PT Se você não consegue fazer funcionar a otimização de CSS ou de JS, você pode continuar usando as outras duas técnicas de otimização.
"otimização" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| otimização | create development more most on optimisation optimising optimization optimize optimizing process processes quality up |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| css | css |
| js | js |
| continuar | continue |
| outras | other |
| técnicas | techniques |
| t | t |
PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN
EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| serviço | service |
| original | original |
| site | site |
| cdn | cdn |
PT marketing digital, otimização de mecanismos de busca, marketing, conteúdo, otimização, publicidade, mídia, redes, comunicação, social Public Domain
EN photo illustration, person, filling, customer satisfaction survey, survey., feedback, survey, questionnaire, nps, satisfaction Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Concentre seu tempo na identificação de imagens grandes e carregadas com frequência e na otimização manual delas com uma ferramenta como o Squoosh . As imagens de herói costumam ser boas candidatas para otimização.
EN Focus your time on Identifying large and frequently loaded images and manually optimizing them with a tool like Squoosh. Hero images are often good candidates for optimization.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tempo | time |
| identificação | identifying |
| imagens | images |
| grandes | large |
| carregadas | loaded |
| manual | manually |
| herói | hero |
PT (i) Como isso afeta a Otimização das Visitas ao Website? O modelo de otimização continuará o mesmo, mas há algumas considerações de relatos a manter em mente.
EN (i) How does this affect Site Visit Optimization? The optimization model will remain the same, however there are some reporting considerations to keep in mind.
PT Otimização: não há impacto algum sobre a otimização da campanha atual como consequência das atualizações dos eventos acima.
EN Optimization: there is no impact to current campaign optimization as a result of the above event updates.
PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| permite | enables |
| você | you |
| padrões | standards |
| funcionalidades | features |
| otimização | optimization |
| disponíveis | available |
| https | https |
PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| móveis | mobile |
| automaticamente | automatically |
| polish | polish |
| cloudflare | cloudflare |
PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas
EN Search engine optimization across regions and languages
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| otimização | optimization |
| motores | engine |
| regiões | regions |
| línguas | languages |
PT Um ambiente altamente competitivo, qualidade, otimização de custos e tempo de comercialização são elementos essenciais para a indústria automóvel
EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ambiente | environment |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
| qualidade | quality |
| otimização | optimization |
| custos | cost |
| tempo | time |
| são | are |
| elementos | elements |
| essenciais | essential |
| indústria | industry |
| automóvel | automotive |
PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.
EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| utilize | utilize |
| algoritmos | algorithms |
| otimização | optimization |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
| posts | post |
| geram | generate |
| interação | engagement |
| seu | your |
| público | audiences |
| social | social |
PT A pesquisa online no celular agora é mais comum do que no desktop. Veja como fazer pesquisas de palavras-chave para mobile para garantir uma boa otimização para o mecanismo de pesquisa.
EN Discover how sessions in Google Analytics work, how to modify them, and how to view your sessions in Semrush.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pesquisa | analytics |
| veja | view |
PT Como você pode atrair o público certo e gerar leads com conteúdo? Explore estratégias para a otimização do funil de marketing de conteúdo após a pandemia.
EN As there are so many options for outsourcing blog writing, it can be overwhelming to know where to start, how to evaluate the different options, and how to choose the best option for your needs and budget.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| é | there |
PT Monitore o progresso de otimização do site e automatize relatórios
EN Track SEO optimization progress and automate reports
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| monitore | track |
| progresso | progress |
| otimização | optimization |
| automatize | automate |
| relatórios | reports |
PT SEO Writing Assistant - Otimização de conteúdo onde você estiver | Semrush Português (Brasil)
EN SEO Writing Assistant - Content optimization on the go | Semrush
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| seo | seo |
| writing | writing |
| assistant | assistant |
| otimização | optimization |
| conteúdo | content |
| semrush | semrush |
| português | the |
PT Obtenha instruções passo a passo para a otimização do seu site
EN Obtain step-by-step instructions for your website optimization
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| instruções | instructions |
| otimização | optimization |
| seu | your |
| site | website |
| obtenha | obtain |
PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.
EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| descubra | explore |
| você | you |
| implementar | deploy |
| manutenção | maintenance |
| preditiva | predictive |
| gerenciamento | management |
| ativos | asset |
| otimização | optimisation |
| inteligente | intelligent |
| escala | scale |
| uma | a |
| solução | solution |
| borda | edge |
| colaborativa | collaborative |
| carga de trabalho | workload |
PT Ofereça experiências de transmissão contínuas, com a tecnologia de comutação multi-CDN para otimização dinâmica da rede em tempo real.
EN Deliver seamless streaming experiences with multi-CDN switching technology for dynamic network optimisation in real time.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| experiências | experiences |
| transmissão | streaming |
| tecnologia | technology |
| comutação | switching |
| otimização | optimisation |
| dinâmica | dynamic |
| rede | network |
| tempo | time |
| real | real |
PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| otimização | optimization |
| é | is |
| processo | process |
| melhora | improving |
| classificação | ranking |
| site | site |
| resultados | results |
PT A Pegasystems é a vencedora do Prêmio de Inovação em Otimização de Mão de Obra 2018, da revista CUSTOMER.
EN Pegasystems wins 2018 CUSTOMER Magazine Workforce Optimization Innovation Award
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| prêmio | award |
| inovação | innovation |
| otimização | optimization |
| revista | magazine |
| customer | customer |
| pegasystems | pegasystems |
PT Planeje a sua estratégia de conteúdo em torno de tópicos que elevarão sua autoridade em mecanismos de pesquisa, use a otimização enquanto digita ao criar conteúdo e meça o ROI de SEO real com análise integrada.
EN Plan your content strategy around topics that will elevate your authority in search engines, get as-you-type optimization advice as you're creating content, and measure real SEO ROI with integrated analytics.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conteúdo | content |
| tópicos | topics |
| otimização | optimization |
| roi | roi |
| integrada | integrated |
| elevar | elevate |
PT Saber quais fontes de tráfego estão gerando mais valor permite que suas equipes se concentrem na otimização do conteúdo do site para intensificar o desempenho e a conversão usando testes A/B e adaptativos.
EN When you know which sources of traffic are driving the most value, you can focus your marketing campaigns on the ones that matter.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| saber | know |
| fontes | sources |
| tráfego | traffic |
PT Publique seu conteúdo em horários otimizados com ViralPost® — a ferramenta patenteada de otimização de horário de envio da Sprout.
EN Deliver your content at optimal times with ViralPost®—Sprout's patented send time optimization technology.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| seu | your |
| conteúdo | content |
| otimização | optimization |
| horário | time |
| sprout | sprout |
PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais
EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| insights | insights |
| informativos | informative |
| incluem | include |
| descoberta | discovery |
| desempenho | performance |
| públicos | audiences |
| ou | or |
| segmentos | segments |
| regiões | regions |
| análise | analysis |
| atribuição | attribution |
| táticas | tactics |
| otimização | optimization |
PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.
EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mantendo | maintaining |
| otimização | optimization |
| análise | analysis |
| campanhas | campaigns |
| respondendo | answering |
| nunca | never |
| concentrar | focus |
PT Esta auditoria é muito útil e permite uma otimização rápida e eficaz on-site.
EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| auditoria | audit |
| útil | handy |
| e | and |
| permite | allows |
| otimização | optimization |
| rápida | quick |
| eficaz | effective |
PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica
EN Use “How to fix” content from our SEO checkup for fixing errors
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| usando | use |
| seo | seo |
| erros | errors |
PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| erros | errors |
| otimização | optimization |
| técnica | technical |
| geralmente | usually |
| ocorre | takes place |
| trabalhos | works |
PT Otimização do Motor de Busca (SEO) líder no setor
EN Industry-leading search engine optimisation
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| motor | engine |
| líder | leading |
| setor | industry |
PT Se você também quer otimizar o jquery.js, pode removê-lo da lista de exclusão de otimização de JS (você talvez tenha que habilitar ?também agregar o JS em linha? ou ligar o ?forçar JS no cabeçalho).
EN If you want optimise jQuery as well, you can remove it from the JS optimisation exclusion-list (you might have to enable ?also aggregate inline JS? as well or switch to ?force JS in head?).
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| otimizar | optimise |
| js | js |
| lista | list |
| exclusão | exclusion |
| otimização | optimisation |
| agregar | aggregate |
| forçar | force |
| jquery | jquery |
| em linha | inline |
PT Caso alguma funcionalidade do seu site pare de funcionar (um carrousel, um menu, a busca, ?) provavelmente você está com problema de otimização de JavaScript
EN In case some functionality on your site stops working (a carrousel, a menu, the search input, ?) you?re likely hitting JavaScript optimisation trouble
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| site | site |
| menu | menu |
| busca | search |
| provavelmente | likely |
| otimização | optimisation |
| javascript | javascript |
PT Excluir ´jquery.js´ da otimização (veja abaixo) e opcionalmente ativar ?Adicionar encapsulamento try/catch? (em inglês) também pode ajudar
EN Excluding ?js/jquery/jquery.min.js? from optimisation (see below) and optionally activating ?Add try/catch wrapping?) can also help
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| js | js |
| otimização | optimisation |
| veja | see |
| abaixo | below |
| opcionalmente | optionally |
| ativar | activating |
| adicionar | add |
| pode | can |
| ajudar | help |
| jquery | jquery |
PT Identificar o Javascript problemático e escolher o texto correto para a exclusão é algo de tentativa e erro, mas na maioria dos casos os problemas com otimização de JavaScript são resolvidos desta forma
EN Identifying the offending JavaScript and choosing the correct exclusion-string can be trial and error, but in the majority of cases, JavaScript optimisation issues can be solved this way
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| identificar | identifying |
| javascript | javascript |
| escolher | choosing |
| correto | correct |
| exclusão | exclusion |
| erro | error |
| mas | but |
| casos | cases |
| problemas | issues |
| otimização | optimisation |
| forma | way |
PT Se suas imagens não podem ser baixadas por visitantes anônimos (devido a firewall / proxy / senha / proteção contra hotlink), a otimização de imagens não vai funcionar.
EN If you images cannot be downloaded by anonymous visitors (due to firewall/ proxy/ password protection/ hotlinking-protection), image optimisation will not work.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| firewall | firewall |
| proxy | proxy |
| senha | password |
| proteção | protection |
| otimização | optimisation |
| funcionar | work |
PT Alguns dos caracteres que não são ASCII se perdem depois da otimização
EN Some of the non-ASCII characters get lost after optimisation
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| caracteres | characters |
| ascii | ascii |
| otimização | optimisation |
PT Se você está em busca de suporte premium, consulte nossos Serviços de Suporte Profissional e Serviços de Otimização.
EN If you?re looking for premium support, check out our Autoptimize Pro Support and Web Performance Optimisation services.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| premium | premium |
| nossos | our |
| otimização | optimisation |
| consulte | check |
PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).
EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| novo | new |
| postagem | post |
| desabilitar | disable |
| habilitado | enabled |
PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas Saiba mais
EN Search engine optimization across regions and languages Learn more
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| otimização | optimization |
| motores | engine |
| regiões | regions |
| línguas | languages |
PT Os nossos especialistas em tradução automática apoiam os clientes na análise de viabilidade e implementação de tradução automática, bem como na formação e otimização de ferramentas
EN Our MT experts support customers from feasibility analysis and MT implementation to engine training and optimization
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| clientes | customers |
| análise | analysis |
| implementação | implementation |
| formação | training |
| otimização | optimization |
| viabilidade | feasibility |
| ferramentas | engine |
PT Como pioneiros reconhecidos no setor, a nossa experiência no desenvolvimento, operação e otimização de sistemas de tradução automática tem uma história enriquecedora
EN As a recognized pioneer in the industry, our experience in the development, operation and optimization of MT systems has a rich history
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| reconhecidos | recognized |
| setor | industry |
| desenvolvimento | development |
| operação | operation |
| otimização | optimization |
| sistemas | systems |
PT Otimização contínua do percurso do cliente com base em regras, comportamentos e métricas de ciclo de vida
EN Continuous customer journey optimization based on rules, behaviors and lifecycle metrics
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| otimização | optimization |
| contínua | continuous |
| percurso | journey |
| cliente | customer |
| regras | rules |
| comportamentos | behaviors |
| métricas | metrics |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Otimização do processo de avaliação de pedidos de seguro através de uma solução de subscrição de seguros digital
EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| pedidos | requests |
| solução | solution |
| subscrição | underwriting |
| digital | digital |
PT Focamo-nos na otimização de processos e fluxos de trabalho relacionados com conteúdo, garantia de segurança, conformidade e excelência de serviço.
EN We focus on the optimization of content related processes and workflows, ensuring safety, compliance and service excellence.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| otimização | optimization |
| relacionados | related |
| conteúdo | content |
| conformidade | compliance |
| excelência | excellence |
| serviço | service |
PT Solucione problemas complexos de otimização com uma solução integrada
EN Solve complex optimization problems with the built-in solver
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| integrada | built-in |
| solução | solve |
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| processamento | processing |
| eventos | event |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| problemas | problems |
| planejamento | planning |
| agendamento | scheduling |
| solução | solving |
PT Visão geral da tecnologia de otimização de negócios com o Decision Manager 7
EN Business optimization with Decision Manager 7 technology overview
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| otimização | optimization |
| decision | decision |
| manager | manager |
PT Focar na geração de tráfego em vez de na otimização para conversões é quase sempre o jeito certo de investir sua energia e atenção.
EN A focus on traffic generation instead of conversion optimization is almost always the right place to invest your energy and attention.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| otimização | optimization |
| conversões | conversion |
| é | is |
| sempre | always |
| energia | energy |
| em vez de | instead |
PT Claro, se você está direcionando tráfego para o seu site e não está convertendo ninguém, um pouco de otimização para conversões não vai fazer mal.
EN Of course, if you’re driving traffic to your website and converting no one, some conversion optimization might be in order.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| claro | of course |
| tráfego | traffic |
| site | website |
| convertendo | converting |
| otimização | optimization |
| conversões | conversion |
PT Então invista em otimização para conversões.
EN So you throw money at conversion optimization.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| otimização | optimization |
| conversões | conversion |
PT O que ilustra a razão principal pela qual o tráfego é um foco bem melhor do que otimização para conversões.
EN Which illustrates the primary reason that traffic is a far better focus than conversion optimization.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ilustra | illustrates |
| razão | reason |
| principal | primary |
| tráfego | traffic |
| foco | focus |
| otimização | optimization |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
otimizacao rápida otimizacao otimizacao contínua otimização automática otimização ajudam otimização corretamente otimização rápida boa otimização otimização técnica otimização focadas otimização ideal nos otimização otimização automatizada otimização inteligente otimização local otimização impressionante inclui otimização otimização e otimização seo otimização citrix hdx soluções de otimização otimização onde análise e otimização refinamento e otimização planeamento e otimização algoritmos de otimização otimização e monitoramento otimização de mecanismos otimização do processo grafos e otimização software de otimização táticas de otimização otimização de imagens otimização real adicionar otimização use a otimização otimização de css otimização da estação otimização e melhorias mantendo constante otimização otimização para conversões otimização da pesquisa nível de otimização otimização do motor melhora a otimização in de otimização otimização de sites otimização interna otimização geral problemas com otimização
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон