT Parece que ocorreu um problema. Tente essa alternativa.

NL Er is iets heel erg fout gegaan.Probeer anders dit

Португал Голландия
tente probeer

PT Parece que ocorreu um problema. Tente essa alternativa.

NL Er is iets heel erg fout gegaan.Probeer anders dit

Португал Голландия
tente probeer

PT Parece que ocorreu um problema. Tente essa alternativa.

NL Er is iets heel erg fout gegaan.Probeer anders dit

Португал Голландия
tente probeer

PT O único problema ocorreu com as configurações de domínio e DNS

NL Het enige probleem waar ik tegenaan liep waren de domein- en DNS-instellingen

Португал Голландия
único enige
problema probleem
configurações instellingen
e en
dns dns

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү