PT Os sensores de visão da série In‑Sight® 2000 combinam o poder de um sistema de visão In‑Sight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão
{эзләү {Португал түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
PT Os sensores de visão da série In‑Sight® 2000 combinam o poder de um sistema de visão In‑Sight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão
IT In-Sight 2000 è la soluzione ideale per le applicazioni con problemi di rilevamento di errori semplici e definisce nuovi standard di convenienza, semplicità d'uso e flessibilità
Португал | Италия |
---|---|
visão | sight |
sistema | applicazioni |
e | e |
simplicidade | semplicità |
PT As câmeras de posicionamento da Axis oferecem o mais abrangente campo de visão possível: montadas em paredes, postes ou colunas, elas oferecem visão panorâmica 360° e visão do chão até o céu de 135°.
IT Le telecamere di posizionamento Axis forniscono il campo visivo più completo possibile: possono essere montate a parete, su pali o colonne e garantiscono una visione panoramica a 360° e una visualizzazione da cielo a terra di 135°.
Португал | Италия |
---|---|
câmeras | telecamere |
posicionamento | posizionamento |
oferecem | forniscono |
campo | campo |
colunas | colonne |
e | e |
chão | terra |
céu | cielo |
mais | più |
PT Aprofunde-se ou obtenha uma visão panorâmica. Independentemente de sua opção, o Wrike fornece uma visão de 360° sobre cada parte de suas campanhas.
IT Osserva in modo approfondito oppure allontanati per ottenere una visione panoramica. In entrambi i casi, Wrike ti offre una visualizzazione a 360° di ogni parte delle tue campagne.
Португал | Италия |
---|---|
wrike | wrike |
parte | parte |
campanhas | campagne |
PT A Visão geral do domínio, da Semrush, é um conjunto de relatórios abrangentes que lhe permitem obter uma visão geral rápida da visibilidade de qualquer domínio
IT Panoramica dominio di Semrush è un set completo di report che ti permette di ottenere una panoramica rapida della visibilità di qualunque domini
Португал | Италия |
---|---|
semrush | semrush |
permitem | permette |
rápida | rapida |
PT Isso oferece aos líderes uma visão holística do desempenho da empresa e uma visão clara de para onde direcionar mais recursos ou treinamento.
IT Ciò fornisce ai leader una visione olistica delle prestazioni dell’azienda e informazioni chiare che indicano dove indirizzare più risorse o formazione.
Португал | Италия |
---|---|
líderes | leader |
uma | una |
visão | visione |
empresa | azienda |
e | e |
direcionar | indirizzare |
ou | o |
treinamento | formazione |
mais | più |
PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.
IT Utilizza il modello Passaggio dalla vision ai valori per allineare le tue strategie alla vision generale dell'azienda.
Португал | Италия |
---|---|
use | utilizza |
template | modello |
visão | vision |
valores | valori |
alinhar | allineare |
estratégias | strategie |
geral | generale |
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche. Abbiamo esteso questo approccio al nostro Trust Management Program.
Португал | Италия |
---|---|
atlassian | atlassian |
diferente | diversi |
abordagem | approccio |
exclusiva | esclusivo |
vendas | vendite |
programa | program |
confiança | trust |
PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson
IT “Affinity Publisher con StudioLink rappresenta la realizzazione dell’obiettivo iniziale che ci siamo prefissati nove anni fa per le nostre app e sono davvero entusiasta di poterlo finalmente illustrare”, ha dichiarato Ashley Hewson
Португал | Италия |
---|---|
inicial | iniziale |
aplicativo | app |
nove | nove |
e | e |
studiolink | studiolink |
entusiasmado | entusiasta |
PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.
IT È possibile visualizzare una panoramica e un diagramma utile che illustra come funziona nella nostra guida Panoramica di Load Balancer.
Португал | Италия |
---|---|
pode | possibile |
diagrama | diagramma |
útil | utile |
ilustra | illustra |
funciona | funziona |
guia | guida |
carga | load |
PT Obtenha uma visão rápida de todo o cenário, compare facilmente as ferramentas e veja como elas se alinham aos critérios do Gartner para integridade de visão e capacidade de execução.
IT Dai un'occhiata allo scenario, confronta i tool e scopri come si allineano ai criteri di Gartner per completezza di visione e capacità di esecuzione.
Португал | Италия |
---|---|
cenário | scenario |
compare | confronta |
critérios | criteri |
gartner | gartner |
integridade | completezza |
ferramentas | tool |
PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.
IT Stai tranquillo e senza preoccupazioni con i nostri sistemi di telecamere di sicurezza PoE e wireless per la visione notturna. Visione notturna chiara fino a 30 metri, per 24 ore di vigilanza.
Португал | Италия |
---|---|
tranquilo | tranquillo |
câmara | telecamere |
poe | poe |
e | e |
visão | visione |
metros | metri |
fique | stai |
sem fio | wireless |
PT Quando na visualização móvel através do Construtor de Sites Weebly, você notará que a visão visível da página encolhe para corresponder a uma visão semelhante a um celular
IT Quando nella vista mobile attraverso il Builder del sito weebly, noterai che la vista visibile della pagina si restringe per abbinare una vista mobile
Португал | Италия |
---|---|
construtor | builder |
weebly | weebly |
visível | visibile |
corresponder | abbinare |
PT Com praticamente um milhão de sistemas de visão mecânica instalados, a Cognex é a empresa de visão mais confiável do mundo
IT Con quasi un milione di sistemi installati, Cognex è la società produttrice di sistemi di visione più affidabile a livello mondiale
Португал | Италия |
---|---|
um | un |
visão | visione |
instalados | installati |
cognex | cognex |
confiável | affidabile |
mundo | mondiale |
mais | più |
PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade
IT In più, oltre alle dimensioni compatte e alle prestazioni di livello industriale, offrono una libreria di strumenti di visione avanzati che consentono di acquisire ed elaborare le immagini ad alta velocità
Португал | Италия |
---|---|
visão | visione |
padrão | livello |
industrial | industriale |
biblioteca | libreria |
ferramentas | strumenti |
avançadas | avanzati |
processamento | elaborare |
imagens | immagini |
velocidade | velocità |
PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional
IT Questa famiglia di sistemi di visione ultracompatti e autonomi offre prestazioni di strumenti di visione leader del settore, nella forma di una tradizionale telecamera GigE Vision
Португал | Италия |
---|---|
família | famiglia |
e | e |
oferece | offre |
desempenho | prestazioni |
ferramenta | strumenti |
líder | leader |
setor | settore |
formato | forma |
câmera | telecamera |
tradicional | tradizionale |
independentes | autonomi |
PT Como o menor sistema de visão independente do mundo, a linha In-Sight 8000 oferece uma variedade de sistemas de visão monocromática e colorida em resoluções de 0.3MP a 5MP
IT In quanto sistema di visione autonomo più piccolo al mondo, la serie In-Sight 8000 offre una gamma di sistemi di visione monocromatica e a colori con risoluzioni da 0,3MP fino a 5MP
Португал | Италия |
---|---|
independente | autonomo |
mundo | mondo |
oferece | offre |
e | e |
resoluções | risoluzioni |
PT Com suporte para Gigabit Ethernet para comunicações em alta velocidade, esses sistemas de visão oferecem aquisições muito rápidas e dois níveis de desempenho feitos para atender a uma variedade de exigências da visão.
IT Questi sistemi di visione, che supportano Gigabit Ethernet per comunicazione ad alta velocità, presentano un'acquisizione estremamente rapida e due livelli di prestazioni, per adattarsi in maniera ottimale a qualsiasi esigenza di visione industriale.
Португал | Италия |
---|---|
ethernet | ethernet |
visão | visione |
e | e |
níveis | livelli |
gigabit | gigabit |
velocidade | velocità |
PT O tamanho compacto do Cognex In-Sight 2000 Mini expande o número de aplicações em potencial para sensores de visão e permite que os usuários implementem sensores de visão em mais áreas de sua operação
IT Le dimensioni compatte di In-Sight 2000 Mini di Cognex espandono il numero di potenziali applicazioni per i sensori di visione e consentono agli utenti di utilizzare i sensori di visione in più aree delle loro attività
Португал | Италия |
---|---|
compacto | compatte |
cognex | cognex |
aplicações | applicazioni |
potencial | potenziali |
sensores | sensori |
e | e |
permite | consentono |
usuários | utenti |
áreas | aree |
mais | più |
PT Com as ferramentas de aquisição de visão incrivelmente rápidas e líderes da indústria, incluindo PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars e ferramentas de cores (apenas modelos com cores), o sistema de visão In-Sight 7000:
IT Con un'acquisizione incredibilmente veloce e strumenti di visione leader nel settore, come PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars e gli strumenti per l’analisi dei colori (solo modelli di colore), il sistema di visione In-Sight 7000:
Португал | Италия |
---|---|
ferramentas | strumenti |
aquisição | acquisizione |
incrivelmente | incredibilmente |
líderes | leader |
indústria | settore |
modelos | modelli |
PT Este sistema de visão independente exige apenas uma visualização pequena da peça de destino, o que o torna uma escolha ideal para instalações com requisitos restritos de campo de visão ou espaço de montagem.
IT Questo sistema di visione indipendente necessita soltanto di una visione ridotta del componente di interesse, rendendolo la scelta ideale per installazioni con campo visivo o spazio di montaggio ristretti.
Португал | Италия |
---|---|
independente | indipendente |
apenas | soltanto |
peça | componente |
escolha | scelta |
ideal | ideale |
instalações | installazioni |
campo | campo |
espaço | spazio |
montagem | montaggio |
PT Início - Localize um sistema de visão In-Sight® na rede e receba orientação para disparar o sistema de visão e configurar calibrações em escala e não lineares.
IT Fase iniziale - Individuare un sistema di visione In-Sight sulla rete, seguire le indicazioni guida nell'attivazione della telecamera, nella creazione della scala e nelle calibrazioni non lineari.
Португал | Италия |
---|---|
localize | individuare |
um | un |
e | e |
escala | scala |
PT A visualização de planilha do In-Sight Explorer fornece uma maneira eficaz, flexível e eficiente de configurar as ferramentas de visão e manipular os dados criados em uma aplicação de visão
IT Il foglio di calcolo In-Sight Explorer offre un metodo sicuro, flessibile ed efficiente per configurare gli strumenti di visione e gestire i dati creati da un'applicazione di visione
Португал | Италия |
---|---|
planilha | foglio di calcolo |
explorer | explorer |
flexível | flessibile |
configurar | configurare |
criados | creati |
maneira | metodo |
PT O software de visão industrial da Cognex fornece a tecnologia de visão líder do setor, disponível em vários formatos projetados para atender às suas necessidades de desenvolvimento.
IT Il software di visione industriale Cognex offre la tecnologia di visione leader del settore, disponibile in diversi formati progettati per soddisfare le vostre esigenze di sviluppo.
Португал | Италия |
---|---|
software | software |
visão | visione |
industrial | industriale |
cognex | cognex |
tecnologia | tecnologia |
líder | leader |
setor | settore |
disponível | disponibile |
vários | diversi |
formatos | formati |
projetados | progettati |
atender | soddisfare |
necessidades | esigenze |
desenvolvimento | sviluppo |
PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão
IT Cognex è stato il precursore di alcune delle primissime applicazioni commerciali per la visione industriale con la tecnologia di visione e di lettura dei codici a barre
Португал | Италия |
---|---|
cognex | cognex |
foi | stato |
comerciais | commerciali |
visão | visione |
suas | la |
leitura | lettura |
barras | barre |
e | e |
PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...
IT Soddisfazione al 100% con i sistemi di visione In-Sight Gorosabel era alla ricerca di una soluzione per l'ispezione dei fragili pannelli solari. L'azienda spagnola aveva bisogno di una soluzione di vi...
Португал | Италия |
---|---|
satisfação | soddisfazione |
espanha | spagnola |
precisava | bisogno |
solução | soluzione |
painéis | pannelli |
solares | solari |
é | era |
PT Com o uso de sistemas de visão, a qualidade da fabricação de garrafas é garantida e o desperdício desnecessário é eliminado pela inspeção de visão.
IT L'impiego dei sistemi di visione permette di garantire la qualità nel processo produttivo delle bottiglie e di eliminare gli scarti inutili attraverso dispositivi di ispezione visiva.
Португал | Италия |
---|---|
garrafas | bottiglie |
e | e |
inspeção | ispezione |
uso | impiego |
qualidade | qualità |
PT Nossos cursos de educação de cliente são projetados para todos os usuários dos sistemas de visão da Cognex, independentemente de seu nível de experiência em visão mecânica
IT I nostri corsi di formazione dedicati ai clienti sono concepiti per tutti i fruitori di sistemi di visione Cognex, indipendentemente dal livello di esperienza in materia di visione industriale
Португал | Италия |
---|---|
visão | visione |
cognex | cognex |
independentemente | indipendentemente |
nível | livello |
PT Os fornecedores de solução de automação (ASPs) da Cognex mantêm oficinas locais onde você pode aprender os fundamentos da máquina de visão e realizar sessões práticas com um sensor de visão da Cognex
IT I fornitori di soluzioni automatizzate Cognex (ASP) impartiscono workshop a livello locale in cui è possibile apprendere le operazioni di base della visione industriale e utilizzare i sensori di visione Cognex in prima persona
Португал | Италия |
---|---|
fornecedores | fornitori |
solução | soluzioni |
cognex | cognex |
locais | locale |
você | le |
pode | possibile |
aprender | apprendere |
visão | visione |
e | e |
realizar | operazioni |
sensor | sensori |
PT Mais recentemente, a MVS padronizou novas aplicações no sensor de visão Checker 232 da Cognex, que fornece alta resolução e um amplo campo de visão para inspeção de pequenos recursos, na velocidade de até 1.600 peças por minuto.
IT Recentemente MVS ha standardizzato nuove applicazioni sul sensore di visione Cognex Checker 232 che fornisce un'alta risoluzione e un'ampio campo di visione per ispezionare dettagli piccoli fino a 1.600 parti al minuto.
Португал | Италия |
---|---|
novas | nuove |
sensor | sensore |
visão | visione |
checker | checker |
cognex | cognex |
resolução | risoluzione |
e | e |
um | un |
amplo | ampio |
campo | campo |
pequenos | piccoli |
peças | parti |
minuto | minuto |
PT Não use um telescópio ou binóculos para a observação: um campo de visão normal de telescópios amadores varia de 1° a cerca de 5° (confira como calcular o campo de visão do seu telescópio).
IT Non utilizzare un telescopio o un binocolo per l'osservazione: un normale campo visivo dei telescopi amatoriali va da 1° a circa 5° (qui è come calcolare il campo visivo del telescopio).
Португал | Италия |
---|---|
use | utilizzare |
um | un |
telescópio | telescopio |
binóculos | binocolo |
observação | osservazione |
campo | campo |
calcular | calcolare |
visão | visivo |
PT Esta visão geral sobre a segurança fornece uma visão geral de alto nível das práticas de segurança implementadas para atingir esse objetivo
IT Questa panoramica sulla sicurezza fornisce una visione di alto livello delle pratiche di sicurezza messe in atto per raggiungere tale obiettivo
Португал | Италия |
---|---|
segurança | sicurezza |
fornece | fornisce |
nível | livello |
práticas | pratiche |
atingir | raggiungere |
objetivo | obiettivo |
PT Esta é uma configuração fantástica para jogos, pois cria uma visão imersiva enorme do mundo dos jogos com uma visão periférica maravilhosa.
IT Questa è una configurazione fantastica per i giochi in quanto crea un'enorme visione immersiva del mondo dei giochi con una meravigliosa visione periferica.
Португал | Италия |
---|---|
configuração | configurazione |
cria | crea |
visão | visione |
imersiva | immersiva |
enorme | enorme |
maravilhosa | meravigliosa |
PT Os ângulos de visão também são excelentes, com muito pouca mudança de cor quando você muda o ângulo de visão.
IT Anche gli angoli di visualizzazione sono eccezionali, con pochissimi cambiamenti di colore quando si cambia l'angolo di visuale.
Португал | Италия |
---|---|
ângulos | angoli |
são | sono |
cor | colore |
ângulo | angolo |
PT Existem duas opções para a câmera frontal, uma visão 1x ou uma visão 1.4x que se aproxima um pouco mais
IT Ci sono due opzioni per la fotocamera frontale, una visualizzazione 1x o 1,4x che ritaglia un po più da vicino
Португал | Италия |
---|---|
opções | opzioni |
câmera | fotocamera |
frontal | frontale |
visão | visualizzazione |
ou | o |
mais | più |
PT A visão noturna continua a oferecer um desempenho estelar, mas agora age automaticamente - então você não precisa selecioná-la para usá-la (embora você possa desligar a Visão noturna automática se desejar)
IT Il mirino notturno continua a offrire prestazioni stellari, ma ora agisce automaticamente, quindi non devi selezionarlo per usarlo (sebbene tu possa disattivare il mirino automatico se lo desideri)
Португал | Италия |
---|---|
noturna | notturno |
continua | continua |
oferecer | offrire |
desempenho | prestazioni |
mas | ma |
agora | ora |
então | quindi |
precisa | devi |
possa | possa |
desligar | disattivare |
desejar | desideri |
PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.
IT Quando apri la fotocamera del tuo Pixel in condizioni di scarsa illuminazione, riceverai una piccola notifica sul mirino che ti chiede se desideri utilizzare Night Sight. Puoi toccarlo per andare direttamente a Night Sight.
Португал | Италия |
---|---|
câmera | fotocamera |
pixel | pixel |
condições | condizioni |
luz | illuminazione |
pequena | piccola |
notificação | notifica |
deseja | desideri |
usar | utilizzare |
visão | sight |
diretamente | direttamente |
receber | riceverai |
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.
Португал | Италия |
---|---|
ou | oppure |
encontrar | trovare |
visão | sight |
câmera | fotocamera |
pixel | pixel |
e | e |
segundos | secondi |
fotografia | scatto |
PT Dependendo do modelo, o campo de visão é de entre 120 m e 155 m, oferecendo ao utilizador uma visão geral impressionante.
IT A seconda del modello, il campo visivo è compreso tra 120 m e 155 m, offrendo all’utente una visione panoramica impressionante.
Португал | Италия |
---|---|
modelo | modello |
campo | campo |
e | e |
oferecendo | offrendo |
utilizador | utente |
geral | all |
impressionante | impressionante |
m | m |
PT A ZEISS DTI 3/25 oferece um campo de visão alargado de 26 metros a um alcance de 100 metros para uma excelente visão global e, portanto, uma vantagem decisiva quando se caça em áreas arborizadas ou no local de isco à noite
IT Lo ZEISS DTI 3/25 offre un campo visivo ampliato di 26 metri a una distanza di 100 metri per una visuale eccellente e, quindi, un vantaggio decisivo quando si caccia di notte in zone boschive o nell’area di pastura
Португал | Италия |
---|---|
zeiss | zeiss |
oferece | offre |
metros | metri |
excelente | eccellente |
e | e |
vantagem | vantaggio |
caça | caccia |
ou | o |
noite | notte |
alcance | distanza |
PT Seja em áreas arborizadas ou no local de isco, a ZEISS DTI 3/25 oferece um amplo campo de visão de 26 metros a uma distância de 100 metros e, graças à sua excelente ótica, proporciona uma visão perfeita, especialmente a curtas distâncias.
IT In zone boschive o nell’area di pastura, lo ZEISS DTI 3/25 offre un ampio campo visivo di 26 metri a una distanza di 100 metri e, grazie alla sua eccellente ottica, fornisce una visuale perfetta, soprattutto a brevi distanze.
Португал | Италия |
---|---|
zeiss | zeiss |
amplo | ampio |
metros | metri |
distância | distanza |
e | e |
especialmente | soprattutto |
distâncias | distanze |
PT Vivian, uma menina de sete anos, não sabia que tinha um problema de visão, afinal como ela poderia? Felizmente, num teste de visão do Lions KidSight USA, o problema foi detectado a tempo
IT Vivian, 7 anni, non sapeva di avere un problema alla vista
Португал | Италия |
---|---|
não | non |
sabia | sapeva |
visão | vista |
PT Ele oferece vídeo nítido de 1080p, dois áudios aprimorados, visão noturna, um campo de visão de 155 graus e alguns novos recursos, incluindo detecção de movimento de pessoas, uma atualização em relação ao seu antecessor
IT Offre video nitidi a 1080p, due audio migliorati, visione notturna, un campo visivo di 155 gradi e alcune nuove funzionalità, tra cui il rilevamento del movimento delle persone, un aggiornamento rispetto al suo predecessore
Португал | Италия |
---|---|
vídeo | video |
campo | campo |
graus | gradi |
e | e |
novos | nuove |
detecção | rilevamento |
movimento | movimento |
pessoas | persone |
atualização | aggiornamento |
antecessor | predecessore |
recursos | funzionalità |
PT Você tem uma visão exclusiva de marca, e o criador de logos Hatchful pode ajudar a concretizar essa visão com um projeto de design de logo
IT Solo tu sai come dovrebbe apparire il tuo brand e il generatore di loghi Hatchful può aiutarti a progettare il tuo prossimo logo
Португал | Италия |
---|---|
ajudar | aiutarti |
PT Isso oferece aos líderes uma visão holística do desempenho da empresa e uma visão clara de para onde direcionar mais recursos ou treinamento.
IT Ciò fornisce ai leader una visione olistica delle prestazioni dell’azienda e informazioni chiare che indicano dove indirizzare più risorse o formazione.
Португал | Италия |
---|---|
líderes | leader |
uma | una |
visão | visione |
empresa | azienda |
e | e |
direcionar | indirizzare |
ou | o |
treinamento | formazione |
mais | più |
PT Aprofunde-se ou obtenha uma visão panorâmica. Independentemente de sua opção, o Wrike fornece uma visão de 360° sobre cada parte de suas campanhas.
IT Osserva in modo approfondito oppure allontanati per ottenere una visione panoramica. In entrambi i casi, Wrike ti offre una visualizzazione a 360° di ogni parte delle tue campagne.
Португал | Италия |
---|---|
wrike | wrike |
parte | parte |
campanhas | campagne |
PT Existem duas opções para a câmera frontal, uma visão 1x ou uma visão 1.4x que se aproxima um pouco mais
IT Ci sono due opzioni per la fotocamera frontale, una visualizzazione 1x o 1,4x che ritaglia un po più da vicino
Португал | Италия |
---|---|
opções | opzioni |
câmera | fotocamera |
frontal | frontale |
visão | visualizzazione |
ou | o |
mais | più |
PT A visão noturna continua a oferecer um desempenho estelar, mas agora age automaticamente - então você não precisa selecioná-la para usá-la (embora você possa desligar a Visão noturna automática se desejar)
IT Il mirino notturno continua a offrire prestazioni stellari, ma ora agisce automaticamente, quindi non devi selezionarlo per usarlo (sebbene tu possa disattivare il mirino automatico se lo desideri)
Португал | Италия |
---|---|
noturna | notturno |
continua | continua |
oferecer | offrire |
desempenho | prestazioni |
mas | ma |
agora | ora |
então | quindi |
precisa | devi |
possa | possa |
desligar | disattivare |
desejar | desideri |
PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.
IT Quando apri la fotocamera del tuo Pixel in condizioni di scarsa illuminazione, riceverai una piccola notifica sul mirino che ti chiede se desideri utilizzare Night Sight. Puoi toccarlo per andare direttamente a Night Sight.
Португал | Италия |
---|---|
câmera | fotocamera |
pixel | pixel |
condições | condizioni |
luz | illuminazione |
pequena | piccola |
notificação | notifica |
deseja | desideri |
usar | utilizzare |
visão | sight |
diretamente | direttamente |
receber | riceverai |
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.
Португал | Италия |
---|---|
ou | oppure |
encontrar | trovare |
visão | sight |
câmera | fotocamera |
pixel | pixel |
e | e |
segundos | secondi |
fotografia | scatto |
PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.
IT Stai tranquillo e senza preoccupazioni con i nostri sistemi di telecamere di sicurezza PoE e wireless per la visione notturna. Visione notturna chiara fino a 30 metri, per 24 ore di vigilanza.
Португал | Италия |
---|---|
tranquilo | tranquillo |
câmara | telecamere |
poe | poe |
e | e |
visão | visione |
metros | metri |
fique | stai |
sem fio | wireless |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү