PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!
"mecanismo nativo" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conteúdo | content |
| clicar | click |
| anúncio | ad |
| continuação | continuation |
| experiência | experience |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| idioma | language |
| instalado | installed |
| rápido | fast |
| suave | smooth |
| excelente | outstanding |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| ios | ios |
| android | android |
| criado | built |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| idioma | language |
| instalado | installed |
| rápido | fast |
| suave | smooth |
| excelente | outstanding |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| ios | ios |
| android | android |
| criado | built |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Mantenha seu trabalho sincronizado com as atividades de desenvolvimento usando o mecanismo de automação nativo do Jira
EN Keep your work in sync with development activity thanks to Jira’s native automation engine
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seu | your |
| de | in |
| usando | with |
| mecanismo | engine |
| automação | automation |
| nativo | native |
| jira | jira |
| com | thanks |
PT Mantenha seu trabalho sincronizado com as atividades de desenvolvimento usando o mecanismo de automação nativo do Jira
EN Keep your work in sync with development activity thanks to Jira’s native automation engine
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seu | your |
| de | in |
| usando | with |
| mecanismo | engine |
| automação | automation |
| nativo | native |
| jira | jira |
| com | thanks |
PT Não há necessidade de usar uma ferramenta de pesquisa de terceiros. Usando o mecanismo de pesquisa nativo do HubSpot, a funcionalidade de pesquisa integrada do HubSpot CMS permitirá que seus visitantes encontrem o conteúdo que procuram.
EN There’s no need for a third-party search tool. Using HubSpot’s native search engine, the HubSpot CMS’s built-in site search functionality will let your visitors find the content they’re looking for.
PT Todo o conteúdo do seu HubSpot é automaticamente indexado pelo mecanismo de busca nativo da HubSpot, eliminando o incômodo de configurar uma ferramenta de busca de terceiros para o seu site.
EN All of your HubSpot content is automatically indexed in HubSpot’s native search engine, taking the hassle out of setting up a third-party search tool for your website.
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| processamento | processing |
| eventos | event |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| problemas | problems |
| planejamento | planning |
| agendamento | scheduling |
| solução | solving |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| uso | usage |
| dados | data |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| variação | variation |
| um | an |
PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)
EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| caso | case |
| bitcoin | bitcoin |
| proof | proof |
| work | work |
PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas
EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| híbrido | hybrid |
| pos | pos |
| um | alone |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vez | time |
| mecanismo | engine |
| páginas | pages |
| índice | index |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
PT Uma página de resultados de mecanismo de pesquisa, ou SERP, é a página que você vê depois de inserir uma consulta no Google, Yahoo ou qualquer outro mecanismo de pesquisa
EN A search engine results page, or SERP, is the page you see after entering a query into Google, Yahoo, or any other search engine
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| ou | or |
| você | you |
| inserir | entering |
| yahoo | yahoo |
| outro | other |
PT Melhora o mecanismo do conversor PDF/A e o mecanismo de renderização do formato Office.
EN Improves PDF/A converter engine and Office format rendering engine.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| melhora | improves |
| mecanismo | engine |
| conversor | converter |
| renderização | rendering |
| office | office |
PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)
EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| caso | case |
| bitcoin | bitcoin |
| proof | proof |
| work | work |
PT MySQL, é importante entender que o mecanismo de banco de dados do Amazon Aurora é projetado para ser compatível com fio com o MySQL 5.6 e 5.7 usando o mecanismo de armazenamento InnoDB
EN MySQL, it is important to understand that the Amazon Aurora database engine is designed to be wire-compatible with MySQL 5.6 and 5.7 using the InnoDB storage engine
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mysql | mysql |
| importante | important |
| mecanismo | engine |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| fio | wire |
| armazenamento | storage |
PT Não. Você ainda poderá usar outros mecanismos de pesquisa no navegador Brave. Para fazer isso, acesse o endereço da web do mecanismo de pesquisa em questão (por exemplo, google.com) ou defina outro mecanismo como padrão no navegador Brave.
EN No. You can still use other search engines in the Brave browser. To do so, either visit the web address of that search engine (like google.com), or set another engine as the default in the Brave browser.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| usar | use |
| pesquisa | search |
| endereço | address |
| mecanismo | engine |
| padrão | default |
PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.
EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| dependências | dependencies |
| vez | time |
| alteração | change |
| rastrear | track |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vez | time |
| mecanismo | engine |
| páginas | pages |
| índice | index |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
PT O halving é um mecanismo criado para que criptomoedas como bitcoin não sejam imediatamente distribuídas. Para conseguir isto, este mecanismo de escala foi estabelecido para controlar a emissão.
EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador
EN Houdini is a set of low-level APIs that exposes parts of the CSS engine, giving developers the power to extend CSS by hooking into the styling and layout process of a browser?s rendering engine
PT Opções flexíveis de usoBaseado na internet, integrado ao fluxo de trabalho e um aplicativo móvel nativo.
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| móvel | mobile |
| nativo | native |
PT Embora a geração Z seja um grupo bastante "nativo digital", 77% ainda preferem comprar na loja. Além disso, 44% vão a uma loja para obter mais informações antes de fazer uma compra on-line.
EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| geração | gen |
| z | z |
| nativo | native |
| preferem | prefer |
| informações | information |
PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| nativo | native |
| é | is |
| leitores | readers |
| parceiros | partners |
| visitantes | visitors |
| sites | website |
| navegue | navigate |
| você | you |
| interage | interact |
PT Com a GoodBarber, independentemente do tipo de conteúdo que você deseja entregar, os seus leitores o acessam a partir de um app móvel nativo para iOS e Android ou de um Progressive Web App a partir de seu desktop, tablet ou smartphone
EN With GoodBarber, no matter what type of content you want to deliver, your readers will access it from a native mobile app for iOS and Android, or from a Progressive Web App from their desktop, tablet or smartphone
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tipo | type |
| leitores | readers |
| acessam | access |
| nativo | native |
| ios | ios |
| ou | or |
| progressive | progressive |
| web | web |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
PT O GoodBarber permite que você crie um aplicativo nativo
EN GoodBarber allows you to create a native app
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| permite | allows |
| que | to |
| você | you |
| um | a |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
PT Um aplicativo nativo é projetado em uma tecnologia específica para o telefone em que está instalado
EN A native app is designed in a technology specific to the phone on which it is installed
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| tecnologia | technology |
| específica | specific |
| instalado | installed |
PT Depois de publicado nas lojas, seu aplicativo nativo tem muitas vantagens: visibilidade via ASO e notoriedade, graças aos comentários e classificações do usuário.
EN Once published in the Stores, your native app has many advantages: visibility via ASO and notoriety thanks to user comments and ratings.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| publicado | published |
| lojas | stores |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| vantagens | advantages |
| visibilidade | visibility |
| usuário | user |
| notoriedade | notoriety |
PT Um app nativo iOS, desenvolvido em Objective-C
EN An iOS native app, developed in Objective-C
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | an |
| app | app |
| nativo | native |
| ios | ios |
| desenvolvido | developed |
| em | in |
PT Um app nativo Android, desenvolvido em Java
EN An Android native app, developed in Java
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | an |
| app | app |
| nativo | native |
| android | android |
| desenvolvido | developed |
| em | in |
| java | java |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem mais simples e flexível
EN Cloud-native development made simpler and more flexible
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| mais | more |
| e | and |
| flexível | flexible |
| mais simples | simpler |
PT Aplicativos Affinity mais velozes com macOS Big Sur e suporte M1 nativo
EN Affinity apps accelerate with macOS Big Sur and native M1 support
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| macos | macos |
| big | big |
| suporte | support |
| nativo | native |
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| suporte | support |
| nativo | native |
| ciphertrust | ciphertrust |
| simplifica | streamlines |
| múltiplas | multiple |
| infraestruturas | infrastructures |
| aplicativos | applications |
| saas | saas |
| além disso | additionally |
PT O SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card foi criado para aplicativos baseados em PKI e vem com um minidriver SafeNet que oferece perfeita integração com suporte nativo para ambientes Microsoft®, sem qualquer middleware adicional
EN The SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card is designed for PKI-based applications and comes with a SafeNet minidriver that offers perfect integration with native support for Microsoft® environments, without any additional middleware
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| smart | smart |
| card | card |
| aplicativos | applications |
| baseados | based |
| pki | pki |
| oferece | offers |
| perfeita | perfect |
| integração | integration |
| suporte | support |
| nativo | native |
| ambientes | environments |
| microsoft | microsoft |
| adicional | additional |
| fido | fido |
PT As soluções CipherTrust Enterprise Key Management complementam o TDE nativo da Microsoft, fornecendo armazenamento e gerenciamento seguros das chaves utilizadas no esquema de criptografia do banco de dados da Microsoft
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| nativo | native |
| microsoft | microsoft |
| fornecendo | providing |
| utilizadas | used |
| esquema | scheme |
| criptografia | encryption |
| tde | tde |
PT Caminhe através de um deslumbrante bosque nativo no caminho até Wainui Falls, a maior cachoeira de Golden Bay.
EN Walk through stunning native bush on the way to Wainui Falls, the largest falls in Golden Bay.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| deslumbrante | stunning |
| nativo | native |
| caminho | way |
| golden | golden |
| bay | bay |
PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| windows | windows |
| máximo | full |
| hardware | hardware |
| funciona | works |
| perfeitamente | perfectly |
| offline | offline |
PT Graal Native Image é uma tecnologia que compila código Java em um binário nativo do sistema operacional — na forma de um executável estaticamente vinculado ou uma biblioteca compartilhada
EN Graal Native Image is a technology that compiles Java code into an operating system's native binary — in the form of a statically linked executable or a shared library
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| image | image |
| tecnologia | technology |
| código | code |
| java | java |
| executável | executable |
| vinculado | linked |
| ou | or |
| biblioteca | library |
| compartilhada | shared |
PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais
EN StorageOS is cloud-native, software-defined storage for databases, message queues, and other stateful workloads in Kubernetes when rapid recovery and fault tolerance are essential
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| filas | queues |
| mensagens | message |
| outras | other |
| kubernetes | kubernetes |
| quando | when |
| recuperação | recovery |
| rápida | rapid |
| tolerância | tolerance |
| essenciais | essential |
| bancos de dados | databases |
| falhas | fault |
PT Ambiente nativo do Oracle Cloud
EN Oracle Cloud Native Environment
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ambiente | environment |
| nativo | native |
| cloud | cloud |
PT Soluções de desenvolvimento nativo em nuvem
EN Cloud-native development solutions
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| soluções | solutions |
| desenvolvimento | development |
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
PT Crie e execute aplicações inovadoras e diferenciadas em nuvens híbridas, públicas ou privadas com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat.
EN You can create and run innovative, differentiated apps on any public, private, or hybrid cloud with a cloud-native development platform from Red Hat.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aplicações | apps |
| inovadoras | innovative |
| públicas | public |
| ou | or |
| privadas | private |
| nativo | native |
| red | red |
| hat | hat |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.
EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| devops | devops |
| containers | containers |
| microsserviços | microservices |
| híbrida | hybrid |
| mentalidade | mindset |
| importante | important |
PT Qual o seu desafio quando o assunto é desenvolvimento nativo em nuvem?
EN What’s your cloud-native challenge?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| desafio | challenge |
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua
EN Cloud-native development provides strategic flexibility and agility to build and run applications on any cloud and embodies well-known development best practices of continuous integration and deployment
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| oferece | provides |
| estratégicas | strategic |
| integração | integration |
| contínua | continuous |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
mecanismo nativo aplicativo nativo suporte nativo desenvolvimento nativo software nativo tde nativo nativo app nativo nativo é projetado aplicativo nativo e idioma nativo serviço nativo recurso nativo modo nativo desenvolvedor nativo reagir nativo é gerenciamento nativo token nativo aplicativo nativo reagir app nativo quanto e nativo navegador nativo aplicativo desktop nativo armazenamento nativo ambiente nativo fotógrafo e nativo sistema nativo modo escuro nativo conteúdo nativo plugin nativo possui suporte nativo novo suporte nativo ha suporte nativo nativo digital chat nativo rede nativo formato nativo usando nativo americanos line nativo disco nativo empurrão nativo aplicativo móvel nativo adiciona suporte nativo web nativo mensagens nativo u nativo nativo em nuvem nativo do dispositivo stack java nativo nativo ao tls
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон