PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
"métricas" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| incorpore | incorporate |
| métricas | metrics |
| personalizadas | custom |
| lado | side |
| seus | your |
PT Sua empresa é única, assim como as métricas que você usa para medir seu sucesso. Combine ou ajuste as métricas existentes ou calcule métricas novas, acompanhando os resultados mais importantes para você e todos os envolvidos.
EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| única | unique |
| métricas | metrics |
| sucesso | success |
| ou | or |
| calcule | calculate |
| novas | new |
| resultados | results |
PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)
EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| navegador | browser |
| nível | level |
| solicitação | request |
| página | page |
| tempo | time |
| carregamento | load |
| da | gives |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nota | note |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| integradas | integrated |
PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.
EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| relatórios | reports |
| painéis | dashboards |
| métricas | metrics |
| executivos | executives |
| ou | or |
| granulares | granular |
| equipe | team |
PT A Prominence Advisors desenvolveu uma pasta de trabalho com métricas e painéis sobre a COVID-19, além de materiais de instrução para medidas fundamentais como resultados de testes realizados, métricas para EHRs e muito mais
EN Prominence Advisors have developed a COVID-19 dashboard, metric workbook and instructional materials for key measures such as test administered results, metrics applicable to any EHR and more
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| desenvolveu | developed |
| painéis | dashboard |
| materiais | materials |
| fundamentais | key |
| resultados | results |
| testes | test |
| é | have |
| pasta de trabalho | workbook |
PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias
EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| correspondência | match |
| métricas | metrics |
| sistema | system |
| fontes | sources |
| experiência | experience |
| monitoramento | monitoring |
| virtualização | virtualization |
| priorizar | prioritize |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nas | on |
| métricas | metrics |
| mais | most |
| monitoramento | monitoring |
| abrangente | comprehensive |
| virtualização | virtualization |
PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para monitorar essas métricas, detectar quando seu banco de dados enfrenta problemas de performance, analisar as métricas e, em seguida, dizer o que está errado e o que deve ser feito.
EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to monitor those metrics, detect when your database is experiencing performance issues, analyze the metrics, and then tell you what’s wrong and what you can do about it.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| amazon | amazon |
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| detectar | detect |
| analisar | analyze |
| errado | wrong |
PT É muito valioso ter métricas centradas no usuário que você pode medir, universalmente, em qualquer site. Essas métricas permitem que você:
EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| métricas | metrics |
| usuário | user |
| você | you |
| medir | measure |
| universalmente | universally |
| site | website |
| permitem | allow |
PT As métricas universais oferecem uma boa base, mas em muitos casos você precisa medir mais do que apenas essas métricas para capturar a experiência completa do seu site específico.
EN Universal metrics offer a good baseline, but in many cases you need to measure more than just these metrics in order to capture the full experience for your particular site.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| métricas | metrics |
| oferecem | offer |
| boa | good |
| casos | cases |
| capturar | capture |
| completa | full |
| site | site |
| específico | particular |
| base | baseline |
PT Moleculer possui um módulo de métricas integrado que coleta muitos valores de métricas internos do Moleculer e de processos
EN Moleculer has a built-in metrics module that collects a lot of internal Moleculer & process metric values
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| módulo | module |
| integrado | built-in |
| coleta | collects |
| processos | process |
PT Esses eventos também são usados para gerar métricas na solução legada (<= v0.13) de métricas.
EN These events are also used to generate metrics in legacy (<= v0.13) metrics solutions.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| eventos | events |
| usados | used |
| métricas | metrics |
| solução | solutions |
| lt | lt |
PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
PT Em seguida, você poderá adicionar dados do Resumo do Blueprint e das Métricas de Portfólio a um painel (com o widget de métricas), facilitando a exibição de informações importantes sobre o seu programa.
EN You can then add data from both your Blueprint Summary and your Portfolio Metrics to a dashboard (with the metric widget), making it easy to see important information about your program.
PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, Adicionado ao carrinho nas Métricas do funil de vendas eCarrinhos nas Métricas de carrinho abandonado devem ser idênticos quando você estiver olhando para o mesmo intervalo de datas
EN If you don't have express checkout enabled, Added to cart in Purchase funnel analytics and Carts in Abandoned cart analytics should be identical when you’re looking at the same date range
PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.
EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.
PT Para saber mais sobre as métricas do YouTube, leia o que significam as métricas de engajamento nas redes sociais.
EN To learn about YouTube metrics, head over to read what do social media engagement metrics mean.
PT Com a Cloudflare, você não precisa abrir mão da privacidade dos visitantes para obter métricas essenciais e precisas do uso do seu site.
EN With Cloudflare, you don’t have to sacrifice your visitor privacy to get essential and accurate metrics on the usage of your website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| privacidade | privacy |
| visitantes | visitor |
| métricas | metrics |
| essenciais | essential |
| precisas | accurate |
| site | website |
PT O Web Analytics da Cloudflare não usa nenhum estado do lado do cliente, como cookies ou LocalStorage, para coletar métricas de uso
EN Cloudflare Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| web | web |
| cloudflare | cloudflare |
| lado | side |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| coletar | collect |
PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.
EN Copy-paste a line of JavaScript code into your site to start collecting metrics right from the client browser.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| copie | copy |
| cole | paste |
| código | code |
| javascript | javascript |
| site | site |
| coletar | collecting |
| métricas | metrics |
| navegador | browser |
| cliente | client |
PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.
EN Proxy your website behind Cloudflare within minutes with a simple change to your DNS settings and start collecting metrics right away.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| proxy | proxy |
| site | website |
| cloudflare | cloudflare |
| minutos | minutes |
| alteração | change |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| comece | start |
| coletar | collecting |
| métricas | metrics |
PT Analise os logs e as métricas da Cloudflare com seu provedor de análise de dados favorito
EN Analyze Cloudflare logs and metrics using your preferred analytics provider
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seu | your |
| provedor | provider |
PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas
EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| plataformas | platforms |
PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| free | free |
| acesso | access |
| assinantes | subscribers |
| membros | members |
| equipe | team |
| métricas | metrics |
| notificações | notifications |
| slack | slack |
| api | api |
| rest | rest |
PT Nosso plano gratuito oferece a você acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail e nossa API REST.
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| plano | plan |
| gratuito | free |
| você | you |
| acesso | access |
| assinantes | subscribers |
| membros | members |
| equipe | team |
| métricas | metrics |
| api | api |
| rest | rest |
PT Faça auditoria e melhore seu conteúdo com base em métricas em tempo real
EN Audit and improve your content based on real-time metrics
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| auditoria | audit |
| melhore | improve |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| métricas | metrics |
| tempo | time |
| real | real |
PT Filtre por tópico, qualidade, idioma e várias métricas padrão do setor
EN Filter by topic, quality, language, and a range of industry-standard metrics
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tópico | topic |
| idioma | language |
| métricas | metrics |
PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes
EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| carregue | upload |
| sites | websites |
| csv | csv |
| cheio | full |
| métricas | metrics |
| importantes | key |
PT Investigue mais um um bilião de páginas web, complementadas com métricas SEO e sociais
EN Research over a billion web pages, complete with SEO and social metrics
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| métricas | metrics |
| seo | seo |
| sociais | social |
PT Apresente as métricas do sistema para que o cliente tenha confiança
EN Display system metrics to build customer trust
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| métricas | metrics |
| sistema | system |
| cliente | customer |
| confiança | trust |
PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mostre | show |
| aos | with |
| clientes | customers |
| atuais | current |
| potenciais | prospective |
| quanto | how |
| seus | your |
| serviços | services |
| confiáveis | reliable |
| métricas | metrics |
| sistema | system |
PT Você também pode criar métricas personalizadas por meio da API.
EN You can also create custom metrics through our API.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| métricas | metrics |
| personalizadas | custom |
| api | api |
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
EN Measure the metrics that matter from day one using Sprout’s easy-to-understand toolset. Learn to extract actionable insights right away with comprehensive training and education materials.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fáceis | easy |
| sprout | sprout |
| treinamentos | training |
| materiais | materials |
| abrangentes | comprehensive |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Você não deveria se limitar a métricas e relatórios predefinidos
EN You shouldn’t be limited by predetermined metrics, packaged in predetermined reports
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| deveria | shouldn |
| métricas | metrics |
| relatórios | reports |
PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.
EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sucesso | success |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| pagas | paid |
| redes | network |
| métricas | metrics |
| conteúdos | content |
| vários | multiple |
| canais | channels |
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| selecione | select |
| datas | date |
| métricas | metrics |
| visualizações | visualizations |
| personalizadas | custom |
| kpis | kpis |
| organização | organization |
| relatórios | reports |
| prontos | ready |
| apresentar | presentation |
| facilidade | ease |
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| acesse | access |
| métricas | metrics |
| mídias | media |
| pagas | paid |
| comprovar | prove |
| roi | roi |
PT Defina como as métricas são exibidas nos relatórios para ilustrar as informações sobre redes sociais.
EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| exibidas | displayed |
PT Selecione e salve as métricas que serão incluídas nos relatórios para avaliar o desempenho com base em objetivos de negócios específicos.
EN Choose and save which metrics are included in reports to evaluate performance based on your specific business goals.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| selecione | choose |
| salve | save |
| métricas | metrics |
| incluídas | included |
| relatórios | reports |
| desempenho | performance |
| objetivos | goals |
| específicos | specific |
PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.
EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tags | tags |
| tipo | type |
| métricas | metrics |
PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.
EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tópicos | topics |
| listening | listening |
| conversas | conversations |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| campanha | campaign |
PT Suas métricas de interesse dependerão das metas da sua campanha, mas aqui estão algumas para começar:
EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| métricas | metrics |
| interesse | interest |
| metas | goals |
| campanha | campaign |
| mas | but |
| aqui | here |
| começar | started |
| depender | depend |
PT Para organizações sem fins lucrativos, o envolvimento do público pode ser muito mais do que métricas de marketing
EN For non-profit organizations, audience engagement can be about much more than marketing metrics
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| organizações | organizations |
| envolvimento | engagement |
| público | audience |
| métricas | metrics |
| marketing | marketing |
PT Abaixo estão algumas das métricas mais importantes que você pode acompanhar, fornecidas pelas redes sociais.
EN Below are some of the most important metrics that you can track provided by the social networks.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| métricas | metrics |
| importantes | important |
| acompanhar | track |
| fornecidas | provided |
PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| ranking | ranking |
| selecionado | selected |
| últimos | latest |
| perfis | profiles |
| semelhantes | similar |
PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.
EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| interação | engagement |
| fornecem | provide |
| tipo | type |
| eficácia | effectiveness |
| gerais | overall |
| partes | pieces |
PT As métricas de interação fornecem informações sobre como seu conteúdo está circulando pela esfera social
EN Engagement metrics provide insight into how your content is circulating around the social sphere
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| interação | engagement |
| fornecem | provide |
| como | how |
| seu | your |
| esfera | sphere |
| social | social |
PT Obtenha uma imagem precisa da disposição do mercado. Avalie os perfis de backlinks usando várias métricas e compare-os com o seu perfil.
EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| obtenha | get |
| imagem | picture |
| mercado | market |
| avalie | assess |
| métricas | metrics |
PT Basta informar um domínio e ver seu desempenho por meio de métricas importantes, como o tráfego orgânico e pago, backlinks e anúncios em mídia display
EN Just enter a domain and see how it performs through key metrics, such as organic and paid traffic, backlinks, and display ads
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| domínio | domain |
| métricas | metrics |
| importantes | key |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| pago | paid |
| backlinks | backlinks |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
métricas métricas importantes métricas detalhadas principais métricas métricas seo coletar métricas acesso às métricas visualizar métricas métricas vitais obter métricas métricas majestic várias métricas padrão adicionamos métricas obtenha métricas seo métricas padrão calcular métricas diferentes métricas compare métricas monitora métricas ver métricas métricas novas compartilhar métricas utilizar métricas essas métricas criar métricas métricas relacionadas acompanhe métricas importantes rastrear métricas importantes métricas métricas essenciais monitore métricas rede oferece métricas métricas básicas identificar métricas incluindo métricas las métricas fornecem métricas melhores métricas explore métricas várias métricas métricas chave métricas utilizadas mesmas métricas monitorar métricas métricas simples quais métricas métricas sejam fornece métricas ele fornece métricas três métricas
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон