PT Então meu livro chamado ‘Meu Livro Maravilhoso’ teria uma url de mysite.com/kinsta_book/meu maravilhoso-livro
PT Então meu livro chamado ‘Meu Livro Maravilhoso’ teria uma url de mysite.com/kinsta_book/meu maravilhoso-livro
ES Así que mi libro llamado’My Wonderful Book’ tendría una url de mysite.com/kinsta_book/my-wonderful-book
Португал | Испан |
---|---|
chamado | llamado |
teria | tendría |
url | url |
PT Obrigado por fazer um produto tão maravilhoso e oferecer um suporte tão maravilhoso com ele.”
ES Gracias por este maravilloso producto y por ofrecer tan buena asistencia."
Португал | Испан |
---|---|
produto | producto |
tão | tan |
maravilhoso | maravilloso |
e | y |
oferecer | ofrecer |
suporte | asistencia |
PT Obrigado por fazer um produto tão maravilhoso e oferecer um suporte tão maravilhoso com ele.”
ES Gracias por este maravilloso producto y por ofrecer tan buena asistencia."
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
ES ¿Es tu App lo suficientemente atractiva? Hazte irresistible con un diseño de App personalizado. No incluye programación (coding).
Португал | Испан |
---|---|
app | app |
incluída | incluye |
PT Marlborough é famosa pelos dias ensolarados, sua sauvignon blanc e pelo maravilhoso Marlborough Sounds. Blenheim e Picton são excelentes bases para se explorar essa região.
ES Marlborough es famosa por ser muy soleada, por su sauvignon blanc y por el impresionante estrecho de Marlborough. Blenheim y Picton son excelentes lugares desde los cuales explorar.
Португал | Испан |
---|---|
famosa | famosa |
e | y |
explorar | explorar |
região | lugares |
PT Relaxe em uma das várias vinícolas na região de Marlborough ou desfrute do maravilhoso cenários em torno de Queen Charlotte Track.
ES Relajate en uno de los muchos viñedos de la región de Marlborough o empapate del paisaje impresionante que rodea la ruta Queen Charlotte Track.
Португал | Испан |
---|---|
região | región |
ou | o |
charlotte | charlotte |
PT Um maravilhoso subproduto da herança agrícola da Nova Zelândia é a nossa vasta rede de estradas e trilhas pelo interior do país.
ES Un maravilloso producto secundario del patrimonio agrícola de Nueva Zelanda es su completa red de caminos y senderos rurales.
Португал | Испан |
---|---|
maravilhoso | maravilloso |
herança | patrimonio |
agrícola | agrícola |
nova | nueva |
é | es |
e | y |
PT Reunir os tickets em um só lugar é maravilhoso."
ES Tener un lugar donde recibir todos los tickets es una gran ventaja.
Португал | Испан |
---|---|
tickets | tickets |
lugar | lugar |
é | es |
maravilhoso | gran |
em | tener |
PT Trabalho em equipe é maravilhoso.
ES El trabajo en equipo enriquece.
Португал | Испан |
---|---|
trabalho | trabajo |
em | en |
equipe | equipo |
PT As belíssimas praias, vinícolas boutique, cena artística local, vilarejo pitoresco e maravilhoso mercado de produtores de Matakana fazem da região um destino sublime
ES Las hermosas playas, los viñedos boutique, la movida artística local y el pintoresco pueblo, además de un magnífico mercado de productores, hacen que la región de Matakana sea un excelente destino
Португал | Испан |
---|---|
praias | playas |
boutique | boutique |
vilarejo | pueblo |
pitoresco | pintoresco |
mercado | mercado |
produtores | productores |
PT Piha é uma praia popular entre os surfistas experientes, mas também é um local maravilhoso para piqueniques, passeios e banhos relaxantes, sob o olhar atento do famoso Piha Surf Club
ES Piha es popular entre los surfistas experimentados, pero también es un lugar maravilloso para hacer picnics, caminatas relajantes y natación, bajo la vigilancia del famoso Piha Surf Club
Португал | Испан |
---|---|
é | es |
surfistas | surfistas |
experientes | experimentados |
local | lugar |
maravilhoso | maravilloso |
passeios | caminatas |
e | y |
surf | surf |
club | club |
PT A cidade de Wanganui fica no final do Mar de Tasman no selvagem e maravilhoso Whanganui River. Descubra edifícios históricos, um barco a vapor e muito mais.
ES La ciudad de Wanganui se sitúa frente al mar de Tasmania, que marca el fin del salvaje y maravilloso río Whanganui. Descubrí edificios históricos, un barco de vapor y mucho más.
Португал | Испан |
---|---|
cidade | ciudad |
selvagem | salvaje |
e | y |
maravilhoso | maravilloso |
river | río |
edifícios | edificios |
históricos | históricos |
um | a |
barco | barco |
vapor | vapor |
whanganui | whanganui |
PT Apareça em qualquer livraria e você encontrará uma grande variedade de literatura neozelandesa disponível para ser adquirida, será a lembrança perfeita para guardar da temporada que passou em nosso país maravilhoso.
ES Entrá en cualquier librería y encontrarás un botín de literatura de Nueva Zelanda a la venta: el recuerdo perfecto de tus vacaciones en este asombroso país.
Португал | Испан |
---|---|
e | y |
você | tus |
literatura | literatura |
lembrança | recuerdo |
perfeita | perfecto |
país | país |
PT 10. Visite o maravilhoso, estranho e bizarro Puzzling World
ES 10. Visitá el maravilloso, extraño y peculiar Puzzling World
Португал | Испан |
---|---|
o | o |
maravilhoso | maravilloso |
estranho | extraño |
e | y |
world | world |
visite | visitá |
PT Em geral, acho que é um software maravilhoso para mostrar seu curso online
ES En general, creo que es un software maravilloso para mostrar su curso online
Португал | Испан |
---|---|
acho | creo |
software | software |
maravilhoso | maravilloso |
mostrar | mostrar |
seu | su |
curso | curso |
online | online |
PT Trabalhar na Red Hat, dependendo do dia, pode ser maravilhoso ou exigir muito esforço
ES Algunos días, la vida en Red Hat puede ser emocionante; otros, puede resultar abrumadora
Португал | Испан |
---|---|
na | en |
dia | días |
ser | ser |
PT Maravilhoso. Uma ótima ferramenta que me auxilia no uso correto do anticoncepcional, além de prever minha menstruação com exatidão. Me ajuda muito!
ES Una aplicación seria y realista. Sin nubes blancas, no huele a flores. Registrar cómo me encuentro emocionalmente y relacionarlo con mi período hormonal me ayuda a sobrellevarlo!
PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
ES Hemos rastreado algunas de las fotografías de monstruos y extraterrestres más famosas jamás tomadas para mostrar cuán extraño y maravilloso puede
Португал | Испан |
---|---|
fotografias | fotografías |
mais | más |
famosas | famosas |
mostrar | mostrar |
estranho | extraño |
maravilhoso | maravilloso |
PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades
ES Desde hace siglos, las personas han estado siguiendo el sol hasta California, un paraíso costero de buen clima, paisajes inspiradores y un océano de posibilidades
Португал | Испан |
---|---|
séculos | siglos |
pessoas | personas |
sol | sol |
califórnia | california |
paraíso | paraíso |
clima | clima |
paisagens | paisajes |
oceano | océano |
possibilidades | posibilidades |
PT Como a FUEL se destacou entre todas as agências de publicidade? Ele fizeram um livro maravilhoso com o Blurb para mostrar todo o seu trabalho
ES ¿Cómo consiguió FUEL destacar entre la multitud de agencias de publicidad? Crearon un libro de Blurb realmente fantástico para mostrar su talento
Португал | Испан |
---|---|
livro | libro |
PT "Maravilhoso. Merece um drink."
ES "Un lugar escondido en la azotea del MET, padrisimo!"
PT Croix, recebem dois milhões de visitantes por ano, e com a sua rica história e o maravilhoso ambiente natural, dá para entender o fluxo.
ES Croix— le dan la bienvenida a dos millones de visitantes cada año y gracias su rica historia y su deslumbrante entorno natural, es fácil descubrir por qué.
Португал | Испан |
---|---|
visitantes | visitantes |
e | y |
rica | rica |
história | historia |
ambiente | entorno |
natural | natural |
PT Croix, recebem dois milhões de visitantes por ano, e com a sua rica história e o maravilhoso ambiente natural, dá para entender o fluxo.
ES Croix— le dan la bienvenida a dos millones de visitantes cada año y gracias su rica historia y su deslumbrante entorno natural, es fácil descubrir por qué.
Португал | Испан |
---|---|
visitantes | visitantes |
e | y |
rica | rica |
história | historia |
ambiente | entorno |
natural | natural |
PT Ele faz um trabalho maravilhoso de combinar uma lista de vídeos do YouTube e exibi-los em uma galeria ou lista elegante
ES Hace un trabajo maravilloso al combinar una lista de videos de YouTube y mostrarlos en una galería o lista elegante
Португал | Испан |
---|---|
maravilhoso | maravilloso |
combinar | combinar |
lista | lista |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
e | y |
galeria | galería |
ou | o |
elegante | elegante |
PT Quando se unem duas marcas internacionais, St. Regis e Bentley, algo maravilhoso surge: uma suíte de luxo, originalidade e estilo incomparáveis.
ES Al combinar dos marcas internacionales, St. Regis y Bentley, el resultado es exquisito: una suite de lujo, artesanía y estilo como ninguna otra.
Португал | Испан |
---|---|
marcas | marcas |
internacionais | internacionales |
estilo | estilo |
PT Eu não quero isso, então eu uso que ‘reescrever’ argumento para alterar a URL para mysite.com/book/meu maravilhoso livro
ES No quiero eso, así que uso el argumento `rewrite’ para cambiar la URL a mysite.com/book/my-wonderful-book
Португал | Испан |
---|---|
quero | quiero |
uso | uso |
argumento | argumento |
alterar | cambiar |
url | url |
PT Este é um mundo híbrido (e maravilhoso)
ES Es un mundo híbrido (qué maravilla)
Португал | Испан |
---|---|
é | es |
mundo | mundo |
híbrido | híbrido |
PT Mas somos humanos ou não? Claro, nós somos humanos, e se você faz um trabalho tão maravilhoso, como a caridade, você precisa de um emblema especial para dar a compreensão às pessoas de que podem receber a sua ajuda
ES ¿Pero somos humanos o no? Por supuesto, somos humanos, y si haces un trabajo tan maravilloso, como la caridad, necesitas un emblema especial para darles a entender que pueden recibir tu ayuda
Португал | Испан |
---|---|
ou | o |
trabalho | trabajo |
maravilhoso | maravilloso |
caridade | caridad |
emblema | emblema |
especial | especial |
dar | darles |
compreensão | entender |
ajuda | ayuda |
PT Aqui está ainda uma outra solução que tem grandes críticas, muitas vendas, e uma lista de recursos que parece maravilhoso para o preço em que está sendo vendido: WP Mega Menu Pro
ES Aquí hay otra solución que tiene buenas críticas, muchas ventas, y una lista de características que se ve maravillosa por el precio al que se está vendiendo: WP Mega Menu Pro
Португал | Испан |
---|---|
solução | solución |
críticas | críticas |
vendas | ventas |
e | y |
recursos | características |
parece | ve |
grandes | buenas |
wp | wp |
mega | mega |
PT Obrigado por fazer este produto maravilhoso Ricky Hayes ; eu e minha loja estamos melhor por causa disso!
ES Gracias por hacer este maravilloso producto Ricky Hayes ; ¡Mi tienda y yo estamos mejor por eso!
Португал | Испан |
---|---|
produto | producto |
maravilhoso | maravilloso |
e | y |
loja | tienda |
melhor | mejor |
PT "Maravilhoso com muita arte impressionista, clássica, moderna, grega, romana, bizantina e o ponto alto do museu: o quadro "Cidade: A Rua" de Tarcila do Amaral..."
ES "Visita obligada, la sección de impresionismo es la más grande fuera de Francia"
Португал | Испан |
---|---|
a | la |
PT "Além da arquitetura belíssima, das exposições temporárias e do acervo permanente, tem um charmoso café com vista pro Parque da Luz. O atendimento do Paulo, do Educativo, é maravilhoso!"
ES "El edificio es súper lindo y tiene una buena tienda, además de un cafecito. En las tarde además hay grupos de cuerdas o jazz en vivo"
Португал | Испан |
---|---|
além | además |
arquitetura | edificio |
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
ES "Unas vistas espléndidas de las orillas del Danubio. En la parte derecha desde el río hay unas escaleras mecánicas junto a unos jardines preciosos"
Португал | Испан |
---|---|
rio | río |
linda | preciosos |
PT "Maravilhoso!!! Atração imperdível da Cidade do México, sendo #1 na sua categoria. Highlights pra fonte vertical e pras coleções de arte azteca, com a Pedra do Sol, conhecida como calendário asteca."
ES "Sin lugar a dudas no se puede dejar d visitar, incluso sino te gusta el Arte. Ordenado x salas d 2 pisos q albergan c/ cultura mesoamericana del país. Imperdibles Coatlicue Maya y piedra ☀️ sol Azteca"
Португал | Испан |
---|---|
e | y |
pedra | piedra |
sol | sol |
PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"
ES "Perfecto para relajarte un poco y disfrutar de la naturaleza controlada y unas buenas copas. Lo tiene todo."
Португал | Испан |
---|---|
ótimo | perfecto |
jogos | disfrutar |
os | buenas |
PT Não seria maravilhoso escrever seu próprio programa de computador? Python é uma linguagem de programação de vários paradigmas usada por startups e gigantes de tecnologia como Google, Facebook, Netflix e muito mais
ES ¿No sería fantástico escribir su propio programa informático? Python es un lenguaje de programación de varios paradigmas utilizado por empresas emergentes y gigantes tecnológicos como Google, Facebook, Netflix y más
Португал | Испан |
---|---|
seria | sería |
computador | informático |
python | python |
usada | utilizado |
startups | empresas emergentes |
gigantes | gigantes |
tecnologia | tecnológicos |
netflix | netflix |
PT Ter um site maravilhoso e uma experiência em loja impecável é ótimo, mas se o cliente ficar a aguardar meia hora em linha para esclarecer qualquer dúvida que tenha via telefone, ou ficar sem resposta?
ES La forma en que tus clientes perciben tu empresa influye en la adquisición y la retención, e incluso puede afectar en los ingresos de tu empresa. Es por ello que hoy vamos a conocer más?
Португал | Испан |
---|---|
loja | empresa |
cliente | clientes |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
Португал | Испан |
---|---|
software | software |
encontrei | encontrado |
bomba | bomba |
criar | crear |
maravilhoso | maravilloso |
suficientes | suficientes |
expressar | expresar |
minha | mi |
PT "Maravilhoso. Uma ótima ferramenta que me auxilia no uso correto do anticoncepcional, além de prever minha menstruação com exatidão. Me ajuda muito!"
ES "Una aplicación seria y realista. Sin nubes blancas, no huele a flores. Registrar cómo me encuentro emocionalmente y relacionarlo con mi período hormonal me ayuda a sobrellevarlo!"
PT O HTC Sensation foi lançado com uma tela de 4,3 polegadas e apresentou um design maravilhoso, com uma ampla banda de metal alcançando diagonalmente na parte de trás
ES El HTC Sensation se lanzó con una pantalla de 4.3 pulgadas e introdujo un diseño maravilloso con una banda ancha de metal que se extiende diagonalmente en la parte posterior
Португал | Испан |
---|---|
htc | htc |
polegadas | pulgadas |
design | diseño |
maravilhoso | maravilloso |
ampla | ancha |
banda | banda |
metal | metal |
lançado | lanzó |
e | e |
PT Hotty oriental presa e aparafusada com um maravilhoso grande o
ES Rubia follada duro por una máquina mientras está atada
Португал | Испан |
---|---|
um | una |
PT Explore o mapa do mundo deste maravilhoso jogo online para descobrir relíquias raras que o ajudam a aumentar a sua cidade mais rápido!Todos os fatos sobre Elvenar:
ES ¡Explora el mapa del mundo de este fabuloso juego online para descubrir increíbles reliquias con las que acelerar el crecimiento de tu ciudad!Todos los detalles sobre Elvenar:
Португал | Испан |
---|---|
explore | explora |
mapa | mapa |
jogo | juego |
online | online |
descobrir | descubrir |
aumentar | crecimiento |
sua | tu |
cidade | ciudad |
PT A realidade virtual, ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia. Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia,
ES La realidad virtual, o VR, es la última palabra de moda en el maravilloso mundo de la tecnología. Sin embargo, no se deje engañar pensando que es
Португал | Испан |
---|---|
realidade | realidad |
ou | o |
maravilhoso | maravilloso |
mundo | mundo |
tecnologia | tecnología |
pensando | pensando |
vr | vr |
PT Este fone de ouvido para jogos é tão premium quanto possível, com um design maravilhoso por trás dele.
ES Este auricular para juegos es tan premium como viene, con un diseño magnífico detrás.
Португал | Испан |
---|---|
jogos | juegos |
é | es |
premium | premium |
design | diseño |
PT Uma de nossas escolhas é o Logitech Pro X premium, que tem um preço intermediário, mas soa simplesmente maravilhoso
ES Una de nuestras opciones es el Logitech Pro X de sensación premium, que tiene un precio de rango medio pero suena simplemente maravilloso
Португал | Испан |
---|---|
escolhas | opciones |
x | x |
premium | premium |
preço | precio |
intermediário | medio |
soa | suena |
simplesmente | simplemente |
maravilhoso | maravilloso |
logitech | logitech |
PT Análise do Oculus Rift S: não é sem fio, mas ainda é maravilhoso
ES Revisión de Oculus Rift S: no es sin cables, pero sigue siendo maravilloso
Португал | Испан |
---|---|
análise | revisión |
s | s |
fio | cables |
maravilhoso | maravilloso |
PT Análise do Porsche Taycan Cross Turismo: em um mundo maravilhoso próprio
ES Revisión de Porsche Taycan Cross Turismo: en un maravilloso mundo propio
Португал | Испан |
---|---|
análise | revisión |
turismo | turismo |
em | en |
mundo | mundo |
maravilhoso | maravilloso |
próprio | propio |
porsche | porsche |
PT A rota para a reserva natural passa pelo município compacto de Klus em Balsthal. Mas um mundo maravilhoso de natureza expansiva se desdobra além disso: as colinas suaves do Jura.
ES Para acceder al parque natural debemos tomar el camino por el estrecho barranco de Balsthal. Detrás nos enfrentamos con un espectáculo natural impresionante: los suaves montes del Jura.
Португал | Испан |
---|---|
rota | camino |
suaves | suaves |
PT Michael Owen anunciou sua chegada ao cenário internacional com um gol maravilhoso contra a Argentina na Copa do Mundo de 1998
ES Michael Owen anunció su llegada a la escena internacional con un gol maravilloso contra Argentina en la Copa del Mundo de 1998
Португал | Испан |
---|---|
sua | su |
chegada | llegada |
cenário | escena |
maravilhoso | maravilloso |
argentina | argentina |
copa | copa |
michael | michael |
anunciou | anunció |
PT Obrigado pelo maravilhoso trabalho que você faz
ES Gracias por el maravilloso trabajo que haces.
Португал | Испан |
---|---|
maravilhoso | maravilloso |
trabalho | trabajo |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү