PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
"vaca" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 25 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Leite, ovos, peixe, carne e frutos secos. Leite desnatado, queijo fresco, iogurte desnatado, ovos, bacalhau, pescada, atum, cavala, sardinha, lulas, polvo, frango, peru, coelho, vitela, vaca, cordeiro.
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| leite | milk |
| ovos | eggs |
| peixe | fish |
| e | and |
| queijo | cheese |
| fresco | fresh |
| iogurte | yoghurt |
| polvo | octopus |
| frango | chicken |
| coelho | rabbit |
| cordeiro | lamb |
PT O queijo é feito no verão: usa somente leite fresco de vaca e o leite só pode ser aquecido a uma temperatura máxima de 44°C
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| verão | summer |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
| ser | this |
| no | above |
| c | c |
PT Vaca Negra está no Prado. Fechar
EN Black Cow Lies in the Meadow . Close Up
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| negra | black |
| no | in |
PT Nós oferecemos a você um amplo espectro de alternativas ao leite de vaca, à base de produtos vegetais.
EN We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nós | we |
| você | you |
| amplo | wide |
| de | of |
| alternativas | alternatives |
| ao | to |
| leite | dairy |
| base | based |
| vegetais | plant |
PT Presidente da subsidiária argentina da empresa detalhou seus projetos no país, desde energia renovável até um trem em Vaca Muerta
EN Hopes are high this month’s CCAMLR meeting will extend Southern Ocean protection, despite pandemic disruption
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| energia | will |
| s | s |
PT Para cumprir Acordo de Paris, mundo deve reduzir consumo de carne de vaca a um quarto, e de carne de porco a um décimo
EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| a | emerging |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Nós oferecemos a você um amplo espectro de alternativas ao leite de vaca, à base de produtos vegetais.
EN We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nós | we |
| você | you |
| amplo | wide |
| de | of |
| alternativas | alternatives |
| ao | to |
| leite | dairy |
| base | based |
| vegetais | plant |
PT Presidente da subsidiária argentina da empresa detalhou seus projetos no país, desde energia renovável até um trem em Vaca Muerta
EN Hopes are high this month’s CCAMLR meeting will extend Southern Ocean protection, despite pandemic disruption
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| energia | will |
| s | s |
PT Para cumprir Acordo de Paris, mundo deve reduzir consumo de carne de vaca a um quarto, e de carne de porco a um décimo
EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| a | emerging |
PT Os Yak sticks, também conhecidos como Himalayan Milk Bars, são feitos de yak ou queijo de leite de vaca, o que os torna especialmente deliciosos. Eles também são ricos em proteínas, o que ajuda a manter os cães em forma.
EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious. They?re also high in protein which helps keep dogs at their fittest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conhecidos | known |
| feitos | made |
| queijo | cheese |
| leite | milk |
| especialmente | especially |
| proteínas | protein |
| cães | dogs |
PT O queijo é feito no verão: usa somente leite fresco de vaca e o leite só pode ser aquecido a uma temperatura máxima de 44°C
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| verão | summer |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
| ser | this |
| no | above |
| c | c |
PT A Europa e o Reino Unido criaram agências independentes de segurança alimentar depois do surto da doença da vaca louca na década de 1990.
EN Europe and the United Kingdom established independent food-safety agencies after the outbreak of mad cow disease in the 1990s.
PT Nina Vaca (esquerda) e Nermin Sa’d no palco da Cúpula de Empreendedorismo Global 2016 (Ben Solomon/Depto. de Estado)
EN Nina Vaca (left) and Nermin Sa’d on stage at the 2016 Global Entrepreneurship Summit (Ben Solomon/State Dept.)
PT Como embaixadora de Empreendedorismo Global, presidente e diretora-executiva do Pinnacle Group, Nina Vaca* viaja pelo mundo contando sua história pessoal de como começar um negócio
EN As an ambassador for global entrepreneurship, Chairman and Chief Executive of Pinnacle Group Nina Vaca travels the world telling her personal story of starting a business
PT A equatoriana Nina Vaca* — que preside o Grupo Pinnacle, uma das maiores empresas de serviços de tecnologia dos EUA — compartilha estes conselhos sobre perseverança:
EN Ecuador-born Nina Vaca — who chairs Pinnacle Group, one of the largest tech-services firms in the U.S. — shares this advice about perseverance:
{Totalresult} тәрҗемәләренең 25 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон