PT Esse lindo lago tem o tamanho aproximado de Singapura, é quase um mar dentro do continente. Você poderá fazer uma série de atividades dentro, ao redor e sobre o lago.
PT Esse lindo lago tem o tamanho aproximado de Singapura, é quase um mar dentro do continente. Você poderá fazer uma série de atividades dentro, ao redor e sobre o lago.
ID Lake Taupo yang indah ini berukuran kurang-lebih seluas Singapura - sebenarnya lebih menyerupai laut di tengah daratan. Anda akan menemukan beragam jenis kegiatan di dalam, di atas, atau di sekitar danau.
Португал | Индонезия |
---|---|
lago | danau |
mar | laut |
poderá | akan |
atividades | kegiatan |
PT Fique por dentro das melhores histórias no exato momento que elas acontecem.
ID Tetap terkini dengan kisah-kisah terbaik selagi peristiwa tersebut berlangsung.
Португал | Индонезия |
---|---|
melhores | terbaik |
histórias | kisah |
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
ID Jika Anda tidak ingin Twitter menampilkan iklan berdasarkan minat di dalam dan di luar Twitter, ada beberapa cara untuk menonaktifkan fitur ini:
Португал | Индонезия |
---|---|
queira | ingin |
anúncios | iklan |
interesses | minat |
e | dan |
maneiras | cara |
desativar | menonaktifkan |
PT Embora as VPNs não sejam oficialmente ilegais, o Egito tem dificultado o uso das VPNs para aproveitar a internet com liberdade dentro de suas fronteiras.
ID Meskipun VPN secara resmi tidak dinyatakan ilegal, Mesir telah mempersulit penggunaan VPN yang digunakan untuk menikmati kebebasan internet di dalam wilayah mereka.
Португал | Индонезия |
---|---|
embora | meskipun |
vpns | vpn |
uso | penggunaan |
aproveitar | menikmati |
internet | internet |
liberdade | kebebasan |
PT Em 2019, o Roskomnadzor (a força nacional russa de controle de mídia) deu 30 dias de prazo para as principais VPNs concederem acesso a todos os dados russos e permanecer dentro das leis russas (o que significa aplicação de censura)
ID Di tahun 2019, Roskomnadzor (media nasional Rusia yang berkuasa) memberi beberapa VPN ternama waktu 30 hari untuk memberikan Roskomnadzor akses ke semua data Rusia dan mematuhi hukum Rusia (artinya ada penerapan sensor)
Португал | Индонезия |
---|---|
nacional | nasional |
mídia | media |
vpns | vpn |
acesso | akses |
e | dan |
leis | hukum |
significa | artinya |
censura | sensor |
PT O VigilantBear é um recurso de segurança dentro do software TunnelBear que garante que seus dados fiquem protegidos, mesmo quando a conexão da sua VPN cair temporariamente
ID VigilantBear adalah opsi keamanan di dalam perangkat lunak TunnelBear yang memastikan bahwa data Anda tetap terlindungi, bahkan saat koneksi dengan VPN Anda sedang hilang atau terputus sementara
Португал | Индонезия |
---|---|
segurança | keamanan |
software | perangkat lunak |
tunnelbear | tunnelbear |
garante | memastikan |
mesmo | bahkan |
conexão | koneksi |
vpn | vpn |
PT Você pode enviar uma pergunta preenchendo o formulário padrão de suporte e, provavelmente, você terá a resposta dentro de 24 horas
ID Anda dapat mengirimkan sebuah pertanyaan melalui formulir bantuan standar mereka dan Anda kemungkinan akan mendapatkan jawaban dalam kurun waktu 24 jam
Португал | Индонезия |
---|---|
pergunta | pertanyaan |
formulário | formulir |
padrão | standar |
suporte | bantuan |
e | dan |
provavelmente | kemungkinan |
resposta | jawaban |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar o reembolso dos custos de assinatura do provedor de VPN específico
ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda bisa meminta kembali uang Anda yang sebelumnya digunakan untuk membeli program langganan dari penyedia VPN tersebut
Португал | Индонезия |
---|---|
dinheiro | uang |
você | anda |
solicitar | meminta |
reembolso | kembali |
assinatura | langganan |
provedor | penyedia |
vpn | vpn |
PT Infelizmente, não é possível fazer mais de uma pergunta dentro de uma hora.
ID Sayangnya, Anda tidak bisa bertanya lebih dari satu pertanyaan setiap jamnya.
Португал | Индонезия |
---|---|
infelizmente | sayangnya |
pergunta | pertanyaan |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se decidir cancelar sua assinatura
ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda masih bisa meminta kembali uang Anda jika memilih untuk membatalkan program langganan
Португал | Индонезия |
---|---|
dinheiro | uang |
solicitar | meminta |
se | jika |
cancelar | membatalkan |
assinatura | langganan |
PT Todo aplicativo possui acesso às informações que você envia e recebe dentro do app
ID Setiap aplikasi memiliki akses terhadap informasi yang Anda kirim dan dapatkan
Португал | Индонезия |
---|---|
acesso | akses |
informações | informasi |
e | dan |
PT Uma boa VPN que você poderia experimentar é o NordVPN, um provedor confiável que está dentro das nossas cinco melhores VPNs há algum tempo.
ID VPN yang pantas Anda coba adalah NordVPN, sebuah penyedia terpercaya yang telah menjadi salah satu dari top 5 VPN terbaik pilihan kami untuk beberapa waktu sekarang.
Португал | Индонезия |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
provedor | penyedia |
melhores | terbaik |
PT Geralmente, isso resulta em todo tipo de restrição de internet, negando acesso a conteúdo específico, incluindo pornô, dentro dos limites do país
ID Alhasil, sering kali mereka meletakkan banyak macam restriksi online, menolak akses Anda untuk beberapa konten spesisik, termasuk porno, saat Anda berada dalam wilayah kawasan negara mereka
Португал | Индонезия |
---|---|
geralmente | sering |
acesso | akses |
conteúdo | konten |
incluindo | termasuk |
país | negara |
PT Na maioria das vezes, as pessoas que querem acessar precisarão receber um convite de alguém que já está dentro.
ID 9 dari 10 kasus, orang-orang yang ingin mendapatkan akses perlu mendapatkan undangan dari orang yang sudah menjadi anggota situs tersebut.
Португал | Индонезия |
---|---|
querem | ingin |
acessar | akses |
receber | mendapatkan |
convite | undangan |
PT Em outras palavras, as pessoas que desejam ingressar nesta plataforma precisarão conhecer alguém de dentro para usar o Bibliotik como uma alternativa ao Kickass Torrents.
ID Dalam bahasa lain, orang-orang yang ingin bergabung dalam platform ini akan perlu mengetahui seseorang dari dalam untuk menggunakan Bibliotik sebagai alternatif dari Kickass Torrents.
Португал | Индонезия |
---|---|
outras | lain |
plataforma | platform |
alternativa | alternatif |
PT Você encontrará muitas coisas para se ver e fazer dentro do compacto centro de Wellington. Não deixe de explorar também as áreas com vida selvagem que cercam a cidade.
ID Wellington telah diberi label sebagai ‘ibukota kecil terkeren di dunia’ oleh Lonely Planet dan ‘impian locavore’ oleh Vogue karena alasan yang bagus.
Португал | Индонезия |
---|---|
e | dan |
wellington | wellington |
PT Relaxe na Oriental Bay, a praia de areia dourada situada dentro da cidade de Wellington, e visite os vários museus, galerias de arte e peças teatrais que fazem com que a cidade tenha um cenário cultural vibrante
ID Bersantailah di Oriental Bay, pantai dalam-kota berpasir keemasan di Wellington, dan jelajahi banyak museum, galeri seni, dan pertunjukan teater yang merupakan panggung budaya yang hidup di kota ini
Португал | Индонезия |
---|---|
cidade | kota |
wellington | wellington |
e | dan |
vários | banyak |
museus | museum |
galerias | galeri |
arte | seni |
PT Acompanhe gráficos e preços dentro da carteira
ID Melacak grafik, dan harga di dalam dompet
Португал | Индонезия |
---|---|
e | dan |
preços | harga |
carteira | dompet |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda bisa meminta kembali uang Anda dari penyedia VPN tersebut. Periode waktu tersebut kemungkinan berbeda bagi program langganan satu bulan yang ditawarkan oleh penyedia VPN.
Португал | Индонезия |
---|---|
solicitar | meminta |
provedor | penyedia |
vpn | vpn |
diferente | berbeda |
assinaturas | langganan |
um | satu |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar o seu dinheiro de volta, caso tenha feito uma assinatura. Este período pode ser diferente se você tiver feito uma única assinatura mensal.
ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda bisa meminta kembali uang Anda yang digunakan untuk membeli program langganan. Periode waktu tersebut bisa berbeda jika Anda membeli program langganan satu bulan.
Португал | Индонезия |
---|---|
dinheiro | uang |
solicitar | meminta |
assinatura | langganan |
diferente | berbeda |
se | jika |
PT Você poderá acessar serviços que geralmente só poderiam ser utilizados dentro de uma rede corporativa; Isso é muito útil, principalmente para trabalhar em home office.
ID Anda mungkin bisa mendapatkan akses ke jasa yang biasanya hanya dapat digunakan dalam jaringan perusahaan atau institusi. Hal ini khususnya berguna saat sedang bekerja dari rumah.
Португал | Индонезия |
---|---|
acessar | akses |
serviços | jasa |
geralmente | biasanya |
rede | jaringan |
útil | berguna |
principalmente | khususnya |
PT Há também dois alojamentos privados que oferecem acomodações dentro do parque, Dawson Falls Mountain Lodge e Mountain House Motor Lodge.
ID Dua penginapan yang dimiliki swasta juga menawarkan akomodasi di dalam taman - Dawson Falls Mountain Lodge dan Mountain House Motor Lodge.
Португал | Индонезия |
---|---|
também | juga |
dois | dua |
que | yang |
oferecem | menawarkan |
acomodações | akomodasi |
parque | taman |
e | dan |
PT Subantarctic Stewart Island é de 30 km ao sul de South Island. Tem uma área de 2.000 km2, 85% desse dentro dos limites do Parque Nacional Rakiura.
ID Subantarctic Stewart Island, yang terletak 30 kilometer selatan dari Pulau Selatan (South Island), 85% dari itu dalam batas-batas Rakiura National Park.
Португал | Индонезия |
---|---|
island | pulau |
tem | yang |
PT Dentro dos limites do parque nacional, o Whakapapa Village oferece uma variedade de acomodações, desde parques de camping e pousadas até o histórico e verdadeiramente icônico Hotel Chateau Tongariro .
ID Di dalam batas taman nasional ini, Desa Whakapapa memiliki berbagai macam akomodasi, dari tempat perkemahan dan penginapan hingga Chateau Tongariro Hotel yang bersejarah dan benar-benar ikonik ini.
Португал | Индонезия |
---|---|
nacional | nasional |
acomodações | akomodasi |
histórico | bersejarah |
verdadeiramente | benar-benar |
hotel | hotel |
limites | batas |
PT Aventure-se nas deslumbrantes trilhas costeiras espalhadas ao longo das costas escarpadas e explore a floresta verdejante, muitas vezes adornada por cachoeiras pitorescas, com fácil acesso dentro da região geograficamente diversificada de Auckland
ID Pergilah melintasi jalur pesisir yang menawan sepanjang pesisir pantai, dan nikmati hutan hijau yang rimbun, serta sering terdapat air terjun yang indah, semuanya mudah diakses dari berbagai kawasan geografi Auckland
Португал | Индонезия |
---|---|
trilhas | jalur |
floresta | hutan |
muitas | berbagai |
cachoeiras | air terjun |
fácil | mudah |
região | kawasan |
muitas vezes | sering |
PT Caso prefira passeios independentes, é possível alugar caiaques e ficar em acampamentos, cabanas ou lodges dentro do parque.
ID Jika Anda tidak ingin dipandu, Anda dapat menyewa kayak laut dan bermalam di bumi perkemahan, pondok atau penginapan di dalam taman ini.
Португал | Индонезия |
---|---|
possível | dapat |
alugar | menyewa |
e | dan |
cabanas | pondok |
ou | atau |
parque | taman |
PT A geologia aqui é única, podemos vê-la através dos 'Matauranga Maori', ou olhos indígenas. Dentro destas rochas estão as memórias de nossos ancestrais, cada uma das enseadas tinha um nome e uma finalidade, muitas cavernas eram santuários seguros.
ID Di antara bebatuan tersebut tersimpan kenangan leluhur kami, setiap teluk, ceruk dan sudutnya memiliki nama dan maksud, banyak gua di sini menjadi suaka alam yang aman.
Португал | Индонезия |
---|---|
aqui | di sini |
nome | nama |
e | dan |
seguros | aman |
PT Apresentações kapahaka ao vivo também são realizadas regularmente, e há um hotel localizado dentro da reserva, que conta com um restaurante e um bar.
ID Pertunjukan kapahaka live juga digelar secara teratur dan ada hotel yang terletak di dalam cagar budaya ini yang memiliki restoran dan bar.
Португал | Индонезия |
---|---|
também | juga |
e | dan |
hotel | hotel |
localizado | terletak |
restaurante | restoran |
bar | bar |
PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes
ID Di banyak tempat, jauh di dalam tebing, lubang udara vertikal sempit yang terbentuk oleh hujan bertemu dengan terowongan horizontal yang terbentuk oleh deburan samudra
Португал | Индонезия |
---|---|
muitos | banyak |
lugares | tempat |
ar | udara |
PT Tudo se resume a loucuras diversas, desde rolar uma ladeira dentro de uma esfera de plástico inflada até fazer um mergulho fixado apenas por uma corda
ID Mulai dari meluncur menuruni bukit di dalam kapsul plastik tiup sampai terjun dengan hanya ditahan oleh seutas tali, semua itu hanyalah kegilaan sesaat
Португал | Индонезия |
---|---|
apenas | hanya |
PT Permaneça dentro da trilha demarcada.
ID Tetaplah berada di jalur yang ditandai.
Португал | Индонезия |
---|---|
dentro | di |
trilha | jalur |
PT Uma lanterna para ver dentro do capô
ID Senter untuk melihat di bawah kap
PT Na cidade, é possível fazer compras, refeições e a maioria das atrações dentro de uma curta distância.
ID Setibanya di kota, berbelanja, makan dan sebagian besar tujuan wisata di kota dapat ditempuh dengan berjalan kaki
Португал | Индонезия |
---|---|
cidade | kota |
compras | berbelanja |
e | dan |
PT Se o bach estiver na praia, durante nove meses do ano (primavera, verão e outono), você estará na beira do oceano ou dentro dele
ID Jika bach itu berada di pantai, sembilan bulan dari satu tahun (musim semi, musim panas, dan musim gugur) akan menarik Anda ke dalam atau ke atas samudra
Португал | Индонезия |
---|---|
praia | pantai |
meses | bulan |
ano | tahun |
verão | musim panas |
ou | atau |
PT Aventure-se! Ande de jangada pelos rios ou cavalgue. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
ID Bertualanglah! Berakitlah di sungai atau menunggang kuda. ‘Luge (Berkereta luncur)’ menuruni lereng bukit Rotorua dengan toboggan roda-tiga, atau menggelinding menuruni lereng dalam bola plastik tembus-pandang yang disebut ZORB.
Португал | Индонезия |
---|---|
rios | sungai |
ou | atau |
rotorua | rotorua |
três | tiga |
PT Atravesse em botes os rios ou faça um passeio a cavalo na área de Tauranga-Rotorua. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
ID Arungi sungai atau berkudalah di kawasan Tauranga-Rotorua. Meluncurlah menuruni lereng bukit Rotorua dengan toboggan roda-tiga, atau menggelinding menuruni lereng dalam bola plastik tembus-pandang yang disebut ZORB.
Португал | Индонезия |
---|---|
rios | sungai |
ou | atau |
rotorua | rotorua |
três | tiga |
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
ID laptop, komputer, browser, bisnis, kerja, meja, kantor, kayu, teknologi nirkabel, komunikasi Public Domain
Португал | Индонезия |
---|---|
trabalho | kerja |
tecnologia | teknologi |
domain | domain |
PT empresário, trabalhando, financiar o conceito de ações comerciais, tecnologia, computador, adulto, homens, uma pessoa, equipamento de computador, dentro de casa Public Domain
ID meja kerja, Ruang kerja, Meja, agensi, bisnis, perusahaan, kreatif, desainer, buku harian, wirausahawan Public Domain
Португал | Индонезия |
---|---|
trabalhando | kerja |
comerciais | bisnis |
domain | domain |
PT Famosas caminhadas com duração de vários dias, como Routeburn, Hollyford e Milford, levarão você para dentro de vales cercados por florestas e de imponentes passagens em montanhas
ID Lintas alam beberapa-hari yang terkenal - seperti jalur Routeburn, Hollyford, dan Milford - akan membawa Anda masuk ke dalam lembah berhutan dan melintasi celah gunung yang menjulang
Португал | Индонезия |
---|---|
vários | beberapa |
dias | hari |
você | anda |
vales | lembah |
montanhas | gunung |
PT O OM2200 Operations Manager agiliza as principais ações dentro do fluxo de trabalho do NetOps, como um componente central da plataforma NetOps Automation™.
ID OM2200 Operations Manager merampingkan tindakan utama dalam alur kerja NetOps, sebagai komponen inti dari platform NetOps Automation™.
Португал | Индонезия |
---|---|
principais | utama |
ações | tindakan |
trabalho | kerja |
componente | komponen |
plataforma | platform |
PT O Userfeel.com suporta transcrição de voz automática para todos os idiomas usando a API do Google Speech. Você pode pesquisar dentro da transcrição e até clicar em qualquer frase e pular para um ponto em particular no vídeo.
ID Userfeel mendukung transkripsi suara otomatis untuk semua bahasa menggunakan API Google Speech. Anda dapat mencari di dalam transkrip dan bahkan mengeklik di sembarang kalimat dan beralih ke titik tertentu di dalam video.
Португал | Индонезия |
---|---|
suporta | mendukung |
idiomas | bahasa |
api | api |
e | dan |
ponto | titik |
vídeo | video |
PT Carteira Trust permite que você ganhe criptomoedas nativamente dentro do aplicativo por meio de stake, mantendo o controle total sobre seus fundos
ID Trust Dompet memungkinkan Anda untuk mendapatkan kripto secara asli dalam aplikasi melalui staking sambil mempertahankan kontrol penuh atas dana Anda
Португал | Индонезия |
---|---|
carteira | dompet |
permite | memungkinkan |
aplicativo | aplikasi |
controle | kontrol |
total | penuh |
PT A melhor coisa sobre o software do Bitdefender é que essas opções são exibidas dentro da interface de forma que não pareça muito lotado ou poluído
ID Hal yang bagus tentang perangkat lunak Bitdefender adalah pilihan-pilihan ini ditampilkan dalam interface dengan rancangan yang tidak terlalu ramai
Португал | Индонезия |
---|---|
software | perangkat lunak |
opções | pilihan |
muito | terlalu |
melhor | bagus |
PT Todas as informações necessárias para tomar uma decisão devem estar disponíveis na borda CloudFront, dentro da função e da solicitação
ID Semua informasi yang Anda perlukan untuk membuat keputusan seharusnya tersedia di edge CloudFront, dalam fungsi dan permintaan
Португал | Индонезия |
---|---|
todas | semua |
informações | informasi |
uma | anda |
disponíveis | tersedia |
cloudfront | cloudfront |
função | fungsi |
e | dan |
solicitação | permintaan |
PT Não há nenhuma certificação formal para provedores de serviços de nuvem (nem para distribuição por esses provedores) dentro desses domínios legais e normativos.
ID Sertifikasi formal tidak tersedia untuk (atau tidak dapat didistribusikan oleh) penyedia layanan cloud dalam ranah hukum dan peraturan berikut.
Португал | Индонезия |
---|---|
certificação | sertifikasi |
e | dan |
PT O AWS PrivateLink fornece acesso fácil e seguro aos serviços hospedados na AWS, mantendo seu tráfego de rede dentro da rede AWS
ID AWS PrivateLink menyediakan akses mudah dan aman ke layanan yang di-hosting di AWS, menjaga lalu lintas jaringan Anda dalam jaringan AWS
Португал | Индонезия |
---|---|
aws | aws |
acesso | akses |
fácil | mudah |
e | dan |
seguro | aman |
serviços | layanan |
tráfego | lalu lintas |
rede | jaringan |
PT madeira, figura, cordas, brinquedo, rã, Pequeno, rãs, nenhuma pessoa, dentro de casa, foco no primeiro plano Public Domain
ID peragawati, berbagai, pose, koleksi, artis, kayu, model, peragaan, tembakan studio, latar belakang putih Public Domain
Португал | Индонезия |
---|---|
madeira | kayu |
domain | domain |
PT Gráfico, Negociação, Cursos, Análise, castiçal, tecnologia, indústria eletrônica, display digital, dentro de casa, ninguém Public Domain
ID ilustrasi foto, tangan, memegang, ponsel, perangkat, menampilkan, grafik bisnis, grafik., analisis, kinerja. Public Domain
Португал | Индонезия |
---|---|
gráfico | grafik |
análise | analisis |
domain | domain |
PT presunto, porco, perna, comida, lanche, barra, escuro, comida e bebida, foto do estúdio, dentro de casa Public Domain
ID tomat dan wortel, Tomat, Wortel, memasak, segar, buah-buahan, lapar, dapur, menyiapkan, sayur-sayuran Public Domain
Португал | Индонезия |
---|---|
comida | buah |
e | dan |
domain | domain |
PT óculos, armação, lente, grau, preto e branco, monocromático, objeto único, dentro de casa, visão, foco em primeiro plano Public Domain
ID kacamata, bingkai, lensa, kelas, hitam dan putih, monokrom, objek tunggal, dalam ruangan, penglihatan, fokus pada latar depan Public Domain
Португал | Индонезия |
---|---|
lente | lensa |
preto | hitam |
e | dan |
branco | putih |
único | tunggal |
foco | fokus |
domain | domain |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү