PT Para visualizar isto, vamos calcular o takt time para uma empresa imaginária que desenvolve maquinário de impressão 3D
"maquinário" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 24 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN To visualize this, let’s calculate the takt time for an imaginary company developing 3D printing machinery
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| visualizar | visualize |
| calcular | calculate |
| takt | takt |
| time | time |
| empresa | company |
| impressão | printing |
PT Somos uma empresa média familiar alemã, com atividade na fabricação de maquinário e instrumentação com áreas de produção, vendas e serviços mundiais
EN We are a mid-sized, family-owned German company engaging in the manufacture of machinery and instrumentation with worldwide production, sales, and service branches
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| média | mid |
| instrumentação | instrumentation |
| vendas | sales |
| mundiais | worldwide |
PT motor, automotivo, preto e branco, maquinário, metal, sem pessoas, close-up, interior, tecnologia, peça da máquina Public Domain
EN antique, appointment, clock, countdown, deadline, dial, elegant, gold, hours, midnight Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Série que apresenta informações correspondentes ao relato de um resultado de pesquisa científica, um método ou uma nova tecnologia (nova cultivar, técnica de manejo, maquinário, etc.) ou um resultado de pesquisa no campo socioeconômico.
EN A series that reports scientific research results, like a new a method or a new technology (new cultivar, management technique, machinery, etc.) or a result from research in the socioeconomic field.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| série | series |
| método | method |
| ou | or |
| etc | etc |
| campo | field |
PT Esses sistemas de visão são ideais para integração em espaços apertados em robôs e em maquinário de difícil acesso, em qualquer lugar da linha de produção.
EN These vision systems are ideal for integrating into tight spaces on robots and hard-to-reach machinery anywhere on the production line.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| ideais | ideal |
| integração | integrating |
| espaços | spaces |
| robôs | robots |
| difícil | hard |
| produção | production |
PT A cooperativa foi registrada na Câmara de Comércio, e o próximo passo será alugar um local, instalar o maquinário necessário e encaminhar a comercialização.
EN The Co-op has been registered with the Chamber of Commerce.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| registrada | registered |
| câmara | chamber |
| de | of |
| comércio | commerce |
PT É um maquinário complexo com muitas engrenagens e acionamentos, que precisam conectar-se e funcionar em uníssono para transportar produtos de maneira totalmente harmoniosa do ponto A ao ponto B
EN It is a complex machinery with many gears and wheels that need to connect and work in tandem to move products seamlessly from A to B
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| complexo | complex |
| funcionar | work |
| b | b |
PT Maquinário, 1.001-5.000 funcionários
EN Machinery, 1,001-5,000 Employees
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funcionários | employees |
PT Maquinário, 1.001-5.000 funcionários
EN Machinery, 1,001-5,000 Employees
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funcionários | employees |
PT Maquinário, 1.001-5.000 funcionários
EN Machinery, 1,001-5,000 Employees
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funcionários | employees |
PT Maquinário, 1.001-5.000 funcionários
EN Machinery, 1,001-5,000 Employees
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funcionários | employees |
PT Maquinário, 1.001-5.000 funcionários
EN Machinery, 1,001-5,000 Employees
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funcionários | employees |
PT Maquinário, 1.001-5.000 funcionários
EN Machinery, 1,001-5,000 Employees
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funcionários | employees |
PT Maquinário, 1.001-5.000 funcionários
EN Machinery, 1,001-5,000 Employees
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funcionários | employees |
PT Maquinário, 1.001-5.000 funcionários
EN Machinery, 1,001-5,000 Employees
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funcionários | employees |
PT Maquinário, 1.001-5.000 funcionários
EN Machinery, 1,001-5,000 Employees
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funcionários | employees |
PT Maquinário satisfatório e maravilhas magníficas da engenharia
EN Satisfying machinery and magnificent marvels of engineering
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| engenharia | engineering |
PT Reunimos uma gloriosa coleção de alguns dos mais fantásticos exemplos de engenharia e maquinário já criados pelo homem.
EN We've put together a glorious collection of some of the most fantastic examples of engineering and machinery ever created by man.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| coleção | collection |
| engenharia | engineering |
| criados | created |
PT Esses sistemas de visão são ideais para integração em espaços apertados em robôs e em maquinário de difícil acesso, em qualquer lugar da linha de produção.
EN These vision systems are ideal for integrating into tight spaces on robots and hard-to-reach machinery anywhere on the production line.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| ideais | ideal |
| integração | integrating |
| espaços | spaces |
| robôs | robots |
| difícil | hard |
| produção | production |
PT Carnes e aves orgânicas são produtos premium vendidos para clientes exigentes, mas ainda são embalados em grandes volumes com maquinário de automação
EN Organic meats and poultry are premium products sold to discriminating customers, but they are still packaged in large volumes with automation machinery
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| premium | premium |
| vendidos | sold |
| clientes | customers |
| grandes | large |
| volumes | volumes |
| automação | automation |
PT Isso inclui o alimento e os materiais de embalagem, todo o maquinário e o ambiente em que ocorre o envase
EN That includes food and packaging materials, all machinery and the environment in which the packaging takes place
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inclui | includes |
| alimento | food |
| ocorre | takes place |
PT Isso significa que o maquinário de envase e selagem precisa ser esterilizado antes do envase e durante o processo de produção
EN That means filling and sealing machinery must be sterile before packaging and during the production process
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| envase | packaging |
| antes | before |
| processo | process |
| produção | production |
PT 2003 Durante o ano de 2003, o Grupo Tetra Laval adquire um terceiro grupo industrial, a Sidel, uma das empresas líderes mundiais em maquinário para garrafas plásticas
EN 2003 The Tetra Laval Group is extended with a third industry group, Sidel, which is one of the world's leading companies in machinery for plastic bottles
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| grupo | group |
| terceiro | third |
| líderes | leading |
| mundiais | world |
| garrafas | bottles |
| tetra | tetra |
PT Isso é praticamente inevitável ao operar um negócio. Pode ser necessário definir uma provisão para reparos assim que seu maquinário ou equipamento se desgastar para manter a capacidade de produção.
EN This is pretty much inevitable while operating a business. You might need to set a provision for repairs once your machinery or equipment wears out to maintain the production capacity.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 24 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон