PT As versões anteriores do RAD Studio foram nomeadas como Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE e 2010, CodeGear RAD Studio 2009 e 2007 e o Borland Developer Studio 2006.
PT As versões anteriores do RAD Studio foram nomeadas como Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE e 2010, CodeGear RAD Studio 2009 e 2007 e o Borland Developer Studio 2006.
ES Las Versiones Anteriores de RAD Studio RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE y 2010, CodeGear RAD Studio 2009 y 2007 y Borland Developer Studio 2006.
Португал | Испан |
---|---|
versões | versiones |
anteriores | anteriores |
rad | rad |
como | de |
PT As versões anteriores do RAD Studio foram nomeadas como Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE e 2010, CodeGear RAD Studio 2009 e 2007 e o Borland Developer Studio 2006.
ES Las Versiones Anteriores de RAD Studio RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE y 2010, CodeGear RAD Studio 2009 y 2007 y Borland Developer Studio 2006.
Португал | Испан |
---|---|
versões | versiones |
anteriores | anteriores |
rad | rad |
como | de |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
Португал | Испан |
---|---|
habilite | active |
virtualização | virtualización |
e | y |
funcionar | trabajar |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulador |
android | android |
visual | visual |
iphone | iphone |
rad | rad |
wsl | wsl |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
Португал | Испан |
---|---|
habilite | active |
virtualização | virtualización |
e | y |
funcionar | trabajar |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulador |
android | android |
visual | visual |
iphone | iphone |
rad | rad |
wsl | wsl |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador do iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc*.
Португал | Испан |
---|---|
habilite | active |
virtualização | virtualización |
e | y |
funcionar | trabajar |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulador |
android | android |
visual | visual |
iphone | iphone |
rad | rad |
wsl | wsl |
PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular
ES Embarcadero ofrece la Edición Academic de RAD Studio para instituciones educativas acreditadas que deseen incorporar la enseñanza con RAD Studio en sus planes de estudio
Португал | Испан |
---|---|
edição | edición |
rad | rad |
studio | estudio |
instituições | instituciones |
incorporar | incorporar |
PT O software do InterBase é automaticamente instalado com a instalação padrão do Delphi ou do C++Builder no RAD Studio XE6, e licenciado com o número de série de seu RAD Studio XE6
ES El software InterBase se instala de manera automática mediante una instalación predeterminada de Delphi o C++Builder en RAD Studio y la licencia para RAD Studio se activa con tu número de serie
Португал | Испан |
---|---|
software | software |
automaticamente | automática |
rad | rad |
e | y |
seu | tu |
interbase | interbase |
c | c |
builder | builder |
PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.
ES Delphi también está disponible como parte de Embarcadero RAD Studio. RAD Studio incluye Delphi, C++Builder y HTML5 Builder.
Португал | Испан |
---|---|
disponível | disponible |
parte | parte |
rad | rad |
inclui | incluye |
é | está |
c | c |
builder | builder |
PT Se estiver interessado em conhecer todos os recursos que o RAD Studio tem a oferecer, é possível solicitar um período de avaliação gratuita por 30 dias do RAD Studio Architect.
ES Si estás interesado en todas las características que ofrece RAD Studio puedes solicitar 30 días de prueba gratis de RAD Studio Architect.
Португал | Испан |
---|---|
se | si |
interessado | interesado |
recursos | características |
rad | rad |
oferecer | ofrece |
possível | puedes |
solicitar | solicitar |
gratuita | gratis |
PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.
ES Delphi también está disponible como parte de Embarcadero RAD Studio. RAD Studio incluye Delphi, C++Builder y HTML5 Builder.
Португал | Испан |
---|---|
disponível | disponible |
parte | parte |
rad | rad |
inclui | incluye |
é | está |
c | c |
builder | builder |
PT A Embarcadero tem o prazer de anunciar o lançamento do RAD Studio 11 Alexandria Release 1, também conhecido como RAD Studio 11.1, juntamente com Delphi 11.1 e C++Builder 11.1
ES Embarcadero se complace en anunciar el lanzamiento de RAD Studio 11 Alexandria Release 1, también conocido como RAD Studio 11.1, junto con Delphi 11.1 y C++Builder 11.1
Португал | Испан |
---|---|
lançamento | lanzamiento |
rad | rad |
conhecido | conocido |
c | c |
builder | builder |
PT A versão RAD Studio 11.1 Alexandria aprimora os ótimos recursos introduzidos no RAD Studio 11, com foco em melhorias de usabilidade, desempenho e estabilidade. Ele também inclui algumas novas funcionalidades, incluindo…
ES El lanzamiento de RAD Studio 11.1 Alexandria mejora las excelentes características introducidas en RAD Studio 11, con un enfoque en las mejoras de usabilidad, rendimiento y estabilidad. También incluye algunas funciones…
Португал | Испан |
---|---|
versão | de |
rad | rad |
foco | enfoque |
usabilidade | usabilidad |
desempenho | rendimiento |
estabilidade | estabilidad |
PT DevOps e RAD Studio DevOps é um termo que ouço cada vez mais durante as conversas com os clientes e frequentemente compartilho as diferentes maneiras como a programação do Delphi, C ++ Builder e RAD Studio oferece suporte ao DevOps
ES DevOps y RAD Studio DevOps es un término que escucho cada vez más en las conversaciones con los clientes y, a menudo, comparto las diferentes formas en que Delphi, C ++ Builder y RAD Studio dan soporte a la programación de DevOps
Португал | Испан |
---|---|
rad | rad |
conversas | conversaciones |
diferentes | diferentes |
maneiras | formas |
suporte | soporte |
devops | devops |
c | c |
builder | builder |
PT Se estiver interessado em conhecer todos os recursos que o RAD Studio tem a oferecer, é possível solicitar um período de avaliação gratuita por 30 dias do RAD Studio Architect.
ES Si estás interesado en todas las características que ofrece RAD Studio puedes solicitar 30 días de prueba gratis de RAD Studio Architect.
Португал | Испан |
---|---|
se | si |
interessado | interesado |
recursos | características |
rad | rad |
oferecer | ofrece |
possível | puedes |
solicitar | solicitar |
gratuita | gratis |
PT O software do InterBase é automaticamente instalado com a instalação padrão do Delphi ou do C++Builder no RAD Studio XE6, e licenciado com o número de série de seu RAD Studio XE6
ES El software InterBase se instala de manera automática mediante una instalación predeterminada de Delphi o C++Builder en RAD Studio y la licencia para RAD Studio se activa con tu número de serie
Португал | Испан |
---|---|
software | software |
automaticamente | automática |
rad | rad |
e | y |
seu | tu |
interbase | interbase |
c | c |
builder | builder |
PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular
ES Embarcadero ofrece la Edición Academic de RAD Studio para instituciones educativas acreditadas que deseen incorporar la enseñanza con RAD Studio en sus planes de estudio
Португал | Испан |
---|---|
edição | edición |
rad | rad |
studio | estudio |
instituições | instituciones |
incorporar | incorporar |
PT O Novo Servidor RAD Lite (RSLite) no RAD Studio 11
ES Más compatibilidad con VCL para Windows 11
PT O Novo Servidor RAD Lite (RSLite) no RAD Studio 11
ES Conozca esta aplicación Delphi de iluminación móvil líder en la industria
Португал | Испан |
---|---|
no | en |
PT Hoje finalizamos o RAD Studio Live em Português! Este evento é uma evolução/substituição do nosso tradicional CodeRage, mas com um foco especialmente dedicado à RAD como um todo
ES ¡La semana pasada tuvimos el RAD Studio Live en Español! Este evento es una evolución/reemplazo de nuestro tradicional CodeRage, pero con un enfoque especialmente dedicado a RAD en su conjunto
Португал | Испан |
---|---|
rad | rad |
evento | evento |
é | es |
evolução | evolución |
substituição | reemplazo |
nosso | nuestro |
tradicional | tradicional |
foco | enfoque |
especialmente | especialmente |
PT Além disso, o C++Builder também conta com um IDE RAD Studio moderno e de alta produtividade, ferramentas de depuração e conectividade empresarial para acelerar o desenvolvimento de IU multiplataforma
ES Además, C++Builder también cuenta con el moderno IDE de alta productividad de RAD Studio, herramientas de depuración y conectividad empresarial para el rápido desarrollo de UI multiplataforma
Португал | Испан |
---|---|
conta | cuenta |
rad | rad |
moderno | moderno |
e | y |
alta | alta |
produtividade | productividad |
ferramentas | herramientas |
depuração | depuración |
conectividade | conectividad |
empresarial | empresarial |
desenvolvimento | desarrollo |
multiplataforma | multiplataforma |
c | c |
builder | builder |
PT Copie e cole diretamente componentes REST do REST Debugger para o RAD Studio, Delphi ou C++Builder IDE. Isso permite a configuração e o consumo de serviços REST nos aplicativos Delphi ou C++Builder com apenas alguns cliques!
ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!
Португал | Испан |
---|---|
copie | copie |
e | y |
cole | pegue |
diretamente | directamente |
componentes | componentes |
rad | rad |
permite | permite |
configuração | configuración |
consumo | consumo |
serviços | servicios |
aplicativos | aplicaciones |
apenas | solo |
cliques | clics |
c | c |
builder | builder |
PT O status de exportação para o IDE do RAD Studio é 5D992C - Mass Market
ES El estado de exportación para RAD Studio es 5D992C - Mass Market
Португал | Испан |
---|---|
status | estado |
exportação | exportación |
rad | rad |
é | es |
market | market |
PT RAD Studio® é o IDE definitivo para a construção de aplicações nativas multiplataforma de alto desempenho em Delphi® e C++ moderno com poderosas ferramentas de design visual e ferramentas integradas
ES RAD Studio® es el IDE más avanzado para crear aplicaciones nativas multiplataforma de alto rendimiento en Delphi® y C++ moderno con potentes herramientas de diseño visual y cadenas de herramientas integradas
Португал | Испан |
---|---|
rad | rad |
é | es |
nativas | nativas |
multiplataforma | multiplataforma |
desempenho | rendimiento |
e | y |
moderno | moderno |
poderosas | potentes |
visual | visual |
integradas | integradas |
c | c |
PT Temos o prazer de anunciar uma nova extensão IDE disponível hoje para RAD Studio 10.4.1, criada pelo mesmo autor que os populares plug-ins Bookmarks e Navigator, Parnassus. Se você está lendo…
ES Nos complace anunciar una nueva extensión IDE disponible hoy para RAD Studio 10.4.1, creada por el mismo autor que los populares complementos de marcadores y navegador, Parnassus. Si está leyendo esto, ya está…
Португал | Испан |
---|---|
anunciar | anunciar |
nova | nueva |
disponível | disponible |
hoje | hoy |
rad | rad |
criada | creada |
autor | autor |
populares | populares |
e | y |
lendo | leyendo |
PT RAD Studio 11 Alexandria se baseia no conjunto de recursos das versões 10.4 e oferece muitos novos recursos, incluindo uma experiência de usuário aprimorada com um IDE de…
ES RAD Studio 11 Alexandria se basa en el conjunto de características de las versiones 10.4 y ofrece muchas características nuevas, incluida una experiencia de usuario mejorada…
Португал | Испан |
---|---|
rad | rad |
baseia | basa |
recursos | características |
versões | versiones |
oferece | ofrece |
novos | nuevas |
incluindo | incluida |
experiência | experiencia |
usuário | usuario |
aprimorada | mejorada |
PT Novo para o IDE no RAD Studio 10.4.1
ES Nuevo para el IDE en RAD Studio 10.4.1
Португал | Испан |
---|---|
novo | nuevo |
rad | rad |
PT Além disso, o C++Builder também conta com um IDE RAD Studio moderno e de alta produtividade, ferramentas de depuração e conectividade empresarial para acelerar o desenvolvimento de IU multiplataforma
ES Además, C++Builder también cuenta con el moderno IDE de alta productividad de RAD Studio, herramientas de depuración y conectividad empresarial para el rápido desarrollo de UI multiplataforma
Португал | Испан |
---|---|
conta | cuenta |
rad | rad |
moderno | moderno |
e | y |
alta | alta |
produtividade | productividad |
ferramentas | herramientas |
depuração | depuración |
conectividade | conectividad |
empresarial | empresarial |
desenvolvimento | desarrollo |
multiplataforma | multiplataforma |
c | c |
builder | builder |
PT Copie e cole diretamente componentes REST do REST Debugger para o RAD Studio, Delphi ou C++Builder IDE. Isso permite a configuração e o consumo de serviços REST nos aplicativos Delphi ou C++Builder com apenas alguns cliques!
ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!
Португал | Испан |
---|---|
copie | copie |
e | y |
cole | pegue |
diretamente | directamente |
componentes | componentes |
rad | rad |
permite | permite |
configuração | configuración |
consumo | consumo |
serviços | servicios |
aplicativos | aplicaciones |
apenas | solo |
cliques | clics |
c | c |
builder | builder |
PT O status de exportação para o IDE do RAD Studio é 5D992C - Mass Market
ES El estado de exportación para RAD Studio es 5D992C - Mass Market
Португал | Испан |
---|---|
status | estado |
exportação | exportación |
rad | rad |
é | es |
market | market |
PT Bookmarks e Navigator, originalmente conhecidos como plugins do Parnassus, são alguns dos nossos complementos de IDE mais solicitados. Estamos muito felizes em informá-lo que eles agora estão disponíveis no GetIt para RAD Studio 11
ES Bookmarks y Navigator, originalmente conocidos como complementos de Parnassus, son algunos de nuestros complementos IDE más solicitados. Estamos muy contentos de informarle que ahora están disponibles en GetIt para RAD Studio 11
Португал | Испан |
---|---|
originalmente | originalmente |
conhecidos | conocidos |
solicitados | solicitados |
felizes | contentos |
agora | ahora |
disponíveis | disponibles |
rad | rad |
PT RAD Studio 10.4.1 é uma versão focada na qualidade, e isso vale para o IDE! Abordamos muitos itens, incluindo algumas alterações comumente solicitadas; leia mais abaixo
ES RAD Studio 10.4.1 es una versión centrada en la calidad, ¡y esto se aplica al IDE! Hemos abordado muchos elementos, incluidos algunos cambios solicitados con mucha frecuencia; lea más abajo
Португал | Испан |
---|---|
rad | rad |
versão | versión |
focada | centrada |
e | y |
incluindo | incluidos |
alterações | cambios |
comumente | frecuencia |
PT Inclui ferramentas enviadas na Atualização 3 do Visual Studio 2015, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019 e na versão mais recente do Visual Studio 2022.
ES Incluye herramientas que se proporcionan en Visual Studio 2015 Update 3, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019 y la última versión de Visual Studio 2022.
PT A Microsoft fez um trabalho muito bom com o Visual Code, mas ainda assim, em comparação com RAD Studio e Visual Studio, é relativamente básico
ES Microsoft ha hecho un buen trabajo con Visual Code, pero aún así, en comparación con RAD Studio y Visual Studio, es relativamente básico
Португал | Испан |
---|---|
microsoft | microsoft |
fez | hecho |
trabalho | trabajo |
bom | buen |
visual | visual |
code | code |
rad | rad |
e | y |
é | es |
relativamente | relativamente |
básico | básico |
PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework
ES El nuevo controlador, disponible como paquete Nuget y listado en el mercado de Visual Studio, ofrecerá integración con el IDE de Visual Studio 2019 y soporte completo para ADO.NET y Entity Framework
Португал | Испан |
---|---|
driver | controlador |
disponibilizado | disponible |
pacote | paquete |
listado | listado |
marketplace | mercado |
integração | integración |
suporte | soporte |
total | completo |
oferecer | ofrecerá |
framework | framework |
PT Crie jogos no Cocos com o poderoso IDE do Visual Studio e use o depurador de altíssima qualidade do Visual Studio para aumentar sua produtividade.
ES Compile juegos de Cocos con el potente IDE de Visual Studio y depúrelos con el excelente depurador de Visual Studio para aumentar su productividad.
PT O RAD Server é o servidor de aplicativos RAD pronto para uso que proporciona uma sólida plataforma de backend preparada para desenvolver e implementar seus serviços de aplicativos Delphi e C++Builder
ES RAD Server es el servidor de aplicaciones RAD llave en mano que ofrece una sólida plataforma de back-end lista para usar, en donde puedes desarrollar e implementar tus servicios de aplicaciones Delphi y C++Builder
Португал | Испан |
---|---|
rad | rad |
pronto | lista |
proporciona | ofrece |
c | c |
builder | builder |
PT O RAD Server é o servidor de aplicativos RAD pronto para uso que proporciona uma sólida plataforma de backend preparada para desenvolver e implementar seus serviços de aplicativos Delphi e C++Builder
ES RAD Server es el servidor de aplicaciones RAD llave en mano que ofrece una sólida plataforma de back-end lista para usar, en donde puedes desarrollar e implementar tus servicios de aplicaciones Delphi y C++Builder
Португал | Испан |
---|---|
rad | rad |
pronto | lista |
proporciona | ofrece |
c | c |
builder | builder |
PT Instale o servidor RAD usando o ems_install.sh disponível na pasta de instalação do RAD (https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Sydney/en/Configuring_Your_RAD_Server_Engine_or_RAD_Server_Console_on_Linux)
ES Instale el servidor RAD utilizando ems_install.sh disponible en la carpeta de instalación RAD (https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Sydney/en/Configuring_Your_RAD_Server_Engine_or_RAD_Server_Console_on_Linux)
Португал | Испан |
---|---|
rad | rad |
usando | utilizando |
disponível | disponible |
pasta | carpeta |
https | https |
sydney | sydney |
PT O que é RAD Server? Antes de entrar em detalhes, deixe-me lembrá-lo do que é o RAD Server. É um mecanismo de servidor…
ES ¿Qué es RAD Server? Antes de llegar a los detalles, permítame recordarle qué es RAD Server. Es un motor de servidor…
Португал | Испан |
---|---|
rad | rad |
detalhes | detalles |
mecanismo | motor |
PT IDEA se fatura como uma IDE Java. Ela suporta praticamente todas as funcionalidades de outras ferramentas IDE em sua gama. E, como tal, também suporta muitas linguagens de programação.
ES IDEA se presenta como un IDE de Java. Soporta prácticamente toda la funcionalidad de otras herramientas IDE de su gama. Y como tal, también soporta muchos lenguajes de programación.
Португал | Испан |
---|---|
java | java |
suporta | soporta |
praticamente | prácticamente |
todas | toda |
funcionalidades | funcionalidad |
ferramentas | herramientas |
gama | gama |
PT Outro IDE ou uma versão mais antiga de um IDE da JetBrains
ES Otro IDE o una versión más antigua de un IDE de Jetbrains
Португал | Испан |
---|---|
antiga | antigua |
PT Desenvolva e extenda o IDE com seus próprios componentes e plugins IDE, ou encontre add-ons prontos para usar de nosso rico ecossistema de terceiros.
ES Desarrolla y amplía el IDE con tus propios componentes y complementos del IDE, o encuentra complementos listos para usar de nuestro rico ecosistema de terceros
Португал | Испан |
---|---|
desenvolva | desarrolla |
e | y |
componentes | componentes |
encontre | encuentra |
prontos | listos |
rico | rico |
ecossistema | ecosistema |
terceiros | terceros |
PT Amplie o IDE com complementos e plug-ins desenvolvidos por dezenas de parceiros para personalizar o IDE para funcionar do seu jeito
ES Extiende el IDE con complementos y extensiones creadas por decenas de terceros para hacer que tu IDE funcione tú quieres
Португал | Испан |
---|---|
e | y |
dezenas | decenas |
funcionar | funcione |
seu | tu |
PT Nesta palestra, iremos nos aprofundar nos detalhes das análises e aprender como seu código é visto do ponto de vista do IDE, que tipos de erros o IDE é capaz de detectar e que tipos de problemas são excessivamente difíceis para ele
ES En esta charla, profundizaremos en los análisis internos y aprenderemos cómo se ve el código desde el punto de vista del IDE, qué tipo de errores puede detectar el IDE y qué tipo de problemas son demasiado difíciles para él
Португал | Испан |
---|---|
análises | análisis |
e | y |
código | código |
erros | errores |
detectar | detectar |
PT Por exemplo, o fornecedor do seu IDE favorito não implementa um recurso que você está usando, ou você trabalha com um novo framework personalizado que ainda não é suportado pelo seu IDE
ES Por ejemplo, el proveedor de su IDE favorito no ha implementado una característica que usted está usando, o usted está trabajando con un framework personalizado bastante nuevo que aún no es compatible con su IDE
Португал | Испан |
---|---|
fornecedor | proveedor |
favorito | favorito |
recurso | característica |
trabalha | trabajando |
personalizado | personalizado |
framework | framework |
PT Desenvolva e extenda o IDE com seus próprios componentes e plugins IDE, ou encontre add-ons prontos para usar de nosso rico ecossistema de terceiros.
ES Desarrolla y amplía el IDE con tus propios componentes y complementos del IDE, o encuentra complementos listos para usar de nuestro rico ecosistema de terceros
Португал | Испан |
---|---|
desenvolva | desarrolla |
e | y |
componentes | componentes |
encontre | encuentra |
prontos | listos |
rico | rico |
ecossistema | ecosistema |
terceiros | terceros |
PT Amplie o IDE com complementos e plug-ins desenvolvidos por dezenas de parceiros para personalizar o IDE para funcionar do seu jeito
ES Extiende el IDE con complementos y extensiones creadas por decenas de terceros para hacer que tu IDE funcione tú quieres
Португал | Испан |
---|---|
e | y |
dezenas | decenas |
funcionar | funcione |
seu | tu |
PT Esta é a primeira vez que lançamos um patch que o IDE instala que modifica os arquivos que o próprio IDE está usando, e é parte de nossa revisão da distribuição do patch iniciada na versão 10.4
ES Esta es la primera vez que lanzamos un parche que instala el IDE que modifica los archivos que el propio IDE está usando, y es parte de nuestra revisión de la distribución del parche que comenzó en 10.4
Португал | Испан |
---|---|
vez | vez |
patch | parche |
instala | instala |
arquivos | archivos |
próprio | propio |
usando | usando |
e | y |
nossa | nuestra |
distribuição | distribución |
PT Mas recomendamos instalar de dentro do IDE; é muito mais fácil e, depois de instalado, o IDE saberá que está instalado e não solicitará mais.
ES Pero recomendamos instalar desde el IDE; es mucho más fácil y, una vez instalado, el IDE sabrá que está instalado y ya no le preguntará.
Португал | Испан |
---|---|
e | y |
recomendamos | recomendamos |
PT Ide Hill está 1h atrás de Paris. Atualmente é 06:39 em Paris e 05:39 em Ide Hill.
ES Ide Hill está a 1h de diferencia horaria de París. Son actualmente las 06:39 en París y las 05:39 en Ide Hill.
Португал | Испан |
---|---|
está | son |
paris | parís |
atualmente | actualmente |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү