PT Aprenda a adicionar um arquivo swap em Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, e CentOS 7.
"ubuntu 12" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Learn how to add a swap file on Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, and CentOS 7.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aprenda | learn |
| um | a |
| swap | swap |
| e | and |
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
PT Ask Ubuntu é um site de perguntas e respostas para usuários do Ubuntu. Mesmo para usuários de diferentes distribuições do GNU/Linux, este pode ser um recurso útil para encontrar respostas.
EN Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users. Even for users of different distributions of GNU/Linux this can be a helpful resource for finding answers.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| site | site |
| usuários | users |
| diferentes | different |
| distribuições | distributions |
| linux | linux |
| recurso | resource |
| útil | helpful |
| encontrar | finding |
| ubuntu | ubuntu |
| gnu | gnu |
PT Gerencie qualquer sistema Linux em uma variedade de arquiteturas de hardware, hipervisores, bem como plataformas de nuvem e contêineres. O SUSE Manager suporta SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux e muito mais.
EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| gerencie | manage |
| linux | linux |
| variedade | variety |
| arquiteturas | architectures |
| bem | well |
| nuvem | cloud |
| contêineres | container |
| suse | suse |
| manager | manager |
| suporta | supports |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| sles | sles |
| ubuntu | ubuntu |
PT Trabalhamos com Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian e CentOS.
EN We support Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian, and CentOS.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| centos | centos |
PT Debian/Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Compilar da fonte
EN Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Build from source
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fonte | source |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
PT Você também pode migrar seu PC* com Windows ou Linux, como o Ubuntu (somente computadores Mac baseados em Intel).
EN You may also migrate your Windows PC* or Linux, like Ubuntu (Intel-based Mac computers only).
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| migrar | migrate |
| windows | windows |
| linux | linux |
| baseados | based |
| intel | intel |
| ubuntu | ubuntu |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT Comparando a ferramentas similares, é mais fácil integrar a um fluxo de trabalho de entrega contínua e, diferente do Android Things ou Ubuntu core, por exemplo, não está atrelado a um ecossistema específico.
EN Compared to similar tools, it's easier to integrate into a CD workflow and, unlike Android Things or Ubuntu core for example, it's not tied to a specific ecosystem.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| similares | similar |
| diferente | unlike |
| android | android |
| ou | or |
| core | core |
| ecossistema | ecosystem |
| específico | specific |
| ubuntu | ubuntu |
PT Co-apresentador do Podcast Ubuntu Portugal
EN Co-host of the Podcast Ubuntu Portugal
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| do | of |
| podcast | podcast |
| portugal | portugal |
| ubuntu | ubuntu |
PT A Canonical (a empresa por detrás do Ubuntu) é uma parceira orgulhosa da AWS
EN Canonical (the company behind Ubuntu) is a proud AWS Partner
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| empresa | company |
| detrás | behind |
| é | is |
| parceira | partner |
| orgulhosa | proud |
| aws | aws |
| ubuntu | ubuntu |
PT Como faço para criar uma conta FTP sem um painel de controle? Este guia cobre como criar contas FTP usando o VSFTPD, e este software pode ser instalado no CENTOS 6, CENTOS 7 e Ubuntu
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ftp | ftp |
| sem | without |
| controle | control |
| cobre | covers |
| software | software |
| instalado | installed |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
PT A carteira pode ser baixada do site oficial para Windows, Mac, Ubuntu, Debian e Fedora.
EN The wallet can be downloaded from the official website for Windows, Mac, Ubuntu, Debian and Fedora.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| oficial | official |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
PT As imagens de máquina da Amazon (AMI) são pré-configuradas com uma lista cada vez maior de sistemas operacionais, incluindo Microsoft Windows e distribuições Linux, como Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE e Debian
EN Amazon Machine Images (AMIs) are preconfigured with an ever-growing list of operating systems, including Microsoft Windows and Linux distributions such as Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE and Debian
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| imagens | images |
| máquina | machine |
| amazon | amazon |
| lista | list |
| sistemas | systems |
| incluindo | including |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| distribuições | distributions |
| linux | linux |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
| debian | debian |
PT Gerencie qualquer sistema Linux em uma variedade de arquiteturas de hardware, hipervisores, bem como plataformas de nuvem e contêineres. O SUSE Manager suporta SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux e muito mais.
EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| gerencie | manage |
| linux | linux |
| variedade | variety |
| arquiteturas | architectures |
| bem | well |
| nuvem | cloud |
| contêineres | container |
| suse | suse |
| manager | manager |
| suporta | supports |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| sles | sles |
| ubuntu | ubuntu |
PT A Canonical (a empresa por detrás do Ubuntu) é uma parceira orgulhosa da AWS
EN Canonical (the company behind Ubuntu) is a proud AWS Partner
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| empresa | company |
| detrás | behind |
| é | is |
| parceira | partner |
| orgulhosa | proud |
| aws | aws |
| ubuntu | ubuntu |
PT Etapa 2 No guia abaixo permitirá que você habilite o BBR em qualquer servidor Linux com um kernel versão 4.9.0 ou posterior.Imagens do Ubuntu 18.04 e Debian 9 têm um kernel elegível.
EN Step 2 in the guide below will allow you to enable BBR on any Linux server with a kernel version 4.9.0 or later. Hostwinds' Ubuntu 18.04 and Debian 9 images have an eligible kernel.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| guia | guide |
| você | you |
| servidor | server |
| linux | linux |
| posterior | later |
| imagens | images |
| elegível | eligible |
| kernel | kernel |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
PT Em uma distribuição baseada em Debian, como Ubuntu ou Debian, você deve instalá-lo assim:
EN On a Debian-based distribution such as Ubuntu or Debian, you would install it like this:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| baseada | based |
| ou | or |
| você | you |
| deve | would |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| lo | it |
PT O serviço do WebServer Apache é chamado httpd em distribuições baseadas em chapéu vermelho, como Cento e Fedora, enquanto é chamado Apache2 em distros baseados em Debian, como Debian ou Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| serviço | service |
| apache | apache |
| é | is |
| chamado | called |
| chapéu | hat |
| vermelho | red |
| ou | or |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
PT Para verificar se o serviço está em execução, use o seguinte comando para Debian ou Ubuntu:
EN To check if your service is running, use the following command for Debian or Ubuntu:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| comando | command |
| ou | or |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
PT Em sistemas baseados em Debian, como Ubuntu, você o encontrará neste arquivo:
EN On Debian based systems such as Ubuntu, you would find it in this file:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sistemas | systems |
| baseados | based |
| você | you |
| arquivo | file |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| encontrar | find |
PT Como faço para criar uma conta FTP sem um painel de controle? Este guia cobre como criar contas FTP usando o VSFTPD, e este software pode ser instalado no CENTOS 6, CENTOS 7 e Ubuntu
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ftp | ftp |
| sem | without |
| controle | control |
| cobre | covers |
| software | software |
| instalado | installed |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
PT Você também pode migrar seu PC* com Windows ou Linux, como o Ubuntu (somente computadores Mac baseados em Intel).
EN You may also migrate your Windows PC* or Linux, like Ubuntu (Intel-based Mac computers only).
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| migrar | migrate |
| windows | windows |
| linux | linux |
| baseados | based |
| intel | intel |
| ubuntu | ubuntu |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT Debian/Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Compilar da fonte
EN Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Build from source
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fonte | source |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
PT Usando o Windows Remote Desktop com o Ubuntu 20.04 TLS
EN Using Windows Remote Desktop with Ubuntu 20.04 TLS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| windows | windows |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| tls | tls |
| ubuntu | ubuntu |
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pequeno | short |
| tutorial | tutorial |
| rdp | rdp |
| windows | windows |
| remote | remote |
| maneira | way |
| evite | avoids |
| preta | black |
| morte | death |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Encontrando e atuando em arquivos com o Ubuntu 22.04 LTS
EN Finding and Acting on Files with Ubuntu 22.04 LTS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| encontrando | finding |
| atuando | acting |
| arquivos | files |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Usando o Windows Remote Desktop com o Ubuntu 20.04 TLS
EN Using Windows Remote Desktop with Ubuntu 20.04 TLS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| windows | windows |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| tls | tls |
| ubuntu | ubuntu |
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pequeno | short |
| tutorial | tutorial |
| rdp | rdp |
| windows | windows |
| remote | remote |
| maneira | way |
| evite | avoids |
| preta | black |
| morte | death |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Encontrando e atuando em arquivos com o Ubuntu 22.04 LTS
EN Finding and Acting on Files with Ubuntu 22.04 LTS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| encontrando | finding |
| atuando | acting |
| arquivos | files |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Usando o Windows Remote Desktop com o Ubuntu 20.04 TLS
EN Using Windows Remote Desktop with Ubuntu 20.04 TLS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| windows | windows |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| tls | tls |
| ubuntu | ubuntu |
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pequeno | short |
| tutorial | tutorial |
| rdp | rdp |
| windows | windows |
| remote | remote |
| maneira | way |
| evite | avoids |
| preta | black |
| morte | death |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Encontrando e atuando em arquivos com o Ubuntu 22.04 LTS
EN Finding and Acting on Files with Ubuntu 22.04 LTS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| encontrando | finding |
| atuando | acting |
| arquivos | files |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Usando o Windows Remote Desktop com o Ubuntu 20.04 TLS
EN Using Windows Remote Desktop with Ubuntu 20.04 TLS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| windows | windows |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| tls | tls |
| ubuntu | ubuntu |
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pequeno | short |
| tutorial | tutorial |
| rdp | rdp |
| windows | windows |
| remote | remote |
| maneira | way |
| evite | avoids |
| preta | black |
| morte | death |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Encontrando e atuando em arquivos com o Ubuntu 22.04 LTS
EN Finding and Acting on Files with Ubuntu 22.04 LTS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| encontrando | finding |
| atuando | acting |
| arquivos | files |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Usando o Windows Remote Desktop com o Ubuntu 20.04 TLS
EN Using Windows Remote Desktop with Ubuntu 20.04 TLS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| windows | windows |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| tls | tls |
| ubuntu | ubuntu |
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pequeno | short |
| tutorial | tutorial |
| rdp | rdp |
| windows | windows |
| remote | remote |
| maneira | way |
| evite | avoids |
| preta | black |
| morte | death |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Encontrando e atuando em arquivos com o Ubuntu 22.04 LTS
EN Finding and Acting on Files with Ubuntu 22.04 LTS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| encontrando | finding |
| atuando | acting |
| arquivos | files |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Usando o Windows Remote Desktop com o Ubuntu 20.04 TLS
EN Using Windows Remote Desktop with Ubuntu 20.04 TLS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| windows | windows |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| tls | tls |
| ubuntu | ubuntu |
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pequeno | short |
| tutorial | tutorial |
| rdp | rdp |
| windows | windows |
| remote | remote |
| maneira | way |
| evite | avoids |
| preta | black |
| morte | death |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Encontrando e atuando em arquivos com o Ubuntu 22.04 LTS
EN Finding and Acting on Files with Ubuntu 22.04 LTS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| encontrando | finding |
| atuando | acting |
| arquivos | files |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Usando o Windows Remote Desktop com o Ubuntu 20.04 TLS
EN Using Windows Remote Desktop with Ubuntu 20.04 TLS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| windows | windows |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| tls | tls |
| ubuntu | ubuntu |
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pequeno | short |
| tutorial | tutorial |
| rdp | rdp |
| windows | windows |
| remote | remote |
| maneira | way |
| evite | avoids |
| preta | black |
| morte | death |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Encontrando e atuando em arquivos com o Ubuntu 22.04 LTS
EN Finding and Acting on Files with Ubuntu 22.04 LTS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| encontrando | finding |
| atuando | acting |
| arquivos | files |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Usando o Windows Remote Desktop com o Ubuntu 20.04 TLS
EN Using Windows Remote Desktop with Ubuntu 20.04 TLS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| windows | windows |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| tls | tls |
| ubuntu | ubuntu |
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pequeno | short |
| tutorial | tutorial |
| rdp | rdp |
| windows | windows |
| remote | remote |
| maneira | way |
| evite | avoids |
| preta | black |
| morte | death |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Encontrando e atuando em arquivos com o Ubuntu 22.04 LTS
EN Finding and Acting on Files with Ubuntu 22.04 LTS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| encontrando | finding |
| atuando | acting |
| arquivos | files |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
PT Usando o Windows Remote Desktop com o Ubuntu 20.04 TLS
EN Using Windows Remote Desktop with Ubuntu 20.04 TLS
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| windows | windows |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| tls | tls |
| ubuntu | ubuntu |
PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pequeno | short |
| tutorial | tutorial |
| rdp | rdp |
| windows | windows |
| remote | remote |
| maneira | way |
| evite | avoids |
| preta | black |
| morte | death |
| ubuntu | ubuntu |
| lts | lts |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон