PT A patrulha militar é uma combinação de esqui cross-country com tiro de rifle (soa familiar?), mas é um esporte coletivo, com quatro atletas, incluindo um oficial, em cada patrulha.
"patrulha militar é" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Military patrol is a combination of cross-country skiing and rifle shooting (sound familiar?), but it is a team sport, with four players, including an official, in each patrol.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| militar | military |
| é | is |
| tiro | shooting |
| familiar | familiar |
| esporte | sport |
| incluindo | including |
| oficial | official |
PT Se o biatlo é um esporte Olímpico consolidado, ele deve muito seu 'pai, a patrulha militar, que foi parte do programa Olímpico oficial nos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix 1924
EN If biathlon is an established Olympic sport, it owes a lot to its ‘father’ the military patrol, which was part of the official programme at the first Winter Games: Chamonix 1924
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| biatlo | biathlon |
| olímpico | olympic |
| pai | father |
| militar | military |
| programa | programme |
| oficial | official |
| inverno | winter |
| deve | owes |
| chamonix | chamonix |
PT O biatlo substituiu a patrulha militar em Squaw Valley 1960 e ainda está no programa. Felizmente, os biatletas de hoje não precisam carregar uma mochila com o peso de uma criança de cinco anos!
EN Biathlon replaced the military patrol at Squaw Valley 1960 and has remained on the programme to this day. Fortunately, today’s biathletes aren’t required to lug around a backpack the weight of a five-year-old child!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| biatlo | biathlon |
| militar | military |
| valley | valley |
| ainda | to |
| programa | programme |
| felizmente | fortunately |
| mochila | backpack |
| peso | weight |
| criança | child |
PT No início do século 20, o biatlo se tornou a patrulha militar, com cada uma composta por dois soldados, um oficial sênior e um júnior que percorriam 30km antes de atirar
EN In the early 20th century, the biathlon became a military patrol race, with crews made up of two privates, a senior officer and a junior officer who ran 30 km before shooting
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| século | century |
| biatlo | biathlon |
| tornou | became |
| militar | military |
| oficial | officer |
| sênior | senior |
| júnior | junior |
PT Atualmente, o trabalho é mais parecido com um trabalho de escritório comum. Os guardas de fronteira ainda saem em patrulha, mas geralmente voltam para casa durante a noite. A vigilância eletrônica se tornou mais comum.
EN Nowadays, the work is more similar to an ordinary office job. Border guards still go out on patrol, but they usually return home for the night. Electronic surveillance has become more significant.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| é | is |
| parecido | similar |
| escritório | office |
| comum | ordinary |
| fronteira | border |
| noite | night |
| vigilância | surveillance |
| eletrônica | electronic |
PT Obtenha ícones gratuitos de Militar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Military icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| militar | military |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Os atletas esquiavam por 25km juntos, todos vestindo uniforme militar e mochilas de 24kg. Os tiros aconteciam apenas no fim da competição.
EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| atletas | athletes |
| vestindo | wearing |
| militar | military |
| mochilas | backpacks |
PT Veja de perto o Space Shuttle Enterprise e 28 aeronaves, incluindo o jato militar mais rápido do mundo
EN Get an up-close look at the space shuttle Enterprise and 28 aircraft, including the world’s fastest military jet
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| perto | close |
| o | the |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| enterprise | enterprise |
| jato | jet |
| militar | military |
PT Missão militar europeia em Moçambique a aprovar em junho
EN European military mission to Mozambique approved in June
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| missão | mission |
| militar | military |
| europeia | european |
| em | in |
| moçambique | mozambique |
| junho | june |
PT A construção terminou em 139, tornando-se, pouco tempo depois, um edifício militar que em 403 se integraria à Muralha Aureliana.
EN It was finished in the year 139 and a short time later, it became a military building, which in the year 403 would be integrated to the Aurelian Walls.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pouco | short |
| um | a |
| militar | military |
PT Obtenha ícones gratuitos de Militar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Military icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| militar | military |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT 38 agências de ajuda alertam sobre desastre humanitário em Gaza se o confronto militar não for interrompido
EN CARE Shares Anger and Grief Over Brutal Rape and Death of a 23-Year-Old Woman in India
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ajuda | care |
PT A esgrima iniciou a mudança de uma forma de treinamento militar como um esporte no século 14 ou 15
EN Fencing began the move from a form of military training to a sport in either the 14th or 15th century
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| iniciou | began |
| mudança | move |
| forma | form |
| treinamento | training |
| militar | military |
| esporte | sport |
| século | century |
PT Os apps CyberGhost VPN são configurados para oferecer a você os mais elevados padrões de privacidade. Cada bit dos dados é protegido com o protocolo de criptografia de nível militar AES de 256 bits.
EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| apps | apps |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| configurados | configured |
| padrões | standards |
| privacidade | privacy |
| protocolo | protocol |
| criptografia | encryption |
| nível | grade |
| militar | military |
| aes | aes |
PT Oferecemos recursos de segurança de última geração, como criptografia de nível militar, uma chave de interrupção e proteção contra vazamento de DNS. Além disso, temos uma rigorosa política de Ausência de Registros em vigor.
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| recursos | features |
| última | state-of-the-art |
| nível | grade |
| militar | military |
| chave | switch |
| vazamento | leak |
| dns | dns |
| política | policy |
| além disso | also |
PT Nosso app também protege seus dados com criptografia de nível militar
EN Our app also protects your data with military-grade encryption
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| app | app |
| também | also |
| nível | grade |
| militar | military |
PT Desde simuladores de condução até treinamento militar de missão em solo
EN From driving simulators to military ground mission training
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| condução | driving |
| treinamento | training |
| militar | military |
| missão | mission |
| solo | ground |
PT Explore a herança única da aviação do Colorado, olhe para uma rocha lunar da Apollo e mergulhe no legado militar que ajudou a moldar o Estado Centenário.
EN Explore Colorado’s unique aviation heritage, gaze upon an Apollo moon rock and dive into the military legacy that has helped shape the Centennial State.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| explore | explore |
| herança | heritage |
| única | unique |
| aviação | aviation |
| colorado | colorado |
| rocha | rock |
| legado | legacy |
| militar | military |
| ajudou | helped |
| moldar | shape |
| estado | state |
| centenário | centennial |
PT Segurança: buscamos criptografia de nível militar (AES-256), protocolos de conexão confiáveis e um kill switch confiável. Vazamento zero de dados e uma política rígida de proibição de registros também são essenciais.
EN Security: We looked for military-grade encryption (AES-256), trusted connection protocols, and a reliable kill switch. Zero data leaks and an ironclad no-logs policy are also a must.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nível | grade |
| militar | military |
| protocolos | protocols |
| conexão | connection |
| kill | kill |
| switch | switch |
| política | policy |
PT Roupas deslumbrantes do Quebra-Nozes em um uniforme militar e de um poeta sensível ajudaram Kolyada e Aliev a ficarem em segundo e terceiro lugares no Finlandia Trophy no início deste mês.
EN Stunning character costume designs from the Nutcracker in a dress-coat military uniform and a sensitive poet helped put Kolyada and Aliev in second and third places respectively at CS Finlandia Trophy earlier this month.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| uniforme | uniform |
| militar | military |
| poeta | poet |
| sensível | sensitive |
| ajudaram | helped |
| terceiro | third |
| lugares | places |
| mês | month |
PT Obtenha ícones gratuitos de Militar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Military icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| militar | military |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Obtenha ícones gratuitos de Militar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Military icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| militar | military |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Quando você usa ofertas personalizadas para recompensar os clientes pelo que eles são, como ser um professor ou militar, isso os motiva a agir
EN When you use personalized offers to reward customers for who they are, like being a teacher or member of the military, it moves them to act
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
| recompensar | reward |
| professor | teacher |
| ou | or |
| militar | military |
| agir | act |
PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores
EN Consumer communities can also be formed by a common affiliation, in the way that service members, veterans, and their families are all part of the military consumer community
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| consumidores | consumer |
| afiliação | affiliation |
| comum | common |
| veteranos | veterans |
| famílias | families |
| parte | part |
| as | all |
PT 56% da população militar são dependentes e 33% dos dependentes são cônjuges.
EN 56% of the military population are dependents, and 33% of dependents are spouses.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| população | population |
| militar | military |
| são | are |
| cônjuges | spouses |
PT Isso é sobre você, mas individualmente não o identifica, como endereço IP, nome de usuário, senha, status militar, status educacional, associação organizacional etc.
EN That is about you but individually does not identify you, such as IP address, username, password, military status, education status, organizational association, etc.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sobre | about |
| individualmente | individually |
| identifica | identify |
| endereço | address |
| ip | ip |
| senha | password |
| militar | military |
| associação | association |
| organizacional | organizational |
| etc | etc |
PT . E 96% dos militares compartilhariam uma oferta personalizada com outros membros da comunidade militar.
EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| oferta | offer |
| personalizada | personalized |
| outros | others |
| comunidade | community |
PT por meio do monitoramento de regiões estratégicas de São Paulo. Trata-se, atualmente, de câmeras fixas em locais públicos, que gravam imagens transmitidas ao Centro de Operações da Polícia Militar (Copom).
EN through the monitoring of strategic regions of São Paulo. These are currently fixed cameras in public places, which record images transmitted to the Operations Center of the Military Police (Copom).
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| regiões | regions |
| estratégicas | strategic |
| paulo | paulo |
| atualmente | currently |
| câmeras | cameras |
| locais | places |
| públicos | public |
| imagens | images |
| operações | operations |
| polícia | police |
| militar | military |
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| caminhão | truck |
| veículo | vehicle |
| construção | construction |
| toneladas | tons |
| ou | or |
| tanque | tank |
| militar | military |
| desafio | challenge |
| real | real |
| relógio | watch |
PT A construção terminou em 139, tornando-se, pouco tempo depois, um edifício militar que em 403 se integraria à Muralha Aureliana.
EN It was finished in the year 139 and a short time later, it became a military building, which in the year 403 would be integrated to the Aurelian Walls.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pouco | short |
| um | a |
| militar | military |
PT A construção terminou em 139, tornando-se, pouco tempo depois, um edifício militar que em 403 se integraria à Muralha Aureliana.
EN It was finished in the year 139 and a short time later, it became a military building, which in the year 403 would be integrated to the Aurelian Walls.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pouco | short |
| um | a |
| militar | military |
PT A construção terminou em 139, tornando-se, pouco tempo depois, um edifício militar que em 403 se integraria à Muralha Aureliana.
EN It was finished in the year 139 and a short time later, it became a military building, which in the year 403 would be integrated to the Aurelian Walls.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pouco | short |
| um | a |
| militar | military |
PT A construção terminou em 139, tornando-se, pouco tempo depois, um edifício militar que em 403 se integraria à Muralha Aureliana.
EN It was finished in the year 139 and a short time later, it became a military building, which in the year 403 would be integrated to the Aurelian Walls.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pouco | short |
| um | a |
| militar | military |
PT Use gratuitamente ícones de Militar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Military icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| militar | military |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Use gratuitamente ícones de Militar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Military icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| militar | military |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Ícones de Militar no estilo Simple Small para design gráfico e interface do usuário
EN Military icons in Simple Small style for graphic & UI design
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| militar | military |
| simple | simple |
| small | small |
| interface do usuário | ui |
PT Baixe gratuitamente ícones de Militar em estilos de design Simple Small.
EN Download free Military Icons in Simple Small design styles.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| baixe | download |
| gratuitamente | free |
| ícones | icons |
| militar | military |
| simple | simple |
| small | small |
PT Obtenha ícones gratuitos de Militar no estilo para seu projeto. As imagens gratuitas são pixel perfect e estão disponíveis em PNG e vetor. Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os de acordo com seu design.
EN Get free icons of Military in style for your design. The free images are pixel perfect and available in png and vector. Download icons in all formats or edit them for your designs.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| militar | military |
| pixel | pixel |
| perfect | perfect |
| vetor | vector |
| ou | or |
| edite | edit |
PT Ícones de Militar no estilo iOS Glyph para design gráfico e interface do usuário
EN Military icons in iOS Glyph style for graphic & UI design
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| militar | military |
| ios | ios |
| interface do usuário | ui |
PT Baixe gratuitamente ícones de Militar em estilos de design iOS Glyph.
EN Download free Military Icons in iOS Glyph design styles.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| baixe | download |
| gratuitamente | free |
| ícones | icons |
| militar | military |
| ios | ios |
PT Ícones de Militar no estilo Office para design gráfico e interface do usuário
EN Military icons in Office style for graphic & UI design
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| militar | military |
| office | office |
| interface do usuário | ui |
PT Baixe gratuitamente ícones de Militar em estilos de design Office.
EN Download free Military Icons in Office design styles.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| baixe | download |
| gratuitamente | free |
| ícones | icons |
| militar | military |
| office | office |
PT Ícones de Militar no estilo Cute Outline para design gráfico e interface do usuário
EN Military icons in Cute Outline style for graphic & UI design
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| militar | military |
| cute | cute |
| interface do usuário | ui |
PT Baixe gratuitamente ícones de Militar em estilos de design Cute Outline.
EN Download free Military Icons in Cute Outline design styles.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| baixe | download |
| gratuitamente | free |
| ícones | icons |
| militar | military |
| cute | cute |
PT Ícones de Militar no estilo Material Outlined para design gráfico e interface do usuário
EN Military icons in Material Outlined style for graphic & UI design
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| militar | military |
| material | material |
| interface do usuário | ui |
PT Baixe gratuitamente ícones de Militar em estilos de design Material Outlined.
EN Download free Military Icons in Material Outlined design styles.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| baixe | download |
| gratuitamente | free |
| ícones | icons |
| militar | military |
| material | material |
PT Ícones de Militar no estilo Material Filled para design gráfico e interface do usuário
EN Military icons in Material Filled style for graphic & UI design
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| militar | military |
| material | material |
| filled | filled |
| interface do usuário | ui |
PT Baixe gratuitamente ícones de Militar em estilos de design Material Filled.
EN Download free Military Icons in Material Filled design styles.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| baixe | download |
| gratuitamente | free |
| ícones | icons |
| militar | military |
| material | material |
| filled | filled |
PT Ícones de Militar no estilo Pastel para design gráfico e interface do usuário
EN Military icons in Pastel style for graphic & UI design
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| militar | military |
| pastel | pastel |
| interface do usuário | ui |
PT Baixe gratuitamente ícones de Militar em estilos de design Pastel.
EN Download free Military Icons in Pastel design styles.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| baixe | download |
| gratuitamente | free |
| ícones | icons |
| militar | military |
| pastel | pastel |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
patrulha militar é patrulha militar a patrulha militar patrulha saem em patrulha militar edifício militar nível militar aes treinamento militar missão militar campo militar comunidade militar verificação militar oferta militar informação militar vestindo uniforme militar nível militar status militar desconto militar desconto militar exclusivo serviço militar militar em ios militar no estilo jato militar militar e uniforme militar militar está adotando polícia militar grau militar agendamento militar faca faca militar escola militar militar em estilos historiador militar carl militar dos estados ícones de militar militar em squaw
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон