"possivelmente o colocarão" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

possivelmente are be is perhaps possibly that their to will

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Инглиз

PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.

EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.

Португал Инглиз
ou or
pizza pizza
glúten gluten
lugares places
experimentar try

PT Escalation Suspend permite que você configure um ou mais status que colocarão um ou mais escalonamentos (SLAs) automaticamente em espera

EN Escalation Suspend allows you to configure one or more statuses that will put one or more escalations (SLAs) automatically on hold

Португал Инглиз
permite allows
você you
configure configure
ou or
automaticamente automatically
slas slas

PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

Португал Инглиз
aqui here
curto short
prazo term
possivelmente possibly
podemos can

PT Se o seu conteúdo estiver em sintonia com o público e estiver recebendo um grande número de curtidas, ele naturalmente ganhará popularidade (e possivelmente coletará mais cliques).

EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).

Португал Инглиз
se if
conteúdo content
público audience
recebendo receiving
grande high
curtidas likes
naturalmente naturally
popularidade popularity
mais more
cliques clicks
ganhar gain
coletar collect

PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

Португал Инглиз
bloqueio blocking
youtube youtube
motivação motivation
semelhante similar
serviços services
mencionados mentioned
liberdade freedom
quiser want
possivelmente possibly
atingir reach
grande large
público audience
ameaça threat

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

Португал Инглиз
você you
metric metric
sites websites
ou or
jornalista journalist
pesquisa lookup

PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.

EN Are you going to ask people potentially sensitive or difficult questions? Consider not requiring answers to it.

Португал Инглиз
ou or
então to

PT Mas não isso não foi tudo. Eles adaptaram a imagem e o texto para divulgar em um canal que é possivelmente o mais importante para negócios B2B: o LinkedIn.

EN But they didn’t stop there. They adapted the image and text to promote on perhaps the most important channel for B2B businesses: LinkedIn.

Португал Инглиз
imagem image
texto text
canal channel
possivelmente perhaps
negócios businesses
linkedin linkedin

PT Depois de criar seu bot do Facebook Messenger, possivelmente por meio de uma ferramenta de chatbots de para redes sociais como o Sprout Social, você precisa apresentá-lo ao seu público

EN Once you’ve built your Facebook Messenger bot, potentially through a social media chatbot tool like Sprout Social, you need to get it in front of your audience

Португал Инглиз
criar built
bot bot
facebook facebook
messenger messenger
chatbots chatbot
sprout sprout
público audience

PT Isto significa que seu endereço de IP e possivelmente outros dados requeridos pelo Google para o serviço reCAPTCHA serão enviados ao Google

EN This means that your IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service, are forwarded to Google

Португал Инглиз
endereço address
ip ip
possivelmente possibly
outros other
dados data
google google
recaptcha recaptcha

PT Eles mudaram de uma rede gerenciada por profissionais de TI para um local de trabalho sem firewalls corporativos e possivelmente sem programas antivírus profissionais para protegê-los.

EN They moved from a network managed by IT professionals to a workplace with no corporate firewalls and possibly no professional antivirus programs protecting them.

Португал Инглиз
rede network
gerenciada managed
sem no
firewalls firewalls
corporativos corporate
possivelmente possibly
programas programs
antivírus antivirus

PT O Pyright pode ser usado diretamente na linha de comando, mas integrações para VS Code, Emacs, vim, Sublime e possivelmente outros editores também estão disponíveis

EN Pyright can be used directly on the command line, but integrations for VS Code, Emacs, vim, Sublime, and possibly other editors are available, too

Португал Инглиз
usado used
diretamente directly
comando command
mas but
integrações integrations
vs vs
code code
sublime sublime
possivelmente possibly
outros other
editores editors

PT Está pronto para mudar sua vida e, possivelmente, fazer do mundo um lugar melhor?

EN Are you ready to change your life, and possibly make the world a better place?

Португал Инглиз
pronto ready
possivelmente possibly
melhor better

PT Os resultados demonstrados possivelmente não estão completos e não devem ser considerados comprovação ampla da conformidade com a proteção de dados

EN The results presented might not be 100% complete and should not be considered as an extensive compliance check

Португал Инглиз
resultados results
devem should
considerados considered
ampla extensive
conformidade compliance

PT Mais atrito significa mais tempo perdido em configuração básica, possivelmente atrapalhando a otimização dos seus processos.

EN More friction means more time spent on basic configuration, potentially holding you back from optimizing your processes.

Португал Инглиз
atrito friction
significa means
tempo time
configuração configuration
básica basic
otimização optimizing
dos from
processos processes

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

Португал Инглиз
sensação feel
esforço effort
salvando saving

PT Embora sua tese seja a conclusão principal da pesquisa, as outras perguntas fornecerão dados que corroboram (ou refutam) seu raciocínio e possivelmente descobrem alguns insights ainda mais interessantes.

EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.

Португал Инглиз
tese thesis
principal main
pesquisa survey
ou or
possivelmente possibly
interessantes interesting
fornecer provide

PT Além disso, o gerenciamento de campanhas incomoda um novo usuário e, possivelmente, levará algum tempo para você perceber como tudo funciona.

EN Campaign management furthermore to hassle for a new user, and it will possibly take you some time to sense how everything functions.

Португал Инглиз
gerenciamento management
campanhas campaign
novo new
usuário user
possivelmente possibly
tempo time
você you
funciona functions
levar take

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Португал Инглиз
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

Португал Инглиз
ônibus bus
roma rome
complexas complex
europa europe
possivelmente possibly
informações information
s s
encontrar found

PT O analista da Bloomberg, James Seyffart, relatou que os ETFs de criptomoedas seriam listados com o símbolo BITO possivelmente já em 18 de outubro.

EN While the price of Bitcoin rose above $63,000 during the launch of ProShares' Bitcoin Strategy ETF, it dipped under the price level today to hit the $61,000s.

Португал Инглиз
de of
criptomoedas bitcoin
s s

PT Os próximos vazamentos do modelo DJI Mavic, possivelmente um novo Mavic Air ou Mavic de nível básico?

EN Having headaches processing large DJI videos? It's no problem with VideoProc

Португал Инглиз
dji dji
de having

PT PlayStation já confirmou que uma versão de próxima geração do fone de ouvido PSVR está chegando - possivelmente para lançamento em 2022.

EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.

Португал Инглиз
playstation playstation
confirmou confirmed
geração gen
possivelmente possibly
fone de ouvido headset

PT eles estão "reservando" uma atividade expressando uma intenção a outro membro em voz alta ("Vou pesquisar XY por 20 minutos e, em seguida, fecharei meu laptop") e, possivelmente, acompanhando depois

EN they are “bookending” an activity by voicing an intention to another member out loud (“I will research XY for 20 minutes, and then close my laptop”) and possibly following up afterward

Португал Инглиз
atividade activity
intenção intention
membro member
pesquisar research
minutos minutes
laptop laptop
possivelmente possibly

PT Às vezes, penso em mim mesmo quando era mais jovem e precisava de força para sair do meu vício, e às vezes penso em outros membros, possivelmente como você que está lendo isto

EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this

Португал Инглиз
vezes sometimes
penso think
precisava needed
força strength
vício addiction
membros members
possivelmente possibly

PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC

EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.

Португал Инглиз
exibição display
fórmulas formulas
chamadas calls
coluna column
utc utc

PT Dyson parece estar preparando um novo aspirador de robô, possivelmente para lançamento nos Estados Unidos.

EN Google has made its latest Nest security cameras available to buy.

Португал Инглиз
novo latest

PT Diz-se que a Apple está trabalhando em um novo decodificador de TV da Apple , possivelmente até para ser lançado ainda este ano, já que as vendas do

EN Apple has detailed a few new features coming to Apple TV through a tvOS update, and one is bound to please those who use it for gaming.

Португал Инглиз
apple apple
novo new
tv tv

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Португал Инглиз
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

Португал Инглиз
ônibus bus
roma rome
complexas complex
europa europe
possivelmente possibly
informações information
s s
encontrar found

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Португал Инглиз
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

Португал Инглиз
ônibus bus
roma rome
complexas complex
europa europe
possivelmente possibly
informações information
s s
encontrar found

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Португал Инглиз
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

Португал Инглиз
ônibus bus
roma rome
complexas complex
europa europe
possivelmente possibly
informações information
s s
encontrar found

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Португал Инглиз
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

Португал Инглиз
ônibus bus
roma rome
complexas complex
europa europe
possivelmente possibly
informações information
s s
encontrar found

PT O iPhone 14 Pro terá um furador? Possivelmente, e ID facial sob a tela

EN Will the iPhone 14 Pro have a hole punch? Possibly, and under-screen Face ID

Португал Инглиз
iphone iphone
um a
possivelmente possibly
e and
id id
facial face
sob under
tela screen

PT Possivelmente eles também poderiam manter o controle de sua comida em tempo real.

EN Possibly they could also keep track of their food in real-time.

Португал Инглиз
possivelmente possibly
poderiam could
comida food
tempo time
real real
controle track

PT A compactação com perdas reduz o tamanho do arquivo, mas possivelmente reduz a qualidade da imagem.

EN Lossy compression reduces file size, but at the expense of possibly reducing image quality.

Португал Инглиз
do of
mas but
possivelmente possibly

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

Португал Инглиз
você you
metric metric
sites websites
ou or
jornalista journalist
pesquisa lookup

PT Carregador sem fio Samsung de 25 W, possivelmente para Galaxy S22, identificado na FCC

EN Nvidia reveals the entry-level RTX 3050 GPU

Португал Инглиз
para the

PT A Twilio recomenda na?o usar esquemas sips em configurac?o?es SIP da Twilio, pois isso pode causar um comportamento possivelmente indesejado, devido a? maneira como processamos esses URIs

EN Twilio strongly suggests not using sips schemes in your Twilio SIP configurations, as this could cause possibly unintended behavior, due to how we process such URIs

Португал Инглиз
twilio twilio
esquemas schemes
sip sip
pode could
causar cause
comportamento behavior
possivelmente possibly
maneira process
processamos we process

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Португал Инглиз
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

Португал Инглиз
ônibus bus
roma rome
complexas complex
europa europe
possivelmente possibly
informações information
s s
encontrar found

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Португал Инглиз
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

Португал Инглиз
ônibus bus
roma rome
complexas complex
europa europe
possivelmente possibly
informações information
s s
encontrar found

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Португал Инглиз
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

Португал Инглиз
ônibus bus
roma rome
complexas complex
europa europe
possivelmente possibly
informações information
s s
encontrar found

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

Португал Инглиз
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali. 

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

Португал Инглиз
ônibus bus
roma rome
complexas complex
europa europe
possivelmente possibly
informações information
s s
encontrar found

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү