Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"garantem" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

garantem a alla anche assicurano come con controllo dell della delle garantiscono gli il sicurezza sicuro su tutto un

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Италия

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

IT Le restrizioni relative alla giurisdizione assicurano che il trattamento e l'archiviazione dei dati siano conformi alle normative locali, evitando qualsiasi configurazione dell'infrastruttura da parte degli sviluppatori

Португал Италия
jurisdição giurisdizione
garantem assicurano
processamento trattamento
e e
locais locali
configuração configurazione
infraestrutura infrastruttura
desenvolvedores sviluppatori

PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.

IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.

Португал Италия
compromisso impegno
sucesso successo
cliente clienti
um una
conjunto serie
promessas promesse

PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.

IT Una singola dashboard e interfaccia di gestione delle politiche che semplificano la configurazione del firewall e assicurano politiche di sicurezza complete da Toronto a Tokyo.

Португал Италия
painel dashboard
e e
interface interfaccia
simplificam semplificano
firewall firewall
garantem assicurano
segurança sicurezza
toronto toronto
tóquio tokyo

PT Nossos serviços empresariais e programas de suporte garantem o seu sucesso

IT Il tuo successo è garantito con i nostri servizi aziendali e i programmi di supporto

Португал Италия
empresariais aziendali
e e
programas programmi
sucesso successo

PT Os dados contam a história do trabalho que você realiza para fazer seu negócio crescer e se conectar com seus clientes. Os relatórios da ActiveCampaign garantem que você seja o autor de sua história. Seus dados de relatório são:

IT I dati riflettono il lavoro che fai per far crescere la tua attività e restare in contatto con i clienti. Con i report di ActiveCampaign, sei tu a scrivere la storia della tua attività. I dati dei report:

Португал Италия
história storia
crescer crescere
conectar contatto

PT Nossos modelos predefinidos garantem que você conclua cada projeto com êxito.

IT I nostri modelli predefiniti ti garantiscono di completare ogni progetto con successo.

Португал Италия
predefinidos predefiniti
garantem garantiscono
você ti
cada ogni

PT O Asana monitora avidamente suas menções no Twitter e responde a praticamente todas as menções que recebe. Não importa se é uma pergunta urgente ou um elogio geral. Eles garantem que os usuários saibam que eles estão sendo ouvidos.

IT Asana monitora avidamente le proprie menzioni su Twitter, rispondendo praticamente a tutte quelle che riceve. Non importa se si tratta di una domanda scomoda o di complimenti. L'essenziale è che i suoi utenti sappiano che lei li ascolta.

Португал Италия
asana asana
menções menzioni
twitter twitter
todas tutte
recebe riceve
importa importa
usuários utenti

PT Muitos atletas têm um sapato de mesmo nome, mas são feitos como esse slam que desafia a gravidade que garantem que a linha de sapatos de uma pessoa se torne uma marca de destaque mundial

IT Molti atleti hanno dato il proprio nome a un modello di scarpe sportive, ma bisogna essere capaci di sfidare la gravità sotto canestro perché la propria linea di scarpe si affermi come un brand vincente a livello mondiale

Португал Италия
muitos molti
atletas atleti
nome nome
linha linea
marca brand
mundial mondiale
gravidade gravità

PT Mais privacidade online: as VPNs ocultam seu endereço de IPe garantem que seu tráfego de internet não seja rastreado até você

IT Più privacy online — Una VPN rende anonimo il tuo indirizzo IP evitando che il tuo traffico internet sia riconducibile a te

Португал Италия
privacidade privacy
online online
vpns vpn
endereço indirizzo
tráfego traffico
internet internet
mais più

PT Servidores: Quanto mais servidores VPN o provedor tiver disponíveis, mais opções de desbloqueio você terá. Mais servidores VPN também garantem velocidades mais altas porque o número de usuários VPN pode ser distribuído entre mais servidores.

IT Server: Più server VPN offre il provider, più sono le opzioni di sblocco a cui hai accesso. Un numero maggiore di server VPN garantisce inoltre velocità più elevate, poiché il numero di utilizzatori della VPN può essere distribuito tra più server.

Португал Италия
vpn vpn
opções opzioni
distribuído distribuito
velocidades velocità

PT Os servidores RAM sem disco do NordVPN garantem que o NordVPN não possa armazenar nenhum dado.

IT I server RAM senza disco di NordVPN garantiscono che il provider non possa memorizzare alcun dato.

Португал Италия
ram ram
disco disco
nordvpn nordvpn
garantem garantiscono
possa possa
armazenar memorizzare
dado dato

PT Na verdade, os cookies geralmente são muito úteis: eles garantem que você tenha uma conexão rápida e fácil com a internet

IT In realtà, i cookie sono spesso molto utili: ti assicurano un?esperienza internet più facile e veloce

Португал Италия
na in
cookies cookie
geralmente spesso
são sono
úteis utili
garantem assicurano
uma un
rápida veloce
e e
verdade realtà

PT Eles garantem que acessam um espelho 123Movies adequado ou Google o termo ‘Espelho 123Movies’;

IT Si assicurano di accedere tramite un mirror di 123Movies adeguato o di cercare su Google “123Movies Mirror”;

Португал Италия
garantem assicurano
acessam accedere
um un
adequado adeguato
google google
espelho mirror

PT Posições que garantem o brand-safe estão presentes em toda a nossa rede.

IT In tutto il nostro network sono inclusi placement sicuri per i brand.

Португал Италия
estão sono
toda tutto
rede network
brand brand

PT Eles garantem uma experiência eficiente e consistente aos visitantes e são responsáveis por funções essenciais como permitir que os usuários se registrem e permaneçam conectados

IT Garantiscono un?esperienza efficiente e coerente per i visitatori ed eseguono funzioni essenziali come permettere agli utenti di registrarsi e rimanere connessi

Португал Италия
garantem garantiscono
experiência esperienza
eficiente efficiente
consistente coerente
visitantes visitatori
funções funzioni
essenciais essenziali
permitir permettere
usuários utenti
conectados connessi

PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.

IT Queste esperienze utenti ininterrotte e memorabili spingeranno i tuoi utenti a ricordarsi dei tuoi bot la prossima volta in cui cercheranno una cena o un film.

Португал Италия
experiências esperienze
e e
bots bot
próxima prossima
vez volta
jantar cena
filme film

PT Juntamente com parceiros líderes, as soluções da Thales garantem a autenticidade do signatário e a integridade dos dados de documentos eletrônicos de uma maneira segura e fácil de implantar e gerenciar.

IT Insieme a partner leader di settore, le soluzioni di Thales garantiscono l’autenticità del firmatario e l’integrità dei dati nei documenti elettronici in modo sicuro e facile da implementare e gestire.

Португал Италия
parceiros partner
líderes leader
e e
eletrônicos elettronici
fácil facile
implantar implementare
gerenciar gestire
thales thales
autenticidade autenticità
integridade integrità

PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.

IT La tua privacy è la nostra priorità. Una combinazione di politica, pensiero innovativo e un profondo rispetto per il diritto alla privacy assicura che i dati sono sempre al sicuro e protetto.

Португал Италия
privacidade privacy
combinação combinazione
política politica
pensamento pensiero
inovador innovativo
e e
profundo profondo
respeito rispetto
direito diritto
protegidos protetto
prioridade priorità

PT O Atlas está disponível em mais de 70 regiões em AWS, GCP e Azure. A melhor automação da categoria e práticas comprovadas garantem disponibilidade, escalabilidade e conformidade com os mais exigentes padrões de segurança e privacidade de dados.

IT Atlas è disponibile in oltre 70 aree di AWS, GCP e Azure. La miglior automazione della categoria e le pratiche comprovate garantiscono disponibilità, scalabilità e conformità agli standard più severi relativi alla sicurezza e alla privacy dei dati.

Португал Италия
está la
regiões aree
aws aws
gcp gcp
e e
automação automazione
categoria categoria
práticas pratiche
garantem garantiscono
padrões standard
dados dati
atlas atlas
comprovadas comprovate
escalabilidade scalabilità
conformidade conformità

PT Práticas de recuperação de desastres, gerenciamento de incidentes e comunicação de interrupção líderes na categoria garantem continuidade do negócio 24 horas por dia, 7 dias por semana

IT La gestione degli incidenti migliore del settore, la comunicazione dei periodi di "fermo" e le procedure per il ripristino di emergenza garantiscono la continuità del business 24 ore su 24, 7 giorni su 7

Португал Италия
práticas procedure
recuperação ripristino
desastres emergenza
gerenciamento gestione
incidentes incidenti
e e
comunicação comunicazione
garantem garantiscono
negócio business
horas ore
continuidade continuità

PT Criptografia de ponta a ponta, conformidade total com o RGPD e certificação ISO27001 garantem a segurança dos seus dados.

IT La crittografia end-to-end, la piena conformità al GDRP e la certificazione ISO27001 garantiscono la sicurezza dei dati.

Португал Италия
criptografia crittografia
total piena
e e
certificação certificazione
garantem garantiscono
segurança sicurezza
seus la
conformidade conformità

PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.

IT Questo articolo fornisce una chiara spiegazione di ciò che è e non è archiviato nei backup di iPhone e iCloud e dei fattori che assicurano che più o meno siano archiviati nel backup.

Португал Италия
fornece fornisce
explicação spiegazione
clara chiara
e e
armazenado archiviato
iphone iphone
icloud icloud
fatores fattori
garantem assicurano
menos meno
mais più

PT Os nossos serviços garantem a soberania dos dados a todas as necessidades, inclusivamente as mais críticas. Esta qualidade essencial está no cerne do ecossistema cloud que defendemos.

IT Le nostre offerte garantiscono la sovranità dei dati per qualsiasi esigenza, in particolare per quelle più critiche. Questa qualità essenziale è al centro dell'ecosistema Cloud che sosteniamo.

Португал Италия
garantem garantiscono
dados dati
todas qualsiasi
necessidades esigenza
essencial essenziale
ecossistema ecosistema
cloud cloud
mais più
qualidade qualità

PT Transforme processos de rotina em fluxos de trabalho automatizados que garantem o bom andamento do trabalho.

IT Trasforma i processi di routine in workflow automatici che agevolano il lavoro.

Португал Италия
transforme trasforma
rotina routine
automatizados automatici

PT Identifique e proteja endpoint e dispositivos IoT desconhecidos que entram na rede. A visibilidade integrada, o controle e a proteção avançada do endpoint garantem que as organizações estejam seguras.

IT Consente di identificare e proteggere i dispositivi e gli endpoint IoT sconosciuti che accedono alla rete. L’integrazione di visibilità, controllo e protezione avanzata degli endpoint garantisce la sicurezza delle organizzazioni.

Португал Италия
identifique identificare
e e
iot iot
integrada integrazione
controle controllo
avançada avanzata
organizações organizzazioni
endpoint endpoint
visibilidade visibilità

PT Os programas de Continuidade de Negócios e Recuperação de Desastres da Atlassian garantem um impacto menor aos clientes no caso de uma interrupção nas operações

IT I nostri programmi di continuità aziendale e ripristino di emergenza assicurano che l'impatto sui nostri clienti sia ridotto al minimo in caso di interruzione delle operazioni

Португал Италия
programas programmi
negócios aziendale
e e
recuperação ripristino
desastres emergenza
garantem assicurano
impacto impatto
clientes clienti
interrupção interruzione
operações operazioni
continuidade continuità

PT Esta categoria inclui apenas cookies que garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site

IT Questa categoria include solo i cookie che garantiscono funzionalità di base e caratteristiche di sicurezza del sito Web

Португал Италия
categoria categoria
inclui include
apenas solo
cookies cookie
garantem garantiscono
e e
segurança sicurezza

PT A metodologia de implementação, a abordagem com base em riscos e a capacidade integrada da Pega garantem fornecimento e uso rápidos

IT La collaudata metodologia di implementazione di Pega, l'approccio basato sui rischi e le funzionalità predefinite assicurano rapidità di consegna e d'uso

Португал Италия
a le
metodologia metodologia
de di
abordagem approccio
riscos rischi
e e
garantem assicurano
fornecimento consegna
pega pega
capacidade funzionalità

PT A Barco oferece um pacote completo de serviços de suporte que são personalizados para as necessidades do seu negócio e que garantem a tranquilidade definitiva.

IT Barco offre una suite completa di servizi di assistenza su misura per le tue esigenze di business che ti garantisce la massima tranquillità.

Португал Италия
oferece offre
personalizados su misura
necessidades esigenze
negócio business
barco barco

PT As soluções confiáveis de visualização de processamento da Barco garantem um processo impecável nos próximos anos e permitem liberdade criativa, dia após dia. 

IT Le affidabili soluzioni Barco di elaborazione e visualizzazione garantiscono un processo impeccabile, anche in futuro, e permettono di dare libero sfogo alla creatività, giorno dopo giorno. 

Португал Италия
soluções soluzioni
confiáveis affidabili
visualização visualizzazione
garantem garantiscono
um un
impecável impeccabile
e e
permitem permettono
liberdade libero
dia giorno
após dopo
barco barco
da dare

PT Os processadores de imagem flexíveis e modulares da Barco garantem resultados perfeitos em pixels em todos os seus monitores.

IT I processori di immagini flessibili e modulari di Barco garantiscono risultati perfetti fino all'ultimo pixel su tutti i display.

Португал Италия
processadores processori
de di
imagem immagini
e e
garantem garantiscono
resultados risultati
perfeitos perfetti
pixels pixel
barco barco
em fino

PT As integrações são valiosas porque garantem a inclusão da sua tecnologia em um ecossistema maior.

IT Le integrazioni sono importanti perché consentono di inserire una soluzione in un ecosistema più ampio.

Португал Италия
integrações integrazioni
ecossistema ecosistema

PT As atualizações diárias do feed garantem que os seus artigos fora de stock não são exibidos.

IT Gli aggiornamenti giornalieri del feed garantiscono che gli articoli esauriti non vengano mostrati.

Португал Италия
atualizações aggiornamenti
garantem garantiscono

PT Muitos provedores de nuvem pública garantem cerca de 99,9% de tempo de atividade. Também há diversos contratos de nível de serviço que determinam pedidos de alteração e restauração de serviço.

IT Molti provider di cloud pubblico garantiscono tempi di attività certi, al 99,9%. Esistono inoltre vari contratti sul livello di servizio che impongono regole per la richiesta di modifiche ed il ripristino del servizio.

Португал Италия
provedores provider
nuvem cloud
pública pubblico
garantem garantiscono
tempo tempi
contratos contratti
nível livello
alteração modifiche
e ed
restauração ripristino

PT O cabo Flex-Form proporciona conforto o dia inteiro com Nitinol de alta durabilidade, enquanto quatro opções de ponta de fone garantem um encaixe personalizado

IT Grazie al cavo Flex-Form e alla sua resistente struttura in Nitinol il comfort è garantito per tutto il giorno, mentre i copriauricolari disponibili in quattro misure offrono una vestibilità personalizzata

Португал Италия
cabo cavo
conforto comfort
dia giorno
inteiro tutto
personalizado personalizzata

PT O ONLYOFFICE Enterprise conta com salas privadas que garantem o máximo em segurança de dados. Cada símbolo que você digita é criptografado de ponta a ponta.

IT ONLYOFFICE Enterprise include private rooms che assicurano una sicurezza dei dati definitiva. Ogni simbolo che digiti è criptato end-to-end.

Португал Италия
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
privadas private
garantem assicurano
segurança sicurezza
dados dati
cada ogni
símbolo simbolo
criptografado criptato
salas rooms

PT Wikis, blogs e fóruns garantem bases de conhecimento habilitadas para interações sociais a fim de melhorar o trabalho em equipe.

IT Il risultato è che Wise Agent aiuta gli AGENTI IMMOBILIARI a essere più efficienti, offrendo loro l'opportunità di risparmiare tempo e fare più affari.

Португал Италия
e e

PT Para uma implementação mais conveniente de descontos, utilizamos ocasionalmente cookies que garantem o desconto através do chamado programa de afiliados através do link de origem

IT Per un'implementazione più conveniente degli sconti, utilizziamo occasionalmente dei cookie che garantiscono lo sconto con un cosiddetto programma di affiliazione attraverso il link di origine

Португал Италия
implementação implementazione
conveniente conveniente
utilizamos utilizziamo
ocasionalmente occasionalmente
cookies cookie
garantem garantiscono
programa programma
link link
origem origine
mais più

PT O firmware assinado e a inicialização segura garantem que o firmware não seja adulterado e que apenas firmware autorizado seja instalado

IT Il firmware firmato e l'avvio sicuro garantiscono che il firmware non venga alterato e assicurano che venga installato solo firmware autorizzato

Португал Италия
firmware firmware
assinado firmato
e e
apenas solo
autorizado autorizzato
instalado installato

PT Ela é fornecida com os recursos AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard e AXIS Loitering Guard pré-instalados que garantem um monitoramento proativo

IT È preinstallata con AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard e AXIS Loitering Guard per una sorveglianza proattiva

Португал Италия
e e
um una
monitoramento sorveglianza
proativo proattiva

PT garantem que o firmware não seja adulterado e que apenas firmware autorizado seja instalado

IT garantiscono che il firmware non sia stato alterato e assicurano che venga installato solo firmware autorizzato

Португал Италия
firmware firmware
e e
apenas solo
autorizado autorizzato
instalado installato

PT Além disso, o firmware assinado e a inicialização segura garantem que o firmware não seja adulterado e que apenas firmware autorizado seja instalado

IT Inoltre, il firmware firmato e l'avvio sicuro garantiscono che il firmware non venga alterato e assicurano che venga installato solo firmware autorizzato

Португал Италия
firmware firmware
assinado firmato
e e
apenas solo
autorizado autorizzato
instalado installato

PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado

IT Quando questi flussi di lavoro sono pronti per essere testati o portati in produzione, i data scientist usano il software di analisi per spingerli ai citizen data scientist, che li eseguono e si assicurano che funzionino come progettato

Португал Италия
fluxos flussi
trabalho lavoro
prontos pronti
testados testati
usam usano
analítico analisi
garantem assicurano
funcionem funzionino

PT Abreviatura de moderador. Esses usuários garantem a organização do fórum e dos comentários no site, para que seu uso permaneça simples e agradável.

IT Quasi moderatore. Questi utenti si fanno in quattro nel forum, facendo in modo che tutti siano soddisfatti e i post siano in ordine.

Португал Италия
moderador moderatore
fórum forum
e e

PT Nossas peças garantem o equilíbrio perfeito entre custo, disponibilidade, função, confiabilidade e durabilidade.

IT I nostri componenti raggiungono così il miglior equilibrio tra costi, disponibilità, funzionalità, affidabilità e durata nel tempo.

Португал Италия
peças componenti
equilíbrio equilibrio
custo costi
disponibilidade disponibilità
confiabilidade affidabilità

PT Nossas soluções garantem segurança para o seu círculo cada vez mais amplo de colaboração.

IT Le nostre soluzioni proteggono la sicurezza del tuo ambiente di collaborazione esteso.

Португал Италия
soluções soluzioni
segurança sicurezza
amplo esteso
colaboração collaborazione

PT Monitoramento da marca e revisão com notificações em tempo real garantem que você sempre saiba tudo o que afeta seu negócio online.

IT Il monitoraggio del marchio e delle recensioni con notifiche in tempo reale ti assicurano di sapere sempre tutto ciò che accade online e che riguarda il tuo business

Португал Италия
monitoramento monitoraggio
marca marchio
e e
revisão recensioni
notificações notifiche
tempo tempo
real reale
garantem assicurano
saiba sapere
tudo tutto
negócio business
online online

PT Suas propriedades garantem que ele encontre uma infinidade de aplicações, embora seja uma substância altamente perigosa

IT Le sue proprietà assicurano che trovi una moltitudine di applicazioni anche se è una sostanza altamente pericolosa

Португал Италия
garantem assicurano
encontre trovi
aplicações applicazioni
substância sostanza
altamente altamente
propriedades proprietà

PT Mesmo algumas vezes o volume de espuma de PUR durante a pulverização, combinado com cura rápida, garantem excelente proteção contra ingresso de todo o sistema e sua estabilidade a longo prazo.

IT Anche poche volte il volume della schiuma PUR durante la spruzzatura, combinato con una polimerizzazione rapida, garantisce un?eccellente protezione dall?ingresso dell?intero sistema e la sua stabilità a lungo termine.

Португал Италия
vezes volte
volume volume
espuma schiuma
combinado combinato
rápida rapida
excelente eccellente
proteção protezione
ingresso ingresso
todo intero
e e
prazo termine
estabilidade stabilità

PT Produtos modernos utilizados em sistemas de pulverização (especialmente espumas de células abertas) garantem a preservação de seus parâmetros de isolamento térmico por muitos anos

IT I moderni prodotti utilizzati nei sistemi di spruzzatura (in particolare schiume a celle aperte) garantiscono la conservazione dei loro parametri di isolamento termico per molti anni

Португал Италия
produtos prodotti
modernos moderni
utilizados utilizzati
células celle
abertas aperte
garantem garantiscono
preservação conservazione
parâmetros parametri
isolamento isolamento
térmico termico
muitos molti
anos anni

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү