"servido" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

servido served

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Инглиз

PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens.

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.

Португал Инглиз
hora time
ovo egg
frito fried
salsichas sausages
tomates tomatoes
cereja cherry
panela pan
ferro iron
preto black
servido served

PT Desde 2018, quando começou a operar, o Junior tem servido para canalizar o enorme aumento do tráfego de dados e conteúdos dentro do território brasileiro, proporcionando uma infraestrutura adequada para atender as demandas da nova economia digital.

EN Opened for business since 2018, Junior has channeled the enormous growth of data and content needs within the Brazilian territory, providing the necessary infrastructure for the new digital economy.

Португал Инглиз
junior junior
enorme enormous
aumento growth
território territory
brasileiro brazilian
proporcionando providing
infraestrutura infrastructure
demandas needs
economia economy

PT Se um módulo for reutilizado em outras páginas, os carregamentos subsequentes serão mais rápidos porque o módulo CSS será servido a partir do cache

EN If a module is reused on other pages, those subsequent loads will be faster because the module’s CSS is served from the cache

Португал Инглиз
módulo module
páginas pages
subsequentes subsequent
css css
servido served
cache cache

PT Atuando como um pilar do espaço público, o &More by Sheraton combina um bar, coffee bar e mercado, além de ter um menu completo servido o dia todo, que oferece desde café até drinques.

EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.

Португал Инглиз
espaço space
amp amp
more more
combina combines
bar bar
mercado market
menu menu
dia day
oferece offers
sheraton sheraton

PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes

EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients

Португал Инглиз
descubra discover
sabores flavors
nosso our
servido served
copo glass
projetado engineered
perfeita perfect
ingredientes ingredients

PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas. 

EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.

Португал Инглиз
costuma usually
servido served

PT Foto de Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens. de Edalin na Envato Elements

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements

Португал Инглиз
foto photo
hora time
ovo egg
frito fried
salsichas sausages
tomates tomatoes
cereja cherry
panela pan
ferro iron
preto black
servido served

PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes

Португал Инглиз
hora time
ovo egg
frito fried
salsichas sausages
tomates tomatoes
cereja cherry

PT Hambúrguer com pastrami fatiado servido com alface em pão de gergelim recém-assado sobre branco

EN Hamburger with sliced pastrami served with lettuce on a freshly baked sesame bun over white

Португал Инглиз
servido served
alface lettuce
gergelim sesame
branco white

PT Bem-aventurado quem ama com fervor a Deus e procura que Deus seja cada vez mais conhecido, amado, servido, louvado e...

EN ?Blessed is the one who loves God fervently and strives that God may be known, loved, served, praised and glorified...

Португал Инглиз
ama loves
deus god
conhecido known
servido served

PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil

EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue

Португал Инглиз
aeroporto airport
internacional international
quilômetros miles
centro center
cidade city
servido served
grandes major
operadoras carriers
richmond richmond
companhias aéreas airlines

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

Португал Инглиз
é is
fazenda farm
localizada located
parque park
hotel hotel
bi bi
servido served
lounge lounge
luwei luwei

PT No modo estático, somente arquivos do diretório public serão servidos e nenhum arquivo será assistido por mudanças. Você deve executar hexo generate antes de iniciar o servidor. Em geral, é desta forma que o site é servido em produção.

EN In static mode, only files in the public folder will be served and file watching is disabled. You have to run hexo generate before starting the server. Usually used in production.

Португал Инглиз
estático static
você you
iniciar starting
produção production
hexo hexo

PT Como apresentador de programas de rádio, emissora ou podcaster, você passou horas entrevistando pessoas e criando conteúdo. Não é uma façanha fácil, mas seu conteúdo de áudio é melhor servido se for convertido em texto.

EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.

Португал Инглиз
rádio radio
ou or
passou spent
horas hours
pessoas people
criando creating
é is
fácil easy
melhor better
servido served
convertido converted

PT O site iwaspoisoned.com permite que os clientes de restaurantes identifiquem restaurantes que possam ter servido alimentos contaminados

EN The website iwaspoisoned.com allows restaurant patrons to identify restaurants that may have served contaminated foods

Португал Инглиз
site website
permite allows
servido served
alimentos foods

PT Caso seja madrugador ou tenha de sair antes do buffet abrir, contacte a receção sobre a possibilidade de um pequeno-almoço antecipado, que é servido todos os dias entre as 4:00 e as 6:00.

EN If you are an early riser or have to leave before the buffet opens, ask reception about the availability of an earlybird breakfast, which is daily served from 4:00am to 6:00am.

Португал Инглиз
ou or
buffet buffet
pequeno-almoço breakfast
servido served
todos os dias daily

PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas. 

EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.

Португал Инглиз
costuma usually
servido served

PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas. 

EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.

Португал Инглиз
costuma usually
servido served

PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas. 

EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.

Португал Инглиз
costuma usually
servido served

PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas. 

EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.

Португал Инглиз
costuma usually
servido served

PT Desde 2020, ele tem servido como presidente da EMEA, contribuindo e liderando o crescimento da região

EN Since 2020, he has served as Chairman for EMEA, contributing to and leading the region's growth

Португал Инглиз
servido served
presidente chairman
contribuindo contributing
crescimento growth
região region
emea emea

PT É uma presença deliciosa e constante no cotidiano suíço, seja dentro de um pãozinho, como lanche depois da escola ou servido a bordo de seu voo da SWISS

EN It’s an indulgence that finds its way into everyday life, whether placed inside a bread roll as an after-school snack or served onboard your Swiss flight

Португал Инглиз
cotidiano everyday
escola school
servido served
voo flight
a bordo onboard

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

Португал Инглиз
é is
fazenda farm
localizada located
parque park
hotel hotel
bi bi
servido served
lounge lounge
luwei luwei

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

Португал Инглиз
é is
fazenda farm
localizada located
parque park
hotel hotel
bi bi
servido served
lounge lounge
luwei luwei

PT O Hostel da Juventude Pere Tarrés de Barcelona está localizado em um edifício moderno em uma área segura. Bem servido d...

EN Pere Tarrés YH Barcelona is located in a modern building in a safe area. Well connected, with comfortable facilities an...

Португал Инглиз
barcelona barcelona
edifício building
moderno modern
área area
segura safe
bem well

PT O NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi é um hotel 5 estrelas com detalhes impressionantes, próximo às lojas de artesanato local e bem servido de transporte público para o centro da cidade

EN The NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi is a 5-star hotel with impressive details, is close to the local craft shops and well connected by public transport to the city center

Португал Инглиз
nh nh
collection collection
venezia venezia
grand grand
hotel hotel
estrelas star
detalhes details
impressionantes impressive
artesanato craft
bem well
transporte transport
público public
centro center

PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas. 

EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.

Португал Инглиз
costuma usually
servido served

PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas. 

EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.

Португал Инглиз
costuma usually
servido served

PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas. 

EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.

Португал Инглиз
costuma usually
servido served

PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas. 

EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.

Португал Инглиз
costuma usually
servido served

PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas. 

EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.

Португал Инглиз
costuma usually
servido served

PT Bem-aventurado quem ama com fervor a Deus e procura que Deus seja cada vez mais conhecido, amado, servido, louvado e...

EN ?Blessed is the one who loves God fervently and strives that God may be known, loved, served, praised and glorified...

Португал Инглиз
ama loves
deus god
conhecido known
servido served

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

Португал Инглиз
é is
fazenda farm
localizada located
parque park
hotel hotel
bi bi
servido served
lounge lounge
luwei luwei

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

Португал Инглиз
é is
fazenda farm
localizada located
parque park
hotel hotel
bi bi
servido served
lounge lounge
luwei luwei

PT No modo estático, somente arquivos do diretório public serão servidos e nenhum arquivo será assistido por mudanças. Você deve executar hexo generate antes de iniciar o servidor. Em geral, é desta forma que o site é servido em produção.

EN In static mode, only files in the public folder will be served and file watching is disabled. You have to run hexo generate before starting the server. Usually used in production.

Португал Инглиз
estático static
você you
iniciar starting
produção production
hexo hexo

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

Португал Инглиз
é is
fazenda farm
localizada located
parque park
hotel hotel
bi bi
servido served
lounge lounge
luwei luwei

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

Португал Инглиз
é is
fazenda farm
localizada located
parque park
hotel hotel
bi bi
servido served
lounge lounge
luwei luwei

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

Португал Инглиз
é is
fazenda farm
localizada located
parque park
hotel hotel
bi bi
servido served
lounge lounge
luwei luwei

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

Португал Инглиз
é is
fazenda farm
localizada located
parque park
hotel hotel
bi bi
servido served
lounge lounge
luwei luwei

PT Eles também podem ser usados para armazenar em cache qualquer recurso estático que possa ser servido ao navegador em vez de ser transferido pela rede em solicitações repetidas.

EN They can also be used to cache any static resource which can be served to the browser instead of from the network on repeat requests.

Португал Инглиз
usados used
recurso resource
estático static
servido served
navegador browser
solicitações requests
em vez de instead

PT A Virgin Media anunciou um serviço de TV tudo-em-um servido através da Internet em vez de cabo.

EN Virgin Media has announced an all-in-one TV service served via the internet rather than cable.

Португал Инглиз
virgin virgin
anunciou announced
serviço service
tv tv
servido served
cabo cable

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

Португал Инглиз
é is
fazenda farm
localizada located
parque park
hotel hotel
bi bi
servido served
lounge lounge
luwei luwei

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

Португал Инглиз
é is
fazenda farm
localizada located
parque park
hotel hotel
bi bi
servido served
lounge lounge
luwei luwei

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

Португал Инглиз
é is
fazenda farm
localizada located
parque park
hotel hotel
bi bi
servido served
lounge lounge
luwei luwei

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

Португал Инглиз
é is
fazenda farm
localizada located
parque park
hotel hotel
bi bi
servido served
lounge lounge
luwei luwei

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

Португал Инглиз
é is
fazenda farm
localizada located
parque park
hotel hotel
bi bi
servido served
lounge lounge
luwei luwei

PT O chef Yann Kamps oferece a vocês a receita do Lula provençal. Prato típico do sul da frança, servido com um coulis de tomates. “E um prato refrescante, leve ...

EN Preparing a home-cooked meal is a great way to show someone you care. You can tell when a dish has been prepared with love, and time and effort has gone into ...

PT O site iwaspoisoned.com permite que os clientes de restaurantes identifiquem restaurantes que possam ter servido alimentos contaminados

EN The website iwaspoisoned.com allows restaurant patrons to identify restaurants that may have served contaminated foods

Португал Инглиз
site website
permite allows
servido served
alimentos foods

PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes

EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients

Португал Инглиз
descubra discover
sabores flavors
nosso our
servido served
copo glass
projetado engineered
perfeita perfect
ingredientes ingredients

PT Procure maneiras de armazenar conteúdo de forma mais agressiva. Se um recurso pode ser servido a partir de um cache HTTP (seja o cache do navegador ou um CDN), ele não precisa ser solicitado do servidor de origem, o que reduz a carga do servidor.

EN Look for ways to more aggressively cache content. If a resource can be served from an HTTP cache (whether it's the browser cache or a CDN), then it doesn't need to be requested from the origin server, which reduces server load.

Португал Инглиз
recurso resource
servido served
http http
navegador browser
cdn cdn
solicitado requested
servidor server
origem origin
reduz reduces

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү