PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário
"ganhou" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| ganhou | a a gagné au aux avec ce comme dans dans le de de la de l’ des du elle encore est et et de fois gagné il il est ils la le les mais ont par plus plus de pour qu que remporté sa ses son un une vous à |
{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Француз
FR « Félicitations ! Vous avez gagné ! » Il s'agit d'un message de smishing courant qui fait penser à la victime qu'elle a gagnée une récompense
| Португал | Француз |
|---|---|
| mensagem | message |
| vítima | victime |
| prêmio | récompense |
PT O atleta de 31 anos ganhou surpreendentemente a medalha de bronze no Rio, cinco anos atrás – mas seu sucesso foi um pouco ignorado porque Christoph Harting ganhou ouro para a Alemanha no mesmo evento
FR Agé de 31 ans, il a créé la surprise en remportant la médaille de bronze à Rio il y a cinq ans – mais son succès est alors passé un peu inaperçu car Christoph Harting remporta la médaille d’or pour l’Allemagne dans la même compétition
| Португал | Француз |
|---|---|
| medalha | médaille |
| bronze | bronze |
| rio | rio |
| sucesso | succès |
| ouro | or |
| alemanha | allemagne |
PT Serhiy Kulish* ganhou a medalha de prata na competição masculina de tiro esportivo com carabina de ar a 10 metros em 8 de agosto. Essa foi a primeira medalha que a Ucrânia ganhou no evento de tiro.
FR Serhiy Kulish* a décroché l’argent dans l’épreuve du 10 m pistolet à air, le 8 août, la première médaille remportée par son pays dans la discipline du tir.
PT Na esgrima de sabre, a equipe feminina da Ucrânia* ganhou uma medalha de prata. Olga Kharlan* ganhou uma medalha de bronze na competição individual feminina, repetindo seu desempenho nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.
FR L’équipe d’escrimeuses ukrainiennes* a remporté la médaille d’argent dans la catégorie du sabre. Olga Kharlan* a gagné le bronze dans la compétition individuelle dames, répétant sa victoire des Jeux olympiques de Londres en 2012.
PT Como a ThoughtWorks ganhou escalabilidade para colaboração e comunicação remotas com o Trello
FR Comment ThoughtWorks a fait évoluer la collaboration à distance et la communication grâce à Trello
| Португал | Француз |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| trello | trello |
PT Se você ganhou popularidade e ter mais visitantes que chegam ao seu site, então o preço de venda para o tráfego do site
FR Si vous avez gagné en popularité et plus de visiteurs qui viennent sur votre site, le prix de vente pour le trafic de site Web
| Португал | Француз |
|---|---|
| visitantes | visiteurs |
| venda | vente |
| ganhou | gagné |
| popularidade | popularité |
PT Se você ganhou popularidade e ter mais visitantes que chegam ao seu site, então o preço de venda para seus links pode aumentar também
FR Si vous avez gagné en popularité et plus de visiteurs qui viennent sur votre site, le prix de vente pour vos liens peut augmenter aussi
| Португал | Француз |
|---|---|
| visitantes | visiteurs |
| site | site |
| venda | vente |
| links | liens |
| ganhou | gagné |
| popularidade | popularité |
PT Em menos de um ano, ele também ganhou o status de melhor escritor e conquistou vários milhões de opiniões sobre suas respostas.
FR En moins d’un an, il a également obtenu le statut de meilleur écrivain et a accumulé plusieurs millions de vues sur ses réponses.
| Португал | Француз |
|---|---|
| menos | moins |
| status | statut |
| e | et |
| respostas | réponses |
| escritor | écrivain |
PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.
FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ano | année |
| prêmio | award |
| categoria | catégorie |
| internacional | international |
| reconhecimento | reconnaissance |
| expansão | développement |
| principais | plus |
| serviços | services |
| ganhou | remporté |
| estrangeiros | étrangers |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
| Португал | Француз |
|---|---|
| pop | pop |
| irmãos | frères |
| ryan | ryan |
| jack | jack |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
| Португал | Француз |
|---|---|
| pop | pop |
| irmãos | frères |
| ryan | ryan |
| jack | jack |
PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.
FR La mission de Bit2Me est de fournir une liberté financière afin que les gens puissent économiser, envoyer et recevoir de l'argent sans complications, même dans les pays où il est difficile de jouir de son argent gagné au travail.
| Португал | Француз |
|---|---|
| financeira | financière |
| possam | puissent |
| enviar | envoyer |
| complicações | complications |
| países | pays |
| difícil | difficile |
| liberdade | liberté |
| economizar | économiser |
PT Stuart conversou com o aluno que não só ganhou a parte do Reino Unido do prêmio James Dyson, mas também o prêmio global de £ 30.000
FR Stuart a rencontré létudiant qui a non seulement remporté la partie britannique du prix James Dyson, mais également le prix mondial global de 30 000 £
| Португал | Француз |
|---|---|
| aluno | étudiant |
| parte | partie |
| james | james |
| dyson | dyson |
| stuart | stuart |
| ganhou | remporté |
| também | également |
PT O lugar foi a sede das competições de natação, dos saltos ornamentais e do nado sincronizado em 2008 que, devido à sua aparência de caixa, ganhou a alcunha de "O Cubo d'Água".
FR Ce site a accueilli les compétitions de natation, plongeon et natation synchronisée en 2008, ce qui, associé à sa structure en forme de boîte, lui a valu le surnom de "Water Cube" ("Cube d’Eau" en français).
| Португал | Француз |
|---|---|
| lugar | site |
| competições | compétitions |
| natação | natation |
| e | et |
| sincronizado | synchronisé |
| caixa | boîte |
| cubo | cube |
PT JMeter é a ferramenta de teste de carga de fonte aberta da Fundação Apache que ganhou uma excelente reputação ao longo dos anos por ser uma ferramenta sólida que fornece boas informações e resultados de alta qualidade.
FR JMeter est l’outil de test de charge opensource de la Fondation Apache qui a acquis une excellente réputation au fil des ans pour être un outil solide qui fournit de bonnes informations et des résultats de haute qualité.
| Португал | Француз |
|---|---|
| jmeter | jmeter |
| teste | test |
| fundação | fondation |
| apache | apache |
| reputação | réputation |
| alta | haute |
PT A tipologia ganhou uma classificação média de 4,96 em 5 estrelas, e a sua etiqueta de preço de 49 dólares também não é muito difícil na carteira.
FR Typologie a obtenu une note moyenne de 4,96 étoiles sur 5, et son prix de 49$ n’est pas trop difficile non plus pour le portefeuille.
| Португал | Француз |
|---|---|
| classificação | note |
| média | moyenne |
| e | et |
| difícil | difficile |
| carteira | portefeuille |
| estrelas | étoiles |
PT “Nossa central de atendimento recentemente ganhou um prêmio de inovação de nosso cliente que acreditamos que reflete as capacidades do Freshdesk Contact Center do pacote Freshworks como um todo.”
FR “« Notre centre d’assistance a gagné un prix de l’innovation décerné par nos clients qui reflète bien, à notre avis, les capacités de Freshdesk Contact Center et de la suite Freshworks dans son ensemble.»”
| Португал | Француз |
|---|---|
| prêmio | prix |
| cliente | clients |
| reflete | reflète |
| freshdesk | freshdesk |
| contact | contact |
PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.
FR Bien que « inquiet » et « impatient » prennent une place équivalente dans le nuage de mots des réponses, les synonymes d'« inquiet » reviennent plus souvent, trahissant le sentiment d'inquiétude dominant.
| Португал | Француз |
|---|---|
| embora | bien que |
| e | et |
| nuvem | nuage |
| respostas | réponses |
| sentimento | sentiment |
PT Há muito aclamado como um dos principais organizadores de notícias em todo o mundo, o The Times tem os elogios para mostrar por isso: o jornal ganhou 130 prêmios Pulitzer, mais do que qualquer outro jornal
FR Longtemps annoncé comme l'un des principaux organisateurs de nouvelles dans le monde, le Times a les honneurs à lui montrer: le journal a remporté 130 prix Pulitzer, plus que tout autre journal
| Португал | Француз |
|---|---|
| organizadores | organisateurs |
| mundo | monde |
| mostrar | montrer |
| prêmios | prix |
PT e ganhou o Prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA cinco vezes. Com cinco MVPs da temporada regular e três MVPs All-Star, Jordan se tornou o jogador mais condecorado da
FR t a remporté le prix du joueur le plus utile de la NBA à cinq reprises. Avec cinq MVP de saison régulière et trois MVP All-Star, Jordan est devenu le joueur le plus décoré de l’h
| Португал | Француз |
|---|---|
| e | et |
| prêmio | prix |
| jogador | joueur |
| valioso | utile |
| vezes | reprises |
| temporada | saison |
| regular | régulière |
| jordan | jordan |
| ganhou | remporté |
| nba | nba |
PT Chelsea ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal
FR Chelsea a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire.
| Португал | Француз |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| ganhou | gagné |
PT QPR ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal
FR QPR a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT QPR ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Fourth round.
FR QPR a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Fourth round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Chelsea ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Fourth round.
FR Chelsea a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Fourth round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| ganhou | gagné |
PT Oldham Athletic ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Third round.
FR Oldham Athletic a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Third round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Wigan Athletic ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Third round.
FR Wigan Athletic a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Third round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Cheltenham ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Third round.
FR Cheltenham a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Third round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Wycombe ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Third round.
FR Wycombe a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Third round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Burnley ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Third round.
FR Burnley a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Third round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Huddersfield ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
FR Huddersfield a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Gillingham ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
FR Gillingham a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Derby County ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
FR Derby County a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Wigan Athletic ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
FR Wigan Athletic a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Shrewsbury ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
FR Shrewsbury a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Doncaster ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
FR Doncaster a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Oldham Athletic ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
FR Oldham Athletic a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT FG Rovers ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
FR FG Rovers a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Cambridge Utd ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
FR Cambridge Utd a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| ganhou | gagné |
PT Stevenage ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
FR Stevenage a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Wycombe ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
FR Wycombe a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Bolton ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
FR Bolton a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Oxford United ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
FR Oxford United a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| oxford | oxford |
| ganhou | gagné |
PT QPR ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
FR QPR a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire. et qualifié pour Second round.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Campeão: Juventus ganhou o campeonato da liga através das eliminatórias da liga.
FR Champion: Juventus a remporté le championnat par le biais des barrages de la ligue.
| Португал | Француз |
|---|---|
| campeão | champion |
| campeonato | championnat |
| liga | ligue |
| ganhou | remporté |
PT Campeão: Melb City ganhou o campeonato da liga através das eliminatórias da liga.
FR Champion: Melb City a remporté le championnat par le biais des barrages de la ligue.
| Португал | Француз |
|---|---|
| campeão | champion |
| city | city |
| campeonato | championnat |
| liga | ligue |
| ganhou | remporté |
PT Campeão: Portland ganhou o campeonato da liga através das eliminatórias da liga.
FR Champion: Portland a remporté le championnat par le biais des barrages de la ligue.
| Португал | Француз |
|---|---|
| campeão | champion |
| campeonato | championnat |
| liga | ligue |
| ganhou | remporté |
PT Portland ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal
FR Portland a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Portland ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal.
FR Portland a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire..
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
PT Campeão: Melb Victory ganhou o campeonato da liga através das eliminatórias da liga.
FR Champion: Melb Victory a remporté le championnat par le biais des barrages de la ligue.
| Португал | Француз |
|---|---|
| campeão | champion |
| campeonato | championnat |
| liga | ligue |
| ganhou | remporté |
PT Burnley ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal
FR Burnley a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire.
| Португал | Француз |
|---|---|
| ganhou | gagné |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
empresa ganhou ganhou notoriedade ganhou ganhou popularidade grupo ganhou popularidade ganhou fama mundial single ganhou ganhou reconhecimento só ganhou ganhou três vezes ganhou destaque ganhou fama banda ganhou notoriedade onde ganhou ele ganhou popularidade ganhou reconhec… leia história ganhou recentemente ganhou ganhou vida ela ganhou ele ganhou wigan athletic ganhou qpr ganhou ganhou quase ela ganhou reconhecimento portland ganhou mark ganhou asus ganhou ganhou mais medalhas meu negócio ganhou grupo ganhou notoriedade minha empresa ganhou ganhou sua estreia portal deutschland ganhou ganhou o jogo reincubate ganhou ganhou o prêmio vois principal ganhou helpdesk recentemente ganhou alex já ganhou ganhou naquele dia melb city ganhou melb victory ganhou ganhou e fixou ganhou a votação ganhou mais significado ganhou experiência plataforma ganhou plymouth argyle ganhou gateshead ganhou a
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон