PT O nome "Wakanda" é uma referência ao filme de sucesso Pantera Negra, no qual a terra de Wakanda é um lugar para celebrar a excelência negra
PT O nome "Wakanda" é uma referência ao filme de sucesso Pantera Negra, no qual a terra de Wakanda é um lugar para celebrar a excelência negra
FR Le terme « Wakanda » fait référence au blockbuster Plack Panther , dans lequel la terre du Wakanda est un lieu célébrant la réussite noire
Португал | Француз |
---|---|
referência | référence |
sucesso | réussite |
negra | noire |
lugar | lieu |
PT O nome "Wakanda" é uma referência ao filme de sucesso Pantera Negra, no qual a terra de Wakanda é um lugar para celebrar a excelência negra
FR Le terme « Wakanda » fait référence au blockbuster Plack Panther , dans lequel la terre du Wakanda est un lieu célébrant la réussite noire
Португал | Француз |
---|---|
referência | référence |
sucesso | réussite |
negra | noire |
lugar | lieu |
PT Após o bombardeio da ONU no Capitão América: A Guerra Civil, TChalla deve voltar para casa em Wakanda e ser nomeado rei
FR Après le bombardement de lONU dans Captain America : The Civil War, TChalla doit rentrer chez lui à Wakanda et être nommé roi
Португал | Француз |
---|---|
capitão | captain |
américa | america |
guerra | war |
civil | civil |
deve | doit |
rei | roi |
nomeado | nommé |
PT Uma vez lá, ele é confrontado com a contínua política de isolamento que ajudou a proteger Wakanda
FR Une fois là-bas, il est confronté à la politique continue disolement qui a contribué à protéger Wakanda
Португал | Француз |
---|---|
política | politique |
proteger | protéger |
PT Essas mudanças, por sua vez, significam que Black Panther: Wakanda Forever estará agora nos cinemas em 11 de novembro de 2022.
FR Ces changements, à leur tour, signifient que Black Panther: Wakanda Forever sera désormais au cinéma le 11 novembre 2022.
Португал | Француз |
---|---|
mudanças | changements |
vez | tour |
black | black |
agora | désormais |
novembro | novembre |
PT A aguardada sequência deve mergulhar no mundo de Wakanda, já que a Marvel anunciou que não reformulará o personagem de Chadwick Boseman após sua morte trágica.
FR La suite très attendue devrait plonger dans le monde plus vaste de Wakanda, car Marvel a annoncé quil ne refondrait pas le personnage de Chadwick Boseman après sa mort tragique.
Португал | Француз |
---|---|
mergulhar | plonger |
mundo | monde |
personagem | personnage |
morte | mort |
anunciou | annoncé |
PT O novo título, Wakanda Forever, aponta para um foco mais amplo também no país
FR Le nouveau titre, Wakanda Forever, indique également quil y aura une focalisation plus large sur le pays
Португал | Француз |
---|---|
título | titre |
um | une |
foco | focalisation |
país | pays |
PT Também houve especulação sobre quem poderia ser o novo líder de Wakanda, com rumores de que Shuri de Letitia Wright seria o próximo Pantera Negra.
FR Il y a également eu des spéculations sur qui pourrait être le nouveau chef de Wakanda, avec Shuri de Letitia Wright qui serait la prochaine Black Panther.
Португал | Француз |
---|---|
líder | chef |
também | également |
negra | black |
PT Wakanda apoia todos os membros da diáspora africana por meio de orientação e defesa de carreira, desenvolvendo canais sólidos de recrutamento que criam um ambiente de trabalho diversificado e inclusivo
FR Wakanda soutient tous les membres de la diaspora africaine grâce à du mentorat et à une promotion de carrière, tout en développant un accès à l'emploi solide, créant ainsi un lieu de travail diversifié et inclusif
Португал | Француз |
---|---|
apoia | soutient |
membros | membres |
africana | africaine |
orientação | mentorat |
desenvolvendo | développant |
inclusivo | inclusif |
diversificado | diversifié |
PT Wakanda tem como objetivo assessorar equipes internas no desenvolvimento de produtos inclusivos e ampliar as vozes negras na indústria de jogos através do envolvimento da comunidade.
FR Wakanda vise à conseiller les équipes internes sur le développement de produits inclusifs et à donner la parole aux personnes noires dans l'industrie du jeu grâce à l'implication de la communauté.
Португал | Француз |
---|---|
desenvolvimento | développement |
inclusivos | inclusifs |
e | et |
indústria | industrie |
jogos | jeu |
envolvimento | implication |
equipes | équipes |
comunidade | communauté |
PT Wakanda apoia todos os membros da diáspora africana por meio de orientação e defesa de carreira, desenvolvendo canais sólidos de recrutamento que criam um ambiente de trabalho diversificado e inclusivo
FR Wakanda soutient tous les membres de la diaspora africaine grâce à du mentorat et à une promotion de carrière, tout en développant un accès à l'emploi solide, créant ainsi un lieu de travail diversifié et inclusif
Португал | Француз |
---|---|
apoia | soutient |
membros | membres |
africana | africaine |
orientação | mentorat |
desenvolvendo | développant |
inclusivo | inclusif |
diversificado | diversifié |
PT Wakanda tem como objetivo assessorar equipes internas no desenvolvimento de produtos inclusivos e ampliar as vozes negras na indústria de jogos através do envolvimento da comunidade.
FR Wakanda vise à conseiller les équipes internes sur le développement de produits inclusifs et à donner la parole aux personnes noires dans l'industrie du jeu grâce à l'implication de la communauté.
Португал | Француз |
---|---|
desenvolvimento | développement |
inclusivos | inclusifs |
e | et |
indústria | industrie |
jogos | jeu |
envolvimento | implication |
equipes | équipes |
comunidade | communauté |
PT Após o bombardeio da ONU no Capitão América: A Guerra Civil, T'Challa deve voltar para casa em Wakanda e ser nomeado rei
FR Après le bombardement de l'ONU dans Captain America : Civil War, T'Challa doit rentrer au Wakanda et être nommé roi
Португал | Француз |
---|---|
capitão | captain |
américa | america |
guerra | war |
civil | civil |
t | t |
deve | doit |
rei | roi |
nomeado | nommé |
PT Uma vez lá, ele é confrontado com a política contínua de isolamento que tem ajudado a proteger Wakanda
FR Une fois sur place, il est confronté à la poursuite de la politique d'isolement qui a contribué à protéger le Wakanda
Португал | Француз |
---|---|
política | politique |
isolamento | isolement |
PT Após o bombardeio da ONU na Guerra Civil, T'Challa deve voltar para casa, em Wakanda, e ser nomeado rei. Uma vez lá, ele enfrenta um erro do passado de seu pai.
FR Après le bombardement de l'ONU dans Civil War, T'Challa doit rentrer chez lui au Wakanda et être nommé roi. Une fois sur place, il doit faire face à une erreur du passé de son père.
Португал | Француз |
---|---|
guerra | war |
civil | civil |
t | t |
rei | roi |
erro | erreur |
pai | père |
nomeado | nommé |
passado | passé |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 15 күрсәтү