Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"predecessores" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Француз

PT Saiba mais sobre como utilizar a coluna Predecessores em nosso artigo Habilitando a funcionalidade e utilizando predecessores

FR Pour en savoir plus sur la colonne Prédécesseurs, consultez notre article Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs

Португал Француз
saiba savoir
mais plus
coluna colonne
nosso notre
e et

PT Saiba mais sobre como utilizar a coluna Predecessores em nosso artigo Habilitando a funcionalidade e utilizando predecessores

FR Pour en savoir plus sur la colonne Prédécesseurs, consultez notre article Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs

Португал Француз
saiba savoir
mais plus
coluna colonne
nosso notre
e et

PT O 11T Pro se sai razoavelmente bem nesta frente, mas não é tão duradouro quanto seus predecessores - o que dada a capacidade total da bateria de 5.000 mAh é uma surpresa

FR Le 11T Pro se débrouille assez bien sur ce front, mais il nest pas aussi durable que ses prédécesseurs - ce qui, compte tenu de la capacité totale de la batterie de 5 000 mAh, est un peu surprenant

Португал Француз
duradouro durable
capacidade capacité

PT O sistema Android TV 10 atualmente rodando no OLED806 é pelo menos uma melhoria em seus predecessores

FR Cependant, le système Android TV 10 fonctionnant actuellement sur lOLED806 est au moins une amélioration par rapport à ses prédécesseurs

Португал Француз
android android
atualmente actuellement
melhoria amélioration

PT Trabalhe com dependências e predecessores, crie marcos, distribua recursos e identifique o caminho crítico.

FR Travaillez avec des interdépendences et des prédécesseurs, créez des jalons, allouez des ressources et identifiez le chemin critique.

Португал Француз
trabalhe travaillez
e et
crie créez
marcos jalons
recursos ressources
identifique identifiez
caminho chemin
crítico critique

PT Você deve optar por AirPods intermediários (3ª geração) em vez de seus predecessores ou AirPods Pro topo de linha? Aqui está nossa análise.

FR Faut-il opter pour des AirPod milieu de gamme (3e génération) par rapport à leurs prédécesseurs ou des AirPod Pro haut de gamme ? Voici notre

Португал Француз
deve faut
geração génération
linha gamme
análise rapport

PT Uma comparação do Charge 5 do Fitbit - e seus predecessores, o Charge 4 e o Charge 3. Você deve atualizar?

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

Португал Француз
comparação comparaison
charge charge
fitbit fitbit
e et
deve devriez
atualizar version

PT A Motorola conseguiu um feito superimpressionante com o Moto G9 Power, baixando o preço em comparação com seus predecessores com uma bateria ainda maior.

FR Motorola a réussi un exploit super impressionnant avec le Moto G9 Power, faisant baisser le prix par rapport aux prédécesseurs avec une batterie encore plus grosse.

Португал Француз
motorola motorola
moto moto
bateria batterie

PT O efeito geral é tornar o F1 2021 mais acessível do que seus predecessores para os jogadores que gravitam em direção à extremidade mais casual do espectro

FR Leffet global est de rendre F1 2021 plus accessible que ses prédécesseurs aux joueurs qui gravitent vers lextrémité la plus décontractée du spectre

Португал Француз
geral global
acessível accessible
jogadores joueurs
casual décontracté
espectro spectre

PT Olhe para a caixa da câmera e você verá uma evolução do design ao comparar o OnePlus 9 com seus predecessores mais recentes: o OnePlus 8T e o OnePlus 8

FR Regardez le boîtier de la caméra et vous verrez une évolution de la conception lorsque vous comparez le OnePlus 9 à ses prédécesseurs les plus récents: le OnePlus 8T et le OnePlus 8

Португал Француз
caixa boîtier
verá verrez
design conception
oneplus oneplus
recentes récents
evolução évolution

PT Há muito mais melhorias e mudanças no FIFA 22 do que em seus predecessores recentes

FR Il y a beaucoup plus daméliorations et de changements dans FIFA 22 que dans ses prédécesseurs récents

Португал Француз
e et
mudanças changements
fifa fifa
recentes récents

PT Como seus predecessores, o iPhone XR é compatível com carregadores sem fio Qi

FR Comme ses prédécesseurs, liPhone XR est compatible avec les chargeurs sans fil Qi

Португал Француз
iphone liphone
carregadores chargeurs
fio fil
xr xr
qi qi

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

Португал Француз
acompanhe suivez
exibir afficher
crítico critique
relacionamentos relations
configurando configurant

PT Colunas da planilha do projeto: data de início, data de término, duração, % de conclusão e predecessores

FR Colonnes Feuille de projet : Date de début, Date de fin, Pourcentage d’achèvement et Prédécesseurs

Португал Француз
colunas colonnes
projeto projet
data date
e et

PT Colunas da planilha do projeto: data de início, data de término, duração, % de conclusão e predecessores | Artigos de ajuda do Smartsheet

FR Colonnes Feuille de projet : Date de début, Date de fin, Pourcentage d’achèvement et Prédécesseurs | Articles d’aide Smartsheet

Португал Француз
colunas colonnes
projeto projet
data date
e et

PT Saiba mais sobre os inúmeros relacionamentos de Predecessor existentes e seu impacto sobre as datas das tarefas dependentes em nosso artigo Utilizando dependências e predecessores.

FR Pour en savoir plus sur les différentes relations prédécesseur et leur incidence sur les dates des tâches interdépendantes, consultez notre article Utiliser les interdépendances et les prédécesseurs.

Португал Француз
saiba savoir
mais plus
relacionamentos relations
predecessor prédécesseur
e et
impacto incidence
datas dates
tarefas tâches
utilizando utiliser

PT Para obter mais informações sobre dependências, consulte Habilitar dependências e usar predecessores.

FR Pour plus d’informations sur les interdépendances, consultez Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.

Португал Француз
mais plus
consulte consultez
habilitar activer
usar utiliser

PT Predecessores (este campo não será exibido em uma solicitações de atualização)

FR prédécesseurs (ce champ n’apparaît pas dans une demande d’actualisation)

Португал Француз
campo champ
uma une
solicitações demande
atualização actualisation

PT Predecessores (este campo não será exibido em uma solicitação de atualização)

FR Prédécesseurs (ce champ n’apparaît pas dans une demande d’actualisation)

Португал Француз
campo champ
uma une
solicitação demande
atualização actualisation

PT Para obter informações sobre como habilitar dependência, consulte o artigo Habilitar dependências e usar predecessores.

FR Pour plus d’informations sur la manière d’activer les interdépendances, consultez l’article Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.

Португал Француз
habilitar activer
usar utiliser

PT Como seus predecessores, e muitos jogos desse tipo, grandes decisões permeiam True Colors, moldando a história daqui para frente e até mesmo impactando as opiniões do elenco sobre a própria Alex

FR Comme ses prédécesseurs et de nombreux jeux de cet acabit, les décisions majeures imprègnent True Colors, façonnant lhistoire à lavenir et ayant même un impact sur les opinions de la distribution sur Alex elle-même

Португал Француз
jogos jeux
true true
opiniões opinions
alex alex
a história lhistoire

PT Isso também é ótimo - adoramos a sensação do T5 II ANC, assim como fizemos com seus predecessores.

FR Cest aussi une bonne chose - nous aimons la sensation du T5 II ANC, tout comme nous lavons fait pour ses prédécesseurs.

Португал Француз
ótimo bonne
sensação sensation
anc anc
ii ii

PT O Fossil Gen 6 é um passo à frente em relação aos seus predecessores, entregando um relógio de boa aparência que agora é mais rápido e ágil graças ao mais recente hardware Qualcomm a bordo.

FR La Fossil Gen 6 est un pas en avant par rapport à ses prédécesseurs, offrant une belle montre qui est désormais plus rapide et plus réactive grâce au dernier matériel Qualcomm embarqué.

Португал Француз
um une
passo pas
relação rapport
relógio montre
agora désormais
e et
hardware matériel
boa belle
qualcomm qualcomm

PT Aqui, estamos nos concentrando em como o Pixel 5 se compara a seus predecessores, o Pixel 4 e o Pixel 4 XL.

FR Ici, nous nous concentrons sur la façon dont le Pixel 5 se compare à ses prédécesseurs, le Pixel 4 et le Pixel 4 XL.

Португал Француз
aqui ici
pixel pixel
compara compare
e et
xl xl

PT Trabalhe com dependências e predecessores, crie marcos, distribua recursos e identifique o caminho crítico.

FR Travaillez avec des interdépendences et des prédécesseurs, créez des jalons, allouez des ressources et identifiez le chemin critique.

Португал Француз
trabalhe travaillez
e et
crie créez
marcos jalons
recursos ressources
identifique identifiez
caminho chemin
crítico critique

PT Como seus predecessores, e muitos jogos desse tipo, grandes decisões permeiam True Colors, moldando a história daqui para frente e até mesmo impactando as opiniões do elenco sobre a própria Alex

FR Comme ses prédécesseurs et de nombreux jeux de cet acabit, les décisions majeures imprègnent True Colors, façonnant lhistoire à lavenir et ayant même un impact sur les opinions de la distribution sur Alex elle-même

Португал Француз
jogos jeux
true true
opiniões opinions
alex alex
a história lhistoire

PT Isso também é ótimo - adoramos a sensação do T5 II ANC, assim como fizemos com seus predecessores.

FR Cest aussi une bonne chose - nous aimons la sensation du T5 II ANC, tout comme nous lavons fait pour ses prédécesseurs.

Португал Француз
ótimo bonne
sensação sensation
anc anc
ii ii

PT O sistema Android TV 10 atualmente rodando no OLED806 é pelo menos uma melhoria em seus predecessores

FR Cependant, le système Android TV 10 fonctionnant actuellement sur lOLED806 est au moins une amélioration par rapport à ses prédécesseurs

Португал Француз
android android
atualmente actuellement
melhoria amélioration

PT O Fossil Gen 6 é um passo à frente em relação aos seus predecessores, entregando um relógio de boa aparência que agora é mais rápido e ágil graças ao mais recente hardware Qualcomm a bordo.

FR La Fossil Gen 6 est un pas en avant par rapport à ses prédécesseurs, offrant une belle montre qui est désormais plus rapide et plus réactive grâce au dernier matériel Qualcomm embarqué.

Португал Француз
um une
passo pas
relação rapport
relógio montre
agora désormais
e et
hardware matériel
boa belle
qualcomm qualcomm

PT O 11T Pro se sai razoavelmente bem nesta frente, mas não é tão duradouro quanto seus predecessores - o que dada a capacidade total da bateria de 5.000 mAh é uma surpresa

FR Le 11T Pro se débrouille assez bien sur ce front, mais il nest pas aussi durable que ses prédécesseurs - ce qui, compte tenu de la capacité totale de la batterie de 5 000 mAh, est un peu surprenant

Португал Француз
duradouro durable
capacidade capacité

PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.

FR Vous pouvez également lire notre fonctionnalité Pixel 4 vs Pixel 3 pour savoir comment ils se comparent à leurs prédécesseurs et notre fonctionnalité Pixel 5 vs Pixel 4 pour voir comment ils se comparent à leurs successeurs.

Португал Француз
pixel pixel
vs vs
recurso fonctionnalité

PT Uma comparação do Charge 5 do Fitbit - e seus predecessores, o Charge 4 e o Charge 3. Você deve atualizar?

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

Португал Француз
comparação comparaison
charge charge
fitbit fitbit
e et
deve devriez
atualizar version

PT Observe o alojamento da câmera e você verá uma evolução do design quando comparar o OnePlus 9 com seus predecessores mais recentes: o OnePlus 8T e o OnePlus 8

FR Regardez le boîtier de la caméra et vous verrez une évolution du design lorsque vous comparez le OnePlus 9 à ses prédécesseurs les plus récents : le OnePlus 8T et le OnePlus 8

Португал Француз
e et
verá verrez
design design
oneplus oneplus
recentes récents
evolução évolution

PT Você deveria optar pelos AirPods de médio porte (3ª geração) sobre seus predecessores ou AirPods Pro de alto porte? Aqui está nossa revisão.

FR Devriez-vous opter pour les AirPods de milieu de gamme (3e génération) plutôt que pour leurs prédécesseurs ou les AirPods Pro haut de gamme ?

Португал Француз
deveria devriez
airpods airpods
médio milieu
geração génération

PT Em termos de design, o Doorbell 3 é semelhante aos seus predecessores - o agora extinto Ring Doorbell 2 - e o antigo Ring Video Doorbell

FR Du point de vue du design, la Doorbell 3 est similaire à ses prédécesseurs - la Ring Doorbell 2 désormais disparue - et à lancienne Ring Video Doorbell

Португал Француз
design design
doorbell doorbell
semelhante similaire
agora désormais
ring ring
e et
video video

PT Estes novos cartões são impressionantemente mais poderosos do que seus predecessores - saiba mais aqui!

FR Ces nouvelles cartes sont impressionnamment plus puissantes que leurs prédécesseurs - découvrez-en plus ici !

Португал Француз
novos nouvelles
cartões cartes
poderosos puissantes

PT Assim como todos os seus predecessores, o SoC ARTPEC-8 vencedor do prêmio SIA foi projetado internamente pela Axis especificamente para vídeo em rede

FR Comme tous ses prédécesseurs, le SoC ARTPEC-8, qui a remporté le Security Industry Association (SIA) Award, est conçu en interne par Axis spécifiquement pour la vidéo sur IP

Португал Француз
soc soc
prêmio award
projetado conçu
internamente interne
especificamente spécifiquement
vídeo vidéo

PT Há muito mais melhorias e mudanças no FIFA 22 do que em seus predecessores recentes

FR Il y a beaucoup plus daméliorations et de changements dans FIFA 22 que dans ses prédécesseurs récents

Португал Француз
e et
mudanças changements
fifa fifa
recentes récents

PT A versão mais recente dos AirPods padrão da Apple supera seus predecessores ainda disponíveis e fica logo abaixo do AirPods Pro na linha de auriculares da empresa

FR La dernière version d'Apple des AirPods standard fait évoluer les choses par rapport à leurs prédécesseurs toujours disponibles et se situe juste en dessous des AirPods Pro dans la gamme d'écouteurs intra-auriculaires de l'entreprise

Португал Француз
airpods airpods
padrão standard
disponíveis disponibles
e et
linha gamme
empresa entreprise

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

Португал Француз
acompanhe suivez
exibir afficher
crítico critique
relacionamentos relations
configurando configurant

PT Predecessores (este campo não será exibido em uma solicitações de atualização)

FR prédécesseurs (ce champ n’apparaît pas dans une demande d’actualisation)

Португал Француз
campo champ
uma une
solicitações demande
atualização actualisation

PT Contratos eletrônicos, como um e-mail, são movimentados bem mais rapidamente e possuem, essencialmente, nenhum custo quando comparados aos seus predecessores analógicos

FR Les contrats électroniques, tout comme le courrier électronique, se déplacent beaucoup plus rapidement et à un coût pratiquement nul par rapport à leurs prédécesseurs analogiques

Португал Француз
contratos contrats
custo coût

PT WireGuard foi projetado para ser mais simples e rápido do que seus predecessores. Com apenas 4.000 linhas de código, o WireGuard é menos suscetível a vulnerabilidades de segurança digital, pois é mais fácil de gerenciar e dimensionar.

FR WireGuard a été conçu pour être plus simple et plus rapide que ses prédécesseurs. Avec seulement 4000 lignes de code, WireGuard est moins sensible aux vulnérabilités de sécurité car il est plus facile à gérer et à faire évoluer.

Португал Француз
linhas lignes
código code
menos moins
gerenciar gérer
segurança sécurité

PT Também como seus predecessores, este último Animal Crossing começa com desafios simples, a fim de ajudar você a se estabelecer na ilha

FR Comme ses prédécesseurs, ce dernier Animal Crossing commence par des défis simples, afin de vous aider à vous installer sur l'île

Португал Француз
animal animal
começa commence
desafios défis
simples simples
ajudar aider

PT É cartoon, como seus predecessores, mas há uma grande utilização da paleta de cores disponíveis, da iluminação e da crocância em alta definição

FR L'aspect cartoonesque est le même que celui de ses prédécesseurs, mais la palette de couleurs, l'éclairage et la netteté de la haute définition sont bien utilisés

Португал Француз
mas mais
cores couleurs
e et
definição définition
iluminação éclairage

PT Colunas da planilha do projeto: data de início, data de término, duração, % de conclusão e predecessores | Artigos de ajuda do Smartsheet

FR Colonnes Feuille de projet : Date de début, Date de fin, Pourcentage d’achèvement et Prédécesseurs | Articles d’aide Smartsheet

PT Colunas da planilha do projeto: data de início, data de término, duração, % de conclusão e predecessores

FR Colonnes Feuille de projet : Date de début, Date de fin, Pourcentage d’achèvement et Prédécesseurs

PT Saiba mais sobre os inúmeros relacionamentos de Predecessor existentes e seu impacto sobre as datas das tarefas dependentes em nosso artigo Utilizando dependências e predecessores.

FR Pour en savoir plus sur les différentes relations prédécesseur et leur incidence sur les dates des tâches interdépendantes, consultez notre article Utiliser les interdépendances et les prédécesseurs.

PT Quando você move linhas, as fórmulas e os predecessores não são preservados, mas você pode copiá-los e colá-los entre as duas planilhas. Para obter mais informações, confira Usando os recursos Copiar e Colar.

FR Lorsque vous déplacez les lignes, les formules et les prédécesseurs ne sont pas conservés, mais vous pouvez les copier et les coller entre les deux feuilles. Pour plus d'informations, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.

PT Para obter mais informações sobre dependências, consulte Habilitar dependências e usar predecessores.

FR Pour plus d’informations sur les interdépendances, consultez Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү