PT Depois de saber o que são vendas inbound, como combiná-las com inbound marketing e quão lucrativas elas são, você pode começar a implementar sua geração de leads inbound!
"metodologia inbound serve" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| metodologia | methodology |
| inbound | from inbound incoming |
| serve | of the serves use |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Once you know what inbound sales are, how to combine them with inbound marketing, how profitable they are, you can start implementing your inbound lead generation!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| saber | know |
| inbound | inbound |
| começar | start |
| implementar | implementing |
| com | combine |
PT Depois de saber o que são vendas inbound, como combiná-las com inbound marketing e quão lucrativas elas são, você pode começar a implementar sua geração de leads inbound!
EN Once you know what inbound sales are, how to combine them with inbound marketing, how profitable they are, you can start implementing your inbound lead generation!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| saber | know |
| inbound | inbound |
| começar | start |
| implementar | implementing |
| com | combine |
PT É assim que sua organização cria impulso e é por isso que a metodologia inbound serve como base para o seu flywheel.
EN This is how your organization builds momentum, and this is why the inbound methodology serves as a strong foundation for your flywheel.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cria | builds |
| impulso | momentum |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| serve | serves |
PT As vendas inbound andam de mãos dadas com o inbound marketing e com as vendas outbound.
EN Inbound sales go hand in hand with inbound marketing and outbound sales.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inbound | inbound |
| mãos | hand |
PT Mas mesmo quando as vendas inbound começam, o inbound marketing não termina
EN But even when inbound sales start, inbound marketing doesn?t end
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inbound | inbound |
PT As vendas inbound andam de mãos dadas com o inbound marketing e com as vendas outbound.
EN Inbound sales go hand in hand with inbound marketing and outbound sales.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inbound | inbound |
| mãos | hand |
PT Mas mesmo quando as vendas inbound começam, o inbound marketing não termina
EN But even when inbound sales start, inbound marketing doesn?t end
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inbound | inbound |
PT Ele serve conteúdo com o módulo serve-static como o ExpressJS.
EN It serves assets with the serve-static module like ExpressJS.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| serve | serves |
| módulo | module |
PT O inbound marketing é uma metodologia de negócios que atrai clientes criando conteúdo valioso e experiências personalizadas para eles
EN Inbound marketing is a business methodology that attracts customers by creating valuable content and experiences tailored to them
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inbound | inbound |
| metodologia | methodology |
| atrai | attracts |
| clientes | customers |
| criando | creating |
| conteúdo | content |
| valioso | valuable |
| experiências | experiences |
| personalizadas | tailored |
PT A metodologia inbound é a forma de fazer sua empresa crescer através de relações significativas e duradouras com consumidores, prospects e clientes
EN The inbound methodology is the method of growing your organization by building meaningful, lasting relationships with consumers, prospects, and customers
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| a | the |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| é | is |
| empresa | organization |
| crescer | growing |
| relações | relationships |
| significativas | meaningful |
| duradouras | lasting |
| prospects | prospects |
| forma | method |
PT A metodologia inbound pode ser aplicada em 3 fases:
EN The inbound methodology can be applied in three ways:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| a | the |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| ser | be |
| aplicada | applied |
| em | in |
PT Quando o flywheel se baseia na metodologia inbound, marketing, vendas e atendimento ao cliente conseguem adicionar força nas fases de atração, engajamento e encantamento
EN When your flywheel is based on the inbound methodology, your marketing, sales, and service functions can add force and eliminate friction throughout the attract, engage, and delight phases
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| o | the |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| atendimento | service |
| adicionar | add |
| fases | phases |
PT Você também colabora com as equipes de vendas e de atendimento para manter a roda girando bem e ajuda na expansão dos negócios. Dá trabalho, mas a metodologia inbound e o Marketing Hub facilitam a sua vida.
EN You also partner with your sales and services teams to keep the flywheel spinning effectively and help the business grow. It's a big job, but the inbound methodology and Marketing Hub have you covered.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| equipes | teams |
| bem | big |
| trabalho | job |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| hub | hub |
PT Essas ferramentas são poderosas mesmo sozinhas, mas ficam ainda melhores quando utilizadas em conjunto, ajudando na expansão da sua empresa com a metodologia inbound.
EN These tools are powerful alone, but they’re even better when used together, helping you grow and market with the inbound methodology.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| melhores | better |
| quando | when |
| utilizadas | used |
| ajudando | helping |
| empresa | market |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
PT Inscreva-se gratuitamente na HubSpot Academy e aprenda sobre a metodologia inbound para marketing, acesse ferramentas grátis para colocar em prática na sua empresa e obtenha uma certificação
EN Sign up for HubSpot Academy for free to learn about the inbound approach to marketing, access free tools to try inbound yourself, and get certified
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| hubspot | hubspot |
| academy | academy |
| aprenda | learn |
| inbound | inbound |
| ferramentas | tools |
| certificação | certified |
PT Expanda seus negócios e alavanque a carreira com a metodologia inbound.
EN Grow your business and your career with the inbound methodology.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| seus | your |
| a | the |
| carreira | career |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
PT Você não precisa fazer isso sozinho. Domine a metodologia inbound e tire máximo proveito de suas ferramentas com a equipe lendária de suporte da HubSpot e uma comunidade de milhares de profissionais de vendas e marketing como você.
EN You don't have to go it alone. Master the inbound methodology and get the most out of your tools with HubSpot's legendary customer support team and a community of thousands of marketing and sales pros just like you.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| máximo | most |
| suporte | support |
| hubspot | hubspot |
| profissionais | pros |
PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.
EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| vendas | sales |
| exatamente | just |
| oposto | opposite |
| diferença | difference |
| comunicação | communication |
PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.
EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| vendas | sales |
| exatamente | just |
| oposto | opposite |
| diferença | difference |
| comunicação | communication |
PT Gostar do SlideShare Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach.
EN Like Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach SlideShare.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
| inbound | inbound |
| pr | pr |
| building | building |
| links | links |
| less | less |
PT Compartilhar o SlideShare Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach.
EN Share Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach SlideShare.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| compartilhar | share |
| slideshare | slideshare |
| inbound | inbound |
| pr | pr |
| building | building |
| links | links |
| less | less |
PT Enquanto o outbound marketing interrompe o seu público com conteúdo que ele nem sempre quer ver, o inbound cria conexões e resolve problemas que as pessoas já têm.
EN While outbound marketing interrupts your audience with content they don’t always want, inbound marketing forms connections they are looking for and solves problems they already have.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| marketing | marketing |
| público | audience |
| inbound | inbound |
| conexões | connections |
| resolve | solves |
| problemas | problems |
| t | t |
PT Essas estratégias ajudarão você a vender de forma eficaz para o seu público-alvo do jeito inbound
EN These strategies will help you effectively market to your target audience the inbound way
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| vender | market |
| eficaz | effectively |
| público-alvo | target audience |
| inbound | inbound |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Veja abaixo as estratégias específicas para cada fase do inbound (atração, engajamento e encantamento) para manter seu flywheel girando e ajudar sua empresa a crescer melhor.
EN Below, you’ll see there are specific strategies for each inbound method of attracting, engaging, and delighting consumers to keep your flywheel spinning and help your business grow better.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| veja | see |
| abaixo | below |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| inbound | inbound |
| ajudar | help |
| crescer | grow |
| melhor | better |
PT Para atrair seu público em um nível mais profundo através do inbound marketing, otimize todo o conteúdo com uma estratégia de SEO
EN To attract your audience members on a deeper level through inbound marketing, optimize all of this content with an SEO strategy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| atrair | attract |
| público | audience |
| nível | level |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| conteúdo | content |
| estratégia | strategy |
| seo | seo |
| mais profundo | deeper |
PT Ao utilizar estratégias de inbound para engajar seu público, é importante comunicar e tratar os leads e clientes de uma forma que incentive-os a querer uma relação de longo prazo com você
EN When using inbound strategies to engage your audience, ensure you’re communicating and dealing with leads and customers in a way that makes them want to build long-term relationships with you
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| inbound | inbound |
| engajar | engage |
| público | audience |
| forma | way |
| querer | want |
| relação | relationships |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Com as estratégias de inbound de encantamento, seus clientes ficam felizes e sentem-se apoiados mesmo depois de terem feito uma compra
EN Delighting inbound strategies ensure customers are happy, satisfied, and supported long after they make a purchase
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| inbound | inbound |
| clientes | customers |
| felizes | happy |
| compra | purchase |
PT E, por fim, uma estratégia de inbound de encantamento é aquela que auxilia os clientes em qualquer situação, mesmo que sua empresa não obtenha nenhum ganho direto com ela
EN Lastly, the mark of an inbound strategy focused on delighting customers is one that assists and supports customers in any situation, whether or not your business gets any value out of it
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| inbound | inbound |
| clientes | customers |
| situação | situation |
| por fim | lastly |
PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.
EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inbound | inbound |
| objetivo | goal |
| é | is |
| atrair | attract |
| novos | new |
| prospects | prospects |
| escala | scale |
| individualmente | individually |
PT Use o inbound marketing para crescer melhor
EN Use Inbound Marketing to Grow Better
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| use | use |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| para | to |
| melhor | better |
PT Todos os profissionais Contentools possuem certificação em Inbound Marketing HubSpot
EN All Community members have HubSpot’s Inbound Marketing Certification
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| possuem | have |
| certificação | certification |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
PT Por exemplo: o fórum do Inbound.org pode te ajudar a encontrar pessoas com experiência mais aprofundada em marketing.
EN For example, the Inbound.org job board can help you find people with a deeper marketing background.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inbound | inbound |
| org | org |
| pode | can |
| te | you |
| pessoas | people |
| marketing | marketing |
| experiência | background |
PT Não importa o título que você tenha no campo do Inbound Marketing, você deve ter um quadro detalhado de seu público-alvo, a fim de criar conteúdo otimizado e útil para ele.
EN No matter what title you hold in the inbound marketing field, you must have a detailed picture of your target audience, in order to create optimal and helpful content types for it.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| campo | field |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| quadro | picture |
| detalhado | detailed |
| público-alvo | target audience |
| útil | helpful |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Essa buyer persona constitui o foco do seu plano de Inbound Marketing. É um dos fatores-chave de sucesso na criação e marketing de conteúdo.
EN That buyer persona forms the focus of your inbound marketing plan. It’s one of the key factors of success as a content creator and in marketing.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| foco | focus |
| plano | plan |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| sucesso | success |
| conteúdo | content |
| persona | persona |
| chave | key |
| fatores | factors |
PT De acordo com a Spark Inbound Marketing, ser encontrado nos melhores resultados do Google depende da sua capacidade de criar uma grande quantidade de conteúdo de qualidade que ajudam os usuários.
EN According to Spark Inbound Marketing, getting found in Google’s top results depends on your ability to create plenty of quality original content that helps search users.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| spark | spark |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| encontrado | found |
| resultados | results |
| capacidade | ability |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| ajudam | helps |
| usuários | users |
PT Um backlink é um link de entrada vindo de um site ou Domínio de Referência diferente. No setor de SEO, um "backlink" pode, algumas vezes, ser chamado de "inbound link".
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| backlink | backlink |
| ou | or |
| diferente | different |
| setor | industry |
| pode | can |
| vezes | sometimes |
| chamado | referred to |
PT O INBOUND 2020 irá além da simples transmissão de sessões de conteúdo e será mais do que uma experiência singular e individual. O evento reunirá os participantes onde quer que eles estejam, com conexão, energia, personalidade e emoção.
EN INBOUND 2020 will go beyond simply broadcasting content sessions, and will be more than a singular, individual experience. The event will bring attendees together no matter where they are physically with connection, energy, personality, and excitement.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inbound | inbound |
| transmissão | broadcasting |
| sessões | sessions |
| experiência | experience |
| evento | event |
| participantes | attendees |
| conexão | connection |
| personalidade | personality |
| ir | go |
PT Software de marketing para ajudar você a aumentar e converter o tráfego, executar campanhas completas de inbound marketing em escala e alcançar um alinhamento incomparável com sua equipe de vendas. Inclui:
EN Marketing software to help you grow and convert traffic, run complete inbound marketing campaigns at scale, and achieve unparalleled alignment with your sales team. Includes:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| software | software |
| tráfego | traffic |
| inbound | inbound |
| alcançar | achieve |
| alinhamento | alignment |
| incomparável | unparalleled |
| equipe | team |
| inclui | includes |
PT Receba orientações para vender e entregar serviços inbound para seus clientes com os consultores da HubSpot.
EN Work with HubSpot consultants to get the guidance you need to confidently sell and deliver inbound services for your clients.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| receba | get |
| orientações | guidance |
| vender | sell |
| entregar | deliver |
| serviços | services |
| inbound | inbound |
| clientes | clients |
| consultores | consultants |
| hubspot | hubspot |
PT Como formatar, vender e entregar um contrato de serviços inbound por tempo limitado.
EN How to package, sell, and deliver an Inbound Services retainer
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vender | sell |
| entregar | deliver |
| serviços | services |
| inbound | inbound |
PT Logo que nos tornamos parceiros da HubSpot, eles nos ajudaram a definir uma estratégia de mercado para o inbound e estão disponíveis o tempo todo para dar dicas, sugestões e incentivo
EN They held our hands through the early days of becoming a HubSpot partner, helped us define an Inbound GTM strategy, and have been there every step of the way to offer tips, ideate and encourage
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| parceiros | partner |
| hubspot | hubspot |
| ajudaram | helped |
| definir | define |
| estratégia | strategy |
| inbound | inbound |
| tempo | days |
PT O processo de onboarding da HubSpot foi extremamente eficiente e teve impacto significativo sobre a velocidade com que nossa equipe conseguiu prestar serviços inbound, o que ajudou a acelerar nosso crescimento.
EN The HubSpot onboarding process was extremely efficient and had a significant impact on getting our team up to speed to deliver inbound services which has helped fuel our growth.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| processo | process |
| hubspot | hubspot |
| extremamente | extremely |
| eficiente | efficient |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| velocidade | speed |
| equipe | team |
| prestar | deliver |
| serviços | services |
| inbound | inbound |
| ajudou | helped |
| crescimento | growth |
| onboarding | onboarding |
PT Em um momento no qual a demanda por seus produtos está disparando, a JuiceBar conta com o Pipedrive e a extensão LeadBooster para gerenciar oportunidades de vendas inbound, identificar os leads mais interessantes e automatizar seu fluxo de trabalho
EN Marketing and sales work their magic when you combine them, but to make that happen, you need to understand their differences
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| demanda | need |
PT Dessa forma, o agente que recebe originalmente o inbound ticket não precisa saber qual funcionário é responsável por quais serviços, mas escolhe apenas o serviço que precisa ser fornecido
EN This way, the agent who originally receives the inbound ticket does not need to know which employee is responsible for which services, but instead chooses only the service that needs to be provided
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| forma | way |
| originalmente | originally |
| inbound | inbound |
| ticket | ticket |
| responsável | responsible |
| escolhe | chooses |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| informações | information |
| cliente | customer |
| agente | agent |
| chamada | call |
| inbound | inbound |
| exibida | displayed |
| variáveis | variables |
| selecionadas | selected |
PT RP em Skyring to Vernon Transition (Inbound) (1:36) 27 de outubro de 2021
EN PR on Skyring to Vernon Transition (Inbound) (1:36) 27 October 2021
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inbound | inbound |
| outubro | october |
PT Com ferramentas que humanizam todas as etapas do seu processo e uma equipe de suporte que adora ajudar, nunca foi tão fácil começar a usar o inbound.
EN With tools to make every part of your process more human and a support team excited to help you, getting started with inbound has never been easier.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nunca | never |
| fácil | easier |
| começar | started |
| inbound | inbound |
PT O Guest Post é a melhor ferramenta de inbound marketing, você aumentará as visitas ao seu site, fará branding pessoal e empresarial.
EN The Guest Post is the best inbound marketing tool, you will increase the visits to your site, you will do personal and company branding.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| post | post |
| é | is |
| ferramenta | tool |
| inbound | inbound |
| visitas | visits |
| ao | to |
| site | site |
| aumentar | increase |
PT Ao contrário das vendas inbound, em que os agentes de vendas esperam que os leads iniciem o interesse e perguntem sobre um serviço ou produto, as vendas outbound são mais proativas
EN As opposed to inbound sales, where sales agents expect leads to initiate interest and ask about a service or product, outbound sales are more proactive
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vendas | sales |
| inbound | inbound |
| agentes | agents |
| esperam | expect |
| leads | leads |
| interesse | interest |
| serviço | service |
| ou | or |
PT O que são Vendas Inbound: definição, benefícios e táticas | Snov.io
EN What is Inbound Sales: Definition, benefits, and tactics | Snov.io
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vendas | sales |
| inbound | inbound |
| definição | definition |
| benefícios | benefits |
| táticas | tactics |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
metodologia inbound serve metodologia inbound metodologia inbound e metodologia metodologia abrangente metodologia ágil metodologia eficaz metodologia baseada metodologia kanban empregam metodologia metodologia comprovada própria metodologia metodologia ajuda metodologia própria metodologia agile metodologia utilizada serviço da metodologia metodologia impulsiona metodologia online oferecemos metodologia metodologia para índices metodologia para cereais nova metodologia utilizada metodologia mista outra metodologia criada metodologia de treinamento metodologia que determina aprimorando a metodologia metodologia de avaliação metodologia da ecovadis a metodologia lean usa uma metodologia só a metodologia começando pela metodologia proporciona uma metodologia desenvolvemos uma metodologia metodologia para desenvolver metodologia ilustrativa metodologia sistemática estabelecida a metodologia kanban metodologia colaborativas metodologia para energia metodologia de gerenciamento domine a metodologia a metodologia pega aprenda uma metodologia metodologia passo a adotou a metodologia metodologia de vendas especialistas em metodologia
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон